Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 65
Текст из файла (страница 65)
8!пй1ат1у, й'в апй 'сот'в ш ЕЬе ргеапгЫе с!о пот йепоте тЬе епй оЕ а тешр1ате ип1еяя тйе теси1тшй тегпр1ате шои1й Ьаче ап ес1иа1 пшпЬет оЕ 1ей апй пйЬт Ьгасев. тоц Ьаве то Ье свте(и1 ш!ЕЬ тЬе пве оЕ й апс! '!арап апй 'сот, Ьесаиве !Ьсве в то1сепв вте 1птегсертес! Ьу ТВХ'я ясаппет ечеп вчйеп й 1я пот ехрапсйпб шестов. Гот ехипр1е, Н уои вау 'гает'сх=сврап' ш тЬе пййвт оЕ ап аййшпепт, едиту, ТГХ ш!11 ЕЫп1с тйат тйе 'серва' епс1я ЬЬе ептгу, яо тх пцй Ьесо!пе ес!иа1 то тЬе йтвт то1сеп Ео1- !очйпй !Ье '№' и! тйе тегпр!а!е.
тои сап Ь!йе 1Ь!в '!прап Ьу ри16пй й ш Ьтасея; е.йп '('181ойа1~1ет'гхп'сярапУ. (Апс! Аррепейх Е! ехр1ашя Ьош то ачоЫ сйтойау Ьете.) <"х ) ~ ~~> йошетппея реор1е Еогбет Гйе гсг оп 1Ье 1аят 11пе оЕ ап аййпшепй ТЬЫ сап савве шувтетюив ейеств, Ьесапве ТГХ !в пот с1аичоуапи Гот ехипр!е, сопвЫет тйе Ее!!опций арратепт1у гйшр1е саве: 'сйа1тйп(ссептегАтпе(№г'!сг А септетег( Атпе.сот Апг( апотйег?т (Ьйойсе 1Ье ппвв!пй г,сг.! А сипоия тЫпб Ьаррепя Ьете вчЬеп ТрХ ртосеяяея тйе еттопеоцв 1гпе, во р1оаве рау аттепйоп. ТЬе тешр1аге Ьей!пв иНЬ 'гсвпсегАтпе(', во ТГХ ягвттв то всап тЬе ахйишепт то 'ссептегутпе. 8!псе тйете'в по 'г,ст' айет 1Ье с!певйоп пшт1с, ЕЬе 'У айет тЬе с!иея!юп пшт1с !я гтеагес( ав тЬе епс1 оЕ 1Ье агйцшепг то тсептетАгпе, пот ая 1Ье епс( оЕ тйе тйаАтйп. ТВХ !вп'т Еошй Ео Ье аЫе то йппй! ЬЬе а118пшепт ип!еяя ЕЬе вийяес!цепт техт Ьвв тйе Еотш '...
(... гсг'. 1пс1еес1, ап ептту !апп|у вгее ВоЬп!пя !Кггп!Ь1, 1,ошвс Вйапе Кшегг, 1Вов!шгя1, Рап1ше Лппа ! Во1гп1пя, Вйагип Ловп Непгу ЧЧ1всцшеуег !ЕЬ!ег!1, С!ага 1,ошв Еиегв, Егпв! Ргеи В1вве !ВоЬп1щ1, Маца Рогосцеа Во!гп1пя. ЛоЬв! Не1пг!сЬ с1евпвя1пя гй1! Ьгасев арап сг ашрегвапд СЬор/ег в2г А!гдитеи! 249 (1яях 1ше оЕ а!!Кпшепт) Угепдцтсир ЬЬе 'аЬЬЕс' !в 1еК!Г!шахе гч1Г!г геяресх Го ЬЬе Хешр!ате ' гсептет1хпе(аУ, в!псе Ь у1е1йв пгсепсетТхпеЕа1ЬЕсУ; ТРХ !я согтест вЬеп !т Сйчея по еггот шеяяаде !и ЕЫв саяе. Вит 1Ье сошритег'в Ыеа оЕ тЬе сигтеих тйгиатюо !в й!!Еегепг Ьош 1!ге ияег'я, яо а рггяв11иК еггог шеяяаде чл11 ргоЬаЫу оссиг а Ееп 1!иеа 1агег.
