Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 67
Текст из файла (страница 67)
11я асгиа1 сойе Ы 1чЬох Яо Ор11'счвЫр-22.5рС 5,11ве('счЬох Со8.5р11111Ье'СЬеай11пе)'счев) 'сподпСет11певгсйр ТЬе псадк сопяСапС вЂ” 22.5 рС Ы ес!иа1 Со !СорвЬ!р — ЬесдЬ1 о1 51тиС вЂ” 2(Ьвве!шевЬ!р)), !.еп 10р1 — 8.5 рС вЂ” 24рС; СЫя р!всея СЬе геуегепсе рош! о1 СЬе Ьеай!ше ехасбу 24рС аЬоче 1Ье ге1егепсе рош1 о1 СЬе Сор 1ше оп СЬе раде, ип1еяв СЬе ЬеасПше ог 1Ье Сор 1ше аге ехсевяв е!у 1агде. 2) ТЬе 1радеЬойу шасхо ь ав аЬЬгеч!абоп 1ог 'СЧЬОХ СесСЧВСяЕ1сСЬОХтаяйЕрСЬ=\тагйЕрСЬ 'СрадЕСОПСЕПСВ) ТЬе ча1ие о1 1ЬоипахйерСЬ !в вес Со сиахйерСЬ во СЬаС СЬе чЬох иП! Ье сопяттпсгей ипйег СЬе аяяшпрСюпя СЬаС ТРХ'я раде Ьш!йег Ьая ияей Со ве1 пр СЬох255.
деаде с!ее с!охав!С овсрпе товеспе Ьохв55 рсаспоюрвС спахеяеадсспе Ьеадппе поспсетсспеаядр а!пса чаа ССпе раяеЬос!у ЬохспахсСерсЬ шахдерссс 256 СЬврСет 231 Оийри1 Кои!агаев ае111пя 1Ьаяе11певх1р=24рг 111пе('СсЬе'СЕоос11пе) 11ЕпшпМпвеггрепа1ССея>0 111пеЕт '11сегп-'Ссорв111р 1поЬгеах 1чЕ111 твцреге3есс'1ЕС 3) ТЬе традесопгепгв шасго ргосСцсея а чегг!са1 16а Еог енегуСЬ1пд 1Ьа1 Ье!опдв оп 1Ье ша!и Ьос)у оЕ СЬе раде, паше1у СЬе соптепгя оЕ '1Ьох266 СодеСЬег тч!СЬ 61пвггаСюпя С!пяеггесС аг 1Ье Сор) апсС Еоо1погев (швеггесС аг СЬе Ьоггош): '11гноСйгорСпв 1е1ветцпчЬохтгор1пя'СЕС 1сССпеп0=1ер266 1ипнЬог266 '11Ено1йЕооССпя1е1яе '/ ЕооСпоге СпЕо гв ргеяеп* 1чяЬСртв111ртгооССпя 'тгооспосегц1е 'типнЬох1ЕооССпя1ЕС 11ЕгаддесСЬоссоп Ыгегп-'СсССпепО тнЕ11 1ЕС Неге тгорСпв аптЕ 'СЕооССпь аге СЬе шяегйоп с1авя пшпЬегя Сот 1Ье Снес ЬПпсСя оЕ шяегНопя цяес1 ш р1ып ТЕХ; Н пюге с1аввея оЕ !пвеггюпя аге асЕт!есЕ, 'традесопсепся вЬоц1сЕ Ье с1тапдесЕ ассогсСшд!у.
Мог!се 1Ьаг СЬе Ьохея аге цпЬохет1 яо СЬаС СЬе д1це сопцпд Егош !пяеггюпв сап Ье1р оиг СЬе д!пе оп 1Ье ша!и раде. ТЬе тгоогпогегц1е гпасго ш Арреийх В р1асея а сПчЫшд 1ше Ьегшееп СЬе раде апт! Пв Еоогпогев; Ь ша1сея а пег сопСНЬцгюп оЕ 0 рС Со СЬе Ье!дЫ оЕ СЬе негбса1 Пят. ВаддесС-ЬоССош вегтшд !в асЫечес1 Ьу тпвегйпд шйпКе д1це., и ЬкЬ очетрои етя 1,Ье вгтетсЬаЬПйу оЕ 'СгоряЬСр. 4) ТЬе ЪаСсегоос11пе гпасго рпгя 1Еоос11пе шво йя ргорег роя!С!оп: 5) ТЬе табнапсерадепо шасго пошпаПу асЬ васев Срадепо Ьу+1; Ьцв Н 1радепо Е педаНче !Еог топтав пшпега1я), 1Ье аПчапсе Е Ьу — 1. ТЬе пеи ча!пе оЕ 'традепо ш61 Ье арргорНаге Еог СЬе пехг Снпе СЬе оцгрце топке 1я саПес1 ш1о асйоп.
