Knuth D.E. The TeXbook (811441), страница 75
Текст из файла (страница 75)
Ечегусйспй ргесес1шй сЬе СЬгее аясепяЬв ш сЬас сЬарсег аррйея Со Ьопхопта1 пюс1е ая ше11 ас 1о ъетйса1 пюде, во ше пеед пос гереас ас! СЬосе п11ея. 1п рахСЫи1ах, СЬарСег 24 ехр1атя аяв18птепс соттапдя, апс1 Н 1е11в Ьош Есетпя, ретга111ея, таг1св, шясгйов Ь ад)ивстепсв., аис1 пъъ Ьасхйсяе ахе рпс Сиса Ьопхопта1 йяся. Опт ргеяепс 8оас Ы 1о сопгйдег 1Ье сопппаядв 1Ьас Ьаъе ап !псппгйса!!у Ьопхоп1а1 йачот, ш 1Ье яепве сЬас сЬеу ЬеЬаче йЯегепс1у т Ьопхопса1 пюде СЬап СЬеу до ш ъегссса1 от тасЬ ъподев. Опе оЕ1Ье СЬтйв сЬахассепяйс оЕ Ьопхоп1а1 пъос1е Св СЬе "красе Еас1ог,е ъъЫсЬ тоййея сЬе ъчЫ1Ь оЕ ярасея ая деяспЬед Сп СЬарсег 12. Н а сопипапд сйапйея СЬе ъа!ие оЕ 'ъврасесассог, СЬас Еасс Ея ярессйса11у посес1 Ьеге.
ТЬе ярасе Еассот Ся Стйа!1у яес Со 1000, и 1ъеп ТЕХ Ьейспв Со Еопп а 1юпхопта1 1ЫС, ехсерс Еп СЬе саве оЕ ъча1лйп апд ъшоа1лйп ъъЬеп Сйе врасе Еассог оЕ Сйе оисет йяС сопйппея ъпвЫе СЬе шпет опе. ° 'ъивйср(81ие), ъисл1, 'ъЬЕШ, ъивя, 'ъЬЕЕТией. А 81ие Нет Ы аррепдес1 Со 1Ье сипепс Ьопхопса1 1ЫС. ° (1еадетя) (Ьох от ги1е) (Ьопхоп1а! сЫр), Неге (Ьопхо~1а1 вЫр) теЕегя 1о опе оЕ СЬе йче 81ие-аррепс1ш8 соттапдя !ияс иъепйопес1; СЬе Еопиа! яупСах Еог (!еадегя) апс1 Еог (Ьох от ги!е) Ся йдчеп ш СЬарсег 24. А 81пе Нети 1Ьас ргодисев 1еадетв ъв аррепс1ед. ° (арапе Сойеп).
карасев аррепд 8!ие Со 1йе сппеп1 1Сяс! СЬе ехасс атоипс оЕ 81пе дорепдя оп ъярасегассог, СЬе спггепс, Еопт, аид СЬе ъврасевсъср апд ъхврасевсъср рагыпесегя, ая 11еяспйед ш СЬарсет 12. ° 'ъсп А сопсго1-ярасе соттапд аррепдя 81ие со СЬе спггепс йы, ияп8 1Ье яыпе ыиоип1 Сьас а (ярасе соьеи) и!естся ъчьеп Сье врасе еассот ы 1000. ° (Ьох). ТЬе Ьох Ея сопяСгис1ес1, апд Н1Ье геяпй Ся чоЫ посЫп8 Ьаррев и 01Ь- егъчйе СЬе пеъч Ьох Ы аррепдед со 1Ье ситтепс 1ЫС, апд 1Ье ярасе ЕасСог Ся яес 1о 1000.
° '!халве(йтеп)(Ьох), ълочег(дстеп)(Ьох). ТЬ!я асш ехас11у НЬе ап огйпаху (Ьох) сопииапс!, Ьис сЬе пеъч Ьох сЬаС Ев аррепдес1 Со 1Ье Ьопхоп1а1 йвс !я а1яо яЫйес1 ир ог 11оъчп Ьу СЬе среслйес1 агпоппс. ° 'ъппЬЬох(8-ЬСС питЬег), ъштйсору(8-Ь11 типЬег).
