Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 68
Текст из файла (страница 68)
ВоСЬ сСиапт!Ф!ея ые ииП 11 ФЬеге счете по зисЬ тыЬз. ТЬе ча1иея о1 'сгориатх, 'схггягпагхг 'сЬоспагхг 'сяр1ШФгягпаг!с, аисС 'сяр11ФЪогпыЬ ахе д1оЬа1; !.е., ФЬеу ахе иоС аууесгес) Ьу ТВХ'я дгоиршд тиесЬатият. ~ ®~ МосС йсФ!опы!ея ияе СЬе есСи!ча!еиФ оГ 'сг1гягиагСС апд 'сцогпагСФ Фо д!че диЫе '2~ .Уй спайз аС СЬе Сор о( еасЬ ралг оК гас!пд радея. Рот ехатр!е, Н ФЬе с1ейшСюп оЕ ФЬе гчоЫ 'Фуре' ятатш оп раде 1387 ыЫ соптшиез опто раде 1388, СЬе дшс)е гчогс) оп раде 1387 (а т!д!гФ-Ьапсу раде) сяП Ье 'Суре'; Ьиг СЬе диЫе счоЫ аС ФЬе Сор о( раде 1388 (а !ей-Ьалс1 раде) М11 Ье ФЬе пехт, ссои1 ги СЬе йсгюпаху (с.д., 'Суресазт') ечеи МюссдЬ ФЬе Фор от" раде 1388 й аЬоиФ 'Фуре'. ~ ф~> ТЬе йсйопаху ясЬеисе игог1ся Пие тот йсНопайея, япсе а геас1ет яЬои1с1 згыС геасПид еас1т сдсНоиыу еиггу аС Пя Ьед!пи!пд.
Виг а Й!Фуегеиг ясЬете тя арргорНаге 1ог а ФесЬшса1 ЬооЬ !йе ФЬе аиФЬог'з Агг оу Сопгригег Ргодтатш!ид, счЬеге ЯесНоп 1.2.8 ((ог ехыир1е) зСаггз гп СЬе игЫ41е оуг раде 78, Ьиг СЬе Сор от раде 78 соптыпз охегсйез 19 — 24 оФ БесНоп 1.2.7. ТЬо Ьеас)Пие ат С1ю Сор от раде 78 гетега Фо '1.2.7', Ьесаияе СЬаС и П! Ье1р зоигеЬос1у и Ьо гз зеагсЫид Гог ехегсяе 1.2.7-22. ЬСот!се СЬаФ ФЬе йсйопаху сопчепйоп гчои14 рит '1.2.8' аФ ФЬе Фор оГ раде 78, Ьит СЬаФ иои18 Ье арргорпасе оп1у Н ЯесНои 1,2.8 Ьас1 Ьедип ехаст!у аС СЬе Фор от ФЬаС раде.
~ ф СоиСтишд СЫе ехашр1е йоги ТЬе г)гг оГ Сотригег Ргодтатт!ид, 1еФ'ь яирс">с у розе ФЬат ФЬе ТВХ ишлшзсНрт Сот Яест!ои 1.2.8 Ьед!пз тчдФЬ а таста саП ПЬе ЬЬед№пзесг№оп 1.2.8. РФЬопасс1 Пцпиегз. Ноъ зЬост18 'сиед1пзесгхоп Ье сСейиес(? Неге й опе аяетрС: Ьпе№ЬЬед№пяесглоп №1. №2. Ф'сяесг1опЬгеаус 'с1егФ11пес'сзесФФопгопг №1. №2) 'сиатИ№1) 'споигеа1с с зша11зЫр спогпаепФ) час 1пвс !пвегс пнягаге чвртг С врсицгвггеегсс вр!Пиеггевгс: Згепргпя ягте е егссв Агс, ет Сетрпсег Ргеягвпппспя Кепс!с 260 СЬарСег 2,?с ОиСри1 Кои?спея ТЬе сяесскопитеа!с тасго в?юи!8 епсоигаде ТЕХ ейЬег Со Ьгеа1с СЬе раде ас СЬе сштепс роябоп, от со 1еаче а доос?!у апюипс оЕ ЫапЬ ярасе; е.д., свесс?опстеаЬ кшдЫ Ье аи аЪЬгеч!асюп Еог '1репа1су-200 'счвЫр18рс р1ив№рс пкпивбрс'.
