Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 56
Текст из файла (страница 56)
Сагеботу сос1е 12 ( воСЬегв) Ев яав18пе«Е Со еасЬ Со1сеп, ехсерг СЬаг сЬахасгег сос1е 32 бега сагебогу 10 (герасев). ТЬе вялое ги!е 1в иве«Е Со аяв18п сагейогу сос!ев Со СЬе Со)сеня ргос)исес! Ьу гшишбет, 'гтошаииишетау, 'гяттСпб, 'гпеап1пб, 11обпашес апс1 Ьгоптпаше, ~„х ~ ш ®~ ТЬеге а(яо ете саяев ш шЫ«Ь 'гсйе ргос!осев поп-сЬагасгег СоЬепв, ейЬет а !й Еопс ЫепСгйег Нсе 1тептп, ог ап агЬССгагу Со1сеп 1шг: ° 'ССЬе(Еопт) ртос(осев а Еопт Ыептгйет СЬаС ве1еств СЬе врес16е«1 !опт. тот ехазпр1е, 'ССЬеггопт' !в а сопгго1 яе«Сиепсе сотгеяропейпц Со СЬе сиггепс Еопс. !прог впи!прог СЬ« 1п1вдвг рагагпвгягв с11пшпшоп рагшпвгегя д!пв рагаш«1«гв пшд1пв рагшп«Сетя гвшясвгя саг«оив шаги«одв 1««одя пс«ос1е вГ«о«1в «1я1«оде ргввдгаг «1«аи«у«1«я швег1рвпаыев Гпрш11пвпо Ьаисгевя рагяЬарв радв1ога! рад«доа1 радов!ге!,«Ь Радев!в!ге!«!г радед1нггег«Ь радвбйв!,гвг«Ь радеяЬппа радеверсЬ Гопш1пгвп впг ЬурЬвп«1гаг в1свп«Ьаг 1аягрвпа|сг !аяс1сепг 1аыя!Нр «Ьагс!вГ пга!,Ь«1гаг«1вГ АВ011 «агвдогу «одея пшпЬвг гогпаппшпсга1 вг«1ггд пгвашпд воЬпвшв Гоп1пагпв с парСет г0г ВеЯизСсоия (а!яо со!!ес( Мостов) 215 ° 'сСЬе(гоЬеп иайаЫе) ргойисея а сору оЕСЬе СоЬеп!1яг 1Ьас Ея СЬе сиггепг ча!ие оЕ сЬе уаг1аЫе.
Рог ехазпр1е, уои сап ехраис1 псСЬе'сеиегурат' аис1 'с,СЬес,го1сяб'. ("х ) ~ ®~ ТЕХ'в рйпийуе сошпгапс1 нсяйоиСЬе' игй й1вр1ау ои уоиг тетю!па! ехас11у иЬас ''сСЬе' зсои1й ргос1исе Си ап ехраис1ес1 с1ейп11юп; СЬе ехраияюп Ся ргосейей Ьу '> ' апй !Ъ11озс ей Ьу а рейос1. Гог ехашр1е, ' сяЬоиСЬе срат1пйеиг' рй11 сйяр1ау > го.орг. Н 1!ге р1алп ТЕХ рагавтарЬ 1пс1епгайоп тя Ъс1ив ияес1. <х ~ ~ ®~ Неге посс Св СЬе ртопияес1 11яС оЕ а11 саяея и Ьеп ехрапс1аЫе СоЬепя аге пот ех- Х раис1сс1. Яоше оЕ 11ге ЫСпагюпя шго1ус рг1ит111пев СЬаг Ьас еп'С Ъееп с11ясияяей уе1, Ьиг ие'11 хе1 Со 1йеш еуеп1иа11у.
