LINGUA LATINA. Введен. в лат. яз. и ант. культ. Ч.1_Подосинов_2011 -192с (803500), страница 9
Текст из файла (страница 9)
числа — иа -То (т.е. как в 1Ч спряжеиии), а иифииитив — иа -еге (как в П1 спряжеиии). Хотя иа вид эти глаголы спрягаются как глаголы 1т' спряжения„ краткость основы -т'- приводит к иному ударению в некоторых формах. 46 Образец спрялтеяяя 1асеге — делать Глаголов 1П спряжения на -ю немного, наиболее употребительные из них следует заучить: 1асю, Уасеге — делать сар1о, сареге — брать (пя)о, 6~неге — бежать, избегать )асю, )асеге — бросать солар(сю, сопвр1сеге — обозревать, смотреть. Рв Флавия (тп)солил осИ Лицо или предмет, в интересах илн во вред которому совершается действие, стоит в латинском языке в дательном падеже. Он называется с)а11чив сопппЫ1 (1псош|пбЖ), т.е.
дательный интереса (ущерба). На русский язык переводится родительным падежом с предлогами "для", "ради": поп всЬо1ае, веб чиае Й1вс1пшв. ТЕКСТ 1. Ое Сгаесогипт еФ Вотпапогппт де1в (~родолжение) Яесипс)ив Яа1пгп1 Й11пв Хер1Пппв, беев осеап1 ев1. Хер1Ппив е1 пхог е1ивт АптрЬ11тт1а осеапшп геяпап1. Маге 1гапс)п111нш ев1, в( пеев ас)пагпш рег ппбав еошв вшв ргосео11. Я1 ап(еш (га сопппо1пв2 1гЫеп1ев о(чИ11 ааааа, Йпс1па1 осеапив птаяпив. 2. Хоп всЬо1ае, вед ИСае Й1вс(шов (Яепйса). Ъ'егЬа пючеп1, ехетр1а 1гаЬип1.
0иш оосепшв, Жвс(шов (Яепеса). Рагчо ев1 па1Пга соп1еп1а (С(сего). Ер1в1й!а поп егиЬевс11. Хппс)алаш егга1, с)и1 п(Ь11 ая11. Ве1!иш яегпп1 соп(га агтпа чегЫь (С1сего). Стево. Ыа1Пга п)Ь11 1ас11 Хгив1га. Примечания я текстур 1. е1ив — род. падеж местоимения "он"; 2. сопппо1пв — побуждаемый; 3. аЬЬ в(пя. от 1гЫепв — трезубец.
ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ УПРАЖНЕНИЯ 1. Найдите в тексте предыдущего урока глаголы 1?1 спряжения, определите их форму и образуйте инфинитивы. 2. Просклоняйте: пов1ег аат?со?а !а1юг?овпв, апаш ав1гшп рагншп. 3. Проспрягайте: сопвр1сеге, аиеге, с?осеге, асс??ге. 4. К каким латинским словам восходят дериваты: секунда, аквариум, дивиденды, доцент, экземпляр, агент, кредит? 5. Переведите на латинский язык: 1. Я изучаю первую и вторую книги об истории Древней Греции. 2. Они верят не твоим словам, а твоему оружию. 3.
Кто любит книги, хорошо учится. 4. Юпитер обозревает с Олимпа весь мир. 5. Величайший бог двигает звезды на небе. 6. Древние поэты рассказывают многочисленные мифы о богах, которые царствуют на небе, среди звезд, на земле и в океане. Рельеср с изображением Посейдона и АмФитриты 48 вессбпс?ив, а, иш второй, следующий гебпо, -аге 1 (е асс.) царствовать, править станс?ш??пв, а, иш тихий, спокойный ас?иа, -ае т вода ипс?а, -ае ? волна аШеп1 однако, же с)?н?с1о, -еге 3 делить, разделять осеапив, 4 ш океан сйвсо, -еге 3 учиться, изучать нег?шш, -1 и слово, глагол шонео, -еге 2 двигать, волновать ехешр1иш, -1 и пример, образец с?осео, -еге 2 учить, обучать рагнов, а, пш малый, маленький соп1еп1ив, а, шп довольный пппс?иаш никогда аяо, -еге 3 гнать, вести; делать, действовать соп1га (+ асс.) против сгес?о, -еге 3 верить, веровать ?ас?о, -еге 3 делать, создавать ВНАЧАЛЕ БЫЛ ХАОС...
