Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 60
Текст из файла (страница 60)
Но!ге!гегг уоц пеес!п'с Ье Соо Гг!661епес! о( с(ойтуз !аЫея и пЬ ТЕХ, яшсе р!а!п ТЕХ Ьая а асаЬп ГеаСцге СЬа1 Ьапс!!ея яцир!е я!Сцагюпя ргейу шцсЬ !Нсс уоц счоц!Й с!о СЬсш оп а 1уресчпСег. Рцгяйеппоге, ТЕХ Ьая а росчег6т! айдитиетсС шесйап!яп! 1Ьа1 и!а!сея й роев!Ые Со соре чсйй ехСгеше!у сошр!ех 1аЬц!вт аггапдешепСя. 6!шр!е саяев оГ СЬеяе а63пшеп1 оретаСюпя счй! яцтйсе !ог 1Ье сав1 птауоп1у оГ арр!геайопя. Ье1'в сопяЫег СаЬЬшд 6гя1.
Н уоц яау 'свессаЬя п ссо1цпшв', р!Ып ТЕХ ша!сея й еаву !о ргос!цсс 6пея СЬа1 агс ебчЫсс! !п1о и ес!ца!сйхе со!цпшв. ЕасЬ !тпе гв вресйбс6 Ьу Сур!ид сашее аияппгеп! са!гсппя ее!саяе со!паше со!шопе сг саггсаяе ге!ага апгрегаапс! 'Се(1ехС!)й(СехСя)й 'сот шйеге (Сехг! ) сс4!! ягагг 6цвЬ шйЬ СЬе !ей шатя!и, (СехСв) ы1! яСаг1 а! СЬе !ей оГ СЬе весопс! со!шпп, апс! яо оп. 1чгоС!се 1Ьа1 ''с+' я1агся 1Ье !ше. ТЬе йпа! со!шпп !я то!!очгес! Ьу 'сот', счЬ!сЬ о!6-1!шегя счй! гесоди!хе ая ап аЬЬгеч!а1!оп тот 1Ье асагг!азе гегцгпп орегасюп оп Сурсшпгетя СЬаг Ьас! сарг!адея, Рот ехашр!е, сопяЫег СЬе (о!!осе!из ярос!6сатюп: 'сяеССаЬв 4 ссо1шпшв 'с+ййТехС СЬаС всатся йп СЬе СЬйгс! со1шппгсст 'сейТехС СЬаС яСатСя йп СЬе весопс! со1цпш'уст 'се'стС ТехС СЬаС вСатсв ти СЬе Тагес со1шпп, аис!ййй СЬе ТоцгСЬ, апс!йЬеуопсу!'ссг Айег ' сяеССаЬв4'ссо1шппяг еасЬ с+ йпе !я ебчЫед што с!цагсегя, яо 1Ье гезий !я ТЫя ехашр!е шепив саге66 вСцс!у Ьесацяе й 6!цввгасея вечега! СЬ!пяв.
(Ц ТЬе 'й' !в 6!се !Ье тлв (сеу оп птапу Сурегчтйсегв; й Се!!я ТРХ !о ас!гипсе 1о СЬе пех1 СаЬ ровй!оп, счЬеге 1Ьеге'я а СаЬ а! СЬе г!хЬС ес!хе от" еасЬ со!цшп. 1п СЫв ехашр!ег ТЕХ Ьав ве1 цр Гоцг СаЬяг !пс!!саСес! Ьу СЬе с!аяЬес! !сися; а с!авйес! !спе !я а!яо яЬошп а1 !Ье !ей шаге!п, а!СЬоцяЬ СЬеге !япг1 геа!!у а СаЬ тЬеге. (2) РШС 'й' !вп'С ехаст!у 6!се а шесйашса! Суре!чпСег ТЛВ, Ьесацяе й 6гят Ьас!ся цр Со 1Ьс Ье3!пп!пй о! СЬе сцггеп1 со!шцп Ьетоге ас!чапе!пд Со 1Ье пех1. !п Нця шау уоц саи а!счауя се!! шЬа1 со!шпп уоц'ге СаЪЬ!ия Со, Ьу. сопит!пя !Ье пшпЬег о1 й'в; СЬа1'в Ьапс!у, Ьесацве чаг!аЬ!е-сч!61Ь !уре оСЬегсс"!яе ша!сев й с!!!6сц!1 со !сиест счйетЬег уоцаче раявес! а таЬ ровй!оп ог пот.