Ехрапв1оп Св впрргеяяей ат СЬе Ео!!опши Сипев: ° 1ЧЬеи СоЬепя аге Ъе1пв йе!е1ей йийпд епот тесоуес у (яее СЬар1ет 6). ° %йеп 1оЬепв аге !зе1пв яЫррей Ьесаиве сопсййопа! Сех1 Ся Ъе1ив !апогей. ° ЖЬеп ТЕХ св театйпд СЬе агвишепгв оЕ а шасто. ° ЖЬеп ТЕХ Св теай1иа а сопгто! вес!пенсе Со Ье йейпей Ьу с1ег, 'с№исите1ег, 'сйег, ~дйег, 'сейеу, 'схйеЕ, 'ссЬагйег, 'стаСЬсЬагйег, 'ссоипСйег, 'сй1иеийеЕ, 'сяЬСрйеЕ, ~пюяЬСрйе№, 'сгоЬвйеЕ, 'стеай, апй 'с№оис. ° %Ьсп ТЕХ Ся геасйий агвшпепг СоЬепя Еог ссехрапйаггет, 'споехраий, ~вгггий, ~ИЕаийий, С,1ЕС, 'СгигитЕ1ЕС, ССЕХ, 'СВЬОя, ~аЕСЕтаяя16ИИЕПС.
сгаЕСЕГВтеир. ° ЖЬеп ТЕХ Св аЪяотЫпв СЬе рагаше1ег 1ех1 оЕ а сйе№, 'сййе№, 'сейеу, от схйеЕ. ° !!гЬеп ТЕХ 1в аЪяогЫпв 1Ье тер!асешеп1 1ехт оЕ а сйе№ от ~байеу ог сстеай: ог СЬе гехт, оЕ а 1о1сеп саг1аЫе Исе ',ехетураг ог сго1сяО; ог СЬе 1о1сеп 1Сяг Еот сирретсаве от 'с1оиетсаве ог сит11е. (ТЬе 1ойеп11яг Еот сит1ге гЫ11 Ье ехрапс1ес1 1аСег, и Ьеи й ю асгиа11у оигри1 Со а й!е.) ° ЖЬеп ТЕХ Ся геайшв СЬе ргеапгЫе оЕ ап а11апшеп1, ехсерг айег а СоЬег! Еог СЬе рпгпйл о согпшагн1 сараи ог и Ьеп ссай!ив СЬе (ей!с) айег згаЬвЬСр. ° Лпя1 аЕСег а Эз СоЬеи СЬа1, Ъс№1ия шаСЬ гиойе, Со яее Н аио1Ьст Фз Ео!1ои я. ° Ливс айог а ' ш СоЬеп СЬаС Ъев1ггя аи а1рЬаЬейс сопят аиг.
< >( > поше!!шея уои гЫ11 йпй уоитяеК счаигшв 1о с1ейпе пси шасгов ъЬояе тер!асешепг Сехг Ьая Ьееп ехрапс1ей, Ъаяей оп сиггеп1 сопй111опв, шягеай оЕ Ыигр1у сору!их СЬе жр1асшпепт гехт уегЪа11ш. ТЕХ рточЫея 1Ье сейеЕ (ехраис1ес! с1ейпййоп) соиппапс1 Еог СЫя ршрояе, апс1 а!яо схйег (пйг1сЬ Ся естшга1епС Со ~61оЬа1сейег). ТЬе вепегаС !отша! Ся СЬе яагпе ая Еог с,йег апй с,хйег, Ьит, ТЕХ Ышй1у ехраийя СЬе соЬепя оЕ Сйе гер1асешеп1 1ех1 ассогй1ид 1о сЬе ехраияоп ги!ея аЪос е. Рог ехашр1е, сопяЫег 'сйеЕ'сйоийге№1(№1№1) 'сейег'са('сйоиЫе(ху)-) 'сейеЕ'саЕ'сйоиЬ1еса) Неге СЬе йгя1 сейег Ся еОигиа1епС Со 'сйег'заЕхухуУ агн1 СЬе яесопс! Ся ес!шчаСепг Со ''сйег'саЕхухухухуУ.
