Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 53
Текст из файла (страница 53)
Гог ехыар1е, СЬе аиСЬог пи№ЬС Ьаче яан1 1сгех1ТеХ/(...) шягеасС оЕ с(ейшп8 ХТеХ чйЬоиС СЬе я1ввЬ. ТЬеп й чоиИ Ье песеявату Со Суре ХТеХ/ еасЬ Сшге СЬе ТЕХ 1ойо Св с(еятес(, Ьиг СЬе пелч сСейпССюп лев!!18 Ьаче СЬе ас(чапсайе СЬаг, ярасея ахе иог 1ВпотесС айег псТеХ/'. Твои сап иве СЬЫ Ыеа Со с!ей!ге лиастоя СЬаС ые тсепс)ес( Со Ъе ивет! ш вепгепсев, во СЬат иве!я с(оп'с Ьаче Со счоггу аЬоиг СЬе ровяЫе сйварреатапсе оЕ врасея.
'2х ~ ®~а ЕХЕНСХБЕ 20сй Х Е)ейпе а сопСго1 яес!ивисе Ха яисЬ СЬаг Ха(...) ехрапс(в Со 1Ь(...), авс1 яисй СЬаг ТЕХ 81чея ап еггог теяяайе !Е Ха 1я поС ишиесйасе1у Ео11олчес1 Ьу а!ей Ьгасе. в расее сап!ге! в ею валер в!гагр Вппепяепв ав агяпгпепвв Тех врасев СйарЕег 60с (!екпс(сопя (а(во сиПей Мостов! 205 Стае!прпаетов с!еяияяссся нгасгое еаСеяогу сос!ея наг го засеву !опз 'сев №В№1№20№№З~Ф ->№3(аЬ№1г№1 с№№с,х №2 №1<-'сЬоох №2<- №З<-(Лпс!'с№ Н1 Ьг ~ (~> 1п ай оЕ С!те ти1ев ягатес! аЬоче, '(' атн1 'У ин! '№' вгахн1 Еот апу сЬахастегв сс тчЬове сахевоту сос!ев ахе гевресйче1у 1, 2, апс( 6 ш ГЬе ГоЬеп 1ЫГ чсйеи ТЕХ теас1в гЬе тпасто йейшйоп; гйеге'в иогЫпн вахте<! аЬоиг гЬе рвхгки!ах вутЬо!я гйаг р1агп ТЕХ ивез го с!епоге нгоиршн апс! рахатехегя, т'ои сап ечеи та1се иве оЕ яечега1 с16[егогтг сйагассехв и ЕЬ тЬеве саге[,оту сос1ез, ай аг гЬе явите гине.
(",х ) ~ ®~вЕХЕВС1ЯЕ 20. с Яиррове 1Ьаг ' [', '! ', апс1 '! ' Ьаче 1Ье гевресйсе сагсос1ея 1, 2, аис[ 6, ав с1о '(', 'У, аис1 '№'. Яее Н уои саи нсгевв счЬаг гЬе Еойочйпд Йейшйоп теаив: 'сс!еЕ'с! !1№2! [(!№!№!!21 'тсгЬах Со1сеп 1ЕГ гйй геяи11 и Ьеп ' с ! х[ [у! 1 [вН Ы ехрапйес1? ~ ®~ 1п ргасхке, сче аП таЬе пнзта1сез. Апс[ оие оЕ 11те тов1 сошпюп вуронгарЫс „'~~с ) Х егхогв Е Го Еотнег а 'У, от го !иветт ап ех1та '(Ь вошесчЬете ш ап ынишеи1 Ео а тасго. П ТЕХ неге Во Еойон !Ье пг1ев Ьйпсйу ш висЬ а саве, Е кои16 Ьаче Го Ьеер айвотЫин тоге апс! тоге гоЬепв си Ьорея о( йис!!ин 1Ье епс( оЕ гЬе ахншпепг.
