Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 78
Текст из файла (страница 78)
сгч'Ьас'я СЬе Ьевс счау Со гесочег Сгош яисЬ ап еггог? 11е11, уои вЬои1й аЬчауя Суре 'Н' ог 'Ь' Со яее СЬе Ье1р шеяяаде, Н уои агеп'С яше чс1саС СЬе епог шезваде шеапя. ТЬеп уои сап 1оо1с аС СЬе 1шев оЕ сопсехС апс1 вес СЬаС ТЕХ чч111 геас1 '1' апс! СЬеп 'в' влс1 СЬеп ' с1прпС аготу ' Н уои яипр1у ЫС, (геСсспЦ апй саггу оп. Е1пЕогсппаСе1у, СЬгз еаву яо1иССоп гзп'С сегу воой, Ьесаияе СЬе '1' апй 'в' чп11 Ье !урезе! ав рагС оЕ С!се сехС оЕ а песч рагав,гарЬ. А шис1С пюгс игасе6с! гесочегу тз рояяСЫе ш СЫя саве, Ьу Естес Сур1пд '2'.
ТЫя Се11я ТЕХ Со й1ясагй СЬе пехС Ссчо СоЬепв сЬаС Н геайя; апй айег ТЕХ Ьав йопе яо, Н чч111 вСор ада!и ш огйег Со в1че уои а сЬвлсе Со 1оо1с очег СЬе песч вССиаССоп. Неге гз сс Ьас уои чй11 вес; <тесепС1у геай> в <э> 'сЬз1яе=41в 11приС аготу ? ОК, ечегуСЫпв уои пеей Со Ьпочч аЬоис ТЕХ Ьаз Ъееп ехр1ыпей — ип1езз уои Ьарреп Со Ье Еа111Ые.
Н уои йоп'С р1ап Со ша1се апу еггогв, йоп'С ЬоСЬег Со геай СЬСв сЬарСег. ОСЬегсч1зе уои ш1д1СС йпс1 Н Ье1рЕи1 Со пса!се изе оЕ воше оЕ СЬе счаув СЬаС ТЕХ Спея Со ршрошС Ьивя ш уоиг шапияспрС. 1п СЬе Спа1 гипв уои йЫ сс1юп геай1сся СЬарСег б, уои 1еагпей СЬс лепета! Еопп оЕ еггог спевзадев, влс! уои а!во 1еагпей СЬе чапоив ч аув ш сч1исЬ уои сап гевропс1 Со ТЕХ'я сошр1а1пся. 'чч'1СЬ ргасССсе, уои сч111 Ье аЫе Со соггесС пюяС еггогя "оп11пе," ая яооп ав ТЕХ Ьая йесесСей СЬепл Ьу. 1пясгсшв апй йе1еС1пя а Еечч СЬшяя.
ТЬе пя1сС счау Со до аЬоис с1ия Сз Со Ье ш а ше1!осч гпоос1 счЬеп уои арргоасЬ ТЕХ, апй Со гевагс! СЬе еггог шеяяадея СЬаС уои вес ав апшя1пв рссвг1ея —" сч'Ьу й1с1 СЬе шасЫпе с1о СЬаС?" — гаСЬег СЬап ая регвопа! шяи!Ся. ТЕХ Ьпочя !Сосч Со 1вяие шоте СЬал а ЬипсЬ.ес1 с11ЕЕегепС яоггв оЕ еп.ог шезяаяев, апй уои ргоЬаЫу печет сч111 епсоипсег а11 оЕ СЬеш, Ьесаияе воше Сурея оЕ ш1вгвусея аге чеху Ьагс1 Со ша1се. Же й1всиввей СЬе "шн1еЕспес1 сопгто1 вес!пелся" еггог ш СЬарсег 6; 1еС'в Са1се а 1оо1с ас а Еесч оЕ СЬе оСЬегв посч. Н уои ш1яяреП СЬе паше оЕ яоше ишС оЕ шеаяшс — Еог ехашр1е, Н уои Суре 'СЬз1ве=41в' спятеай оЕ ''сЬв1ве=41п' уои'11 деС ап епог шевваяе СЬаС 1оо1ся вошеСЫпд 1!1се СЫя: 296 СЬор1ег 27: йссочегу 7 от Еггогв Ооог1; 1Ье '1' апг1 'ш' атс геа<1 апс1 Попе.