А11 оЕ СЬе оСЬег Ыпйв оЕ ехрапсйоп ис11! СаЬе р1асе 1оо, гпс1иййиц сош1йюпа1я; Еог ехашр1е, 'сейеЕ'сЬ№1№2('с1№пппойе№1се1ве№2'с№1г в!уев а тези!1 есрпча1еи1 Со 'сйе№'сЬ№1№2Е№1У Н ТЕХ Св Си шаСЬ июйе ат СЬе Сппе оЕ СЬе сейеЕ, оСЬегийяе 1Ье гезий 1я естшта!епг 1о 'ссйег'сЬ№1№2Е№2)-Ъ БЬОе'Сас еггпс ссспгесу !ес 6ппсе!Р1, с!е! яйе! ейет хс!ет саагйст спегис!сесйет спппсйет с!ппспйет ею рс!е! пюеайрс!ст Спас !ст спей топ! ехрапс!етссг поехрапс! есппя пзепп!пя !еС Гш,псе!ес !Ех еЬосс птгегезе!япспесзс аиссягппр сеей !и!сеп сысаи!е есесурпг гессе пррегсеее !па егспее пс!Се СпЬеайр а!рЬаиег!с сепегппг ейет хйет 216 Сйар(ет 60с Веуспсйопя (айа Мостов) ~ <~~1 Ехраис(ес( йейштюпв Г!гас ахе шас(е сс(ГЬ 'сеаеЕ ог схаеЕ сопйпие то ехрапс1 <~>< 1 сойепв ип61 оп1у шюхрапс1аЫе со1сепв тегиасп, ехсерс, сйа( со1сеп !йав ргос1исес( Ьу 'ссйе' аге пот ехрапс1ес1 Еигг1тег.
Гигс!сегшоге а Го1сеп Ео!1очипх ''споехрапа' сЫ11 по( Ье ехрапс1ес1, япсе йя аЬййу Го ехраис1 Ьая Ьееп пст1ййес1. ТЬеве тчо орегайопя свл Ье ияей со сопгго1 счЬас йегв ехрапйей апс! счйас йоеяппя (",х > ~ с~® Яиррове, Еог ехапгр!е, сйас уои чапг го йейпе Ьа со Ье ес1иа1 со 'сЬ (ехрапйей) Ео11осчес) Ьу сс (пот ехрапс1ес1) Ео!!естес( Ьу М (ехралс1ес1), авяигп(щ СЬат сЬ апй 'са ахе ятар1е шастая ч ЬЬоис рагашехегв.
ТЬеге ахе сч о еаву счауя со с1о пх 'седеЕ'са(сЬ\ппехрапа'сс'сау 'сгогвап(сс) 'сеаеЕ'са(сЬ\СЬесгогвО 'сФ Апс( 6'в ечеп ровяЫе Го асЫсече СЬе ваше е(Еесх ч 11!соиг ияпх едет Ьпоехрапа ог ЬСЬе; а геайег ч Ьо чап№я Со 1еяхп псоте аЬопт ТЕХ'в ехрапяоп гпесЬашвп Е епсоигадей Ео гтч гйе пехт сйгее ехегсЫев, < )(Ъ ~ ф~В ЕХЕЕЬС1БЕ 20.14 Г(хите отсс а чау со с(ейпе Ьа ав ш 11се ргеЫоив ратахтарЬ, члсйоис ссяша ТЕХ'в рпт16чев 'с,поехрыкГ апс1 'ссле'. <~>С > ~ ф~вЕХЕЕЬС1ЯЕ 20.15 Соптшишв СЬе ехапср1е оЕ ехраивоп асоЫапсе, виррове ХЬаЕ уои чапт, Го ехрапй 'сЬ сотар!ехе!у ипй! оп!у ипехрапйаЫе Го1сепя ате !ей, Ьит уои с1опй счапс Го ехрапс1 Ьс ат ай, апс( уои чаит Со ехралс1 М оп1у опе 1ече1. Рог ехахир1е, аЕгег Меу'сЬ('сс'ссг апй Меу'сс(ег алс( 'саеЕ'са('сЬ'сох гЬе аоа1 ч аи!6 Ъе го вес сйе ейесс оЕ 'сает'са(еа'сс'сЬ\сх. Ноч сап висЬ а рыс1а( ехралвоп Ье асЫечес), ияпх 'селе? '2~с ~ ®~вЕХЕВС1БЕ 20.16 пп йо!че ЕЬе рхечюив ехегсЕе ч(гйоиг ЬсЬе ог 'споехрапа, (ТЬся Е сИйси!с.) с~х 1 ТЕХгв рпппйче сошпгалс(в 'сваг(с(...1, ~яевваде(...3-, ~егглевваде(...), 'свресааН...
