Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 76
Текст из файла (страница 76)
° 'гввССапдиаде(пишЬег). Бее СЬе сопс1иеюп оЕ Аррепойх Н, ° Ф. А ашаСЬ в1ийа с!ыхасгет салаев ТРХ Со епгет ша1Ь шос1е от 11ыр1ау пгагй пгойе ш СЬе Ео!!огйпд гчау: ТРХ 1оо1ся аг СЬе Ео!!оп шд Со1сеп тчйЬоиС ехрапсйпд й. Н СЬаг со1соп ы а Э апс( тЕ ТЕХ Ья сиггепС1у !п игшешпсзес1 Ьопвопга1 пюс1е, сЬев ТРХ Ьгеайя СЬе сштепг рагадгарЬ !пго 1шея аз ехр1а!пес! аЬоче (ип1еяя СЬе сшгепС 1!яг !я етпрзу), гегитпв Со СЬо епс1ов!пд чегбса1 шос(е ог шСегпа1 чегйса1 пюс(е, са1си!атея ча1иев ййе Чрхечдтау аий 'ггСЕврСаувузСЬ апй 'гртеззврСаувСге, епгегв а лев !еше! оЕ дгоиршд, ЫяегСв СЬе гечегусССвр1ау Сойепв !пго СЬе шриг, ехетсыев СЬе раде Ьиййег, ртосеввея '(шаСЬ шос(е шагет!а!)ЗЭ' ш сйвр1ау шаСЬ гпос1е, риге СЬе сйяр!ау шго СЬе епс!омпд чегйса! йвг аз ехр!валей ш СЬаргег 19 (1еСС!пд чегг!са! пгагепа1 пщгаге), ехетсыея СЬе раде Ьш1йег адаш, гпстеаяея гртечдтаЕ Ьу 3, апй Сеявшее Ьопвопга1 шос1е адатп, иг!СЬ ап ешргу йяг апй итСЬ СЬе ярасе Евсгог ес!ив1 Со 1000.
(Уои дог СЬаг?) ОСЬетач!яе ТРХ рига СЬе 1оо1сес1-аг со1сеп Ьас1с шго СЬе !приг, епгегз а пеы 1еге! ое дтоир!пд, !пяегсз сье гечегутпась соьепя, апсе ргосеявея '(шась пюйе шасепае)3'! сье шаСЬ гпос1е птагепа1 ы сопчетгес1 Со а 1юпвопга1 1Ьяг апс1 аррепс1ес1 Со СЬе сштопг йвг, яигтоипг(ес( Ьу апгаСЬ-опа апс! ашаСЬ-ойа йепы, апс1 СЬе ярасе Еасгог ы веС Со 1000.
Опе сопвес!иепсе оЕ СЬеве тп1ев ы СЬаС 'вд' ш гевспсгес( Ьопвопга) гпос!е внпр1у у!е1оя ап ешргу шаСЬ Еоптш1а. ° 1!опе оЕ СЬе аЬоче; П апу оСЬег рт!ш!С(те сошшапй оЕ ТрХ оссигя гп Ьопвопга1 пгосСе, ап еггот пгевяаде ъ 111 Ье дйел, алсЕ ТЕХ и !11 сгу со гесочет 1п а геавопаЫе ъау. хог ехашр1е, К а яирегяспрС ог яиЬяспрг яушЪо1 арреахя, ог К апу оСЬег шЬегеп11у пгаСЬешайса1 сопгшаггс( ы д!чеп, ТЕХ ы1! Сгу Со шяегС а '3' 1ияг ЬеЕоге СЬе ойепсЕ!пд Со1сеп: С1ив ччй1 епгет шаСЬ шос(е.
С!сар!ет 86> Яиттот!1 о7" Ма!)с Моде 289 То соис1иде ЬЬе яигт еу ЬЬа1 шая Ь08ии ки СЬарвет 24> 1ев ия !ичеяЬ!саяе ехас1!у иЬас ТЕХ>в д(деяФ!че ргосевяея саи с1о тчЬеи ТЕХ !и Ьибд!08 !!я1в !и шаЬЬ пюс1е от !и д(яр!ау шаЬЬ июс1е. ТЬгее аятепв1св, рш! 1йе 1Ьове тЬас арреах Ьеге, сал Ье тошн1 паях сЬе епд оГ СЬартег 24. ЕчегукЫп8 ргесесби8 сЬе ЬЬгее аякепвЬя ш кЬаг сЬаргек аррбея го шакЬ пюс1е ая ив!1 ая то чег6са1 пюс1е, во >се пеес1 по! тереат а11 1Ьояе ти1ея. 1п рахтки1ат, СЬаркег 24 ехр1а>пя аяя8ишепг сошшапдя, апд 6 Се!!я анюту 1секия, реиаИея, киах1ся, >ивет!юля, ад!иввшептя, апс1 псс Ьакюсвп ые рит шсо шагЬ Евсв.
