Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 81
Текст из файла (страница 81)
1С'я сопгешепг Со ияе а Ыпд1е дгоир Еог ЬоСЬ гсз1 авй 1ЬЕ Ьеге. ТЬе '1/' ы а гейвеисепС СЬас уои ш!дЬС, пос ипс1егясапс1 ии61 уои геас1 СЬе гевс оЕ СЬарсег 4. 4.2. (1тг Ехр1атп ... СуревеС аг/ (Ьпа тошап) яотй ... яепСепсе.) 1'"осе СЬе роЫСюп оЕ СЬе Яайс соггессюп ш СЫв саяе. 4.3. айаг'сйс№1('гвеФЬохО=ссЬЬох(№й/)141шеп0=1яйО 'гвеФЬохО=СЬЬох(№1)'гайтвпсесййшевО Ьу -1зйО). Сявшрасе геасиееггееай сассейе Сешег 306 Аррепг(гт А: Апяягетя Со АН Сйе Ехегсгвея 4.4. Сопсго! гчогс1 пыпея аге шы1е оЕ 1егсегя, пос тйрсв. 4.5.
Яау гвех'гзН'гсс) ас СЬе Ьерпшпр апгс ссе!ете осЬег йейпйюпе о( гв1 СЬас шайс Ье ргевепс, и! уоы Еогшас Ейе Со.р, СЬете пщйс Ье опе швЫе а гсепро1пс тпасто). 4.6. г№опС'гягспспггептп=оп!т10 аС 5рС 'гхопс'гвсспспссеппп=сзт10 вса1ев 500 5.1. (вйе11тхп1 ог вйе1Е(Ич1, есс.; ог счев яйе11'г/Еп1, гчсг!сй уге1йя а яЬе1((п1 шясеаг1 о( а яЬей(п1.
1п (асс, СЬе 1аыог Ыеа — Со шяегг вл К51Ы согтесйоп — К рте(етаЫе Ьесапве ТЕХ гчй1 гегпеегс СЬе ЕЕ йцасше Ьу Кве1Е айсг 1гурЬепайпд вйе11(тхп1. САррепсссх Н рот!в опС СЬат йяасптея ахе рсй тсо а ЬурЬепасег1 ч отсс СЬас сопсыпя по еехр1ЫК 1гегпя,е апт1 ап Ка1гс сопесйоп К ап ехр!кК 1гегп.) Впс СЬе Ка!гс сопессюп шау Ье соо пшс1г (еврее!а!!у ш ап Кайс Еопс); зйе11('гссегпОрсИп1 К ойеп Ьеяс. 5.2. 'гг(ггг„' от 'гг()гг(то', есс. Р!влп ТЕХ а1яо Ьав а !враге !пасто, во уоп сап суре '!враге гярасе !враге. СТЬеяе ахеп'С в!пес!у ейшча1еш Со 'ггг'г„Ьг'г гйпсе СЬеу аг11пяс СЬе врасея Ьу СЬе сгпгепт еярасе Еассог,е ая ехр!ашет) 1атет.) 5.3. 1п СЬе йгяс саяе, уоп дес СЬе яагпе тевп!с ая Н СЬе Сппепповс Ьтасея Ьай пос арреагесс ас ай, Ьесапяе уоп Ьачеп'С явей СЬе реард Со сйапде (оп!я ог со сопсго! врасти ог апусЫпр ТЕХ с1оеяп'т поп!1 Н уоц гчыК Со ч аые уопг сппе шайспв вгопря Еог по рахйсп!ах геаяоп.
Впс гп СЬе яесо~н1 саяе, СЬе песеяяаху Ъгасея чеке Еогвоссеп. Уогг вес СЬе 1еыег гЯ' сепсетей оп а 1шо Ъу Кяе!Е, Еойочей Ьу а ратарарЬ СЬас Ъедшя гг КЬ 'о яЬоп!й СЫв/ оп СЬе пехс 1ше. 5.4. топ вес сйе яыпе геяпй ая Н апосЬег ра!т оЕ Ьгвсея счете ртевепс ыоппг! ''гсс сепсегей', ехсерс СЬас СЬе репой и Суревет й.отп СЬе Ка1к Еопс.