), апс) 'счг1те(пишйех)(... т а11 ехралс) ГЬе !о(сел !йав ш Ьгасев а!шовг ехаст1у ав сеаех апй с,хаеЕ с)о. Носчечег, а пгасго рахашесег сйахасгет Исе № вйосс1с) пот Ье с(сср11сатес) ш висЬ сошшапс)в; уои пеес( Ео вау №№ чпСЫп ап сеаех, Ьит оп1у № сс ЕЫп а сяаг1с. ТЬе счгате сошшапс1 Е вошесч!сат вресса1, Ьесаияе йв Го1сеп !Ыт Е йхяс геас( чйтйоис ехрапяоп; ехрапяоп оссихв 1агег, ч Ьеп гйе го(сепв ахе ассиа11у Ьешв чтйсеп со а 61е. <х) ~ фаЕХЕЕЬС1ВЕ 20.17 Сошраге ГЬе Ео11очйпх тчго с(ейп111опя: 'сает'са(с(ЕСгие(се1ве)'сЕЕ) 'сеаегс,Ь( сагсгие( се1ве)'сШ ЪУЫсЬ оЕ ГЬеш у(е1с!в ап ишпассЬес1 1ей Ьгасе? (ТЬЫ Ы Гйсйу.) <') ) ТЕХ Ьав СЬе айгйсу Со хоай шсйчЫпа! 1шев оЕ Гехт 6ош ир Со 16 61ея аг опсе, йп сп асЫЬйоп Со СЬе 6!ев ГЬат ате Ъешх 'с(прис.
То сшйате теас(1пв яисЬ ап аихй1ату 61е, уои вЬои1с1 вау ссорепап(пссшЬех)=(6!е пыле) чЬеге СЬе (пшпЬег) ю Ье(счееп 0 алс1 15. (Р!аш ТЕХ а11осатея 1прссг вггеаш пиш!тетя О гйтоииЬ 15 счйЬ СЬе спеягеаа сопппапс1, чг!пс(с ю ала!овоив Со слеяЬох.) 1п шовт Сае ггпехрапа ехрапе!пп, ачегаСпя СЬе гсвг!с гпеяаяе еглпеваяе прес!а! игле ппгпагсиеа 1еа Ьгасе ерепЬс печсгеаа С)тарЕег ЙОт л)е)тат2топя (а(во со!!ел( Махров) 21т 1пятаПайопя оЕ ТЕХ, СЬе ехтепяоп '.Сех' и 61 Ъе аррепт)етЕ Со тЬе 61е пыле, ая и ЙЬ 'ттпрпс, Е ао ехтепаоп и д1чеа ехрйсй1у.
1Е тЬе Яе саппот Ье !опас(, ТЕХ тч)П 81че по еггог шеяяаде; Й ийП вштр1у сопяЫег тЬат 11те шрпв ятгеаш ю пот ореп, аат1 уоп сап !евт СЬ1в сопойтлоп и11Ь 'ттхеог. тт'Ьеп уоп'ге с1опе иЙЬ а Яе, уоп сап вау 'тс1ояетп(пшпЬег) алт1 тЬе Й!е авяостаСет! ттпСЬ тЬат шрпт ятгеахп пшпЬег иЙП Ье с1ояет1, т,еп гетпгпес1 Со Йв ш10а1 сопййюп, И япсЬ а Яе тчвв ореп. То дет шрот Егош ап ореп 61е, уоп яау 'тхет(патпЬег)Со(соя!го! яес!пепсе) апт( тЬе соатго! яес)попсе Е с(ейаес( то Ье а рагыпетег1евв шасго иЬояе гер1асептепт техт Е 11те соптептя оЕ тЬе пехт !ше геат! 6ош тЬе т)ев1дттатесЕ 61е. ТЬЕя 1ше гя соачегтес! Со а СоЬеп !Ет, аяпд СЬе ргосес)пге оЕ С1тартег 8, Ьвяес( оп тЬе саггепт сатедогу сос)ев.