Ош ргеяепс 8оа1 гя то соияЫег ЬЬе сопииапдя КЬак Ьаче ал шгппясаПу и>агЬешайса16ачог., ш КЬе яепяе ЬЬас ГЬеу ЬеЬаче с116егепт1у ис и>асЬ глоде ГЬап сЬеу до ш чегдса1 ок Ьок!хоп!а! тиос1ея. ЫакЬ Евтя аге яошешЬас с116егеис Оош ТЕХ'я огЬег !!вся Ьесаияе ЬЬеу сопка>и !Ьтее-ргои8ес1 патошяп (все СЬаргег 17). Асошя сои>е 1и ГЫгтееп Оасогя: Окд, Ор, В!и, Ве!, Орел, С!ове, Рипсс, 1ппет, Очек, Видех., Асс, Вад, апс1 ч'свис. ЕасЬ асош сопташв т1пее "Ое1дяп са11ес! 1тя шю!еия, вирегвспрт, апд яиЬвспрт; апд еасЬ 6е1д 1я ейЬек еи>рту ог !я 611ед ъЬЬ а шасЬ вушЬо1, а Ьох, ог а яиЬасбаху шатЬ 1!ви ЫакЬ яуш!>о1я> ки Гиги> Ьасе тпо сотироиепгя; а кати!1у пшиЬег аид а роасюи иишЬек.
1т'я сопчешеик ко шгтодисе а ашетт июге ги1ев оГ яушах., ш огс1ет ко ярес!!у и Ьас 8оея !иго а шаКЬ Евп (сЬыасгег) — 1 (!еккег) ! (окЬетсЬат) ! 'ссЬаг(8-Ык пшиЬет) ! (сЬыс!еГ го)сеп) (шаЬЬ сЬатас!ег) — 1 'сиатисиат(15-Ьй тшшЬег) ) (и>аЬЬсЬагдеу Ьо1сеп) ) 'сдектиткет(27-ЬК пшиЪек) (ика!Ь яушЬо1) — 1 (сЬагассег) ! (шаЬЬ сЬагаскег) (шакЬ Ое!с1) — 1 (шасЬ вушЬо1) ! (6!!ег)4(и>акЬ июс1е шагепа1)) (де1ии) — 1 (611ег) сдектихтиет(27-Ыс иитиЬег) / (611ег)(1епег) / (611ег)(осЬегсЬаг) >>те Ьаче а1кеаду вееп кЬе соисерт оГ (сЬахаскег) ш СЬаркег 25. 1пдеед, сЬагаскегв вхе ТЕХ'я ясар1е коод: ТЬе чаях шауогбу оу а11 соиниапдя ЬЬас геасЬ ТЕХ'я с68еядче ргосоввея ш Ьоггяопта1 глоде ахе швтапсев от" сЬе (сЬагастек) соиииапд, гчЫсЬ ярес16ея а тштиЬет Ьеггчееп 0 апд 255 тЬас салаев ТрХ то суревес тЬе соггеяроисбп8 сЬахастег ш !Ье сштепт !опт.
'>г'Ьеп ТЕХ 1в !и псат1> шос1е ок сбяр1ау пкаЬЬ глоде, а (сЬяхастег) соиииаид Ка!сев ои аддед ЫОшйсапсе: Н ярес>6ея а ишиЬег Ьекчсееп 0 аид 32767 = 2'я — !. ТЬ!я гя с1опе Ьу гер1ас!п8 !Ье сЬагаскег пшиЬек Ьу Ив стаьЬсоде т а1ие. 1к ЬЬе 'уиаЬЬсоде ча1ие Гикая оис Со Ье 32768 = "8000, Ьотчечет, ГЬе (сЬахасгег) 1в кер1асед Ьу ап аск!че с1>агасвег Соусеп Ьач1и8 ЬЬе оп8диа1 с1>ахастег сос1е (О то 255); ТЕХ ког8егв КЬе от!8!па! (сЬахастег) аид ехратгдя СЫя асс>хе сЬагастег ассогсбп8 со СЬе гп1ев оу СЬаргег 20. А (тиагЬ сЬахассек) с1е6пев а !5-Ь!Г ишиЬег еЬЬег Ьу врес1(у!ий 6 с1!гесс!у и!ЬЬ 'уиаьисиат ог ш а ргечюив 'стаьисиатдек, ог Ьу ярес!ку!и8 а 27-1й 'тде1>ихтиех ча!ие; ш СЬе 1аксет саяе, СЬе 1еаяс, в!8п!6салк 12 Ьйя ате д1ясахс1ед.