'11Епшп1радепо<0 151оЬа1Аастчапсетрадепо Ьу-1 1е1яе тдаоЬа1.'Сайчапсетрадепо Ьу ! СЕС 5) Г!паПу, СЬе 1стояцреге3есг шасго Е с)ея!дпес) Со с1еаг оит апу !пвегйопя СЬа1 Ьаче Ьееп Ье1СС очег, и Ье1Ьег 1Ьеч аге 61ця1га1юпв ог ЕооСпоСея ог ЬоСЬ: ТЬе птуягеНоця педайче Ъегп Ьеге сапсе1я оц1 1Ье паспта1 ярвсе оЕ Нте тгорятгСр 51пе СЬаг доев аЬоче СЬе ешр1у 111пе; 11таг ешр1у Ппе Ъох ргечепгв СЬе ИЕ111 Егопт СПяарреаг!пд шСо а раде ЬгеаЬ. ТЬо четйса1 1пи СЬаг теви11я Егош 'теояцреге3есс Ся р1асет1 оп ТдХ'я 1ЕС оЕ1Ыпдя Со рцС оцг пех1, уыг айег СЬе вСгаддПпд шяеггюпв Ьаче Ьееп гесопяСС)егес) ая ехр!ашес) ш СЬаргег 15.
Непсе апоСЬет впряг-е!есг. иПП оссш, апсС 1Ье ргосеяв ицП соютпце цпН! по тпяеггюпя гешаш ~;х ~ ~ фаЕХЕКС1ЯЕ 23.3 а Ехр1атп 1тотч Со сЬапде СЬе ошрц1 гоп1лпе оЕ р1зтп ТЕХ яо СЬаг Ь Ы11 ргосЕцсе Сне!се ая тпапу радея. ТЬе шагеЕа1 1Ьа1 и оп!с! опЕшагПу до оп радея 1, 2, 3, его о вЬоц1с! до оп1о радев 1, 3, 5, ...; апс1 СЬе енеп-пшпЬегес1 радея яЬоц1т! Ъе еп1Ье1у Ыап1с ехсер1 Еог СЬе Ьеатдше апс1 ЕооСПпе, С1шад!пе СЬаС рЬогодтарЬв ицП Ье шоцпгес1 оп СЬове Ыап1с рапея 1а1ег.) раяесоптепта Сор!па гоо! по1е Сор!па Еооипа 1пеетйопа Еоо1посетп1е Ваяяеи-Ьо1сош чя1 1пвп11е я1пе 1ораЫр та1:етооСцпе Еооише аюапсераяепо раяепо яЫЬа1 аинапсе т1оапрете!есс 1оает1репа111еа апреге!ес1 1сетп СораЫр чй11 с?сарСег 231 Ои(ри( КоиСспея 251 ~ <~~> Яцррове посч СЬаС с!оцЫе-со!шпп !огп!ас !я йеяСгей.
!йоге ргесЕе!у, !ес'в аг<>< ) Сешрс Со шойЕЕу р!агп ТЕХ во СЬаС Е весе Суре. ш со!шапя шЬове счЫСЬ !я 1Ья(ге=3. 2пп. ЕасЬ асСца! раде оЕ оцгрцг вЬоц!й сопсаш Ссчо яцсЬ со!ишпя яерагасей Ьу 0.1!и оЕ врасе; СЬцв СЬе Сехс агеа оЕ еасЬ раде чй!! в6!! Ье 6.5 цкЬев счЫе. ТЬе Ьеай!!пея апй Еоос!!пея вЬоц!й яраг ЬоСЬ со1цшпя, Ьцс СЬе со!шппв СЬешяе!чея яЬоп!й спасала !айерепйепс гпвегНопв ая Е СЬеу пеге С!се Еас!пд радев оЕ а Ьоо(с. !и оСЬог шогйя, еасЬ со!шпп я!юц!й сопСааа Ея оспа Еооспосев апй Ея очи Н!цшхайопя; сче йо пос Ьаче Со сЬапде СЬе 1радеЬойу шасго. ("к > ~ ф~> !и огйег Со яо1че С!ця ргоЫеш, !ес цв йгяг шСгос!исе а пеи й!шепяСоп гешясег !Е. саИей 1Еи11Ьягге С!сас гергевепзв СЬе цййСЬ оЕ ап епНге раде.