Впт 11 уоп Ыг (гегпгп) почт, ТЕХ М11 ''т1прпс втягу' алг( тгу яо 1уреяе1 гЬе ясогу.тех 61е тч11Ь 'тЬя1хе=4рс; 1Ьа1 ч оп'т Ье ап еврес1аПУ ехс111п8 ехрепшеп1, 1уесапяе П Ы11 в1птр1у ргог(псе с(оаеття о1 очаг(пП Ьохея, опе (ог ечету вуПаЫе о(1Ье ятогус Опсе а8аш1Ьеге'я а Ье11ет гчаус утоп сап 1пяет1 1Ье сошшапг( тЬас уоп Ьаг( ог18ЬтаПУ ш1епг(ег(, Ьу туршд шег ашр теюаяе ыыя1пя 1'тЬз1яе=41п потч.
ТЬ1я 1пв1гпс1в ТЕХ 1о сЬапде Фя1ае яо 11те соггес1 ча1пе, атсег тчЬ1с1т П чг(П 'у1прпт всогу апг1 уоп'П Ье оп уопг тчаус <э> 'тЬя1яе=41ш 'т1прпг ятог У Ехр1атп я Ьаг Ьаррепег(. ТЕХ пвпаПУ спея со гесочег 1гош еттогя еПЬег Ьу 18попп8 а сопипапд 1Ьа1 П г1оеяп'1 ппг(егя1апг(, ог Ьу. шяегсш8 яоше1Ыпд тЬа1 члП Ьеер П Ьарру.
рот ехашр1е, чге яачч ш СЬартег 6 тЬат ТЕХ 18погев ап ппгуейпег( соттсго1 яег1пепсе; апй ччс ~ляг оЬяегчей 1Ьа1 ТЕХ швегся 'рс' ччЬеп П пеег(я а рЬугПса1 ппй оГ шеаагге. Неге'в апо1Ьег ехашр1е г Неге ТЕХ рп1я яоше11ппд 1п: ! Н1яз1па 3 1пяегсед. <1пзегсей сехс> Э <со Ье ген ада1п> 1.11 сЬе 1асс сЬас 32768=2 .(151 чаяп'С 1птегеят1пд ? Н 1'че 1пяегтей а Ье81п-шаСЬ/еаза-шаСЬ зушЪо1 втпсе 1 СЬ1п1т уоп 1е1с опе опт. Ргосеед, я1сЬ 11пяегв сгояяед. (ТЬе пает Ьая 1ог8о11еп то епс1ояе а (оппп1а 1п Э в18пя, апй ТЕХ Ьая 1пег( 1о гесочег Ьу 1пяегт1п8 опе.1 1п 11пв саве 1Ье (1пяегте<1 техт) 1в ехрПс111у вЬотчп,. апс( й Ьав по1 уег Ьееп геаг(; Ьу соп1гаят, ош. ргеч1опя ехашр1е П!пятгасес1 а саве ччЬеге ТЕХ Ьаг( а1геа<1у штегпа11яег( 1Ье 'рс' 1Ьа1 П Ьаг1 1пвеггег1.
ТЬпя тЬе пяег Ьав а сЬапсе Ьеге го гешоче гЬе 1пяегтег1 '$' Ье1оге ТЕХ теаПУ всея ра 'гч'Ьат вЬон1г( Ье г1опе? ТЬе егтот 1п яЫя ехашр1е оссштег( ЬеГоге ТЕХ поякей апутЫп8 тчгоп8; 1Ье сЬагассегв '32768=2' Ьаче а(гвалту Ьееп вуреяет ш Ьопяоп1а1 шог(е. ТЬеге'я по ~чау 1о Но Ьас(г апП сапсе1 1Ье раас, во тЬе 1асЬ оГ ргорег ярасш8 агоппй 1Ье '=' саппо1 Ье ЙхегЬ Ош яоа1 оГ еггог гесочсгу ш 1Ыв саяе 1я 1Ьегс1оге пот то ргог(псе регресс оптрпт; и е ччапт гатЬет 1о ргосеег( ш яоше > КХЕ7СС1ЯК 27.1 Веп (1яег турос( '8', по1 '2', ш геяропяе 1о 1Ье етгот швеям:,е упят сопяЫегей; Ыя и1еа гчая то г1е1е1е '1', 'ш', 'у1прпт', апг1 1Ье Иче 1е11егя о1 'аготу'.