!Ь то11отчя 1Ьат ет егу (шакЬ яутиЬо!), ая с1е6пед Ьу Ь!ке пупках аЬоче, ярес!6ев а 15-ЬК шииЬет., >.е., а лип>Ьет Ьесхчееи 0 апд 32767. ЯисЬ а пшиЬек сап Ье геркеяеивес1 ш ГЬе тогш 4006с -1- 2567 -!- а, >чЬеге 0 < с < 8, 0 < 7" < 16, алс1 0 < а < 256. Н с = 7, ТЕХ сЬы>8ея с ко 0; алс1 ш 1Ыв саяе !1 сЬе сштепк ча1ие о( 'утаи 1в Ьесссееи 0 аис1 !5, Т~Х а1яо гер1асея )> Ьу укатя. ТЫя ртоседике у!е1дв, ти а11 саяея, а с!аяя сппсЬ тпоап асп>пп К>е1>1в ппс1епп впрптпспрс япЬяспрс сппгпсспс сапс сппсЬ сЬагпсс,ег >ппсЬсиаг спаО> яуспЬп1 спаСЬ Пею спили с1еисппет спасЬспае псси е сиыпсспг пшсЬс1шг спа>ЬсЬагс1ег Еа>п 290 СЬарсет Збт Виттову оу" МпСЬ Моде пшпЬет с Ъес>чееп 0 апсс б, а Еатс!у пипйет Е Ьетсчееп 0 апсс 15> алсс а ровй1оп пшпЬет а Ьетиееп 0 апсс 25о. (ТЕХ Сшйа1тзев СЬе ча1ие оЕ 'стал Ьу ппр1кй1у риССЕпд СЬе азядтпепс ''став>=-1' аС СЬе чету Ъедсппшд оЕ сечетуп>аСЬ апгс 'сечетубсвр1ау.
Т1шя, СЬо впйв61ийоп оЕ 'стал Еот Е ипй оссш оп1у !Е СЬе ивет Ьая ехр1ктйу сйапдесс 'стал сЫСЫп Сйе Еотпт1а.) А (и!асЬ йе10) Ез ивет! со яресйу СЬе пис1еив, виретяспрс, от вийзспрс оЕ ап аСош. >>>йеп а (шаСЬ йе!с1) Св а (тасЬ зутЬо1), СЬе Е апй а пишЬетв оЕ СЬат вушЬо! до шсо Сйе а!опас йе!й ОСЬетибве СЬе (шасЬ йе!11) Ьедшз итсЬ а Н', >чйссй салаев ТЕХ Со ептет а песч 1ече! оЕ дтоир1пд алс1 Со Ьедсп а печг тпаСЬ Пзт! СЬе епвишд (тпасЬ пюссе шасепа1) тв сетшшасесс Ьу а 'У, ас вчЫсЬ рошс СЬе дтопр вися апс! СЬе тези!Сст!д шасЬ 1Сяс доев шсо сЬе асопис йе1й Н СЬе спасЬ 1твс ситпв оис со Ье атр1у а апд1е Отс! асотп ийсЬоис зиЬвспрсв от впретвспрсз, от ал Асс >чЬове тк1еив Ы ал Отй СЬе епс!ояпд Ьтасев ате ейесвйче!у тепючес1. А (11е1ип) Сз иве!1 Со с1ейпе ЬосЬ а еяпаП сЬвтассетв о !п Еапи1у Е апсс а е1атде сЬатастете Ь ш Еапп!у д, иЬете 0 < а>Ь < 255 апс1 0 < Е, д < 15; СЬево сЬатассет соссев вхе ияес1 Со сопвсп!сс чапаЫе-Ызе бе1иийетя, аз ехр!ашесс сп Аррепйх 6.
