Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 74
Текст из файла (страница 74)
5!ге вЬай вау СЬаг ТВХ ехетслвев СЬе раде Ъшддег ||Ьепечег Н Спев Со ешргу СЬе сиггеп| сопспЪигюп Пят. ТЬе сопсерС о1 соп|пЬи|юп ПвС ех1вСв оп1у |п СЬе оц|егпювт чогйса1 шоде, во поСЫад Ьарроав лнЪеа ТВХ ехегсьев СЬе раде Ьш1дег |и ш|егпа1 нег!Сев! июс1е. Апо|Ьег СЫпд сЬагасСепвйс оГ четйса1 |аодев Св СЬе Сптетйпе д1ие СЬа| Св |пвеггед ЬеСоге Ьохея, Ьввед оп СЬе на!иев о! '|ртечдерСЬ апд '|ЬавеССпевЬСр апс1 'ллгиевхдр апд 'ллгаев|сгрССиСС вя ехр1а1пед ш СЬар|ег 12. Н а соиапапд сЬапдея гсртечдертЬ, СЬаС Гас! Св врес|йсайу и|епйопес! Ье1ош, ТЬе сртечдерСЬ |в ш|йв11у веС Со — 1000 рС, а врес1а1 ча1ие СЬа| СпЬ~Ъйе Сптег!ше д1це, и Ьепечег ТЕХ Ъед1пв Со Сопи а чегйсв1 Пвг, ехсер! ш Сйе саве о! '|ЬаСлда юсд 'саов2Сда тнЬеа СЬе ш|ег1ше 51ие сопъепсюпв о1 Сйе ои|ег 1ЫС соа|шие шяЫе СЬе шпет опе.
° 'снв|стр(д!ие), снт" лт, 'снт512, 'сняв, 'снтлтаед. А д1ие Неш Ы аррепс1ес! Со СЬе сиггеп! с егг!са! !ЫС. ° (1еадегв)(Ьох от ги!е)(чегйса1 яЫр), Неге (негйсв! вЫр) ге(егв Со опе о( СЬе йче д1це-аррепсйпд сошшаадя |ив| п|епсюпес1. ТЬе Гоппа! вуигах Гог (!еас1егв) аад Сот (Ьох ог ти1е) Св (1еас1етв) — + 'слеадетв ! '|сСеадетв ! '|х1еадетв (Ьох ог гц1е) — | (Ьох) ! (чегйса1 гц!е) ! (Ьопвои|а1 ги!е) (четйса! ги1е) — | с,нтиуе(ги!е врес1йсатюп) (Ьопвоп|а! ги1е) — | 'лйти1е(ги!е врес|йса|юп) врш|оряЫр вр1!|о|вхс|ер|Ь йоя!1ггяреов1!у со!агаве ней!ив! реяе Ьо1|йег |о|егйое в1ие ЬввепоевЫр 11оевЫр 1|оевЫр1аои ргенйерШ няЫр .|%1 .|йп нвв нй1оев негйоа1 вЫр 1еес!егя Ьох ог го1е нетиса1 ги1е Ьогиоо|в! го1е 282 Сйар(ег 241 Яиттоту оу 'ггегСсси! Моде (ги!е врес1йсайоп) — ! (орйопа1 врасев) ( (ги!е Йигепвюп) (ги1е врес1йсагюп) (пде Йгиепвюп) — ! чхдСЬ (Йпюп) ( Ье28ЬС (11нпеп) ~ дерСЬ (с1ииеп) А 81ие йеи! СЬаг ргодисев !еадегв рв аррепдед Со СЬе сиггеиг 1!в!.
° (врвсе Со!ген). Ярвсев Ьаче по енес! ш чегйса! гиодев. ° (Ьох). ТЬе Ьох 1в сопвггисгес1, апс1 11 СЬе геви1С Св чоЫ посЬСп8 Ьаррепв. ОСЬогчдве СЬе сиггепг чегйса1 1Свг хесей ее (Ц 1пгег1ше 8!иег Со11оч ес1 Ьу (2) СЬе иеи Ьох, Со!1оиед Ьу (3) чегсгса! шагепа1 СЬаг пщгагев оиг оЕ СЬе печч Ьох (1С СЬе (Ъох) иав ап 'СЬЬох со!пи!вид). ТЬеп 'аргечдерСЬ Св веС Со СЬо пеи Ьохгв дерСЬ, апд Т~Х ехегс1вев сЬе райе ЪшЫег. ° 'гиоче1еСС(д1пгеп) (Ьох), гиочег48ЬС(Йпгеп) (Ьох).