(ВосЬ ропот!я !оой аЬопС Сйе ватпе.) ТЬе 11С ЕопС гчй) пос геташ гп (отсе айег СЬе 1сепсет11пе, Ьпс СЫя К яогпеСЫпд оЕ а согпсЫепсе: ТрХ пяея СЬе Ьгасев Со йесепшпе гчЬас СехС К Со Ье сепгетей, Ьпс СЬеп и хепючев сЬе Ътасея. ТЬе гсепсег11пе орегабоп, вя йейпей ш Аррепгйх В, рпся СЬе геяп1С!Сгд Ьгасе!еяя Сехс шяЫе апосйет ропр; апг1 СЬас'я ч Ьу г1с гйяарреатя аЕсег гсепсег11пе. С1Е уоп с1опй ппссегвтапгс СЬСв, ршс с1оп'С гЫг 1сачшй опс Ъгасев ш Спс1гу яйпайопя, алс1 уоп'11 Ъе ОК.) 5.5. гйех'гсса1№1(('гсс№1!/Н. Рго: Светя пщйс йпй сЫя еавсег Со 1еяхп, Ьесапве к ч отсея пюте ййе ссепсег11пе апт! СЬеу йоп'С Ьаче Со гетешсгет Со Спейс Нге Кайс сопесСюп. Соп: То ачоЫ С1ге Кайс соггессюп1пвС Ье(оге а сотта от реггоСЕ, авета вЬоп!г1 ргоЬаЫу Ье саггдйс апосЬег сопсго1 вотсггепсе; Еог ехагпр1е, гчКЬ 'свет'гпосогт(гсгегпОрг У а пает со!!14 Суре 'с1саНсопипаг ог гссаНрегсовгпосогтг,й ТЬе а1тегпайге оЕ рпгстй а рспог1 ог сопипа гп Кайся, Со ачоЫ СЬс Кайс соттссСюгг, с1осяп'С 1оо1г аз доосс.
А !опя вес!пепсе о(ССайсв чоп14 Ье Епо(йссепт Еот ТЕХ, яшсе СЬе епСКе Сехс Еот СЬе ыдпшепс Со гсса1 пшяС Ье геай гпСо пгетпогу оп!у Со Ье ясаппей адып. 5 6. (1 (2 3 4 5У 4 6У 4. 5.7. 'Сйехг,йейспсйе№1( СЬейспйгопр гвех'СЬ1оссгпппе(№1Н Ме№'геп4сйе№НМеЕ'!сев*(№1Н/ 'гсххггевС'гЬ1оссшазегепйцгопр гге1яегегппевяаце(Топ вйоп14 Ьаче вагй г,вггспйгепКСЬе(151осйпывеН'густ Кпг!с ееггеегюп Ьуряепеппя егрггсп Пегая г:етп праге прете !ее!от Арреп»Е!х А» Апвсрегв Ео АП ЕЬе Елегссяев 307 6.1. ! влшеяя ап»С»сог оЬяйпасу.
6.2. ТЬеге'я ап ци»гааге»Е ярасе айег 'са!!е»Ф — ', Ьесацяе (ав ФЬе Ьоо!с яауя) ТрХ С еагя ФЬе епс1 оЕ а !ше ая Н й »чехе а Ыап1с ярасе. ТЬаФ Ыап1» ярасе !в цвца11у гчЬас уоц чгапС, ехсерс»чйеп а йпе еп»ФС »чйЬ а ЬурЬеп ог а с1аяЬ; яо уоц яЬоц!с! жЛ701! »>От Еог йпея СЬас епс1 с! ТЬ ЬурЬепв ог с(а№Ь»х. 6.3. !С гергеяепФя ФЬе Ьеас"у Ьвх ФЬаС вЬосчя цр ш уоцг оцФрцФ.
(ТЫя Ьаг счоц!Оп'С Ье ргевепг Н 1очеггц11гц1е Ьа»С Ъееп яег Фо Орг, пот !я !С ргевепС !и ап цпбегрп!! Ьох.) ОА. ТЬ!я !я ФЬе сраг№111вХЕр врасе ФЬас еп»Ся СЬе рыа8гарЬ. Еп р1ахп ТРХ ФЬе ра»611вЫр !в лего ц»Ьеп ФЬе !аяс 1ше оЕ СЬе рахаягарЬ !я Ец11; Ьепсе по врасе асгца11у арреахя ЬеЕоге ФЬе гп1е гп ФЬе опсрпс оЕ ЕхрепшепС 3.