Н СЬо яреслйед Ьох тейсссег Ы чоЫ, поСЬ!п8 Ьаррепя. ОСЬегп ие СЬаС ге81ясег пшяс сопсалп ап ЬЬох. ТЬе Ьопгопга1 11яс СпяЫе СЬас Ьох !в аррепдед со СЬе сигтепс 1юпгопса1 Басс и!СЬопт сЬапйси8 й Сп апу ъчау. ТЬе ча1пе оЕ 'ъврасегассог Ы по1 асуессед, ТЬе Ъох тефясег Ьесопъея ъоЫ айег ъпиЬЬох, Ьис Н гетпыпя ппсйапйед Ьу ъшгйсору. ° (чегСка1 пс!е). ТЬе ярессйес1 ти1е Ы арреш1од Со СЬе сштепс 11яс, апс1 СЬе 'ъврасетассог Ы вес Со 1000.
° 'ъча148п(Ъох ярессйсассоп)Е(аййптепс гпаСепа1)Е ТЬе (а118птеис тасепа!) сопгйяСя оЕ а ргеатЫе Ео1!оъчед Ьу вето ог пюге со!шипя Со Ье а!18пед! яее СЬартег 22. ТЕХ ептегв а пеп 1еъ е1 оЕ йгоирсп8, гергевепсед 1ъу 1Ье 'С апд '>', адсЫп ъчЫсЬ сЬапйея Со ъсаивссср ъй11 Ье сопйпед. Тйе аййптепс, гпа1епа1 сап а1во соп1аш орйопа1 оссиггепсея оЕ оъпоаТлйп(й11ег)Е(Ьопхопсас пюде пъасепа1)У Ьетачееп со1птппв; СЫв ас1дв апоСЬет!ече! оЕ 8гоирш8. ТЕХ оретасев т гес1пс1ед Ьопхоиса) тос1е чдй1е К ъчогйв оп 1Ье пъа1епа! ш ъпоаслйп йгоиря апд ъчЬеп К аррепдя со1шипв оЕ 1Ье Ьог1аовъъа! пояс арасе Гасъог ерасеГасъог 1асг!р ьы ьйи Ьы Ь61пея 1юпаопга! а!пр 1еас1еге праге ъояеп соп1го1 грасс Ьох гапе 1оп ег шъЬЬох пп1гсору гп1е чаияп аияппгепс шаСепа! СаЬехяр поапяп 286 Сйар(ет Дос Яиттнту оЕ НопвонСа! Моде аддпшепС! СЬе геви1сшд 1пгегпа! Ьойвопса! 1ЫС ш!11 Ье аррепйес1 Со СЬе епс1ояшд ЬоггвопСа1 1!вС айег СЬе а1!дпшеиС ы сонгр1егегй ТЬе ча1ие оЕ 'гзрасегассог аС СЬе Сшге оЕ СЬе гча2 Еда Ы изей аС СЬе Ьеюпи!пд оЕ СЬе шгегпа1 1юнвопга1 1гзС, апй СЬе йпа1 ча1но оЕ ггзрасегасгог !я !!агу!ей Со Сйе епс!оаид Ьог!вопга1 1!вС шйеп СЬе а1!диоген! Ы сон!р1еСей, ТЬе ярвсе ЕасСог ы яег Со 1000 айег еасЬ со!шип; Ьепсе й аКесгя СЬе геянйв оп1у !и споаССдп дгонря.
ТЕХ а1во епгегя ап асей!С!опа! 1ех е1 оЕ дгонргпд гчЬеп и; хчог1ся оп еасЬ !пй!ч!йиа1 епггу оЕ СЬе а1!дпшепС, йпг!пд ш1нсЬ йпге й асгв гп шгегпа1 чегйса1 гиос1е; СЬе !псйчЫиа1 епгнея пй11 Ье чЬохес1 аз рзгС оЕ СЬе йпа! аС!дпшеиС. ° '1йпйепС. Ап еи!ргу Ьох оЕ гч!йСЬ 'срагСпйепС Ы аррепйей Со СЬе сшгепг 1СзС, апй СЬе ярасе Еасгог !я вег Со 1000. ° 'гпойпйепс. ТЫв согшивий Ьвз по еСЕесС !и Ьог!вонга) пюйез. ° 'граг. ТЬе рПпнйче храп сонннапс1, а1во са11ес! 'Сепйдгаг !и р1аш ТЕХ, с1оез поСЫпд !п гезСПсСес1 Ьойвопва1 шос1е.