Ъечй(шеа1Ец11Ья(ге 1гц11Ьзггее6.51п 1Ья(ге=3.21а байеу'суи1111пе('сЬЬох со'суа11Ья(геу ТЬе 1шяггеЬеай11ае аш! 'сшагсегооп11пе шасгов яЬоп!й Ье шойСЕсей во СЬас СЬеу пве псуи1111ае' шягеас! оЕ '111пе'. ТЬе аеь оцсрцг гоцйпе счС!! и!а(се цве о( а сопСго! яессцепсе 11г СЬас Е вес С~~.'у>( ) Со еЕЬег '1.' ог 'ДЬ ассогйшд ая СЬе аехс со!цпсп Ье!опдв ас СЬе !ей ог ас СЬе г!д!1С оЕ СЬе пехС раде, ссг!сеп а 1ей со!шпп Ьая Ьееа сопср!егей, СЬе оцсрцс гоцйпе вппр!у яачея Е ш а Ьох гедСягегс и Ьеп а ПдЫ со!шап Ьая Ьееп сошр!егей, СЬе гоцйпе оцсрцсв ЬоСЬ со!шппв апй гпсгеаяея СЬе раде пцшЬег. 11е*11г=1 1печЬох11еЕСсо1шш~ 1оцярцп=(111 111г 1д1оЬа1 сееСЬох 11еЕСсо1цшп='ссо1ши)Ьох 1д1оЬа1 11егс1г=Д 1е1зе 1йоцЬ1егогшаС 1д1оЬа111еС'11г=1'111 11Епшп1оцпрцпрепа1Су>-20000 1е1яеЯояирегеуесС1111 байеу'сйоць1ее огшас( с яьгроцс'!чьих('сшаегеьеай11пе 1гц1111пе(СЬохс1егпсо1шппсЬЕ11 ссо1шппЬохг 1шп!СеуооС11аег 1айчапсерадепо1 1йеЕ1с о1иааЬох( 11еЕС11ае(1радеЬойугг ТЬе 1со1шппЬох гпасго цяея 11еЕС11пе ш огйег Со епвцге СЬас Е ргойцсея а Ьох счЬояе сч(йСЬ гя Ъягге.
ТЬе ц ЫСЬ оЕ 1Ьох266 Е цвца!!у, Ьцс аог а!пауз, есгца! Со Ъягге ас СЬе Ьешпа!пд оЕ ап оцсрцг гоцйае; аау оСЬег члйСЬ счоц!й !оцве цр СЬе Еогшас, Х Е ш ®~ 1Ъ'Ьеа с!оцЫе-со!цппс яеСССпд епйя, СЬеге'я а 50-о0 сЬаасо СЬаг СЬе Еша( со!шап !Е. Ьая ЕаЕ!еп ас СЬе !еЕС, яо Е ш!!! пог уег Ьаче Ъееп оцсрцс. ТЬе сосЕе 1зиреге(есп 111 В1г 1пц111чг1111е2есйЕС япрр!сев аа ешрсу ССдЬС-Ьапй со!цшп пг СЫв саве, егпвцг!пд С!сас а!! оЕ СЬе асспшц!аСей шаСейа! пц!! Ье рйагес1, !С'в рояяСЫе Со с!о Еапссег со!цшп Ьа!аас!пд оа СЬе 1аяг раде, Ьцг СЬе йегвл!я аге СпсЬу СЕ ЕооспоСея аай оСЬег Спвеггюпя асей Со Ъе ассогппгойасей ая и е!!. Арреай!х Е шс!цс!ея СЬе псасгов СЬас цеге овес! Со Ъа!васе СЬе со!цгппв ас СЬе епй оЕ СЬе пн!ех и! Арреай!х 1, аай Со всагс Сц о-со!цшп Еогшас ш гпЫ-раде.