Т1ив ас! в ехасг!у 1йге вп огйпвгу (Ьох) соттапс1, ЬиС СЬе пеи Ьох СЬаг 1в аррепг1ес1 Со СЬе чегйса1 1Свг Св а1во вЫйес1 1ей ог п8Ы Ьу СЬе врес1йег1 апюипС. ° 'аиичиох(8-ЬСС пшпЬег), аипчсору(8-Ь1С пишЬег). !С Сйе вресгйес1 Ьох гейдвгег Св чоЫ, по11ип8 Ьаррепв. ОСЬегийве СЬаг гейрвгег ишвг сопгаш а чЬох. ТЬе чегйса1 11вС гпвЫе СЬаг Ьох Св аррепс1ес1 Со СЬе сшгепС чегйса1!Свг, ирои! сЬапйдп8 й ги апу иау. ТЬо ча1ие оу 'аргечдерСЬ Св иог айссгед. ТЬе Ьох ге81вгег Ьесои!ев чоЫ айег 'хипчиох, Ьиг К гетюпв иисйаийед Ьу го!пиперу. ° (Ьопвопга1 п11е). ТЬе вресййед ги1е ав аррепдед Со СЬе сиггепС йвг.
ТЬеп 'чргечдерСЬ Св веС Со — 1000 рС; СЫв ии11 ргоЫЬ!С СпСег!!пе 8!ио и Ьеп СЬе пехс Ьох 1в аррепс1ег1 Со СЬе 1Свг. ° 'гйаСдйп(Ьох врес1йса11оиД(а118птепС тагепа1)Х Тйе (в118птепС тагепв!) сопявСв о1 а ргеатЫе 1о11оиег1 Ьу Сего ог тоге 11пев Со Ье а118пед! вее СЬаргег 22. ТрХ епгегв а пеи 1ече1 оу йгоир1пй, гергевепгес1 Ьу сЬе ' Г апс1 'гй члСЬш и ЫсЬ сйаийев Со агаЬвхСр ии!! Ье сопйпес1. ТЬе а118птепС тагепа! сап а!во сопгаш орйопа1 оссшгепсев оЕ ''апоа248п(01!ег)С(чегССса! пюс1е таСепа1))г Ьегиееп 1тев; СЬ!в ас1дв апоСЬег 1ече1 о18гоир1пй, ТЕХ орегагев Сп шгеп!а! чегйса1 тоде игЫ1е й игогЬв оп СЬе СпаСепа1 1п 'апоаССйп йгоирв апс1 шЬеп й аррепдв 1тев оу СЬе аййшиепг; СЬе геви1Стй шгегпа! чегйса! 11вС ии11 Ье аррепс1ед Со СЬе епс!овшй чегйсв1!Свг айег СЬе а118птепС Св сотир1егег1г апс1 СЬе райе Ьш111ог чй11 Ье ехегс1вед.
ТЬе ча1ие ог" '!ргвчдерсЬ аС 11ю рте о( СЬе хйаЫйп Св ивед аг Сйе Ье81пшпй оу Сйе шсегпа1 чегССса1 1!вг, апд СЬе йпа1 ча!ие оЕ 'аргечдерСЬ 1в сарг!с!1 Со СЬе епс1овшй чегйса1 1Свг игЬеп СЬе а118итепг Св сотр1егед, во СЬаг СЬе !пгег11пе и!ие 1в са1си1агед ргорег1у аг СЬе Ьейдппшй впд епд о( СЬе а118птепС. ТЕХ а!во епгегв ап асЬИСюпа! 1ече1 оЕ йгоиршй шЬеп й иог1св оп евой СпйчЫиа1 сиггу оГ СЬе а!!8итепС, 11игшй и1исЬ Сине й асгв ш гевСпсСес1 Ьопхопга1 тоде; СЬе СпдгчЫиа1 епСССев ии!! Ье ЬЬохе<1 ав рагс о1 Сйе йпа1 а118птепг, аид СЬеи чегйса1 пгагепа1 ии11 иийгаге Со СЬе епс1овшй чоггка1 11вг. ТЬе сопииапдв 'апоаССйи, 'СОИСС.
