Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 58
Текст из файла (страница 58)
224 Сбор(ет 211 Ма)стр Вохея 6111п8 врвсе ш СЬе чтСпе Ъох. (Р!аш ТрХ'я '114пе игасго пийгея аи ЬЪох ч Ьояе тчЫСЬ Св СЬе СЬвгхе.) ?ЕоССсе СЬаС СЬе 11огя ш СЬе Сч о ехашр1е 6пея арреат ехасС1у аЬоче еасЬ оСЬег. '2 ТЫв гя пот а со1псЫепсе; 6'я а сопяесСиепсе оЕ СЬе ЕасС СЬаг СЬе гтеайетв орегагюп асСя яошеСЫп8 116е а гч1псСогг СЬаг 1егв уои вее рвтт оЕ ап шйпйе тоге оЕ Ьохея. 1Е СЬе тчогг!в 'Л1рЬа' апг1 пОше8а' аге гер!асегЕ Ьу 1оп8ег гчогсСв, сЬе пишЪег оЕ с(отв ш181гг Ье ййегсггт Ьпг СЬе опея СЬаС уои ясе а!11 Ье Си сЬе ваше р1асея вв ЬеЕоге. ТЬе шйпбе1у гер1кагес1 Ьохея вге бием пр во СЬаг СЬеу- СоисЬ еасЬ оСЬег, апс1 яо СЬас, И уои сои!й вее СЬеш а11, опе оЕ СЬеи»чои111 Ьаче СЬо вагпе геЕетеосс ро1пт ав СЬе вша11евС епс1оюп8 Ьох.
Т1шя, чтеастетв СЫ!1 риг а Ьох 6ияЬ хНСЬ СЬе!ей ег18е оЕ ап епс!ояп8 Ьох, СЕ уоп втатг СЬе 1еас1етя СЬете; Ьпт уоп тчоп'1 8ег а Ьох 6пвЬ 68ЬС гш!евв СЬе пг16СЬ оЕ СЬе епс1ояп8 Ьох Св ехасС1у с11чЬя161е Ьу СЬе гчЫСЬ оЕ СЬе гереатег1 Ьох. 1Е 11ге гереатег1 Ьох Ьав п4СССЬ к, апг1 СЕ сЬе ярасе Со Ье 61!ес1 Ся аС 1еаяг 2гп, СЬеп уоп чу! аЬчауя вее ат 1еаят опе сору оЕ СЬе Ьох, Ьпт СЕ СЬе ярасе Св 1евв СЬап 2к СЬе Ьох игау гюг, арреаг, Ьесапяе Ьохев гп СЬе ш6шге готе вге Сурсяег оп1у ачЬеп СЬеи епбге гчЫСЬ Еа!1в СпСо СЬе ача1!аЫе врасе.
~ ф~~ 7ГЬеп!еасСегя аге Сво!агесС Ьоиг еасЬ оСЬег, уоп ш!8!СС пот гчапг СЬеш Со Ье <~>< ) а68пес( ая 1ияС девсНЬес1, во ТрХ а!во ргочЫев Еог попа118песС 1еас1егя. 1п СЫя саве а Ьох оЕ ггЫСЬ к гЫ11 Ье сор!ее( д Нагоя пЬеп СЬе врасе со Ье 611ес1 Св ас 1еаяС уи впс( 1евя сЬви (г?-!- 1)к! ЕитСЬетшоте, СЬе геяп1гя пп!1 Ье сепгегогЕ ш СЬе ачи!аЫе врасе. ТЬете аге Стчо Ыпг(в оЕ попабооиегС 1еаг(егв ш ТРХ, патие1у гс1еайетя (септегегЕ )еаг1егв) апгС 'гх1еасгетя (ехрапсЕесЕ 1еасЕегя).