~ Г~® То Ье1р ачоЫ яисЬ в!Еиаг!опв, ЬЬеге'я а рйшЬйче сошшапс1 Ьстст ЕЬат асгв (х) ехас11у 1!Ье Ьст ехсерт 1Ьах Й йоев по11г!пК чг!геп Й топей!ате1у Ео!!оъъ а Ьст от а гппа1хКп(... В ТЬия, хчЬеп уои пт!Ге а шасго 1гЬе ипастхх., уои сал ваЕе!у шяегт Ьстст ах ЬЬе епй оЕ ЕЬе ивет'в ахКигиепВ гЫя чй11 сочег ир ап еггог !Е ЬЬе ивет !оглох ЕЬе Егпа! 'гст, алс1 Ь хй11 саиве по Ьыш !Е ЕЬе йпа1 гст теав ргеяепи Ате уои спей оЕ тур!пд 'гст? гои сап Кет р1аш ТЕХ хо шяегт ап аихогпайс 1„",К ) йЕ.
'гст ат тЬе епс1 оЕ еасЬ !при! 1!пе 1и ЬЬе Ео11овшК гчау: ЬЬедхпдтоир г1ет'гратп'гст ЬоЬеу1хпев '/, ЬЬа1хдп((ргеыпЫе) (6гят!ше оЕ а11Кшпеиг) ТЫя густился Ьесаиве геЬеуухпев ша1сея ХЬе ЛЯС11 (гегигп) шхо аи аст!ге с1гахасхег 1!гас ивея ЬЬе сшгеиг шеаи1пд оЕ 'храт, аий р1адп ТЕХ рита (гехигп) а1 ЬЬе епй оЕ ап !прис 1ше (вее СЬартег 8), 1Е уои с1опЬ гчапт а гст ас ЬЬе епс1 оЕ а сеххаш 1!пе, дивт туре и/' апс1 ГЬе соггеяропсйпК 'гст чй!1 Ъе есоиииепгес1 оиие (ТЫя яресга1 игос1е йоевп'С вогЬ пйЬЬ г,+ 1!пея, .впсе г,+ !я а гиасго вЬове агдишеи1 !я йе1ипКей Ьу 1Ье гоЬеп ''гст', пег Ыигр1у Ьу а гоЬеп ЬЬаг Ьая ЬЬе яыие шеаи!пц ая Ьст, Виг уои сап гейейпе г+ го очегсоше ЕЫя Ьигй1е, !Е уои паис со. Рог ехыпр1е, йеЕгие а гпасго гаТтетпатерТив хЬаг !в )ивх !1Ье Ь+ ехсерт ЬЬаг 1хя вхдигоеиг 1в йе!пп!Ьей Ьу ЬЬе аст!че сЬахасхег И! тЬеи !пс1ийс тЬе согишаий ''г1ет'геп'га1тетпасер1ив' ав рахт оЕ 'гоЬеу11пев.) ТЬе сопсго1 яесгиеггсе 'гча1хдп !я апа1одопв го 'гиа1хКп, Ьит гогчя аы1 со1шппя с!гапоне го1ея.
1п Г!ив саве гст шахЬя Г!ге Ьоххоиг оЕ а со1шип, аий ГЬе а!!Коей со1игипв аге чЬохея ЬЬах ахе рит соцетЬег Ы Ьог!хоп!а! шойе. ТЬе !пй1ч!йиа! еыгюв оЕ еасЬ со1шпп ахе чЬохей хйтЬ с1еРтЬ вето (г,еп ав !Е ЬЬохпахдеРЬЬ чеке гего, ав ехр1ашей ш СЬаргег 12); ЕЬе епхгу Ье!КЬтя Еот еасЬ гоп оЕ а гча1щп ахе шах!пияес1 ш ГЬе ваше Еая!г!оп ая Г!ге епхгу и ЫГЬв Еог еасЬ со1иигп оЕ ап 'гЬЬТЕКп ахе гпахишяей.
ТЬе гпоа1ЕКп орехах!оп сап похе Ье ияес1 Го шяегх Ьогйвопта1 шойе игатепа1 Ьетгчееи со!итие! ЕЬе тараи орехах!оп погч яраия горев. Реор1е ияиа11у тчог1с гчЬЬ ТЕХ ах !еяят а уеах ЬеЕоге ЕЬеу Егпй гЬегг йгвт арр1!сагюп Еог гчаЫКЬ! апй ГЬеп Ьдв ивиа11у а опе-гоп 'ггчаТх/ргЕГчухТаггчухуггст...У. Вит ЕЬе депега) пгес1гашып 1я 1Ьете гЕ уои пеей Ь.