Виг а пнзхурес1 агйиптепт ы ипепгйпд, 1[Ее зо тпапу ыдшпепсз ш хеа1 П[е [в16Ь); зо ТЕХ пои!4 Ьаче Го но оп ип61 11ге епс1 о[ ГЬе 61е, ог [пюте ПЬе1уг ип61 го1сепв сотр1ехе!у 66 1Ье соптригег'з тегпогу. 1п ейЬег сазе, а Ыпд1е гуронгарЫса( еггог счои1с1 Ьаче пппес1 1Ье псп, аис! ЕЬе ивет счои14 Ье Еотсес1 го згяхг очег. ТЬеге(оте ТЕХ Ьаз апоФЬет ги1е, !псепс[ес[1о сопйпе висЬ епогз со 11те рахангарЬ !и гчЬгсЬ сЬеу оссик ТЬе го(сеп ' сраг' ы иос и!!оиос! Ео огснг ав рагт оЕап ягнсгтепг, пп1евз уоп ехр1к61у гей ТрХ ФЬат 'трах Е ОК, 'сг'!тепе сет ТрХ Ы аЬоит Го !ис1ис(е 1рах ав рвхх оЕ ап ахнитеих, Е ийй аЬогт 1Ье сиггепт гпасго ехраиаоп апс! черств ГЬа( а Ягипакау агншпепт" Ьав Ьееп Еоипс1.
р (~~ 1Е уоп асгиайу стаи!, а соптго! вес!пенсе со айоъ. ахнитепгв ггИЬ трах 1о1сеив, ("х ~ сс уои гал с!ейпе !Г Го Ье а "!опн" тагес Ьу зау!пн ''с1оп№' Пшс Ьг(оге 'ссгег'. хог ехаспр1е, тЬе сЬо1с! тассо с[ейиес! Ьу 'с1опй~с(еЕ~Ьо16№1((~ЬЕ№1Н !в сараЫе оЕ зехх!пв яечега1 рагайтарйв ш Ьо!с!Еасе суре. [Ночсечег, яисЬ а тассо Е пот ап евресшйу ноос! кау го туревет Ьо!6 гехи 11 иопИ Ье Ьеггег го вау, е.н., ЧейЬейгпЬо16(ссЬейгпдгоир~ЬЕУ 'сс(еЕ'сепсЕЬо1с!(сенс!Вхоирх Ьесаиве ГЫя с[певи'1 66 ТЕХ'в тепюту ниГЬ а 1опн ахншпепх.) ~ <~~у Сотрйсахес1 тасгов Ьаче а ЬаЫт оЕ Ъейач!пв 66[егеп11у йоги исйас уои ех<>< ) рост, ссЬеп уои йтзх йейпе ГЬет, ечеи 1ЬоинЬ ТРХ'в ги1ез ахе пот евресшйу соптрйса1ес1.
1Е уои Ьаче ГгоиЫе ипс(ешхапс!!пн счЬу зоте ссгег с1оеяп'Г счог1с ГЬе счау уои 11ип1с Е в1юи1с1, Ье1р ь ачайаЫе: т'ои сап зет 'ссхас(ийпсасхов=1, счЬегеироп ТВХ чйй нхйе зоте11т1пв ш уоиг 1он 61е ссйепечет Е ехрапс!з а птасго, апс( счйепечет Е Ьав геас1 а тпасто ахнитепт. хог ехагпр!е, Н 'сита<(пйпсасхов Е ровйче счЬеп ТЕХ ргосеввев 11те сев ехапср1е а!хоче, гт члй рит ГЬе Еойотч!пн Еоит 1тпев шго ГЬе 1орр 206 Сйар(ег 60с 1)сусл(1(опя (а1во саИес( Маяков) опссг Когшввеп сопссо! ееспепсе ргеашп!е сопс!!с!опа! Сех! !псопср!осе епя ок ап !прш я!е ргос!а!ш Всова! вс!ек !ес ~ ф~ 11ге Ьаче почс яееп СЬак '!сует сап Ье ргесес(ес! Ьу ~1опд ог соптег, апс( й 'Е) Х яй сап а!во Ье ркесес!ес( Ьу ~61оЬа1 !Е СЬе йейшйоп гв япррояей Со Скапвсепс1 йв хгопр. ТЬеве Сйгее ркейхев свл Ье аррйес1 1о ссгег и! апу огс1ег, алс1 СЬеу сал ечеп арреаг токе 1Ьап овсе.