СепгегесЕ 1еасЕетя расЬ СЬе Ъохев 68Ы!у пехг Со еасЬ оСЬет 1еачш8 егрга1 ашоиптя оЕ Ыап11 ярасе аг СЬе 1ей гшг( т18ЬС! ехрапг(ес(!еаг(егв сбяСНЬпте СЬе ехтга ярасе есСпа11у Ьеггчееп СЬе г?+ 1 рошйопя ас11асепг Со СЬе г? Ьохея. Рог ехагир1е, 1еС'в виррояе СЬас а 10рт-гчЫе Ьох ю Ъе1п8 ивес1 Си 1еас1егя СЬаг вге япррояес1 Со 611 56рг оЕ ярасе. РСче соргея оЕ СЬе Ьох п4!! Ье пяегЕ; 'гсСеаиетя гг111 ргос(исе 3рг оЕ ярасе, СЬеп СЬо 6че Ьохоя, СЬои апоСЬег 3рС оЕ ярасе. Вит 'гхСеайетв СЫ11 ртог(исе ! рт оЕ врасе, СЬеп СЬе 6гяС Ьох, СЬеп апоСЬет 1 рт оЕ арапе, СЬев СЬе яесош1 Ьох, ..., СЬеи СЬе 66Ь Ьох, аиг1 ! рС оЕ ярасе. '2х ~ ®~аЕХЕКС1БЕ 21А Х Биррове СЬаг а 10рг-кЫе Ьох Ся Со 6!! 38рт оЕ ярасе втятНп8 91рС 6ош СЬе 1ей оЕ Ив епс1осбп8 Ьох. Нотч шапу сорюв оЕ СЬе Ьох х611 Ье ртос(псег( Ьу чтеасгетв, 'гс1еагтетя, апгС 'гхСеасСетя? ЖЬете пл11 СЬе Ьохея Ье ров111опес(, ге1аНче Со СЬе 1ей ес(8е оЕ СЬе епс1оап8 Ьох, ш сас1г оЕ ЬЬе СЬтее свеев? ~ ®~ЬЕХЕЕСС1БЕ 21.5 :г Ааяпш1п8 СЬат СЬе '.' ш СЬе 11еастегЕЕЕ1 шасго оп 11ге ргечюив ра8е Ся оп1у 0.2 егп п4ССе, сЬеге Ся 0.4 ею оЕ Ыаий врасе ат ЬосЬ вЫев оЕ СЬе опе-еги Ьох.
ТЬегеСоге СЬе 11еаггетя сопятпкйоп гг66 !еаг е Ьеггчееи ОА его апс1 1.4 еиг оЕ Ыап1с врасе Ьеггчееп СЬе репойв апс( СЬе Сехг, аг, оНЬет епс(. Нес!ейие гтеаггетЕШ во СЬат СЬе влиопиг оЕ Ыап1г ярасе аС еНЬег епс1 ге!11 Ье Ьеггчееп О.! еиг апс1 1.1 егп, ЬиС СЬе !еагЕегв оп вгС)асепС 6пея т611 вт61 Ъе а68песЕ а6СЬ еасЬ оСЬег. 1пвтеас1 оЕ 81чш8 а (Ьох) Си СЬе !еаг(егя соивСпкССогг, уоп сап 81че а (ги1е), пг1исЬ гпеапя ейЬег 'СЬтп1е ог С,чтите, Ео11огчесС Ьу орлова! ЬеЕЗЬС, ч14СЬ, апг1 версЬ врес16сагюпв ая пвиа1, ТЬе гп1е п411 СЬев Ье гпас1е ая ч4с(е ая сЬе согтеяроиг1ш8 (8!ие), ТЫя Св а саяе счЬете СЬтп1е шайея яепяе 1п Ьоптопга1 шосСе, Ьесаияе 1!пе с!оге попа11япея 1еавеге с1еаг1еге х1еас1 его Ье1яЬС чюгЬ ЯерСЬ СЬарвет 21: МаЬид Витез 225 й 81чев а Ьопзопта1 ти1е 1п техт.
Гот ехашр1е, Н СЬе 11еасСет1111 пласта 1п оит еат!лет л!1ивСтабои К сЬаи8ес! Со Ьобхоюа1 пг1е 1и Ссхс Тех 1ояо очегЬгасе ппдег1ггасе стоех10 прЬгасеви Иое пигасе611 Ьгасее 'ус!ел'11еасСет1111( '11еагСетз'1Ьти1еуМ(111 ) СЬеп СЬе тевибв 1оо11 1йе СЫя: А1рЬа Оше8а ТЬе Епс!1п8 ТЬе Веп1ппш8 ЪСгЬеп а ти1е ы ивет) Спвтеас) о( а Ьох, К 61!в СЬе ярасе сотир1етс!у, во СЬете'в по й!тетепсе Ьетчгееп 11еаг(етз, 'лс1еагСетз, апс! 'ух1еайетв. Ьу ивпд летбса1 1еас(етв шяЫе о( Ьопзопта1 1еаг(етв. (ТЬе ТЕХ 1о8о Ьвв Ьееп риС што а тесСап89!ат Ьох, апг( сор!ее о( СЬСя Ьох Ьале Ьееп расЬог( Со8еСЬет ССп1г11у.) <~Х у ~ (~®а КХКССС18К 21.9 !1яе четбса1 !еас(етв Со яо1че ехетсбе 20.1.