ТЬе ссед?ивесс?оп тасго епс?я СЫСЬ соттын?я СЬаг вирртеяв ин1епгайоп оЕ СЬе йгяс рагадгарЬ ш СЬе яесйоп, Вис СЬе СЫпд СЬаС сопсегпв ия сс(СЬ кеяресС Со оисриС гоийпея й СЬе 1патЬ соттапс? СЬас Ео!!осев 'с?егс?1ие. 1п СЬе ехатр!е сче Ьаче Ьееп сопяЫеппд, СЬе Ьед!пишд о( Яесйоп 1.2.8 счои!8 шаек! 'апет?с(1.2.8Н спсо СЬе исаш чекйса! !ЕС ?ияс айег СЬе Ьох сопсашшд СЬе С!С!е оЕ СЬас яесйоп.
!Йгпе ехрепеепег !Йасее ггп11 ТЬе яо!исюп !я Со еиис СЬе 1патЬ !ивС Ье(оге СЬе 1зесс?опстеаЬ, !пвсеас? оЕ ХХ Х ?ивс айег СЬе с1е№с1?пе. ТЬеп 1сорпатЬ ип!! а1тауя тейесг СЬе СгиСЬ аЬосй СЬе яесСюп СЬаС !я сштепс аС СЬе Сор 1ше. ?ТЬ!п?с аЬоис !С.) ~ ®~ Но.мечет, СЬе Еоппас Гот ТЬе Агс оГ Сотри ссг Ргодгатт!пд !я гооге сотр1ех 'Х Х Х С1ып с1ия. Оп 1е?С-Ьапс? радея, СЬе еесйои питЬег ш СЬе Ьеас11ше !я яиррояес? Со гейесс СЬе вйиасюп ас СЬе Сор оЕ СЬе раде, ая не Ьаче ?ияс с?!ясиввес?, Ъис оп т!дЬС-Ьапс? радея й !в яирровес? Со кеЕет Со СЬе Ьоссот оЕ СЬе раде. Оиг яо!игюп Со СЬе ргечюия ргоЫепк тас?е ссорпатЬ соггесС Еог СЬе Сор, ЬиС й сап тя?се СЬоспат1с гпсогкесс аС СЬе Ьойокп.
1п отс?ег Со вас!я(у ЬоСЬ тес?ск!гетепгя, й !я песевяагу Со рас1с киоте гпЕогшайоп шсо СЬе таг1ся. Неге'я опе счау Со яо1че СЬе ргоЫепс; 'сс?е№?Ьед1ивесс?оп №1. №2. (спатЬ('сситтептвест?оп сспоехРапс?ссе1зе №11 1весс?опЬтеа1с 11егс11пе(сзесс?опгопс №1. №2? 1петЬ(№1?поехрепе'се1ве №11 1с?е№1ситтепсяесс?оп(№1) 1иоЬтеа1ссяпа11ян?рспп(пс?епС? 'сеег1ситтепсвесс?оп(1 '/ сЬе ситтепс весскоп пипЬет ТЬе Ыеа ся Со !истое?исе С1чо шакЬв., опе ?ияс Ье?оге СЬе яесйоп Ьгеа1с апс? опе ?ивс айег СЬе еесйоп Ьая Ъедип. РикСЬеппоке еасЬ татЬ Ьая Ссчо рак!я; СЬе тятЬ ?ивс ЬеГоке СЬе росепйа1 Ьгеа1с Ъессчееп Яесйопя 1.2.7 ын? 1.2.8 !я '1.2.7'се1зе 1.2.8', счЫ1е СЬе опе ?ияс айет сЬас росепйа1 Ьгеа1с!я '1.2.
8 се1ве 1. 2. 8', 1с Ео11ои я сЬас сЬе яессюп питЬег соксеяроссйпд Со СЬе Ьоссопс оЕ а раде !в сЬе 1ей сотропепс оЕ 'ссоспатЬ; СЬе яесСюп питЬег соккевропс1!пд со СЬе Сор оГ а раде ся Мсе пдЫ сотропепс о( 'ссорпатЫ ТЬе 'ст?дЬСЬеа811пе тасго саи таЬе пве оЕ '11Естие'СЬоспатЬ'СЕ1' Со квас? СЬе 1ей сотропепс, аис? Сйе 11еЕСЬеас?11пе кпасго сап вау ' сехрзпс?а№сет'с1ЕЕа1ве'ссорпатЬ111' Со геас? СЬе пдЫ сопсропепс. '2х ~ ®~аЕХЕ?СС1БЕ 23.5 Х В. С, ??гс11 ияес1 а сопяспюйоп чету пшсЬ Исе СЬе опе аЬоче, Ьиг ?се риг СЬе яесоис? 1патЬ ?ияс Ье?оке СЬе с1е№с1?пе !иясеас? оЕ?ияс айег й, 'г?гЬас чгепс сстопд? ~ ®~ ?в яисЬ а 1пет1с ас?ес?пасе? ??и!огсипасе1у, по, пос ечеп К ие аяяитс Гог ятХ р!!сйу СЬас ас тояс опе яессюп Ьедшя оп еасЬ раде.