Впг И Сегннпагев Ьопвопга1 июс1е: ТЬе сшгепг 1ЫС Св йи!0Ьей оЕЕ Ьу йогпд 'гипзСсйр грепаССу10000 'СЬзСсйрграгЕЕС1зСсйр, СЬеп й Ы Ьго1сеп шго 1шея вз ехр1Ыпес1 !и СЬарсег 14, апс1 ТрХ гегигпв Со Нге епс!оапд ч егйса1 ог !пгегпа! чегбса1 июс1е. ТЬе!Спея оЕ СЬе рвгадгарЬ аге аррепс1ес1 Со СЬе епс1ояпд чегйса1 1!зС, !псегярегяес1 пнСЬ !пСег1ше д!не апс1 шгег1ше репа!С!ея, апс1 члсЬ СЬе иидгагюп оЕ чегйса! шаСепа1 СЬаС шзз Сп СЬе 1юняогйа! 1!зС, ТЬеп ТЕХ ехегсыея СЬе раде ЬшИег. ° С А сЬагасгсг Со!сои оЕ сагедогу 1, ог а сопуго1 веднепсе 1!!се СЬдгопр СЬаг Ьзя Ьееп ггеС ее!па! Со япсЬ а сЬвгасгег годен, санаев ТЕХ Со ягагС а пеп 1ече1 оЕ дгонршд.
'гггЬеп зисЬ а дгопр епсЬ вЂ” ш!СЬ 'У вЂ” ТЕХ хч!11 итн1о СЬе еСЕесгз оЕ поп-81оЬа1 взягдпп!епгз гч!СЬоиС 1еаЫпд шЬагечег игойе й !з !и аг СЬаС Сние. ° Яоп!е сонннапйв аге СпсошраНЫе гчйЬ Ьонвопга! шойе Ьесаияе СЬеу зге шСПиюса11у чегйса1, !'г'Ьеп СЬе Е011опнпд сошшапйя арревг ш пшеягпсгес1 Ьог!вонга) гнойе, СЬеу саияе ТЕХ Со сопс!нйе СЬе сиггепг рагадгарЬ! (чегйса! сопниапс1) — 1 'гппчЬох ( 'гппчсору ) 'СЬаССдп ~ с,ЬгаСе ) 'гчзгсйр ) 'гчгйг ) ггчЕЕ1г ) 'гчзз ) ггчгг5пед ( с,епй ( 'гйшпр ТЬе арревгапсе оЕ а (чегйса1 сопниапс1) !и гетпсгей Ьопвопга1 шойе Ы ЕогЬнЫеп, Ьиг ш геди1вг Ьопвопга! шойе й сапвея ТЕХ Со швегС СЬе Со!Сеп '(раг] шго СЬе шриС; айег геай!пд апс1 ехрвис1шд Ннв [раг) СоЬеп, ТЕХ хч!11 яее СЬе (чегйса1 сопннвис1) Со!сеп ада!п. (ТЬе сшгепг шоапй!д оЕ СЬо сопгго1 яосрншсе г,раг ий11 Ье няес1; (раг) индЫ, по 1опдег ягасн1 Еог ТЕХ'в граг рпинйче.) ° (10ССег), (оСЬегсЬаг), гсЬаг(8-Ь!С пшиЬег), (сЬзгйеЕ Со!сеп), гпоЬоппйагу.
ТЬе гиояС сопнноп сошп!апйя оЕ а!! вге СЬе сЬагассег сопниапов СЬас Се11 ТЕХ Со аррепс1 а сЬвгасгег со СЬе сиггспС Ьойвопга1 1!вг, ияпд СЬс спггетн Еоиг. 1Е Сгчо ог нюге сошгнаис1в оЕ СЫя Суре оссиг ш впссеяЫоп, ТЕХ ргосезвея СЬеи! а11 вз а ишС, сопчеггшд Со 11дагигея вийгсог !пзегйпд 1сегпв ая сйгесгей Ьу СЬе Еопг !пЕогшаг!оп. (!.гдаСпгев апй 1сегпя гиау Ье !идиепсей Ъу !ич!я!Ые пЪоипйагуп сЬагвсгегз вС СЬе !ей апй ПдЫ.
ип1еяз 'споЬоипйагу аррЕапя.) ЕаСЬ СЬВГВССЕГ СОП~Иаий аСЦНВСя 'гяраСЕЕаССОГг Ия!Пд СЬЕ СЗЕСОйЕ СаЫЕ ая йезспЬей гп СЬаргег 12. 1п нигезгг!егер Ьог!яоигаЕ пюйе, а ' сййзсгесСопагуООгО' йеш !я аррепс1ес1 айег а сЬагасгег !чЬове сос1е !я СЬе СЬурЬепсЬаг оЕ йз Еогй, ог айег а 1!дагиге Еогшей йош а вес!иенс!е СЬаС епйя ш!СЬ висЬ в сЬагасгег.