Вы ТЕХ'я гевропяе ~чав СЬар1ет г7с Кесосстд~тот Еттотя 297 и ау яо 1Ьас ТЕХ уч!!! разя Ьу СЬе ргеяепС еггог апс! с!еСесС яиЬяе<ЕиепС опея. Н гче счеге я!игр!у со ЫС (гегигп1 почт, оиг аип ччои1с1 по1 Ье асЫечес1, Ьесаияе ТЕХ кои!Й 1уреяеС 1Ье епяишд 1ехС ая а шаСЬ Еопгш1а: иссаятс'ЕспСетеяСтд...'; апоСЬег епог ~чоиИ Ье с!е1ес1ес! гчЬеп СЬе рага8гарЬ !я Еосгпс! Со епс! Ье(оге апу с!оя!пд '$' Ьая арреагегЬ Оп 1Ье оСЬег ЬапсЕ, СЬеге'я а пюге е1аЬога1е счау Со гесоугег, пагпе1у 1о 1уре '6' ап<Е 1Ьеп '1$" Е151$'; СЫя <Ее!еСея '$" Е151' япсЕ шяег1я а соггес1 рагНа1 Еопгш1а.
ВиС 1Ьа1'я пюге согпр1ка1ес1 1Ьап песеяяагу. ТЬе Ьея1 яо1Шлоп ш 1Ыя саяе Ся 1о 1уре уияС '2' шсс( СЬеп до оп; ТЕХ ил!! Суреяес СЬе шсоггес1 есЕиаС!оп '32768=215', Ьи1 СЬе ппроггап1 СЫщ тя СЬас уои пй!! Ье аЫе 1о сЬес!с ои1 1Ье гев1 оЕ 1Ьс с!осшпеп1 ая Н 1Ыя егтог Ьас!и'С оссштес!. в ЕХЕТСС1ЯЕ 27.2 Неге'я а саяе ш чгЫ<Ь а Ьасусв!ая!г ачая !пвсЕчеггепС!у опиггес1; ! Иявв1п$ сопвго1 ввсСиепсв Спзегвей.
<Епвегвей СехС> 'с1пассезз11г1е <Со Ье геасС ада1п> т 1.10 'сггег вг асгоЕгер1асевгепСУ ТЕХ пеес!я Со яее а сопсго1 яессиепсе аЕСег 'Мег', яо Е Ьав !пвегсесЕ опе СЬаС счг11 а1!оач СЬе ргосеяя!пя Со сопйпие, (Т1ия соп1го1 вессиепсе Е я!югчп ая 'с1пассевзСЬ1е', Ьиг й Ьая по ге!агюп 1о апу сопсго1 яесрсеггсе СЬас уои сап ассиаПу яресНу ш ап еггог-Егсс шаггиясг!рС.) !Е уои я!шр!у ЫС (гегигпУ а1 11пя ро!п1, ТяХ гсд!! с!ейпе СЬе !пвссеяя!Ые сопгго1 вес!ивисе, Ьис СЬаС ачопТ с!о уои шисЬ Еоос1; 1а1ог геЕегепсея Со соевого М!! Ье ипсЕейпес!.
Ехр1аш Ьов Со гесочег Егош СЫв еггог во 1Ьа1 СЬе еСЕесс сед!! Ъе СЬе ваше вя СЕ йпе 10 оЕ СЬе шриС 61о !гас! яаЫ '1йег1гвасгоЕгер1асввгепсУ. в ЕХЕКС1ЯЕ 27.3 1гг'Ьеп уои ияе СЬе '1' орсюп Со вееров<С Со ап еггог шеяяаяе, СЬе ги!ея оЕ СЬарсег 8 ппр1у 11гаС Т',рХ гешочея а11 яра<ее Егош 11ге пдЫ-1ипс1 опс1 оЕ СЬе 1!пе. Ехр!агп Ьогч уои сап ияе СЬе '1' орНоп 1о !пяегС а ярасе, !и яр!Се оЕ Ноя Еасг. Коше оЕ 1Ье Сои8!Сеяг еггогя 1о с!еа! чс!СЬ аге 11юяе ш игЫс!г уои ша!се а пия1а1се оп 1!пе 20 (яау!., Ьис ТЕХ сапгю1 Се!1 СЬа1 апу1!с!п8 !я аш!яя ип1!! 1С геасЬея 1ше 25 ог яо. гог ехагпр10, Н уои Еог8е1 а 'У 1Ьа1 согпр1еСея СЬе аг8сп гпепС Со яогпе шасго, ТЕХ ччоп'С поНсе апу.