ТЬця, оп СЬе !ая1 !ше от" оцг ехашр!е, сЬтее й'в счете Сурес! ш огс(ег со вес Со со!шш! 4, ечеп СЬоцхй 16е тех1 Ьас! аЬ.еас!у ехСепс!ес! !псо со!шпп 2 апс! ретЬаря шго со!шпп 3. (3) 'тоц сап яау ' уст' Ье(оге уоц Ьаче ярес!йес! а сошр!сСе яе1 от" со!шипя, Н !Ье репса!п!ия со!цпшя ате Ыаи!с. (4) ТЬе й'я аге еййегепг 6ош !аЬя ш апо1Ьег счау, .Тех! СЬа1 я1аг1я ш СЬе Сйсгс! сойппп Тех1 СЬа1 я!аттв !и СЬе яесопс! со!шпп .'Тех! !Аа! я!аг!я сп 6се йгя! со(итп, апс( СЬе (оцгСЬг апс! Ьеуопс!! 232 Сйор!сг 221 АБутсеи! е расее !г Ьгасеа я1ояа1 Ипе сепсег1ше Жер1ауа с!опагс1опаг аапгр1е 1!пе уои яе! ГЬе ЕоПогч!пя с!!яр!ау! ТЬ!я !я о1 сйяр!ауес! ехашр1е !оппа!. а ясгапяе !Ьгее-со!ишп !и сЫя саяе СЬе Нгя! со1шпп с!оеяп'! арреаг НияЬ !ей, Ьесаияе ТрХ сепсегя а Ъох СЬас гя Ье!пя с!!яр!ауес!.
Со1шппя сЬаг, епс! сч!1Ь 'сот ш а се 1ше аге ри! !псе а Ьох ч!1Ь СЬе!г па!ига1 чйс!СЬ! яо !Ье Йгяс апс! яесопс! со1ип!пя Ьеге яге опе-!!г!гс! о1 СЬе сйяйяе, Ьгп гЬе !Ь!гс! со1игпп !я оп1у ая гчЫе ая гЬе чогс1 'ехыпр1е'. !!ге Ьаче ияес1 йй !п гЬ!я сопя!гисВоп ечеп сЬоияЬ по ша!ЬегпаВсе !я !пчо!чес1, Ьесаияе ЗФ с!сея осЬег ияе!и! сЬ!пяяс Гог ехашр1е, Н сепсегя Г!ге Ьох, апс1 Н шяег!я ярасе аЬоче алс1 Ье1оч. Реор1е с!оп'с аЬчауя чаи! саЬя !о Ье ес!иаПу ярасес!г яо сЬеге'я апо!Ьег счау го яе! гЬсш, Ьу тур!пд ''се(яашр1е 1ше)'сот' иишесПаге1у а!сег ''сяессаЬя'.
1п !Ь!я саяе !аЬя аге р1асес1 а! !Ье роя!!1опя оГ !Ье й'я ш !Ье яагпр1е 1ше, апс1 !Ье яагпр1е 1ше Пяе1( с1оея по! арреаг 1п !Ье ои!ри!. Рог ехашр1е, 'сяеитаЬя'с+'сйпс!епийНотйхопта1 уйяия'!с!пас!й'сот % яапсрУе 11пе 'сейНотйхоптау уйятяйСЬартет 14'сот 'сейЧетийсау уйятяйСЬартет 15'сот 'с+йИатЬ уйятяйСЬартет 17!,ст саияея ТфХ !о !уреяе! !Ье ГоПоч1пд !Ьгее 1шея ог" гпагепаЬ Нопхоп~а1 Пя!я СЬар!ег 14 сгегг!са! Пя!я СЬар!ег 15 МагЬ Пятя СЬаргег 17 !оо; ТЕХ !апогея ярасея айег 'й', Ьепсе уои сап сотгепн пг1у ПшяЬ а со1шип Ьу !ур!пд 'й' а! !Ье епс1 о1 а Ппе 1п уоиг три!, 61ег ч1!Ьои! чоггу1пи !Ьа! ап ех!га Ь!ап!с ярасе чП! Ье ш!гос!исес( ЬЬеге.