° 'гассепС(8-Ь!С пишЬег)(орг!опа! ввядпгиепгя), Неге (оргюпа1 зявдпшенгя) ясапс10 еог вего ог шоге (азыдпшепс) сошшапс1в, 1е сье азыдпи!енсе вге иос ео1!о!чей Ьу а (сЬзгзсгег), чгЬеге (сЬвгвсгег) ягапйв Еог апу оЕ СЬе сошшапйя Сияг с1шсиввей 1п !пс1епс рпппйепг попк1еп1, раг епс!Згеу ппе!йр репп1гу10000 рпгяпернр пг!Вгпс!пп Вгопр1пя регпвгер1г епс1, 'ппр11ей чегисе1 спгпгпепг1 сгггчвох шп сору Ьп110п Ь го 1е че!йр гя1 чвп гее чб1пея оп с1 с1шпр рпг с!гег поЬоппс1пгу ерессгпсспг егсойе ЬурЬепсЬаг йисгеипппгу ессеи! ариопп1 ееизшпепсе С!Сир(ет Зог Ьиттату оу Нопхоп(я1 Мог(е 287 !га11с ссггссиоа с1лсгсСЫаагу аспыгзааяс гашв а1пй анягагс мохом Огпегчг1яе.
ЧОп тау тес!осе ай ГгеП1са15 Епго Нопхопга1я. — 9О5ЕРН МОХОМ, А тягот то Азггопот1е апс! беодгарл!е (1659) ! Уои сап'С иве '~лоче1еЕС' тп Ьотйвопга1 лосге. — ТЕХ (1982) СЬЕ ртЕЧЮия ратадтарЬ, ТРХ СГЕаСя 'гаССЕПС ая Н й игЕГЕ Г,СЬах, ЕХСЕРС СЬаг СЬЕ ВраСЕ Еасгот !я веС Со 1000. ОСЬетач!яе СЬе сЬагасгег СЬаС Ео!!огчя СЬе аяядпгпеЫ !я ассепгес1 Ьу СЬе сЬахасСег СЬаС соггеяропс(в Со СЬе (8-Ь!С пшпЬег). (ТЬе ригрояе оЕ СЬе !пгегчешпд авв!дпшепСв !в Со а11огч СЬе ассепгег алс1 ассепгее Со Ье ш с(йуегепг Еопгв.) 1Е СЬс ассепС пшвг Ье пючей ир ог с(оиш, й ы риС гпго ап ЬЬох сЬаг ы татяей ог!оачегес(, ТЬеп СЬе ассепг ы ейесгп е1у яггрегровсс) оп СЬе сЬахасгег Ьу пгеаля оЕ 1сегпв, ш шкЬ а гчау СЬаг СЬе гчЫСЬ оЕ СЬе ассепС с(оея пот гпйпепсе СЬе гчкйЬ оЕ СЬе геви16пд Ьопвопга1 1ыг.
т!па!!у, ТРХ яеСя гврасегасвог=1000. ° '1/. й СЬе 1аяС йеш оп сЬе сиггепв йяС ы а сЬахасгет ог 1!дагше, ап ехрйсй Ьегп !ог йя йа11с сопесгюп ы аррепс(ес!. ° 'гггтвсхевгопату(депета! Сехг)(деляга! Сехг)(депета! Сехг). ТЬе СЬтее депега1 Сехгя аге ргосеявег! ш хевСпсгес1 Ьопгопга1 пюйе. ТЬеу вйои!о сопгатп оп1у йхес(-иис(СЬ СЬшдв; Ьепсе СЬеу ахеи'С геа11у чеку депета1 ш СЫв сазе.
ЬЕоге ртесые1у. СЬе Ьопвопга1 1ыС Еоппес1 !>у оасЬ г)!яств!!плаху депеха1 Сехг пшяг сопя!яС оп1у оЕ сЬагасгегв, йдагигея, 1сетпз, Ьохея, влс1 пг!ев; Сйеге вЬопИ Ье по д1ие ог репайу йешя, его. ТЫя сопипапс1 аррепс(я а сйясгегюпвху йепг Со Сйе сипепг йвг; вее СЬаргег 14 Еот СЬе пгеашпд оЕ а ойвстейопаху йетп. ТЬе ярасе Еасгог ы пог сйалдей, ° гг-. ТЫв агЕ!встег!ипату Ьурйепа сошшапс( ы с(ейпес( ш Аррепойх Н.