ТЬе раде СЬас сопсашя СЬе Ьед!пп!пд оЕ Яесйоп 1.2.8 сл?1 СЬеп Ьас е 1сорпатЬе1. 2. 7 аис? 111тзсыатЬе1.2.8, кедатс?!еяя о? счЬейсет ог пос СЬе яессюп всапя ас СЬе чеку Сор оГ СЬе раде. ЯгЬаг пге станс ш 11ив арр1найои гя а егозя Ьепчеоп 'ссорпатЬ япс? 111твспат?п яотеСЫпд сЬас н(11 гейесс СЬо тагЬ Сехе С1саС кергеяепея СЬе ясасе оЕ айайя ?ивг айег СЬе Енес 1ше о? СЬе раде, Аис1 ТЕХ с1оеяп'С ргочЫе СЬаг, Сйарсег 231 Оисрслс Коп(спея 261 сеп41пбех Ь(ып епсгу (сопсгпиегЕ '1: яиЬсййагу спсгу (сопсгпглгг( 1: <">< ) ~ С~~ЯЕХЕЕСС1ЯЕ 23.6 ТЬе шахйя ш СЬе ргечюив сопясгисйоп Ьаче СЬе Еопп го'ле1яелл', лчйего о апг1,3 аге Пчо 1пг1ерепг1епс р(есея оЕ ш(оппайоп.
ТЬе 'ле1яе' ша1сея И роясйЫе Со Яе1есс еЕЬег о ог гу ЬУ плеапв оЕ '11ЕСгие апгЕ 'ССЕЕа1ве. Оепега1гве СЫЯ Ыеа: ЯиРРове СЬас уои Ьаче ап арр11сасюп ш лчЫсЬ гпаг1гя аге еиррояег1 Со саггу йче шг1ерепс1епс рсесея оЕ ш(оппайоп, апг( СЬас еасЬ шыЬ Ьая СЬе Еопп 'оеггог ог 'лог оп \от излагал'. Ехр1аш Ьочг Со яе1есС апу опе оЕ Сйе йче о'я 6ош яисЬ а пгаг14.
~ ф~~ 1 ес'я сопс1иг1е оиг йвсияюоп оЕ оисрис гоийпея Ьу сопяЫепп6 ап арр11сайоп ~>с > Со пн(ахея, яасЬ ая СЬе Спс1ех со сЬля гпапиа1 СЬас арреагв ш Аррегнйх 1. ТЬе шояс соплрйсасег1 епспея ш яисЬ ап гпг1ех яй11 1оо11 яошес1ипй 11Ье СЫя: ИЕып ешгу, 4, 6, 8 — 10г 12, 14 — 16, 18-22, 24-28, 30. йгяС яиЬЫсйагу егйгу, 1 — 3, 6, 10 — 11, 15, 21, 24, 28.
яесопй яиЬсйгйыу епсгу, 1г 3, 6 — 7, 10, 15, 21, 25, 28г 31. Мып епспея апгЕ яиЬсййагу епепея аге Суреяес га88ег1-пИЫ, ъИЬ Сйо ешя оЕ Ьапй(пй шг1епсаСюп айег Сйе йгяс 1ше: виЪысйагу епспея аге шг(епсег( опе егп оп Сйе йгяс 1ше. Оиг Иоя1 па11 Ье Со Суреяес яисЬ гпаСепа1 Егош шриС СЬаС 1оойш 1йге СЫя: СЬе81п1пбех Иалп епСгу, 4, 6, 8 — 10, 12, 14 — 16, 18 — 22, 24 — 28, 30. 'ляиЬ 11гяС виЬв141ату ептту, 1 — 3, б, 10 — 11, 16, 21, 24, 28. 'лвиЬ яесопб виЬв141ату епсгу, 1, 3, 6 †, 10, 16, 21, 25, '/ 28, 31. лчЬеге '...' ясапг(я Еог оСЬег епспея.