(„'х ) ш ®~аЕХЕКС1ЯЕ 23.4 Ноп яЬоц!с! СЬе ехашр!е аЬоне Ье шойСЕсей Е уоц цап! СЬгее-со!шпп оцсрцс? йопше-со1пшп Ьаае раяеЬоду ато-со1шпп ГоппаС тп1цсо1птп Госта! Спц папе спагепеасшпе тавеГоой1пе Гп111!пе 1!пе ас1чагюеравесо 11ссее-со1шпп опСрш 258 СЬарСет 231 ОийриС гсои111пея ~ <~~ 8!псе ТЬХ'я оиСриг гоийпе 1адя Ьербпй йя раде-сопвггисйоп асйЫСу, уои сап <~>< ) деС еггопеоив тези!ш СЕ уои сЬапде СЬе гЬеайССпе ог СЬе 'ггоос14пе ш ап ипсопггодей тчау. тог ехашр1е, яиррояе СЬаС уои вте Суреяегг!пд а Ьоо!г, апеС СЬаг СЬе ЕоппаС уои аге ившд адоия сЬарСегв Со яСатС ш С1ге ш1еЫ1е оЕ а ра е; СЬеп И иои1с1 Ье а ш!вгаЬе Со сЬапде СЬе гипшпд Ьеас)1ше аС СЬе пюгпепг уои Ьед1п а пегч сЬарСег, вшсе СЬе пехС асгиа1 раде оЕ оигриг ш1дЬс пот уег Спс1иг)е элуСЬСпд Егош СЬе погч сЬаргег.
Сопв1с1ег а1во СЬе Сав11 оЕ Суревеггшд а, сдсйопагу ог а шеспЬетвЬСр говгеП а гчеП-гСея1дпегЕ геЕегепсе Ьоо!г г1!яр1ауя СЬе сиггепг галде оЕ егйпев аС СЬе Сор оЕ еасЬ раде ог рвгг оЕ радея, яо СЬас СС гя еаяу Еог теаг1егя Со СЬшпЬ СЬгоидЬ СЬе Ьоо!г гчЬеп СЬеу аге яеатсЬСпд Еог гяо!асее1 гчоЫв ог патпея. Виг ТВХ'я азупсЬгопоия оигриС пгесЬашяш пгайея СС йЕПси1С, СЕ поС Сшровя1Ые, Со г)етегш1пе ргяг иЬаг галде оЕ ептпев Св асгиаду ргеяепС оп а раде. геапеая Ьеая1!пе магга вагя БегвагСе Йгаггаагт Серваг$: в ®~ ТЬегеСоге ТЕХ ргочЫев а йау Со риС ешыЬве шго а Пвт! СЬеяе шагЬя шЕотш ('г ) .1с СЬе оигриг гоидпе аЬоиг СЬе галде оЕ шЕоггпагюп оп езсЬ раде.
ТЬе депега1 Ыеа гя СЬаг, уои сал вау 'гватСС(1шат1с Сехг) г пг СЬе шгияС оЕ СЬе шроппагюп уои аге СуревеСС1пд, гчЬеге СЬе Сшат1с СехС) гя а СоЬеп !вС СЬаС в ехрагЫег1 ая ш СЬе сошшапе)з 'гейеЕ, 'гвевваде, етс, ТЕХ рига вл шгегпа1 гергеяепгагюп оЕ СЬе шагЬ Сехг гпСо СЬе Пят СС Св ЬиП61пд; СЬеп 1агег оп, гчЬеп а сошр1егес) раде Ся расйей шСо г,Ьох2ББ, ТВХ адове сЬе оиСриС гоийпе Со геЕег Со СЬе йгвС апй 1аяС шагЬ Сехгя оп СЬаг раде. в ®~ ТЬе Ьеяв тчау Со СЕПп1г оЕ СЬ1я в ргоЬаЫу со Сшад1пе СЬаС ТЕХ депегаСев ап ~х) Х ятЬССгап1у 1опд чегВса! Пят оЕ Ьохев., д1ие, аий оСЬег 1Сешя яисЬ аз репа1Вев алг1 шаг!гя.
БошеЬогч СЬаг 1опд чегВса1 1гяг дега одчЫег1 ир шго радея, апг1 СЬе радея аге шагСе ачадаЫе Со СЬе оиСриг гоийпе, опе аС а Сппе. ЖЬепечег а раде Ся риС ш 'гЬох2ББ, ТрХ веСв ир СЬе ча1ие оЕ СЬгее 11иапСпдез СЬаг асС еяяепйаду 1йе шасгов ° '1Ьотваггг Ся СЬе шагй Сехг пгояС гесепг!у епсоипгегееС оп СЬе раде СЬас гчая 1ияС Ьохег1; ° '1ЕЕгвсватгг 1в СЬе шаг1г Сехг СЬаС гчая йгяг епсоипгегееС оп СЬе раде СЬаг гчая 1ияС Ьохег11 ° 'Сторваггг Ьав СЬе ча1ие СЬаС 1Ьотваггг Ьаг1 Сивг ЬеЕоге сЬе сиггепг раде гчав ЬохегС.