'СВРаи, 'ССГг 'ССГСГ, апд 1С (И ЬЕГЕ и дЕПОСЕВ аи ЕХР11СЬ ОГ ИПР11ей СйаГаССЕГ О1 сагейогу 4) аге шгегсергед Ьу СЬе а118птепг ргосевв, епгоиге Со ТрХ'в вгогиасЬ, во СЬеу и"111 поС арреаг вв соиипапдв ш Сйе вгои!асЬ ип1евв ТЕХ Ьвв 1овС Сгас1г оК иЬаС аййптепг СЬеу Ье1опй со. ° 'вдпдепС. ТЬе !рагвСгдр 81ие Св аррепдед Со СЬе сипепг йвг, ип1евв ТЕХ Св ш ииегпа1 хегйса1 июг1е аис1 СЬе сштеиг йвг Св етргу. ТЬеп ТЕХ еигегв ипгевгпсгег1 1юпгопга1 июде, вгвгйпй СЬе Ьопвопгв1 1!вС ииСЬ ап егиргу Ывох ийюве иЫСЬ 1в 'арагСпдепс.
ТЬе 'гечегураг Со1сепв вге швеггед шго ТЕХ'в гпргк. ТЬе райс Ъш!дег 1в ехегс1вед. 111Ьеп СЬе рагайгарЬ Св ечепгиа!!у сои!р1есед, Ьопвопса1 тоде ии11 соте Со ап епд вв девспЬед Сп СЬаргег 25. ги1е грег!ига!гоп ги1е дииеавюп ихшг 1гегВ1И, г1ерв1г 1еадегв враге !оиеа Ьах пихгагев ЬЬех р ечдерги ивече1еи гггег епхт ши Ьох иа георг ги1е Ьанх» а11Вагееп! юа!егга! !а1ввпр пеаива ав1Вгаге Оти арап сг еггг 1пг1еа! рагвгдр рападеаг егегуры СЬар1ег 2ф диттат)Г оу" )гег(сса1 Моде 283 епа ссепасуссее=е сгшпр Гд!ТЕХ епасеввспе Миги !!ЛЬЕ ° Ьпогпдепс.
ТЫя ы ехас11у 1где Гхпдепс, ехсерс 1Ьас сЬХ ясах1я опс !и Ьоп'- зопса1 гиос1е чдсЬ ал егирсу 1Гяс гпзсеас1 оЕ гпгЬ ап !пс1епсагюп. ° 'сраг. ТЬе рппнйче Ьраг сопшгапс1 Ьаз по еЕЕесс счЬеп ТЕХ гя ш чехсгса1 пюс1е, ехсерс сЬас !Ье раде Ьш1дег В ехегсвзес1 нс саяе зошесЬшд хя ршяепс оп 1Ье сопспЬснюп 1!в1, апд сЬе рахадгарЬ яЬаре рахагпе1егя ахе с1еахес1. ° С А сЬахас1ег 1о1сеп оЕ саседогу 1, ог а сопсго1 вес!пенсе Нсе ЬЬдгоир 1Ьас Ьая Ьсеи Ь2ес есГиаГ го зисЬ а сЬахассег соЬеп, сапяея ТдХ со зсахс а пеш 1ече1 оЕ дгоиршд.
ЪЪ'Ьеп яисЬ а дгоир егн — чдсЬ 'Н вЂ” ТЕХ чд11 шн1о 1Ье еЕЕесся оЕ поп-д!оЪа1 азадшиепСз гч!1Ьоис 1еач!пд гс Ьасечег люде !1 Гя ш аг 1Ьас Нше. ° Яоше соиниапдя ахе ГпсопграНЫе чдсЬ чегйса1 пгос1е Ъесаияе 1Ьеу ахе ш1ппЫса1!у Ьопзоп1а1. %Ьеп 1Ье Ео11ов гид сошшапдя арреах !и чегНса1 гподез 1Ьеу савве ТрХ со Ьед1п а печу рагадгарЬ: (Ьопзоп1а1 соинпалд) — ! (1ессег) ! (осЬехсЛах) ) ЬсЬаг ( (сЬахс1еЕ соЬеп) ) 'споЪовпдагу ) 'свиЬЬох ! ЬипЬсору ! 'Гча11ди ) 'сиги!е ) 'ГЬяхдр ! 'ГЬЕЕ! ) 'ГЬШ1 ! 'ГЬяя ) 'ГЬШпед ) Ьассепг ( Ьдгасге1гопагу ! 'с- ) Ссп ! $ Неге (1ессег) апс1 (осЬегсЬаг) згагн1 Еог ехр!!с!1 ог ипр1кй сЬагасгег 1о1сепя о! саседопея 11 алд 12.
