Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 73
Текст из файла (страница 73)
ТЬе СЬгее 1вяС а1Сегпайчев Еог а (Ьох) ргевепС пв ъчНЬ а иеъь ЫСпайоп: ТЬе (Ьопвоша1 июс1е шагепа1) ш ап ъЬЬох апс1 СЬе (ъегйса! пюсСе шагепа1) 1п а ъчЬох сал'С аигр1у Ье в1чайоъчед пр ш опе сошшапс) П)се ап (8-ЬН шипЬег) ог а (йшеи)! СйопяапсСв оЕ сошшапс!в пгау Ьвче Со Ье ехесисес) ЬеЕоге СЬаС Ъох Ев сопяггисгес) аисЕ ЬеЕоге СЬе ъяеСЬох со!ишиас! свл Ье сошр1егес1. Неге'е ъчЬаС геаПу Ьарреив; Л сошшглс1 16хе 'ъяеСЬох(ппшЬег)=ъЬЬох со(йшеп)((ЬопвоисаЕ шос1е шасепа1)3 салаев ТЕХ со еъа1иасе СЬе (ипшЬег) апсС СЬе (ЙСшеи), аггд Со рпС сЬове ча1пев оп а евсас1се Еог ваЕе 1сеершд. ТЬеп ТЕХ геас)в сйе Н' (ш1исЬ в!апов Еог аи ехр1кй ог ппрйсй Ьед1п-дгопр сЬвгассег, ав ехр1ашес1 еагйег), апс1 СЫв гпгйасея а ие1ч 1еъе1 оЕ дгопршд.
АС СЬ!я ро!пг ТЕХ епгегв геягг!сгес) Ьог!вопСвЕ шосЕе аисС ргосеесЕв Со ехеспсе сошигапсСв ги СЬаС шос1е, Ап агЫСгап!у соигр1ех Ьох саи пою Ье сопяггпссес1; СЬе Еасг Мгаг СЫв Ьох Ы еъепспайу с1еяйпед Еог а ъвесЬох сопнпапс1 Ьав по ейесС оп ТЕХ'я ЬеЬачюг ъчЫ!е Сйе Ьох гя Ьешд Ьш!С. ЕчепспаПу, ъчЬеп СЬе и!ассЬшд 'У арревгв, ТЕХ гевСогев ъа1пев СЬаг шеге сйаидесЕ Ьу аяйдпшепсв Еи СЬе дгопр уыС егйей СЬеп Й рас)садев СЬе ЬЬох (июпд СЬе аве СЬас гчвв вача оп СЬе всасЬ), ало) согпр1есея СЬе 'ъвесЬох соиипапс1, гегпгшпд Со СЬе шосЕе Й пав ш аг СЬе Силе оЕ СЬе ъвесЬох.
Яе пегие Ьох Ьох сору 1ааГЬох .гарлс Со ЬЬ ; Ьох ссор Ьох арес1сгсассогг С,о аргеас1 Ьоглопъа! пюве гпасепа! ; егъ1са1 пгос1е пгаъепа1 СЕ«арСег 241 5иттоту оу" Ьегв!са! Моде 279 1еС ив попс сопяЫег оСЬег соттпапдв СЬаг, ййе яяя!йптепгя, вхе оЪеуед ш Ьаяса11у СЬе пап!в гчау гейагдЕеа«оЕ ТЕХ'я сттепС тоде. ° '!ге1ах, Т1пв ы ап еаяу опе: ТЕХ доев поСЬ!пй. ° 1-.
ТЬЕ опе й Ьагс1ег, Ьесаияе й с1ерепдв оп СЬе сппепг йгоир. ТЕХ яЬои1с1 погч Ье погЫпй оп а вгоир СЬаС Ъейап чдСЬ й апс1 й 1спогчя гчЬу й вгвхгес1 СЬаС вгоир. Яо й доея СЬе арргорйасе йп!«Ь!пй всСюпя, ипдое«СЬе ейесСя оЕ пот!-в1оЪа! авя!йптепгя, апд !гачев СЬе йгоцр. АС СЫв ро1пс ТЕХ т!йЬС !еаче йя сцггепс тоде апс1 гегигп Со а тоде СЬас и ая ргечюив!у т е!Еесс. ° ~ЬедСпдхоир. %Ъеп ТЕХ яеея СЫя сопцпапд, й епгегв а йгоир СЬаС аш«С Ье Сетт1патед Ьу ~епдйгоир, поС Ьу х.