(ТЬе яесопс1-1ая! !ше оЕ !Ье ехашр1е епс!я чи!Ь 'й', апс1 !Ьеге гя ап !шрПс1! Ыап1с ярасе (оПоч 1пи !Ьа! яушЬо1; 1( ТЬХ Ьас1п'! 1ипогес( !Ьа! ярасе, гЬе ч огс1я '!Ье (оиггЬ' чоп1Пп'! Ьасе ягаг!ес! ехас!1у а1 гЬе Ьеи1пп!пи оГ гЬе гоиггЬ со1ишп.) Тпс!с!епсаПу, р1аш ТЕХ а1яо !апогея ярасея аг!ег 'с+', яо !Ьа! !Ье Пгя! со1шгш !я !рея!ее( П!се 1Ье о!Ьегя. (5) ТЬе ''!ус' !и !Ье 1ая! Ппе о( !Ье ехагпр!е саияея оп1у 1Ье Пгя! со1шпп го Ье !Га!!с!тес(, ечеп гЬоииЬ по Ьгасея чете ияес( го сопйпе !Ье раппе ог" !гаПся, Ьесаияе ТЕХ !шрПс1г1у !пяеггя Ьгасея агоипс1 еасЬ !пгПчайпа1 спггу ог" ап а!1ипп!епи Опсе уои Ьасе !яяиес! а сяетяаЬя сошшапс1, О!е саЬя гешагп яес ипгП уои геяе! 11шгп, ечеп сЬоияЬ уои яо а!!еас! аис! гуре огсйпагу рагаягарЬя яя ияиа1.
Ви! К уои епс1ояе сяессаЬя ш С .. у, гЬе !аЬя с!ейпес! !пяЫе а агоир с!оп'! аЯес! ГЬе !аЪя оигяк1е; '~дуоЬау~яессаЬя' !я по! репшггетй ТаЪЪес1 1шся !ыиайу аге иясс1 Ьегсчееп рагаягарЬя, ш СЬе яаше р1асея ч Неге уои счеи!д суре '!я йпе ог ссепиетгйпе Со пег !шея счНЬ а пресса! Гоппаа Вис Н'я а1яо ияе611 со ри! ссе 1шея шяс1с а 'счЬох; сЫя и!а1сея !с сопчешепс со прес!(у сйяр!ауя сЬас сорта!п ау!япес! шатер!а!, гог ехагпр1е, Н уои !уре Фй~чЬох~\яеитаЬя 3 ~сотиппя 'с+Тййя тяйа яятапдейехагпруе~ст 'сеет сгйяруауесгйтйтее-соаип!пйтотгпаШ 'сстуйй СЬарСег МЯс А!суптеиС 233 ТЬе ЬвессаЬв сопппапг! Сп СЫв ехагир!е шв1сея со1шпп 1 ая иЯс!е ая а рага8гарЬ !пс)епСаС!оп; аис1 со1шпп 2 !я ая чЫе ая 'Нот!вопСа! 1!яСя' р1ия опе !Спас! оС ярасе.
Оп1у Стчо СаЬя аге яеС !п СЬ!я саве, Ьесаияе ои1у Стчо й'я арреаг !и СЬе яашр1е 1ше. (А яагпр1е 1ше ш!ЯЬС ая тче11 епг! ъйЬ й, Ьесаияе СЬе СехС Со11ои!ВЯ сЬе 1аяС саЬ !яп'с ияег1 Сот апуСЫп8.) ТЬе Ягяг 1Спе ор а СаЫе сап'С а1тчауя Ье иве!1 ав а яашр1е 1гпе, Ьесаияе !С тчоп'С песеявап1у 8!че СЬе соггесг СаЬ роя!С!опв.