ТЬо Сочетптасе апг( 1илп(етЬтасе шастов о! р1влп ТЕХ вте сопя(пкхес( Ьу ~> сошЬСп1п8 сЬзтвстетв хбСЬ ти1ея. Еопт стех10 сопта1пв (оит вуплЪо1в ~ еасЬ о(и ЫсЬ Ьвв с!ерСЬ вето апс! ЬЫХЫ ес!иа! Со СЬе СЫс1спеш о( а ти1е СЬат )ошв сЬети рторет1у. ТЬете(оте тбя еаяу Со г(сапе 1ирЬтасе1111 апс! 'уг(очпЬтасе1111 шастая во СЬаС уои сап оЬСа1п, е.8о <,к у ~ ®~вЕХЕВС18Е 21.6 1тчЬаС с(сев '11еагСетв'лчти1е'1МШ ртос)исед <.ху .
1.еас!етв пот11 ш четбса! шог1е ав ше1! ая 1п ЬопзопСа1 пюс1е. 1п СЫв саве четбса1 8Ьле (е.8., 'гчзСССр(81ие) от 'лчШ1) К ивеб швтеас1 о( Ьопзопта1 8Ьле, апсС '11еагСетв ртосСисев Ьохев СЬат ате а118песС яо СЬаС СЬе Сор о( еасЬ тереатес! Ьох Ьав СЬе ваше четбса! робтюп ав СЬе Сор от" СЬе яша!!евС епс1ов1п8 Ьох, р1ив а пшббр1с о( СЬе Ье18Ы-р1ия-11ерСЬ о( СЬе тереасес1 Ьох. !Хо 1птет1шеяЫр 81ие К р!асес( Ьеттчееп Ьохея ш чсттка1 1еаг1етв; бте Ьохев ате )ият втас1сег( п8ЬС оп Сор о( еасЬ оСЬет. (>~ > ш (~~> Н уои вресбу ЬопзопСв1 1еас1етв ччиЬ а Ьох лч!Сове пЫСЬ Кп'С роббче, от 1( лс уои яресбу четбса1 1еас!етв лчКЬ а Ьох ччЬове Ье18ЬС-р1ив-с(ерСЬ Свп'С ров!1!хе, ТЕХ б1епбу 18потев СЬе 1еаг(етв апс1 ртос!исев отс)шагу 81ие швтеас(. <~>< у ~ ф~~аЕХЕКС18Е 21.Т Ехр!али Ьоп уои сап епс1 а рата8тарЬ лчИЬ а ти1е СЬат ы ат, 1оавС 10 рС 1оп8 апс! ехтепс(в в11 СЬе лчау Со сЬе п8Ы шат81п, !йе СЫя: фс у ф~ Нопзопта! 1еас(етв сИтет в118ЬС!у (толп Ьопзопта1 в1ие, Ьесаияе СЬеу Ьаче Ье18Ы апс! с!ерСЬ ччЬеп ТЕХ са1си1атев СЬе бзе о( СЬе епс!обп8 Ьох (ечеп СЬои8Ь СЬе пиплЬет о( тер!1сабопв пщЬС Ье вето).
81ш11ат!у, четбса1!еас1етв Ьаче писССЬ. ~ ~~аЕХЕЕС18Е 21.8 )( Решопвттате Ьоп Со ртос(исе СЬе (о11ошш8 'ТЕХСите' 226 с)!ар(ег 211 Мо)с!ар Вотев Ьу вау!пд 'сЬЬох со 100рсЕгссуочпагасеЕЕ11гуЬЬох со 50рс(сцрЬгасеЕС11Н ш чег- Вса1 шос1е. Вегы1в оЕ СЬояе !пасто с1ебшсюпя арреаг гп Аррепйх В.