ТЬе и!оде доеяп'С сйапде, ° гсепдвгоир. ТЕХ вйои!д сиггепС1у Ъе ргосеш!пц а цгоир СЬаг Ъецаа чдСЬ ~ЬейЕпйгоир, с)цапССС!ея СЬат пете сйапцес1 Ьу поп-в1ойа1 вяя1йптепгя !и СЬаС вгоир вхе гояСогес1 Со СЬей Еогп!ег ча1цея. ТЕХ !еачея СЬе йгоир, Ьцс вгауя ш СЬе яял!е тос1е. ° '!айпи (Со!сеп), гяйочЬох (8-Ьй пшпЬет), сяйпи11я*в, 'свйочСЬе(!птетпа! с!иапйту).
ТЬеяе сопцпапс1я аге шгепдес1 Со Ье1р уои йциге оит иЬаС ТЕХ СЬ!п1ся й гя дошй. ТЬе Сойепя Ео11о«дпд 'сяйочсйе вЬои1д Ье апуСЫпд Сйат сап Со11ои '«СЬе, ая ехр1а!пес1 !и СЬаргег 20. <х> ~ ф~ ЬЕХЕНСЕЯЕ 24.7 гсеч!егч СЬе гп!ея Еог пЬаС сап Ео11отч 'хсйе ш СЬарсег 20, апс1 сопвггцст, а Еоппа1 пупсах СЬаС с1ейпея (!пСегпа1 с!иапйгу) гп а иву СЬаг йгя гч!СЬ СЬе оСЬег пупсах ги1ея гче Ьаче Ьееп ейвсияяпй.
° с,яйхроиг(Ьох). Айех СЬе (Ьох) гя Еоттсд — рояяСЫу Ьу сопяггцсССпй й ехр1кй!у апд сйапв1пц тодея диппд СЬе сопяттисгюп, вя ехр!влпед Еот ЬЬЬпх евх1!ег йя сопсепсв ахе аеас со сье двт йее (вес сьарсет 23). ° ~1дпогеярасея (орйопа! ярасев). ТЕХ теадв (впд ехрапдя) Сойепя, дошй поСЬ!пц цт!Сй геасЬ!пц опе СЬаг ю пот а (ярасе Сойеп). ° ~аггегаяяЕдпяепг(го1сеп). ТЬе (Со1соп) й вачод ш а врес1а1 р1асе; й чд11 Ье шветСес1 Ьас1с шго СЬе юрис )цяг айет СЬе пехг вяя1дптепт сошшапд Ьая Ьееп регЕогтаес1. Ап авя1йптепс пеес1 пот Ео11огч иатед!ате1у! К апоСЬег 'хаггегаввЕйгппепс й регЕогтпед ЬеЕоте СЬе пехс вяя1цптепС, СЬе яесопд опе очетгтдея СЬе йгвС. ЕЕ СЬе пехг а«я1ептаепг й а хвесйох, апд К СЬе авя!йпед (Ъох) й 'СЬЬох ог счЬог ог !чсир, СЬе (Сойеп) чд11 Ье 1пяеггед 1ияС айег СЬе Е ш СЬе Ьох сопягтисйоп, пот айег СЬе г! й гчй! а!во соте упяС ЬеЕоге апу Сойепя швеггед Ьу хечегуЬЬох ог с,ечегучЬох.