ргоЫе1п ипН! гоас!г!п8 СЬе епс! оЕ 1Ье пех1 рага8гар!и 1п яисЬ саяев уои ргоЬаЫу !Саче !оя1 1Ье шЬо1с рагадгарЬ; Ьи1 ТрХ ич!! ияиа!1у Ье аЫе Со деС ягга!8ЬСепес! ои1 1п Нпгс 1о с!о СЬе яиЬвес!иеп1 рага8гар!Ся ая Н поСЫп8 Ьас! Ьаррепес!. А агипасчау яг8шпеп1е ии!! Ье с!!яр!ауе<1, апс! Ьу 1ооЫп8 аС СЬе Ье8!пп!08 оЕ СЬас Сехс уои яЬои!й Ье аЫе Со Есхиге оиС и Ьеге СЬе гп!яя!п8 ''г' Ье!опдя. 11'я сч!яе Со гешешЬег 1Ьа1 1Ье 6гя1 епог 1и уош с1осщпепС пиу чче!! арап ярипоия аеггогяе 1аСег опг Ьесаияе апогпа1оия соспшапс(я сап шй!01 яеп'- оия шуигу оп ТВХ'я аЬ!1Ну Со соре гчЕСЬ 1Ье яиЬяес!иеп1 шасепа1. ВиС шояС оЕ СЬе Вше уои сч!!! Йпс! СЬаС а я!пд!е гип СЬгои8Ь СЬе шасЫпс сч!!! 1осаяе а11 оЕ С!Се р1асея ш гс ЫсЬ уош шрп1 сопйкгя ииСЬ ТЕсХ'я ги!ея.
!оассеееаяе враге гааааау агяагаеае 298 СйарЕег 27е йесечег1Л Е от Итога гтшея геша ее ее Я ЕХЕКС1БЕ 27.4 Л. Н, ()пкй (а ягпдепг) опсе йейпей гйе Ео11очйпд яет оЕ шестов: 'лаев<опят'лветла1ппшйег Чет'лтлгвтпшайег('лвегза1пвшйег=о 1 'лзет'лпехтпшаЬег('лазчяпсе 'ляегза1пшпЬег Ьу 1 'лпвшйег'лвегзя1пшпйег)'лпоЬгеят<лйвтезр.2еш ) ТЬпя Ье сои!о Гуре, Еог ехашр1е, ЛттгвтппшЬет 'лпехтппшЬег хх, лпехтпчпЬег уу, апз 'лпехтпешЬег вя апс1 ТЕХ шопЫ ту ревет '1) хх, 2) уу; апг! 3) вт'. %'е!1, тзйя лчоглеео йпе, апо Ье яйолчео тйе шасгоя те Ейя Ьпй<йея.
Впт вел ега1 лпоптйя 1агег Ье тесе!чей а йапйс рйопе са11: опе оЕ ЬЕ ййепйя Ьай )пяг епсоппгегег! а геа11у лче1го' еггог шеяяаде: 1 Илвялпй пшвЬег, ттеатед ая вето. <то Ье геад айалп> с 1.107 'лпехтппшЬег вопия< п1е сйяпсея от еггог Кхр1а1п шЬат Ьаррепео, апе ае1чЕе Е)п1св лч1~ат Го с1о. Яоопег ог 1аЕег---Ьорейпйу яоопег- — уоп'11 хе! ТЕХ Ео ргосеяя уопг лчЬо1е Ейе ш161лопт вяорр1пй опсо Го сотпр1влп. Втй плауЬс ГЬе отйрпт я!61 шелл'Г Ье лЕЕЬГ; гЬе шсге Еасг гйаг ТВХ г)Ып'~, ягор с!оеяп'г шеап гйа1 уоп сап алоЫ ргооЕгеа<!шд.
АЬ ЕЫв я(аде Ьйв пвпа11у еаяу яо яее Ьолч Ео 6х ЕурохгарЫс елтогз Ьу соггеслшд ЕЬе шрпй Кггогя оЕ 1ауоп1 сап Ье очегсопле Ьу пз)пх плеЕЬог!я лче Ьачс сйяспяяед ЬеЕоте: ОчсгЕп11 Ьохея сап Ье саге<! ая <!еясгЕЬс<! ш СЬартег 6; Ьаг! Ьгеа1<я сап Ье ачоЫе<1 Ьу цвшд йея ог 'лЬЬох сопппапйя вз гйвспявей !и СЬартег 14; шаЬЬ Еогпш1ая сап Ье ппргочей Ьу арр1ушй ЕЬе ргшс!р1ея оЕ СЬаргегя 16 — 19.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