АсЫИюпа! 1тпея вхе геас1, 1Е песеяяагу, паЕП аа ес!па1 ппшЪег оЕ 1ей апс1 пд1Ш Ьгасев Ьав Ьееп Еоппт1. Лп ешрту 1ше 1в штр!кй1у аррепт1ет) Со сЬе епс1 оЕ а 61е тЬат гя Ье1пд 'тяпай. ЕЕ тЬе (ппшЬег) Е пот Ьетиееп 0 аасЕ 15, ог 1Е по япсЬ 61е Е ореп, ог 1Е СЬе 61е Ьав епс1ег1, шрпт члП Ье Егош тЬе теышаа1; ТЕХ ийП ргошрт сЬе пяег шт!еяв 1Ье (пшпЬег) ю педайче. ТЬе шасго т1ейпгйоп т пП Ье 1оса1 пп1еяя уоп яау тд1оаа1 тхет. Рог ехашр1е, К'в еаяу Со Ьаче сПа1одя ийЬ тЬе пяег, Ьу папд тяпай тодетЬег (х) Х иг1СЬ тЬе таеяваде соатшапгЕ (иЬтсЬ тчг1тев ап ехрапт)етЕ СоЬеп 1Ес оп !!те велш!па! апс1 ш СЬе 1од 61е): 'таевваде(Р1еаяе Суре уопг пыаег) 'тхеаст1б Со'глупеете 1аеввадеЕНе11о, 'глупеете!) ТЬе тхаад сопааапс1 ш !Ыя саяе чйП ргшт отлуаатегл алт) Й М11 чгялт Еог а геяроаяе; 1Ье геяропяе ийП Ье есЬоет1 оп СЬе 1од 61е.
ТЬе ' таупаьпегл и оп1й Ьате Ьееп опаттес1 И отхеаг11б' Ьас( Ьееа ' тяпай-1'. < >( > ~ ф~~аЕХЕВС18Е 20.18 ТЬе тлуаате охатпр!е !пят д1чеп т(оевп'т тчог1т с!пИе ЙдЬт, Ьесапве ЕЬе (гетпыт) ат тЬе епс1 оЕ СЬе !тпе дете !галя!а!ел) што а ярасе. Ртдпге оат Ьотч то Йх 11тат д!ЙсЬ. <~)Е ) ~ Е~®пЕХЕЕСС18Е 20.19 Соайппшд тЬе ргечюпя ехыпр1е, с1ейпе а птасго тИУИАИЕ СЬат сотюялпя тЬе !еттегв оЕ 'тауааше аП ш пррегсаяе !еттегя.
Рог ехыар1е, К 'тлупыпе ехралсЬв то АхсЬпх, 'тдуНАИН яЬоп16 ехрапг1 то АдтННН. Авыппе тЬат 'таупяае сопташя оп1у 1еттегв апг) ярасев ш Йв ехрапвюп. ~ <~~ ЛррепсПсея В, В, апс1 Е соя!ага ппптегопе ехашр1ея оЕ Ьои то ша1те пластов ("х ) Х т(о пяеЙт! 1Ьшдв. Ьет'я с1ове тЫв сЬарсег 1ту ргеяеайпд а Еетт ехатпр1ея сЬат, вЬои Ьотч ТЕХ сап астпаПу Ъе ивет) ая а рйтппйъе ргодгышшпд 1аадпаде, И уоп иапт то ас1пече вреста1 ейестя, апт) И уоп т(отт'т сые чету шпс1т аЬопт сошрптег соя1ю ~ ф~ Р1влп ТЕХ соптыпв а тг1ооР...тггеРеас сопвтхпсйоп, иЫс1т иогЬЯ П!те тЬ1в: '2х Х лотт вау от1оор о 'т11... 3 'тхереаС', и!тете о влс( тл вхе апу вет!пепсея оЕ соштаапсЬв, атн1 тчЬеге тг11...