° ~агсегдгпир(то)сев). ТЬе (Со1сеп) ы вачес1 оп ТЕХ'я яввс1с; «С чд11 Ье !пяеттес1 Ъасй и!Со СЬе шриг 1цвС айег СЬе сиггетй юоир Ьая Ьееп сотр1егед апд йя 1оса1 аяядшпепгв Ьачо Ьееп ппдопе. 11 вечетв1 ~аусегдгпир сопнпапдв оссцг Сп СЬе вате йгоир, СЬе соггеяропдй!й соаапапдя игй Ье ясаппед ш СЬе яапхе отдея Еог ехвтр!е, 'Е'хагсегдгоирхахагсегйгоир хит' у!о!дв ''ха««Ь'. ° ~иррегсаяе(депеха! Сехг), ~1очегсвве(дет!ега! Сехг), ТЬе (Ьа1апсед Сехг) ш СЬе йепега! СехС ы сопчеггед Со иррегсаве Еопп ог Со 1оп егсаве Еогт ив!пе СЬе !посаде от '11ссоде СаЫе, ав ехр1ашед ш СЬаргех 7; по ехрапвюп й допе. ТЬеп ТЕХ иц11 геад СЬаС (Ьа1апсес1 техт) айаш ° ~аеяяайе(йепета! Сех!), ~еггяеввайе(лепета( техт).
ТЬе Ыдапсес1 СехС (и!СЬ ехрапяоп) й и ЕССеп оп СЬе ивет'я Сегпцпа!, ив!пц СЬе Еогмат оЕ еггог тжвацея гп СЬе гс1ах Ьсяпвгппр спс1ягопр «1ю х «Ьог«Ьпх «1юп 11«ы «1юпСЬ« !п1егпа! с!пап!!Су «1проп« «1гл 1яппгс«расс« айага««!яппгсп« счегуЬЬсх счсгуг Ьох ааегягопр пррегса«е 1огсегса«с гпсжаяс сгппс««аяс 280 СЪар(ег 241 Я!сттогу оу" !гегЕ!со! Мос!е саяе оЕ 'сегппевва8е. 1п СЬе 1аггег саяе СЬе сеггЪе1р Со!сеив чл11 Ье еЬоп"и К СЬеу вхе попеигрсу апс1 !Е СЬе ивссг апов Еог Ье1р. ° 'сорепЕп(4ЬЪ пигиЬег)(есСиа!я)(61епап!е), сс1овеСп(4-Ьй пигиЪег), ТЬеве сопипапдя ореп ог с1ояе сЬе ярес16ес1 !ирис яггеаиг, Еог иве !и сгеад аяй8птепгв ав ехр1агпес! ш СЬаргег 20.
° '14ввес14агесорепоиг(4-ЫС питЪег)(ее!па!в)(6!епате), 'сгпппедгагессЕовеоиг (4-ЬСС пшпЬег). ТЬе прес!6ед оп!рис ясгеат !я орепед ог с!овед, Еог иве ш счг4се сопипапс1я, ав ехр1ашед !и СЪаргег 21. ° 'сгвведгаге'счггге(пип!1гег)(8еиега! Сехг). ТЬе Ьа1аисес1 Сехг !я счг!Сгеп оп СЬе 6!е СЬаС соггеяропдя Со СЬе врособед вггеагп пипгЪегг ргочЫед СЬаС япсЬ а 61е Се ореп. ОСЬегпдве 6 ш птбгеп оп СЬе ияег'я сепшпа1 апс1 оп СЬе 1о8 61е. (Бее СЬарсег 21; СЬе Сопи!па1 !в опиССес1 К СЬе (гштЪег) Св пе8айче.) ТЬас согпр1еСев СЬе 1!вс оЕ пюдедпдерепдепС соп!шаидя, !.еп СЬе сопииапдв СЬаг до пог сбгес11у вЕЕесг сЬе 1!яСв СЬаг ТЕХ !я Ъибд!п8с ССгЬоп ТЕХ пя !и чегбса1 тос1е ог шгегиа! чегйса! и!оде, К, Ы сопвспкйп8 а чегдса1 1шг; ачЬеи ТЕХ !в ш Ьопгопса1 тоде ог геягпсгес1 Ьопяопга1 июс1е, й !е сопвСп!сдп8 а Ьопвопга1 1!вгс счЬеп ТоХ Св Ш гиаСЬ !иоде ог сбвр1ау тасЬ !иоде, 6 !в сопеспкдп8 8иевя ччЬаС вЂ” а шаСЬ 1!вс.