1п а !аг8е СаЫе уои Ьате Со 1ооЬ аЬеаг! апс! ЯЯите оиг СЬе Ь!88еяг епггу !п еасЬ со1ипш; СЬе яашр1е 1ше !я СЬеп сопястисСег! Ьу Сурш8 СЬе шЫеяС ЯВВС со1ишп, СЬе тчЫеяС яесопг! со1шпп, есс., ош!СС!В8' СЬе 1аяг со1шпп. Ве шше Со !Вс1ис!е яогие ехгга врасе Ьепчееп со1ишпя тп СЬе яашр1е 1ше, яо СЬаС СЬе со1шипя тчоп'С СоисЬ еасЬ оСЬег. з ЕХЕТЬС18Е 22.1 Ехр1а!п Ьогч Со СуреяеС СЬе !о1!отч!В8 СаЫе [!Ьош ВесЬ, ВетСЬо1!е, апс! СЬ!14, Маягег!пд СЬе АгС орггепсЬ Соо1алд СХе! СтогРа! КпорГ, 1961)1: СРеСЯЬС ЯегчСп!!з АрргогСтаСе СооЬСиу Ттте* 8 1Ья. 6 1 Ьоиг апг! 50 Со 55 ВЯпийея 9 1Ья.
7 со 8 АЬоиС 2 1юш.я 9С/> 1Ья. 8 Со 9 2 Ьошя апг! 10 Со 15 пппигея 10т,я 1Ья. 9 Со 10 2 Ьоигя апг) 15 Со 20 пипиСея * Рог а ягиЯег! Яоояе, аг!А 20 Со 40 пипиСея Со СЬе Яшея 8!чеп. Н уои тчаиС Со рит, воптеСЫи8 ЯияЬ пЯЫ ш Ья со1ипш, )ият, Суре 'СЬГШ' Ъеуоте ЬХ аисС Ье вите Со Суре 'й' аЯет ВЬ во СЬаС ТЯХ г811 Ъе вше Со шоте СЬе !иуотшас!ои а!! СЬе тчау ииЯ! Ь СоисЬев СЬе пехС СаЬ.
8пш1зт1у, !С уои гчаиС Со сеитег яошеСЫид Си Ьв со!шии, Суре '1ЬТ111' Ьеуоге Ь аисС '1ЬТ111й' аССег Ьь тот ехзхир1е, 'СзеггаЬв 2 'Ссо1и!зив '!+М111 ТЬтя иазегйа1 йв веС Т1изЬ гСЯЬСй 'СЬТШ ТЬйя иасегйа1 йз сзисегза'СЬГШй'ссг 1+СЬт111 Си СЬе Гйгзг Ьз1т ог СЬе 11ие.й 'СЬТ111 1И СЬе зесоиа Ьз1Т ог СЬе 11из.М111йтсг ртотСисея СЬе Го11очАи8 ЯСС!е СаЫе: ТЬ!в шатепа1 !в яеС ЯивЬ пд!П ТЬ!в шатепа! !в сеитетесС ш СЬо Ятвг ЬаЯ о! СЬе 1ше.
!и СЬе весов!С ЬаК оГ сЬе !ше. ТЬе 1+ таста ш АрреитС!х В тчотйя Ьу риСССид СЬе (техт) Сот езсЬ со!иши СЬат'я Со11огчет1 Ьу й шсо аи ЬЬох зя Го!!отче: 'СЬЬох Со (соЬСши тч!СССЬ)(!Сехг) СЬввт ТЬе !Ьзз итеаив СЬаС СЬе Сехг !я иоттиа11у ЯияЬ 1еЬЬ аигС СЬаС Ь саи ехтеисС Со СЬе т!вЬС оГ Ья Ьох. 8!исе 'СЬТ111 Св "июте шЯиЬе" СЬаи 'СЬвя !и Яв аЬЯЬу Со яггегсЬ, Ь Ьая СЬе еКесС оГ г!ЯЬС-!ивт!СуЬС8 ог сеигет!и8 ая ягагесС аЬоче. Хо!с СЬаС '!ЬС111 !Соева'С вЬг!иЬ, Ьиг 'тЬвв тСоея! !С СЬе Сехг доеяи'С ЯС ш Кв со1шии, Я и511 вЯсЬ оиС аС СЬе пЯЫ.