Вас а1! ЬяЫря яЬогч цр ая ярасея ш аи о»е»661 Ьох шевва8е, ечсп К СЬеу'ге лего. 6.5. В пи ТрХ чАСЬ »Ья№ле=1. 81п '»Со1етапсе=10000 1га88еиг№8ЬС '»ЬЬа»Свеев=-1 ап»С СЬеп»№прцг ясогу. ТпХ №4!! герогг сЬе Ьа6пеяя оЕ ай 1шев (ехсерг ФЬе 6па1 !шев оЕ рага8гарЬя, ч Ьеге 6!! 8!це гпа1сев СЬе Ьас(пеев лего). 6.6. 1»СеЕ'»ехггаярасе('»поигеа1с »ЬвХ№р Орг р1ия .1№ев1ге1ахг 'с»Еег'сиавЬЕ'сипя!»№рсехггаврасе †-сехггаврасе) (1Е уоц Фгу Нпя чАСЬ СЬе всогу ас 2-шсЬ ап»Е 1.5-!исЬ Ылея, уоц ц4!! пойсе а яц!гясапйа! впргочегпепг. ТЬе савв!»Ср а11оц я реор1е Со !еаче а врасе Ье(оге Сур!ия '»»ЕаяЬ. ТЕХ гч61 Фгу Фо ЬурЬепасе Ье(оге 'сиаяЬ, Ьцг поФ Ье(оге ' — -', сЕ.
Аррепсбх Н. ТЬе 1те1ах ас ФЬе еп»Е оЕ '»ехггаврасе !я а ргесацйоп !и саяе с1ю пехС гчог»Ф !в»в№пця'.) 6.7. ТЕХ ччоц!6 Ьвче с!е!егес! 6че соЬепв; 1, х, п, о, 'ссепгет1№пе. (ТЬе ЯРасе»чав ас СЬе еп»Ф оЕ 1гпе 2, СЬе 1сепгег11пе ас СЬе Ье№!пп!пя оЕ Впе 3.) 6.8. А соиФго1 вес!цепов 6!се 1сепгет11пе пщЬФ це!! с1ебпе а сопсхо1 ве»Сцепсе 6)се »ЕСФООСС Ье(оге Фе!1ш8 ТЕХ Фо !ооЬ ас №1. ТЬеге(оге ТВХ »Соева'Ф шгегргеФ сопсго1 яессцепсев ччЬеп й ясаия ап ах8пгвепс. 7.1.
ТЬгее ЕогЬр Ыеп сЬагассегв»чехе цвес1. Опе вЬоц!6 Фуре Ртоссег »Е» ОавЬСе'в ... '»$2, а 10'с/ 8аСв. (А1яо СЬе !асса ые»чгоп8.) 7.2. В.ечегяе я!аяЬев (Ьас1ся1аяЬея) ахе Еыг!у цпсошшоп ш Еогпш!ая ог ФехС, апс1 с'с Ся чегу еаяу Фо Фуре; й агав ФЬегеЕоге Ее!С Ьеяг пог Фо геяегс е 11 Еог яцсЬ Ви!йес1 цве. Тур»ям сав с)ебпе '»'» Фо Ье»чЬасечег !Леу храпя (шс1цсйп8 Ъасгя1авЬ).
7.3. 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 1О, 11» 12, 13. Асьче сЬагасгегя (Фуре 13) аге яои!егчЬас яресга1; СЬеу ЪеЬаче Исо сопсго1 ве»1цепсея гп шояс свеев (е.№о а Ьеп уоц вау 'г,хегс,х ог ''»1№х'»х '), Ьцс СЬеу ЬеЬаче !!Ье сЬахассег Со(»епя и Ьеп ФЬеу арреаг !и СЬе Фо!сеп 1!яс оЕ '»црретсаве ог 11ояегсаяе, аи»С»чЬеп цпехрапс(ес! айег»И ог 11№сас. 7.4. 1С епс(я ц4ФЬ ейЬег > ог ) ог апу сЬагассе! оЕ сасе8огу 2: ФЬеп СЬе ейесгв оЕ а!1 'ссагсо»Ее Ое6пйюпв цйЫп ФЬе 8гоцр ахе гч!рес( опС, ехсерс С1юве ФЬас !чехе »81оЪа1. ТЕХ с1оеяп'С Ьаче апу Ьш1С-ш 1спочч!ес18е аЬоцс Ьо»ч Фо рыг цр рагйсц1аг Ыпс)я оЕ 8»оцр!п8 сЬыасгеш. !Ее!с саСе8огу сос(ея Са1се енес» ав вооп ая а»сагсо№е авв!8ишепс Ьая Ьееп »Ф!8еяге»Е. Гог ехап!р1е, Е'»вассе»се' »>=2 > очес!а!!го!о рагв1!еыр ге1ах Лгиче »1»ага»»его 1е! Их «ррегсаае !оч егсаае 1! Ига» №1ова! 7.6. 'тгя аш 'ггя ыо Ьгя.