Е апу спас(!тюпа! !евт (иИЬош а шатсЫпд т11). ТВХ чйП Йгвт с!о ед тЬеп К тЬе сопййоп 1я тате, ТЕХ Ж11 т1о Е) апс1 гереат тЬе тчЬо1е ргосевя адатп ятахтшд тчйЬ сп Б т!те сопсйтюп ечег тягая опт то !те Еа1яе, СЬе 1оор Ж11 ягор. лсх !прот тхеох с!оеетп гепст то стпрту Ппе ат епя от Вте гт!атояе гпттт тяе пеег гпеыпяе пррегсеее теттеге ргоягпптпппя тоор 218 СЬар(сг 90! «)С(п(С«опв ('а!во саПс«! Масгов/ Гот ехашр!с, Ьете !в а ртобтшп СЬа« свтпев оиС а )!СС)е с((а)о8 (и и Ь«сЬ ТЕХ «чаЬя (о! СЬе ивет Со Суре 'Уея' от 'Ио': серее«!ея соеииеиса, еее .!оор ргиие шиеиеге петлЕ пеысоие« гее!ар!у дшп!с, ег!чаисе есгчсоие« в!оие! 14е11уез(уев ) 14ег'«по(!го ) 1пеы111115агЬабе 11оор«веяяаце(Аге уои Ьарру? ) стева-1 Со1апвыег 111х'«апяыет'«уев'«5атЬабе1а1яе '/ СЬе впвыег Ся Тея 1е1зе«11х«апвыег«по'«5атЬабе1а1ве '/ СЬе апзыег гв Ио 1е)яе15атЬабе«гие111«11 '/ СЬе апяыег 1я 5атЪабе '«115агЬабе1веяяабе((Р1еаяе Суре Тев ог Ио.)) '«тере а« (х> ~ ~~р ЕХЕКС1ЯЕ 20.20 Х ()ве СЬе 11оор...
«гереа« шесЬап!вш Со сопя«тис« а берета! «,рип(яЬвеп« «пасто СЬа« тереаСя апу 5!неп рагабтарЬ апу 8(чеп пшпЪет о( Сипев. тот ехашр)е, 1рип(вЬвеп«(1 впя« поС Са11 хп с1аяя.Н100) вЬои!0 ртос)исе СЬе тези!Ся с)ев(тес) Сп ехетс!ве 20.1. ТЬе 11гвС СЬ№гСу ргхве пшиЬегв аге аорт(вея(30). ТЕХ с)!с! а)! о( СЬе са!си)аНоп Ьу ехрапс)!пб СЬе трт«вея таста, яо СЬе аи«Ьот Св рте««у яитс СЬас СЬе Ея« о( рппге пшпЪетя рчеи аЪоче Св с(иС«е (тес о( СуробтарЬ«с еттотв. Неге Ы «Ье во« о( тпастов СЬа« «СЫ Ра гшеы11М1рт«те 1пеы1111№итйпоып '/, Ьоо1еап чагтаЬТея 1пеысоип«1п 1пеысоип«1р 1пеысоипМа 1пеысоииМа '/ Сп«ебег чагха11ез 14ет'«рт1вея№1(2,"3/ аяяшие СЬа« №1 тя а« 1еая« 3 1п=№1 1аачапсе1п Ьу-2 '/ п вате со бо 1р=б '/ оба ргпиея яСат«тпб ы1«Ь р 11оор«11пив«п>0 ггрг(п«11рг(ве«аанапсе«р Ьу2 1гереа«) 1аейрт«п«р(, '/ ые ы«11 1пчохе Ьрг(п«р 11 р 1я рг(ие 111пив«п=1 апа"111 '/ 'апа' ртесеаея СЬе 1ая« чауие 1пивЬег1р 1аанапсе1п Ьу -! Че№'«рг(п«1№рг«ве(««ея«рт(ва11«у 111рт«ве«рг1п«р«11) 14е1'гсезсрг(ва11«у((«4=3 151оьа11рг«шестые 11оор1«г«а141н«я«оп 111шйпоып'гаачапсе'га Ъу2 1гереа«)) Чег«,«г(а141ч(з«оп(ггае1р Ч(н(бела ЬуЧ 111пив«а>М 1итйпоып«тие«е1яе'«итйпоып№а1зе«11 1ви1«1Р1у1а Ьу14 11№пив«агЬР «51оЬа11рт1ве№а1яе «шйпоып№а1яе111) ТЬе сотпрп«а«юп Св Гап(у в«та!8ЬС(от«нате(, ехсер« «Ьа« Е ючо!чев а !оор шсбс!е а )оор: СЬете(оте 1«еясрт«ва11«у !исто«)псов ап ех«та ве«, о( Ьтзсев, Со Ьеер СЬе шпет !оор соп«то! (тош Сп«ет(еппб «ч!СЬ СЬе ои«ет !оор.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