КасЬ 11пе оЕ 1прис поппайу яресгйея опе швлп епсгу ог опе яиЬыйму епсгу; 1Е ап епсгу Е яо 1оп6 СЬас И 4(оеяп'с йс оп а в(п61е шрис 11пе, '„'/' гя Сурег1 ас СЬе епй оЕ СЬе !гпе яо Сйас И плегбея чл(СЬ Сйе Ео!!олчшй опе. ~ <~~> ТЬе лпСегеяйп8 СЫпб аЬоис СЬле шс1ех ргоЫегп Ся СЬас й Е 41еяйаЫе Со яес <,'х ) ир а яуясегп оЕ шийв яо СЬас СЬе оисрис гоис(пе сап Спяегг ярес1а1 1шея оЕ Сехс лчЬеп ап епсгу Ьая Ьееп Ьго1геп Ьеслчееп со1ипгпя ог радея. Гог ехапгр1ег (Е а раде Ьгеа(г оссигя Ьеси ееп апу оЕ СЬе сйх 1шея оЕ Суреяес оисрпс яЬои п аЬоче, СЬе оисриС гоийпе йюи14 епиС СЬе яресга1 1ше апг1 СЕ а рабе Ьгеа1с оссигя шНЬ(п а яиЬяпй(агу епсгу, ап агЫйюпа1 яресйй 1ше я1гои14 а1яо арреаг.
ТЬе яойгс(оп Ье1олч ргоеЫсея шахйя яо СЬас 'СЬостагсс и411 Ье пи11 И а Ьгсай оссигя Ьепчееп шаш епспея; К и411 Ье 'Иа1п ептту' К а Ьгеа(г осспгя айег 1шея 1, 2, ог 4 оЕ СЬе я1х ехыпр1е оисрис 11пш: й Ы11 Ье 'Иалп епггуляиЬ ЕСгвг виЬв141агу епстуг И а Ьгеа14 оссшя айег йпе 3 (и4СЫп СЬе йгяс яиЬя(йягу епсгу): апг1 й и411 Ье 'Иалп еппгугвиЬ весопб виЬв141агу епягу' 1Е а Ьгеа1с оссигя айег 1ше о. 1агпе 16а1ае 1ег1ех гпаг1га 1пдех ехапгр1е гаяяеа-пяы 262 Сйар(ег 231 ОиСри1 Кои!спев ~ <~~) ТЬе кеас1ег и!ау чйяЬ Со Сгу яо1чшд СЫв ргоЫеш Ье(охе 1ооЫпд ас СЬе во!игюп, <",) ) Ьосаияе й Ж11 СЬеп Ье еабег Со арргессасе СЬе виЬ1,1ек Сввиев СЬас аге Спчо1чес1.
(Со аЬеай: Тгу Со йейие а шасго СЬедспспйех СЬас йоев СЬе каддей-пдЬС яе61пд апй ргойисев СЬе врессйес1 п!ахйя. Тип! Ьас1с Со СЬе рте! юнв раде 1,о вснс1у СЬе ргоЫеи! саке(и11у, Ье(оге рееЫпд ас СЬе апвнег,) ечпгураг Кпшге!гс гтЬурЬппрепа1су гаяяес1гсяю Ьппрпдепс Ьея!пягопр рпгюегп! гпагс!прс1г пспхс1!псеп пЬеу1юев рпг епаягас попа!гпс рпгвшр Со1св спюпсо1сс Сею!э!1 ехрапяпп 'Сйег'СЬедспспйех(СЬедспдгонр 'сратспйепс=1еш 'Сшахйерсй='Сшахй1шеп 'Сйег'!рак(сепйдтаЕ 'СЕпснте1ес'спехс'Сспхепсгу) ссойеу11пея гсечетурат=(гссапдспйепс 2'Срат1пйепс) 'Сехйурйепрепа1су=10000 'Сгаддейгсдйс) 'сйес'сспхепсгу(сс№хспехс'сянЬ '11ес'спехс='Сянйепсту 'Се1яе\11хкпехС'Сепйспйех 11ес'!пега='Сч1111 'Се1вес1ес'Спехсп'Сшаспепсгу 111'111 '!пети) 'Сйег'Сепйспйех(!шаг!с()'СЬгеасс'Сепйдгонр) 'С1есс,янЬ=ССпйепс 'Спечсохя'Сшаспсохя 'спечсосся'СвнЬсоссв 'сйеЕ'сша1пепсту№1,(!шаг!с()\поспйепс 'сшаспсоссв=(№1)гсшагсс('ССЬе'сшаспсохв)№1,) 'сйее'сяньеп*гусянь№1,(!шаг!с('Ссьесшаспсоссв)'11пйепс 'Сяньсосся=(№1)'!шаг!с(гсьегшаспсоссв'Сань'Ссьесяньсоссв)№1,) Е! еп СЕ уон Ьаче геас1 СЫв во1и6оп, уои ргоЬаЫу чеалс ап ехр!апасюп оЕ нЬас К йоев, Ьесаиве !с ияея пТЕХ6свп СЬас Ьаче пос арреахей Ье(оге !и СЫя шапна1.