р (~® ТЬе с(ебшг(ои оЕ 'сочетггдагатгпч ш Аррепейх В Ся шоте сошр1ох СЬап СЬас ~„у у )Е оЕ '!очегатасе, Ьесацяе й шчо1чев а Ьох шягеас1 оЕ а и!1е. ТЬе Еопгв оЕ р1ып ТВХ ые с1ея(дпес1 яо СЬас вупсЬо1я 11(се +- ын1 -! сап Ье ехгепс(ес( чцСЬ !шипя ядие; япи1аг1у, ~ апс1 ~ сап Ье ехгепс(ес( чс(СЬ ес!ца1в ядие. Ночечег, уоц сапй яп!р1у рцг СЬе сЬагасгегя пехС Со еасЬ оСЬег, Ьесацяе СЬаг 1еачея даря ('с — — ' апс1 '~==')1 й Св песоввагу со Ьасдврасе а ЬСС!е Ьегчееп сЬагассегя. Ап асЫйюпа1 согпр!касюп аг(яея Ьесацяе СЬе ехгепяюп 1ше 1и а 1опд аггоч ш(дЬС пеес! Со Ъе яоп!е поп-Спгедег шииЬег оЕ пипия ядав 1опд. То яо1че СЫв ргоЫеги, СЬе сггдЬсатточЕ111 шасго ш Аррепсйх В цвев !с1еасгегв слСЬ а гереагаЫе Ьох сопяяйпд оЕ СЬе гиЫс!!е 10 цшгв оЕ а пипия ядп, ч.Ьеге опе цшС Св —,' е!и.
ТЬе 1еас1егя аго ргесес(ес! апс1 Ео11осчес( Ьу — апс1 — 1; !Ьеге'я епоцдЬ Ьвс1сярас!пд Со сошрепяаге Еог цр Со о цпйя оЕ ехгга врасе, Еоге апс( ай, СЬаг 'сс1еасгегв ш(дЬС 1еаче 61ап1с. Еи СЫв ч ау- а шасго 1в оЬсыпес( якЬ сйаг 'СЬЬох Со 100рСЕ'сгСдЬСаггпчЕ111г у!е!ив ' ~ С~~> Ехосч сче 1споч а!1 аЬоцг!еас1егя.
1ЪЬаС аЬоцС счЬагяйяд Удге(1, чЬагягя Ьаче <~х > Ьееп ргочЫес1 ая а депега1 шесЬыияи Ьу Ыис!Ь иироггапв врес(а1 рппслпд арр11сагюпв сап Ье ЬаасПес1 ая ехсепяопв Со ТЕХ. Ес'я рояяЫе Еог яуягеп! гч(выс)я Со пюсВЕу СЬе ТЕХ ргодгапг, гч(СЬоцС сЬапд(ид Соо ишсЬ оЕ СЬе сос1е, яо СЬаС печ Ееаякея сап Ье ассошшос!агес! аг ЫдЬ яреес( шяеас1 оЕ еисосйпд СЬеп! Си пгасгоя ТЬе ацСЬог Ьорея сЬаС яцсЬ ехгепяопя сч!11 поС Ье шас(е чегу ойеп, Ьесацве Ье с(певи'С счапг !псошраСЕЫо ряецс(о-ТВХ вуягешв Со рго11Еегаге; уеС Ье геа(1вев СЬаг сегсып прес(а( ЬооЬя с1евегсе а вресга1 Сгеасп!епС.
1ЧЬагя(Ся !ив!се й ровяЫе Со !псогрогаге печ СЫпдв 1пго Ьохев гчйЬоцС Ьеийпд СЬе ехягшд сопчепйопв Соо ашсЬ. Вцс СЬеу шайо арр1кагюпв 1евв ропаЫе йоги опе гивсЫпе Со апоСЬег. ~ ф~~ Тчо Ыпс1в оЕ чЬагягв аге с(ебпесЕ вв рагс оЕ а11 ТЬХ иир1ешепгайопв, ТЬеу (>Е У агеп'С геа11у ехСепяопв Со ТрХ, ЬШ СЬеу аге сос(ес( ав 1Е СЬеу счете, яо сЬаг, СЬеу ргос Ые а шос(е! оЕ Ьогч оСЬег ехсепяопя соц!6 Ье шас(е. ТЬе 6гвС оЕ СЬеяе 1в соппесгес( чцСЬ оырцг Со Сехг 61ев, апс( й 1пчо!чея СЬе ТЕХ рппийче соп!шапс(я '!орепоци, 'сс1овеоцс, 'счггсе, апс( 'угпапесССасе.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