ТВХ а1яо Ьвв а ~йсСеЕ рпппйче Сйак гв есрпча1еп1 Со ~ц1оЬа1~скеЕ. Т1шя, Еок ехашр!е, ~1опй\оптег~№1оЬа1~1опд~скеЕ кпеапя 1Ье вате СЫпя ая '~оптег'с1опй~дсгеЕЬ ~ <~~> оо Еак гп 1Ыя кпаппа1 чче Ьаче епсоппкекей яечега! ъауя Со вяя1яп а шеар!пв <~>С > Со а сопкко1 вес!персе, гог ехапкр!е, 'суопс'соя=(ехкекпа! ЕопС пате) 'ссйагсуеЕ'сея=(ппгпЬег) 'ссоппсскег'сея=(ппшЬег) 'ссуеЕ'сов...
Е... ) та1сев соя а Еоп1 Ыепййег; тайев 'сов а сйвхассег сос1е; шахов 'сев а ссоппс геше!,ег! тайев 'сов а пкасго. 11'в Слпе по!к 1о гелеа1 алоСЬег Строггапк соплпвлй оЕ СЬ1я суре: я!сея сев СЬе Сойеп'я сштеп1 пкевлш 'с1еС'соя=(1о1сеп) 11 СЬе (Сойер) 1я апо1йег соп1го! яесСпепсе, 1св чл!! асс1шге СЬе валке я1яп1йсалсе ая СЬа1 сопгго1 яес!пепсе. гог ехагпр1е, 11 уоп вау 'сс1еС'чае'сскеЕЬ уоп соп!с1 1Ьеп вау ''сасЬ...Е...'г' Со с1ейпе а !пасто сЬ, Ьесанве са гчоп16 Ье1каче й!се ТЕХ'я рк!т111че 'ссгеЕ сопппапс1.
11 уоп вау 'с1ет'са сЬ 'с1вт'СЬ='Сс 'с1е1 сс='са уоп Ьаче Спкегсйапяес1 1Ье Еоппег теашпвя оЕ сЬ апс1 сс. Апй 11 уоп яау. 'соптегсссуеЕ'са№1. Е№1 ! ) 'к1еС'сЬ='са 1Ье еяес1 Ы ехас11у СЬе валке ая 'сопсегссуегсЬ№1. Е№! !к с1еска= сЬ'. ~ <~~у ТЬе ~рак-ЕогЬЫс!Спд тесЬапгвт с1оегп'1 са1сЬ а11 сопсе1чаЫе т1вя1пя-Ьгасе <>< у ектогя, Ьоюечег; уоп пщЬС 1огйеС СЬе к М СЬе епй оЕ а сскег, алй 1Ье валке ргоЫет счопИ апяе. 1п 1Ькв саяе 11'в Ьахйег 1о сопйпе СЬе екгог, Ьесапяе сраг Ы а пвеЕп1 СЬ(пя ш кер1асекпет СехСв; гче ччоп1с1п'1 гчапС Со 1огЬЫ сраг СЬеге, во ТрХ Ьав апоСЬег тесЬашяп; Сугйеп а а!аско йейшСюп ю ргесес1ес1 Ьу '1оптег', СЬе согкеяропс(1пх соыго1 вес!пепсс гчй! пок Ье а!1осчес( 1о арреаг ш алу р1асе счЬеге Со1сепв ахе ЬЫпй аЬвогЬес! аС Ыдй вреес1.