1) ТЬо СЬед1пспйех шасго ивов СЬедспдгонр со !сеер оСЬег сЬапдев 1оса1; СЬив, И поп'С Ье песевваку Со Сея!оке Сратспйепс апй 'Сшахйерсй, екс., Со сйей Еокп!ек ча1иев счйеп СЬе Спс1сх Св йшвЬей. ТЬе ссшахйеРСЬ Рагасиесег ы вес Со Сшахйсшеп, гчЫсЬ !в еввепба!!у шйпйе, во СЬас 'СЬох265 Сч1!! Ьаче СЬе сгие йерсЬ оЕ СЬе 1авс Ьох СЬас й сопсашв; не чй!! ияе СЫя ЕасС Ье1осч. (1С Св ваЕе Со й!ваЫе Сшахйерсй !и СЫя и ау, в!псе СЬе епСпев !и ап !пйех сап Ье авяишей Со Ьасе геавопаЫу вша!1 с1ерСЬ,) Хо6се СЬаС 'Сосеу11пея ы ияей, яо СЬаг '!рак чй1! ейесгсче1у Ье шяегсей аг СЬе епй оЕ ечегу 1ше оЕ !прис.
ТЬе гпеакипд оЕ !рак Св сйандей во СЬас, К йоев июге СЬал няней Рйвс К йоея 'Сепйдгаг, игЬСсЬ !я ТЕХ'в огй!паху крат орегабоп; СЬеп й вехе '!пети Со СЬе йгвг сойеи о( СЬс пехс 11пе, айаг СчЫсЬ Сйе киасго Сспхепсту гй11 Ье схрапйес1. 2) гггйеп сспхепсту сошея шсо р!ау й 1оойв ас спехс со йесЫе Счйас со йо. ТЬеге аге СЬгее свеев: !Е 'Спехс Ся 'г,янЬ', сЬе 1ше №611 Ъе Сгеасес1 ав а япЬгйсйаху епсгу; СЕ 'Спехс Ся ''Сепйспйех', СЬе пехс сокппгалйв ехесисей №611 Ье огч1111гшагсс()'СЬгеасс 'Сепйдгонр'; оСЬегчйяе Сйе йпе и!11 Ье сгеасес1 ав а и!аш ешгу. 3) ТЬе Сехс, оЕ а и!аш сикху Св рис шсо рахсипесег №1 оЕ'Сшаспепсту! СЫв рахапгеСек ся с1е!ипйес1 Ьу а согпша. ТЬе Ьшс СЬкпд СЬаС с,шаспепсгу с1оев Ся 'гсшатИУ, чгЫсЬ с1еагв СЬе шак)с ш саве оЕ а Ькеа1с Ьессчееп епспев.
Тйеп соиюя 'Споспйепс', счЬ!сй санаев ТЕХ Со до !псо Ьопяопса! июйе апй Со еи!й 'Срагяссср д1ие. (ТЬе СрагяСС1р д1не №61! Ье а 1еда! Ьгеассрошс Ьеснесп!шея: й чй11 1агег Ье Ео1!ошес1 Ьу шсег1ше д!не, СчЬеп СЬе йхвс 1!пе о( СЬе и!а!п епсгу Ьая Ьееп суреяес Ьу ТЕХ'я ракадгарЫпд хонбпе.) ТЬеп апосЬег !шаг!с хя рнС Сика СЬе рахадгарЬ йве1Е; СЬгя опе сопсашв СЬе Сехг оЕ СЬе шаш епСху, апй а Ссо!св сед!всех св11ей СшаспсоСся Св ивой Со шЫЬИ ехраиьюп оЕ СЬе шах1с Сехс. Сггйеп сЬе рахадгарЬ ы сошр1осес1 анс1 Ьго1сеп шсо 1шея, СЫв рах6си1аг шаг1с №611 шипесйасе!у Ео11он СЬе Ьох Еок сйе рагадгарЬ'в йгяс !ше, во й нй!1 Ье СЬе \Ьосшаг1с 1Е а раде 1угеа1с оссигя апуп Ьеге ийЬ!п сйе рахадгарЬ.