тои сои!СС саисе1 СЬе вЬпи1таЫ1Ьу оГ 'СЬзв Ьу а!!с!!и8 1Ьг11иеЯ; СЬеи аи счете!ве техт !чаи!г! рготСисе аи очетуи!! Ьох. г'ои сои!сС аЬо сеигет ваше техт Ьу риСС!ия ''СЬвз' Ьеготе Ь аисС !иаеиС!ои, зез пюептзС!ои иная Веси, Я!тпопе Ветпшие, ЬоиСззттз ОВЯЬ!, Яапа ЯизЬ тСяСй ЬЙП сзитег !ыз ЬЯ!пея 234 Сйвр(ег 22с АБвиисеи! )ияС 'й' айег 6: 1п СЬак саяе С!се Сехг чгои16 Ье аПочгес) Со ехкепс1 Со СЬе 1ей ап6 пй!сс оЕ Пя со1ипш. Т1ге !азг, со1шпв оЕ а 1+ !гпе !С.е., СЬе со1шпп епкку СЬаС !в ЕоПочее! Ьу ссг) !в Скеасес( с)16егеккг!у1 ТЬе ЕСехС) гв явпр1у риг шСо ап ЬЬох чиСЬ Ев пагига1 ч(с)С1к. Сокпригег ргойгашя ргезевг сП(6си111ея оЕ а с)ССЕегепг !с!вс), апсе яоте роор1е П!се Со ас1орк а вку1е 1п ге!Ось СЬе саЬ роябюкю с!савве Екош 11пе Со Ппе.
Гок ехатпр1е, сопзЫег СЬе ЕоПохлпд ргойгаш Егахпксгик: СЕи <г СЬеп и;=и-»1 е1яе Ьех!и рпик Сека!е! и:= О; епсь чг16!е р > О с1о Ьец1п с):= !Сия(р); Егее иоПеЕр); р:= 11; епс1; Яре<!а1 Саья Ьаче Ьееп яеС ир яо Сьак 'СЬеп' апс! 'е!яе' арреаг опе аЬоче СЬе оСЬек, авс1 во с1о 'Ьех1п' авс1 'епсГ. 1С'в рояаЫе со асЕПеге СЫя Ьу весВп6 ир а печ вакир1е Ппе ч"Ьепечег а печ СаЬ роайоп кя веес!ес); Ьик СЬаС'я а Се<Вопя )оЬ, яо р1акп ТЕХ кпайея !С а ПСС1е атр1ег. %1Ьепечег уои Суре й Со СЬе пяЬС оЕ аП ехЕСшд СаЬв, СЬе е!Ее<к Ся Со зек а веге Саь СЬеке, 61 яисЬ а иву СЬак сЬе со1шпп )ияг сошр1екес1 чиП Ьаче Пв вагпга1 ч(с!СЬ. гссгСЬекшоге, СЬеге'в ап орегаВоп '1<1еаггаья' СЬаС гевегя аП СаЬ роаВопя Со СЬе г!хЬС оЕ СЬе сиггепг, со!шив. ТЬеке(оге СЬе сокпригек рговгаш а!юге сап Ье ТРХ!Пес) ая ЕоПоча $$'гчьег(1Е'1ЬЕ ЕЕ $В<Г$ 'уе1ЕаксаьяйуьЕ СЬЕП $пс=п+1$ггек 'с+й'сьг е1ве й(сьг Ъея(в) 3(11С рг(вг'1 Сога1я)$1 $п:=03!у,сг '1+йй(1Ы епс)) !'усг ЕТЬе кешюп!вд рвгк !я 1е6 ая ав ехегсгяе))$$ » ЕХЕН.С1ЯЕ 22.2 Сопкр1еке СЬе ехаквр1е сопгригек рговгат Ьу ярес)Еу)вв СЬгее токе ге Пиеа.
А1СЬоиПЫ+ 1гаея саи Ье ияес1 Си чег6са1 Ьохея, уои пшяС печек иве уе СпяЫе оЕ апоСЬег 1+ 1ше. ТЬе г,е таске Ся Епкевс)ес) Еог юпр1е арр1Ыа6опз оп1у. а ®~ ТЬе уе апс) 'квессаЬв кпаскоя оЕ Аррепсбх В 1сеер Сгас1с оЕ СаЬв Ьу та!вганшц .)! геи)якек 'сьох'ггаья ав а Ьох ЕиП о(епгрку Ьохея чЬояе спс)СЬв аге СЬе со!шпп чгЫСЬя 1п гечегве огс!ег.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