Н СЬе (с1е1пп) Св дсчеп ехрйстйу Сп Сепия оЕ а 27-ЬЕС пшпЬет, СЬе гсевтес1 со>сев ате оЪСввпес1 Ьу шСетртейпд СЬас пшпЬет ая с 2 в -р Е 2~~ -за 2'в +д. 2 -1-Ь, Едпоппд СЬе ча1ие оЕ с. ОСЬепч!зе СЬс бейшйет Сз врет!бесс ав а (1епет) от (оСЬетсЬат) Соссеп, апсс СЬе 24-Ьй 'с>Се1согСе ча!ие оЕ СЬас с!штассет Ез шсетртесесс ав Е 2во + а 2' -р д 2 т Ь. Есо>ч 1ес'в вСис1у сЬе !пс1п Ыиа1 сошшаис!в аз Тфс оЬеув СЬети ш тасЬ пюс1е, сопвЫетспд йтвс сЬе опев СЬас Пасе апа!одз ш сетйса1 апсс,сот Ьопзопта! тосСе: ° 'сйзСсср(д1ие), >ЬХС1, '>ЬЕЕ11> 'сйзв, 'сЬЕ41пед, 'св!зссср(тид1ие), А д1ие йети Сз аррепс1ес1 Со СЬе сштепс и!аСЬ йви ° (1еассетв) (Ьох от ти1е) (шасЬеп!айса! вЫр), Неге (шасЬетайса1 яЫр) те(етз Со опе оЕ СЬе вх д!ие-аррепйпд соштапс1в 1ивС тпепйопес1; СЬе Еопиа1 вупеах Еот (1еас1етз) апсс 1от (Ьох от пс!е) Сз дсчеп т СЬартет 24.
А д1ие Кеп! Сйас ртоссисев!еабет Ев аррепссесс Со СЬе ситтепс йзс. ° 'спопвсттрс. А зрес1а! д!ие йеп! оЕ спбСЬ вето !з аррепбей й ибй Ьаче СЬо ейесс оЕ сапсейспд СЬе Еойоиспд йеш оп сЬе Пзс, Н СЬас Нет Сз д1ие апсс К СЬе 'спопвстсрС Ез ечепСиайу Суревес ш еяспрС всу1ее от ш еяспрсвспрс яту!е." ° 'споЬоипсСату. ТЬсз соп!тапс1 !з тес1ипс1апс аис! !Пете!осе Ьав по еЕЕест! Ъошн1- ыу йдаситея вте аисошайсайу сйваЫес1 1п тасЬ !пос1ез. ° (врасе Со!Сеп). Ярасев Ьаче по ейесс ш тиасЬ сиос1ея.
° 'со. А сопсто1-врасо соттапс( аррепссз д1ие со СЬе ссптепс 1айо ияптд сйе вап!е ыпош!С СЬаС а (врасе воссел) шветсв 1п Ьопзопса1 пюссе тчЬеп СЬе врасе Еассот сз 1000. ° (Ьох). '1'Ье Ьох Сз сопвСпксес1, апсС й СЬе теяи11 Сз чоЫ поСЫпд Ьаррепя. ОСЬетибве а пек Отсс а!от Сз аррепссесс со сЬе с>итепс и!асЬ йы, апй сЬе Ьох Ьесотев йя пис1еиз. ° 'стаСве(!Пшел) (Ьох), >1очет(йтеп) (Ьох). ТЫв асса ехасс1у П)се ап отйпыу (Ьох) сопипапй Ьис СЬе пест Ьох СЬаС Сз рит !псо СЬе пис!сиз Ев а1во вЫйей ир от ссоч>п Ьу СЬе врос!бесс ыпоипс.
° >>чсепсет(Ьох зрессйсайоп) Е(четйса1 пюс1е тасепас)). Л с Ьох Сз Еоппес( аз К ''счсепсет' Ьас( Ьееп 'счбох'. ТЬеп а пете 'ч'сепс асоти Сз аррепс(есс со СЬе сштепс и!асЬ 1ЫС, апс! СЬе Ъох Ъесотпея йз пис1еив. с1е1пп!Сегв с!с!созе авсир 1>61 ьв!! Ьвв ЬЙ1пея говтяр гоасвегпав!са! втпр 1еадегв попвспрв позопп>1агт врасс сотов сои!го! врасе 1>ох га>ве 1о>гег чсепгег Чсепс С)сарЕег йб: Яиттагу оу" МаС)с Моде 291 ° (чегйса1 ги!е).
А п11е !я аррепдес1 Со СЬе сштепС 1Сяг (пог ая ап агош). ° ггйаСлйп(Ьох яре«16«агюп)Е(а118ишепС гпагепа1)В ТЬЬя сонипапс1 Ся а11олчес1 оп!у 1п сйяр!ау шаСЬ гпо«1е, ап«1 оп1у игЬеп СЬе сштепг шаСЬ Йяг Ся елнргу. ТЬе аййп- шепС Ся сахпе«1 оиг ехасг1у ая 1Е й !чехе «1опе ш СЬе епс1овп8 чегйса1 пю«1е (яее СЬарСег 24), ехсерг СЬаг СЬе 1шея ахе яЬгйед п8Ы Ьу СЬе лгСЕяр1ауйпгхепг. ТЬе с1ояш8 'У гпаУ Ье Ео11олчес1 ЬУ оРйоиа1 (аез18пшепС) сошшаидзг айаг иЫсй '3$' ниах «опс1ш1е СЬе 6!яр!ау.