1Е апу оЕ СЬеяе соЬепя осспгя аз а согшпапд Еи чегдса1 люде ог шгегпа1 чегйса1 !иоде, ТЬХ аи1ошаНса!1у регЕоппя ап Л1пдепс согшиалд ая ехр1ашед аЬоче. ТЫя !ездя и!со Ьопзоп1а! тоде в НЬ 1Ье Ьечегураг 1о1сепя ш 1Ье 1при1, аЕГег счЬЕсЬ ТрХ чд11 яее 1Ье (Ьопгоп1а1 сопииагн1) адЫп. ° 'сеид. 'Пня сопннапд Ы по1 а!1огчед ш ш1егпа1 чегйса1 люде. !п геди1аг чегйса1 тоде Н сепиша1ез ТрХ Н 1Ьс пшхп чогска1 1!яс !з епгргу апд сдеадсус!за=0. 01Ьегсч!яе ТЕХ ЬасЬз ир 1Ье Ьепд сопниапд во 1Ьас й саи Ье геад адаш; 1Ьеп й ехегс!зея ГЬе раде Ьш1дег, айег аррепд1ид а Ьох!дЬГегсрепа11у сошЫпасюп 1Ьас чд11 !овсе ГЬе оисрис гоийпе Со асх, (Бее 1Ье епд оЕ СЬарсег 23.) ° Ьдшпр.
(А11овес1 оп1у 1п 111!ТЕХ, иос ш ргодис1юп сегяопя оЕ ТЕХ.) ТЫя сопииапд !я 1геа1ед ехасс!у 1!де 'гепй, Ьп1 !1 пшя1 пос арреаг !пяЫе а дгоир. 11 оисриш а Еоппас Ес!е 1Ьас сап Ье !оас1ед ш1о ТЕХ'я шепюгу а1 сопграха1пе!у ЫдЬ яреед Г,о гея!.ого 1Ье сиггепг ясагпв. ° ЬГопе оЕ 1Ье аЬоче. 1Е апу огЬег рппнйче сопнпапд оЕ ТРХ оссигя ш чегйса1 пюс1е, ап еггог шеяяаде чд11 Ье д!чеп, апс1 ТЕХ гч!Ц сгу го гссочег ш а геазопаЫе гчау.
гог ехаигр1е, Н а яирешспрс ог впЬяспр1 зупГЬо1 арреахз, ог К апу о1Ьег шЬегеп11у пга1Ьешадса1 соппиапс1 ы д1чеп, ТЕХ чд1! 1гу 1о 1пяегс а '3' (МнсЬ чд11 я1ахс а раха- дгарЬ аис! епгех спасЬ гиос1с). Оп сЬе осЬег Ьаис1 К а госаПу шхяр1асес1 годен Исе 'сепйсяпаасе ог 'свисс ог Лес!по ог а арреагя 1п чегйса1 шос1е, ТрХ чд11 сдшр1у 1дпоге 11, айег герогсшд !Ье епиг. Гоге ш!8!с!, егс!иу сгувпд 1о гуре поше пайу ьсирЫ шри1,)сгьс со яее иЬа1 Ьаррепя.
(Яау ''ссгасспда!!' Есгяс, ая ехр!ахпес1 ш СЬар1ег 27, ш огдег Го дсс гиахигнин ш1опиайоп.) 7Ъе Есгз1 аии товх яггГЬГпд Ееагиге Гз гие Сгегг!сэГГГу оу сотроя11юл, ая оррозео го где ногГхоигадгу ое ап ап1епог зггосгига! тобез. — СОСКВСГГГЬГ МСГ!ГГ, Радап Ог ОагГзгГаи? (1860) 5огпедтез эгзеи ! даче а!и!вред а Ьоогс ! диче а зитгпагу оу где нгиоге оу га — ГГОВЕГГТ ~И!ЬЬ!АМ ОАЬЕ, дрие Ьесгогез оп РгеасГдод (1878) поспаепг раг Згепрспя пега рпгпягарЬ Ьопеопгв! еопсшвпа сЬаг поЬоппс!егу пссссьех ппЬсеру чеияп шпсе Ьеюр Ьй! ьзи Ьее Гсйспея ессеи! сГисгегсопегу С!!арсет хб! Ятлттату оЕ Нопхопса( Моде 285 Сопс!пи!пд 1Ье випеу СЬа1 ъчая Ьейип Еп СЬарсег 24, 1ес ия 1иъеяс)дасе ехас11у шЬас ТЕХ'я йдес1гче ргосеяяев саи до, ъъЬеи ТЕХ Ея ЬшЬИпд 1гвся ш Ьогсхоиса) тоде ог ш гея1пс1ед Ьопхоиса1 ию<1е. Т1шее аясепяЬя, 1ия1 1Же 1Ьояе 1Ьа1 арреах Ьеге, сап Ье Еоипд пеы 1Ье епд оЕ СЬарСег 24.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