ГГ гдхтеео ропп!ея аге аггапдей т Гие Готт оГ а яциаге Гиеге иггд Ье Гае вате питиег ог репп1ея 1и ечегу гов, ечегу со1итп, аий еаси оГ Юе тво 1оид 0/адоиа1в. сап уои йо где вате идуь гвеигу депп!ее? — НЕГ11ГЧ ЕЕГЫЕ5Т ОООЕЫЕЧ, Тие Веят Сот Рги/г/етя (!909) 11 вая яде вьо сопгго//ей тле вио/е ог яе е/Гть со!ото. — АЕА ГНА СНЕГ!5 ПЕ, а! ог М? (1941) сгст сг, е е1д1пя Ьея1пягепр сЬеуппее сегпсп рег регсепс де!1ппеед пгяптпепгв чеияп ЬехшпхдергЬ пепи яр ерпп ерпппед сече 1п евшее ггкггккку СНК1ЯТ1К ОЕ>арСег 23> ОиСрс>1 Кои!>пез 251 'г>ге !пхеяйдаге>1 ТЬХ'в раде-Ьш1сйпд СесЬп1>гие !и СЬаргег 15, и>йеге взе >11всияяе>Е СЬе Ьав1с Сгго-вСаде язгаСеду СЬаС 1я ива: ТЬХ даСЬегв тагепа1 ипзй 11, Ьав ассшпи1аСе>1 пюге СЬзл 1г111 61 оп а раде; СЬеп й зрец>в оиС опе раде оЕ с1аСа, Ьаяес! оп жгЬаС й СЫпЬя 1я СЬе ЬеяС ЬгеаЬро1пС Ьегтзееп радея; СЬеп й ге!игле Со даСЬег таСепа1 Еог СЬе пехС раде ш СЬе яап>е >пау.
Раде пшпЬегв, Ьеа>1!идя, ало! випйаг СЫпдя аге аССасйес! айег еасЬ раде Ьав Ьееп е!есге>1, Ьу а вресга1 яес!целее оЕ ТЕХ сотшап>1в са11ег! СЬе сиггепС оияриС, гоцС!пе. Р1Ып ТЕХ Ьаз ап оиСриС гоигше СЬаС Са1сея саге оЕогс11пагу!оЬя. ЕС Ьап>11ев СЬе в1тр1е СЫпдя СЬаС товС тапияспргв гес!и!ге, ап>1 й а1яо сорея гейЬ шоте сотр1каСе>1 СЬ>пдя 6Ье СЬе швегйопв гпаг1е гзССЬ ~Еооспосе апс! ~сор1пвегс, ая >1еяспЬе>1 ш СЬе йвлдегоия Ьеп>1я оЕ СЬарСег 15. Ч>е яЬай Ье84п СЬе ргевепс сЬаргег Ьу >11ясцвя1пд Ьогг Со та!ге гйгпр1е сЬапдея Со Сйе ЬеЬачюг оЕ р1аш ТрХ'я оиСриС гоиСше; СЬсп ч е яЬа11 Сигп Со СЬе >1егайя оЕ Ьогг Со >1ейпе оиСриС гоийпея СЬаг г1о тоге сотр1ех Саз1ся. 11 уои гип ТЕХ р>1СЬоиС пюг11Еушд сЬе р1ат ТРХ Еогтаг, уои деС радея СЬаС аге питйегес1 аС СЬе Ьоггот; апс1 еасЬ раде ге!11 Ье арргохипаСе1у 8-.' шсЬея ггЫе ап>1 11 >псЬев Са11, гпс1ц>1>пд 1-шсЬ тзгд1пя аС а11 Еоцг вЫев.
ТЬ>в Еоппаг Св вшСаЫе Еог ргерппСя оЕ СесЬшса1 рарегв, ЬиС уои т1дЬС >ге!1 запС со сЬапде 1С, еярес1а11у 11 уои зхе поС ив!од ТЕХ Со гпаЬе а ргергшС оЕ а СесЬшса1 рарег. Рог ехатр1е, ч'е ва>г ш СЬе ехрегипепСв оЕ СЬарСег 5 СЬаг СЬе м ЫСЬ оЕ СЬе тагепа1 оп а раде сап Ье сЬалдес! Ьу 81х1пд а еййегепС чаЫе Со СЬе ЬопвопСа1 !ше в1зе, Фядзе. Р1аш ТрХ 1огтаС вауя 'ФвЕзепб. 5Еп', ш ог>1ег Со оЬСаш 8.5-шсЬ радея МСЬ 1-1псЬ тагд1пя; уои сал сЬапде Чж1яе Со ввЬаСехег уои чапС.