1п еасЬ оЕ СЬеяе свеев ше сап вреа1с оЕ СЬе асипепг !Саге! апс1 СЬеге ахе яопге соиипапдя СЬаг орегагс гп оявепда11у СЬе вате пау, ге8вгд!еяя оЕ СЬе тоде, охсерс СЬаС СЬеу доа1 чдСЬ с11ЕЕегепг яоггя оЕ Ьвгя! ° 'сорепоиг(4-Ь!С питЪег)(ессиаЕв)(61епагпе), ссСовеоиг(4-Ъ!С пшпЬег), счгССе (питЪег)(8епега! Сехс). ТЬеве сопииаидя аге гесогдес1 !исо а ап Ьа66Се Непг, счЬ!сЬ !в аррепс1ед Со СЬе сиггепС 11вС. ТЬе соиш!аис1 чд11 Ье рег(оппед !агег, стиг!п8 аиу 'свЪСроиг СЬас арр1!ев Со СЬСв 1Ьяг, ип1еяя СЬе 1!вс !я рвхг оЕ а Ьох шяЫе 1садегя. ° 'свресСа1(8епега! Сехг), ТЬе Ьа1аисед Сехг !в ехраидед аид рис пво а ЪчЬассдге шеи!, и ЫсЬ !в аррепдед Со СЬе сиггегй 1!яс. ТЬе Сехг чд6 ечепгиа11у аррсвх !и СЬе дчЕ 61е ая вп шяггисйоп Со виЬяес!иепс яойшахе (вее СЬаргег 2Ц. ° 'срепа1су(питЪег).
А репку йеш са!туш8 СЬе ярес16ес1 пшпЬег Св арреидед Со СЬо с!кгепг 1шС. 1п чегбса1 тоде, ТЕХ а)яо ехегсшев СЬе раде Ь!и1дег (все Ъе1оас). ° 'С!сети(д!теп), свСсегп(тид!теи), А !сечи Нет саггу!п8 СЬе ярес!6ед дииепяюп Ы аррепдед Со СЬе сиггепг Ьвс. 1п чехдса1 тодея Нив депоСея а чегС1са1 ярасе! оСЬегчдяе !С с1епоСев а ЬопвопСа! врасе, Аи ~пвсегп !я а11опес1 оп1у ш и!аСЬ п!ос1ея. ° 'сипрепа1Су, сипСсегп, 'сипвСсгр. Н СЬе !аяС Нет оп СЬе сиггепС 1гяг гя гевресНче1у оЕ Суре ропп!!у, Ъегп, ог 81ие (ровшЫу !пс1ис1ш8 !еас1егя), СЬас, йе!и !в !.ешочес1 !гоп! сЬе 1!яС, Нопечег, 1йе !1авсиог, СЬеяе соттапдя вхе поС регпишес1 гп чеп!са1 шос1е !Е СЬе таш чегйса1 Няг-яо-Еаг Ьая Ьееп епСые!у сопгг!Ъигед Со СЬе сштепг раде, в!исе ТЕХ печет гепаочея !Сетя Егот СЬе сшгепг раде.
° '!шаг!с(8епега1 Сехг). ТЬе Ьа1аисес1 Сехг !я ехртгдес1 апс1 риг !пго а и!аг1с !Сепг, ъ.ЬкЬ !я аррепдес1 Со СЬе сипепг !шс. ТЬе Сехс гпау ечепгиа11у Ьесопге СЬе гер1асе!иепс, Сехс Еог сгорваг1сг 'сЕЕгвгвагСс, 'сиогвагСс, 'сврЪЕСЕЕгвгвагСс, аид,Сог 'сврЪЕСЪогвагСс, 1Е СЫв и!вх1с Нет ечег 8егв !пСо а чегйса! 1!вг. (Маг!с !геше саи арреах ш Ьопвопга1 1!ягя апд шаСЬ 1!вся, Ъиг СЬеу Ьаче по еСЕесС ипг6 СЬеу а!т8гагее оис оЕ СЬе1г 11яс. ТЬе Сп!8гаС!оп ргосевя ы д1ясиввес1 Ье1оп апс1 ш СЬарсег 25.) ° 'ССпвегс(8-Ъ!С питЪег)(611ег)Е(чегС!са1 тоде !пагепа1)Н СЬе (8-ЬЬ тииЬег) пшяг пог Ье 255. ТЬе Н' саивея ТрХ Со епгег !пгегпа1 чегйса1 тоде апс1 а песч еггие!р ореп!п с!овеса 1шгпед!аге орепопс с1оаеопг пгие !еас1еге врос!а! сги репаиу 1сегп ш1сегп пгсрепа1гу ипссегп шврир 1еаяеге спаг1 горшего: Йгеспгагсс иоипагг ер111йгаспгы1с нртиосгпаг1с ипяга!ши ргосеаа шеегг Сйар(ет 24| Виттову о!" )гегС!са! Моде.