ВеЕоге СЬе йгзг раде, аП СЬгее оЕ СЬеве вте Сшд, С.е,, СЬеу ехрапс1 Со пойппд, реп СЬеге Ся по шат1г оп а раде, аП СЬгее аге егСиа! Со СЬе ргечюив гЬотваггг. в <~~ гог ехагпр1е, виррове СЬаг уоиг шапивсг1рС !по!идея ехасС1у Еош пгатЬя, апгС <"„х"~ СЬаС СЬе радея аге Ьгойеп 1п яисЬ а иау СЬаг 'гватИог Ьаррепя Со Еад оп раде 2, ~лат!СЕЯ апг) ~лат!СЕ"13 оп раде 4, апгС 'гватСгЕбг оп раде Б. ТЬеп 'ге орлят!с гя пиП пиП 'гЕСгвтвагСг гв пиП о б б б Оп раде 1 2 3 4 Б 6 'гиотвагСг Св пиП б б СЬар(ег йЗС Ои?ри( Кои!глез 259 ~ ф~~ 'гчЬеи уои изе а спаг1с сотпгапс1 ш чегФ!са! игос1е, ТЕХ риш а тах1с шго СЬе <",у > иваси чегбса1 1пш %Ьеи уои ияе а с,иатх соштапс( ш Ьот!гоп!ау июс1е, ТрХ Фгеатз СС ая сегНса1 тиосуе тагеНа1 1йе счаауияг аисФ 'сгпзегг; !.е., а(Фег ФЬе рахадгарЬ Ьаз Ьеоп Ьго1сеп !иФо Пиеа, еасЬ тиаг1с ссцП до !иго СЬе тиалп чегСка! 1ВФ ряФ айет ФЬе Ьох (от СЬе 1ше и Ьеге СЬаС ишх1с от!д!паду арреатей П уои ияе Ьиаг1с ш гезгт!сгес! Ьойяоита1 июс1е, СЬе тах1с тау т!дгат,е оит Со СЬе епс1оятд четка! 1пи !и ФЬе валге счау ФЬаС 'с1ияегг апсФ 'счаауияи Пепле с)о (яее СЬаргет 24); Ьиг а тахЬ СЬаС й 1осЬесФ Фоо с!сер!у шяи1е а Ьох иП! поФ иг!дтате, яо й М11 печет арреах ая а схггзгпагг ог 'сиогпагус Я!тПах!у, а сиагЬ СЬат оссгтгя !и шт,егпа1 чегНса1 тос)е доев тто а чЬох, аис) Й й поФ ассезяЫе ш СЬе тиаш сегНса! 1ВС.
~ ®~ СЬарФег 15 йзсияяез ФЬе счзр11Ф соитпсапй и4г!сЬ аПосчя уои Фо Ьгеа1с пр с~~уф у чехС!са! 1Сяз Ьу уосстяе!8 ТЫз оретатюи зотеНтез рхосЫея а иве!и! а1тетпаНсе Со ТНХ'я огйпаху раде-Ьш1йпд тесЬашяи. Рог ехашр1е, К уои яигр!у ссапс Фо Фуревет вопле тиаСегш1 ш Сцо со!итие о! есФца! 1ге!8ЬФ, уои сап рит ФЬат шаСеНа1 што а Игах, ФЬеп 'счяр11Ф ФЬе Ьох 1пго Фи"о рсесея; по оигрис гоибпе й иеесФесФ аг аП. ТЬе 'счзр11Ф орегагюп зегв пр СЬе ча1иез оГ Фяо таста-1йо стстаиФ!Ф!ев СЬаФ ъеге поФ псеп- ФюпесФ 1п СЬаргег 15; 'сяр11Фг1гзгяагЬ апсС 'сзр11ФЬогпых ехраттсФ Фо ФЬе шах!с СехФя оК СЬе Птзт апс1 1ая шахдз ФЬаФ арреаг !и СЬе чегНса1 ПеС ФЬат гчаз зр!гт оФт Ьу СЬе пюяФ гесепт 'счзру лс соттиалс1.