81т11аг1у, уои сап сопгго1 СЬе тегйса1 в!ге оЕ а раде Ьу сЬапд1пд '>>>вязе. Р1а>п ТРХ веСв ЬвЕзе=8.9Еп (поС 94п, в!псе ~>>вязе с1оеяп'С 1пс1иг1е Сйе врасе Еог раде пшпЬегя аС СЬе ЬоССот оЕ еасЬ раде); 1Е уои вау '~ггвязеп44п> уои р611 деС яЬогСег радея, гз1СЬ оп!у 4 шсЬев оЕ сору рег яЬееС. 1С'я Ьеяг поС Со топ!геу ъйЬ ~Ьвдзе апг! '>>>в!хе ехсерС аС СЬе чегу Ьед1ппшд оЕ а !оЬ, ог айег уои !гаге е!есгес1 а11 радея йот ТЕХ'з п>етогу. ЕЕ уои ггал>С уоиг оиСрия Со Ье ров111опег! >11йегепС!у >зЬеи й 1в и16пгаге1у рг1пге>1, уои сап оЕЕяеС й Ьу д1ишд попяего ча!иея Со ~ЬоЕЕвеС апс! >,»оЕЕвеС. Рог ехашр1е, ~ЬоЕЕвесп.58п ~ггоЕЕзеС=1.5Еп й111 тоге СЬе оигриС Ьа1Е ап 1псЬ Со СЬе пд16 оЕ 1Ся поппа1 роя!1!о>и а>>с! 1.5 шсйез г!оегп.
г>гои в1юи1>1 1>е сагеЕц1 поС Со ойяег СЬе отрцг во шцсй Сйаг >С Еа11я ой' СЬе ес1де оЕ СЬе рЬуз1са! теейшп оп гзЫсЬ й 1в Ье>пд рппге>1, ип1еяя уои Ыюжр СЬаг яисЬ оиС-оЕ-Ьо>гп>1я ас11и1Су ггог>'С свозе СгоиЫе. ТЕХ !я ойеп изей со Суреяес аппоипсетепгя, ЬгосЬигев, ог оСЬег г1оситепСя Еог гр61сЬ раде пцп>Ьегв аге шарргорпаге.
1Е уоц вау '>порадели>яЬегз аС СЬе Ьед1ппшд оЕ уош тапияспрС, р1а>п ТЕХ >в!11 ге6а!и Егот шяегйпд пшп- Ьегя ас СЬе ЬоССот оЕ еасЬ раде. отри> гоп>!по Гооепоге >ор>пеег> р>а>п >рх Кого>а> раде Гог>пае, п>оя>Гу>п !>е>ге > иге >шшег гоявег ЬгогЬпгее раве ппп>веге 252 СйарСет й,"11 ОиСрыС йоиС!иея 'сйеа411пее( сйги1еЕ111т 1п ЕасС, спорадепшпйегв Е а ярес1а1 саяе оЕ а пшсЬ псоге депега! тесйал1яш Ьу шЫсЬ уои сап сопсто1 Ьеасйпдя апсЕ Еоосшдя. ТЬе р1а1п ТЕХ оп!рис гоийпе риге оиС а ярес1а1 Нпе оЕ СехС саде!! СЬе Ьеасйспе ас СЬе Сор оЕ еасЬ раде, апс1 алоСЬег яресса1 йпо оЕ СехС сайед СЬе ГооН(пе ас СЬе Ьоссот. ТЬе Ьеа<11ше Е поппайу Ыап11, апс1 СЬе Еоосйпе Ся поппа11у а сепсегей раде питЬегс Ьис уои сап ярес1(у апу Ьеасй1пе апс! Гоохйпе СЬас уои шапс Ъу гейейшпд СЬе сопгто1 яес1иепсея 'сйеа411пе апс( 'суооС11пе, тот ехаптр1е, чй11 рис а Ьопяопса1 ги1е аг СЬе Сор оГ ечегу раде, ТЬе Ьяя1с Ыеа !ь СЬас р1аш ТЕХ риса ''11!па('ссье сьеа41!пеУ ас сье сор апй ''111пе(сссье сеоос11пеН ас сье ъоссот, хчйь Ыапй йпея яерахатшд сЬеяе ехсга 1шез Нот СЬе оСЬет тасепа1.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