281 1ече1 оГ дгоиршд. 15|йеп СЬе и|ассЬСпд гН Ы яепяед, СЬе четССсв1 !|вс Ы рш шсо ва |пяегсюп Неш |Ьас Ся аррепдед со |Ьс сиггепс Пвс ив!ад |Ье ча1иев оГ 'лвррсссорвссср, 'лврРССиахдерСЬ, апд 'лтлоасйпдрепа1Су СЬаС ноете сиггеп| Си СЬе дгоар 1ивС епдес1. (Яое СЬарСег 15.) ТЫв |пяег|лоп йеи| 1еадя и10|па|о!у Со а раде шяегйоп оп1у К И, арреатв ш ТВХ'в шаш чегйса1 Пвг, яо К чдй Ьаче Со епадгаген СЬете К й вСвттв оиС ш а Ьопвоп|а1 Пвт ог а и|а|Ь Пвт. ТВХ а(яо ехег|двев СЬе раде Ьш!дог (вес Ье!о|н), айег ви 'сйпветт Ьав Ьееп аррепс1ед |п |егйса! п|ос1е. ° 'счасЦивс(й!!ег)С(четт!са( шос1е ша|епа1)Н ТЫя Св Ыай1аг Со сйпветс1 СЬе соавСгис|ед чегйса1 1|вС доев што аа асЦивтшепг йеш СЬаС Св аррепдед Со СЬе сштепг ! вС.
Но|чечег, ~часЦивт Св поС айотнес1 Си чегйса1 шос1ев. 'Йгйеп ви ад1ивсшепС йеш иадгагев 6ои| а ЬопвопСа1 Пвг Со а чегйса! Пят, СЬе чепйса1 Пвг |пвЫе СЬе асЦивгилеиС Неш |в Яипътарреср' аас1 риС с16есС1у Сито СЬе епс1осдпд Пвг. А1шояс е|егу|ЬСад ие Ьаче сбясцввес! во Ьт ш СЬлв сЬар|ег соц1д ейиайу |ней Ьаче арреатес1 ш а сЬартег еп|61ес1 яЯшпи|ату оГ Нопвоигв1 рдос1ея ог а сЬаргет епг!С1ед ЯЯипциагу о! Ь!аСЬ 5!оде|в Ьесаияе ТрХ Сгеагв ай о! СЬе соицпапдв сопвЫегед во Свт ш еаеийайу СЬе велас ||ау гедвтд1евв оГ СЬе сцггепг |поде.
СЬар|егв 25 вид 20 аге до1пд Со Ье в 1о| вЬог|ег СЬап СЬе ргевепг опе, Нисе й чдй Ье иппесеяввту Со гереас в11 о1 СЬе шест-Спс1ереадеаС п|1св. Вит пои |че соиле Со со|пшаидя СЬаС вте шоде-с1ерепс1епС: |не яЬаП сопс!ис1е СЫв сЬар|ег Ьу сйвсцявщ ннЬа| ТЕХ доев идСЬ СЬе гешвлшпд сош|ааидв, лнЬеп и| чегйса1 шос1е от |пгегиа1 |етйса1 п|ос1е, Оае оГ СЬе СЫпдв сЬагас|епв|к о! чж'|ха! |пос1е |в СЬе раде-Ьцл1сйпд орегайоп девспЬес! ш СЬврСег 15. ТВХ репосйсайу Свйев |патепа1 СЬаС Ьая Ьееа риг оп СЬе и|аш чегйса1 1|ят аас1 шонея й 6ои| СЬе всопСНЬийои 1Ы|е Со СЬе всштепг раде." АС висЬ Сипев СЬе ои;риС, гоиСше ш1дЫ Ье шно1сед.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