Ап 'сопсег тасго саппо1 арреак гп ап агяптепс (по1 ечеэ учйеп 'крат ю а11осчес1), пог сап !1 арреах ш 1Ье ракакпекег Сехк ог 1Ье гер!асетеп1 Сех1 оЕ а с1ейшйоп, пок Сп СЬе ргеапкЫо Со ал а!!яр!попс, пот Сп сопсй11опаС Сехг, СЬак Св Ье1п вЫррес1 о!от. Ейап 'соптег шатко гусев яЬоп пр ш япсЬ р1асев, ТрХ якоря пЬа1 й ы суете апй герогю ейЬег а апшагчауп якпакюп ог ап атсошр!екее сопс!111опа1. ТЬе епс1 оЕ ап 1прпС 61е 1я а!яо сопвЫегесС 1о Ье сопгег кп СЫя пеппе; Еог ехакпр1е, а 61е яйла!оп'1 епс! ш 1Ье тЫс(1е оЕ а Йейпйюп.
Вйуоп ахе с)ев|дшпя а Еоппа1 Сот о11кегь Со пве, уоп сап Ье!р 11юш с1екеск епокя ЬеЕоге Соо пшсЬ Ьапп Св с1опе, Ьу пя1пя 'сопсег счйЬ а11 соп1го1 еес!пепсев 1Ьак яйоп16 арреах оп1у ак есрпег Сппеве гкап а с1осппюп1. Рог ехапкр1е, Аррепсйх В йейпея сргос1ауш 1о Ье соптег, япсе а авек яЬоп1йп'С Ье яСа11пя а СЬеокеп! ая рвх1 оЕ а сСейп111оп ог агцппкеп1 ог ркеатЫе. с "пар1ег 201 туе?тп11гопв (а!во спИесЕ Маггов) 207 <",) > ~ <~~> 1Е СЬе (Со1сеп) ш а 11ет Ы а япд1е сЬагасгег — 1.ео К й Ы а (сЬахассег сос1е, сатедоту сос(е) ратх — СЬеп СЬе соыто! вес!ивисе чай ЬеЬаче Со а сегтыи ехсепс, !ПСЕ СЬаС СЬатаССЕГ; ЬПС СЬЕГЕ ЫЕ яОСПЕ СССПЕГЕПСЕВ. тет ЕХаюр!Ес айст '11ЕС'тяЕГОпО' уои сап'С иве тяето ш а ииигегка! соивгапС, Ьесаиве ТЕХ гес11шев СЬе Со1сеив Си а ппшепса! сопвгапт Со Ье с!18!Се, айет шасго ехрапяоп; свето Ы пот а тпасго, во й с1оевп'С ехрын1.
Нотчечег, якЬ ивев оГ '11ес Ьаче СЬей ча1ие, ав че тлП все 1атег. <'>с у ~ ~~Я ЕХЕВС18Е 20.8 Ев СЬеге а яди1йсапг 111йегепсе Ъесчееп '11еС'та=тЬ' апсГ ''тсСег'таЕгЬг'? (>Е у я ф~а ЕХЕВС18Е 20.0 Х Ехреппюпс и гСЬ ТЕХ Со сйвсочех 1Ье апач етв Со СЬе Гойоач1пд сСиевССоив: (а) Н СЬе соп1го! вес!попсе тры Ьвв Ьееп тес(ейпес( (е.до ''тсЕеГтрат(тепсЕдтоиртрат)' ), й 'трат вйй ЕогЬСсЫеп 1о арреаг гп ап ыдишепС? (Ь) Н уоп вау 11ес'утрата'трат, й 'схрат а1во 1огЬНЫеп ш ап ыдишеш? я ®~ ТЕХ а1во айотс в СЬе сопвгпкглоп '1Гпгпте1ет1ся(Со!сепг)(тойепв)', тчЫсЬ Ьав '2Х Х СЬе еГЕесг оЕ ''11ег'тсв = (Со!сепг)(то!сенс)(1о1сепг)'. ТЬе Ыеа Ы СЬат уои сап вау, Еот ехашр!е, 'тупспте1ес'татЫ ат СЬе епс( оГ СЬе тер1асешепс техт оГ а тпасго; ТЕХ чтй вес 'та Со 1Ье Со1сеп СЬаг Еойосчв СЬе шасго, айег ч ЫсЬ 1Ь гчй1 Ье ехрапс1ей ТЬе сопгго1 вес!ивисе 1Ь сап сопйиие СЬе ргосевяпд, апс1 й сап ехапшге та Со все тчйаг''в сопипд ир пехС.