308 Аррепдвх А! Апзигсгз Фо АП ФЬе Ехетсйзсз й а соигр1ете 8гоир. ВШ №АФЬоиФ ФЬе ярасе айег '2' й !сои!д пот Ье сошр1ете, Ыпсе ТЕХ тчои1д Ьаче теад ФЬе '>' апг1 сопчегтес1 й Фо а Фо1сеп ЬеЕоге 1споглщ№ иЬаг саФе8оту сос1е иая Ье1п8 ярес18ед! ТЬХ а1тчауя геадя ФЬе Фо1сеп Ео11очдп8 а сопяФапФ ЬеЕоге ечаФиаФЕи8 ФйаФ сопвгаШ. 7.5. ЕЕ уои Фуре огтеяяа№е('гятт1п8 Г апг1 ' ттеяяа№еЕ'гвтт1п№г У, ТГХ гевропдв ч йЬ '"' апс1 о!"', тевресФФче1у. То ВеФ ггг йош 'тяст1п8 уои ФЬегеЕоге пес!1 Фо ига1се ЬасЬз1авЬ ап асдче сЬатастег.
Опе ячау Фо до ФЫя Фя Етсасседе'/=О тсасссде' !!=13 /певяа№е(/вст1п№ФН ФТЬе ягш11 сои!то! вес!иепсея ФЬаФ уои ВеФ, я!Ьеп ФЬете аге по Фо1сепв Ьетиееп тсвпевге апд 'тепдсяпапе й поФ а яо1ийоп Фо ФЫв ехетсже, Ьесаиве тявт1п8 сопчегтя й Фо стсяпатетепдсяпапе'. ТЬеге пп Ьотчечет, апоФЬет во1игюи: !Е ТГХ'я геясаресЬат рагагпетег — тчЫФЬ №811 Ье ехр1агпес1 ш опе оЕ ФЬе пехФ дап№егоия Ьепдя — ы гге№аФФче ог 8гсагег ФЬап 255, ФЬеп 'Фвст1п8\'ч' гчогЬя.) 7.7.
где№'г11ипде№1пед№1С'техрапда№тетт1№х'гсвпепе№1гепдсяпаиегте1ахг 1яЕоте ФЬаФ а соптго1 ве9иепсе!1!се ФЬгя ишяе Ъе ияед гчйЬ саге: й саппоФ Ье гпс1идед ш сопд111опа! Фехг, Ьесаиве ФЬе г,11х №811 иот Ье яееп йЬеп г1№ипде11пед ыя'Ф ехрвлдед. 7.8. ГпяФ гшрретсаяе ргодисев 'АФ1очетсазеЕВСУ; Фйеп уои Вег 'АЬс'. 7.9. ' 'Фсорут18Ьв'т 'гирретсаяе техрапда№ветЕ'гтоиаипииета1 гуеатг '. !ТЫя Фв адиигтед1у ФФЕФЕсу! ФЬе ' гехрапдаЕФет' ехрапдя ФЬе Фо!сеп айег ФЬе 'Е', пот ФЬе Фи!се!! айег ФЬе 8гоир.) 7.10. (Же ввяшие ФЬаФ рвтатпеФег №2 Фя поФ виир!у ап асдче с!гвгасФег, апд ФЬат г,евсареспат ы Ьеггчееп 0 апс1 255.) 'гдег'г№оЬЫе№14) '/ тепече опе Фояеп 'гдег'гаррепдтопап№1№2№ЗЕ'гедеЕ№14'гсзпеяге 'техрапдагтет'г№оЪЬ1е'гвттгп8№2 гтопгаппипета1№3'гепдсяпепегг 8.1.
ТЬе '/ иои1г1 Ье Фгеагед вя а соиипепФ сЬатасгег, Ьесаиве йя сате8огу сос1е й 14; ФЬияг по '/ Фосеа от 'г ФоЕсеп гчои1д Вот ФЬгои8Ь Фо ФЬе 8и!!еФ оЕ ТГХ ячЬеге пшиЬегя вте Фгеагед. 'г1тЬеп а сЬагастег ы оЕ сате8огу О, 5, 9, 14, ог 15, ФЬе ехгта '! ишят Ье ивед; апд ФЬе т доевп'Ф Ьтит, яо уои сап а1и аув ияе й Фо Ье заЕе. 8.2. Еа) ВоФЬ сЬагасФегя Фетиипате ФЬе сштепФ 1ше; Ьиг а сЬагасФег оЕ саго8оту 5 пщЬФ Ье сопчетгес1 !иго иго ог а [рати) Фо1сеи, Ми1е а сЬагасгег оЕ сате8огу 14 печет ргодисея а Фо)сеп. !Ь) ТЬеу ртодисе сЬагасФег ФоЬепя втатиред ячйЬ дФЕЕегепг сате8огу пишЬегв. Гог ехашр!е, №я 1в поФ ФЬе яаше Фо1сеп ая №и яо ТЕХ'я д18еяФФче ртосеяяея п411 Фгеат ФЬси! гЬЕЕегепФ1у.