ТЬе пехС Нипд а регяоп чапш, айег детйпд ивет! Со шасгов ч йЬ рыагпетегв, Ы СЬе аЫЕйу Со чтйю игасгов СЬат сЬапде СЬей ЬеЬач1ог сЕерепсйид оп сштспт соис!111опв, ТЕХ рточгс)ев а чапеСу оЕ рппигй е сошшаис(в Гог 1Ьгв ритрове. ТЬе депега1 Готта оЕ впсЬ асопсй11опа! 1ехте Ы 'тЕЕ(сопсПСюп) (Сгие Сехс) те1ве(Га?ве Сехг) 1Е1 чйеге СЬе (Стае Сехг) гв в!с1рресС ип!евв СЬе (сопс1111оп) Ы Сгпе, апсС СЬе (Га?ве Сехг) гв вЫррес1 ип1евв СЬе (сопсйгюп) й Еа1ве.
П СЬе (Еа1ве Сехг) Ы ешргу, уои сап оииС СЬе те1яе. ТЬе '11Е(сопс!11!оп)' рагс оЕСЬЫ сопв1гпспоп Ьеяпв ч йЬ а сопгго1 весСпепсе ч Ьове йтвт 1ч о 1етгетв аге 'СЕ'; Гот ехатпр1е, '11ЕосСсС'ссоппСО 'гтудЬСраде 'ге1яес1егграде 'СГС врес1йев а сопс)11юп СЬат, Ы Схпе те Ьеа ТЕХ'в !птедег год!всех 'тсоипсО Ы ос)й сйпсе ТЕХ депегайу !сеерв СЬе сипепг раде пшпЬег !и тсоИПСО, СЬе шасго тт18ЬСраде чтй Ье ехрапс(ес( ш СЫв ехашр!е !Е СЬе раде ппшЬег й осЫ, кЫ1е 11егсраде чй1 Ье охрапс1ес1 СТ 1Ье раде шипЬег Ы ечеп.
Сопс111!опа! сопипапс1в айчаув епс1 тчйЬ а йпа1 '1ГС'. ,р Сопс1йюпа!в ате рптпап1у шгепсЕесС 1ог ехрепепсес1 ТЕХ авета, чЬо стелт Со сЕейпе ЫПЬ-1ече! пгастов; СЬегеЕоге СЬе тетпыпшд рагадгарЬв ш СЫв сЬаргег аге Ьеас1ес1 Ьу ос1опЫе с1апдетоив Ьепсй." Е)о по1 Гее! дийгу аЬоиС вЫрргпд пд1и; Со СЬаргег 21; ш оСЬег чгогсЬ, Сшад1ие СЬат 11ге пгатша1 ваув ''тСЕехрегтепсесЕ' пдЬС Ьеге, агЫ сЬаг СЬеге Ы а шагсЫпд '1ГС' ас Нге епсС оЕ СЬе ргевепС сЬартег. я ®~ ВеЕоге гче сйвсивв ТРХсв терегтойе оГ 11Е... сошшапс(в, 1ет'в 1оо1с аС апоСЬег (~~~Х 1У Х ехаигр1е, во 1Ьаг СЬе депега1 Ыеав тчй1 Ье с!еах.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