(ИЗ АНТИЧНОЙ МИФОЛОГИИ) Во всех мифологиях мира есть рассказы о том, как начинался мир, откуда взялись земля, небо, вода, солнце, люди, И почти всегда мир начинается с... Хаоса. Вот что рассказывают античные мифы о происхождении мира и богов. Вначале существовал лишь вечный, безграничный, темный Хаос. В нем заключался источник жизни. Все возникло из безграничного Хаоса' — весь мир и бессмертные боги. Из Хаоса произошла и богиня Земля — Гея-'.
Широко раскинулась она, могучая, дающая жизнь всему, что живет и растет на ней. Далеко же под Землей родился мрачный Тартар — ужасная бездна, полная вечной тьмы. Из Хаоса родилась и могучая сила, все оживляющая Любовь — Эрос. Безграничный Хаос породил вечный Мрак — Эрсб и темную ночь — Нюкту. А от ночи и Мрака произошли Свет — Эфйр и радостный светлый День— Гемера. Свет разлился по миру, и стали сменять друг друга ночь и день.
Могучая Земля породила беспредельное Небо — Урана, и раскинулось Небо над Землей. Уран воцарился во всем мире, он взял себе в жены благодатную Землю. Шесть сыновей и шесть дочерей — могучих, грозных титанов и титанид — было у Урана и Ген. Их сын, титан Океан, обтекающий всю Землю, и титанида Фетида породили на свет все реки, которые катят свои волны к морю, и морских богинь — океанид. Титан же Гиперибн и титанида Тейя дали миру детей: Солнце — Гелиоса, Луну — Селсну и румяную Зарю — розоперстую Эос (у римлян— Аврбра).
От Астрея и Эос произошли звезды, которые горят на темном ночном небе, и ветры: бурный северный ветер Борей, восточный Эвр, влажный южный Нот,и западный ласковый ветер Зефйр, несущий обильные дождем тучи. Кроме титанов, породила могучая Земля трех великанов — циклопов с одним глазом во лбу — и трех громадных, как горы, пятидесятиголовых великанов — "сторуких" (гекатонхсйров), названных так потому, что сто рук было у каждого из них.
Возненавидел Уран своих детей-великанов, в недра богини Земли заключил он их в глубоком мраке и не позволил выходить на свет. Страдала мать их Гея. Ее давило страшное бремя, заключенное в ее недрах. Вызвала она детей своих, титанов, и убеждала их восстать против отца Урана, но они боялись поднять руку на отца.
Только младший из них, коварный Крон (у римлян — Сатурн), хитростью низверг своего отца и отнял у него власть. (по книге НА. Куна "Легенды н мифы Древней Греции" ) ' Неупорядоченность всеобъемлюпхего Хаоса отразилась в современном понятии хаоса. Отсюда названия наук: геология — наука о Земле, геометрия — измерение Земли, география — описание Земли и др. 4 во 49 ГРАММАТИКА Латинские предлоги. Правила рода имен существительных П склонения Большинство латинских предлогов (ргаеровййо) употребляется с винительным падежом: аб — к, при, для рег — через, по ап(е — перед, до ров$ — после арпб — у, около ргае(ег — кроме соп(га — против, вопреки ргор1ег — из-за, вследствие 1п(ег — между 1гапв — через и некоторые другие.
Лишь несколько предлогов сочетаются с аблатилом: а(аЬ) — от ргае — перед, впереди сшп — с, вместе с рго — за, в защиту; вместо йе — с, со (отделение); о„об вше — без е(ех) — из. Обратите внимание на "аблативную", отделительную (а, де, е, в1пе) или "инструментальную (сиш) функцию большинства предлогов абла- тивной группы — это поможет вам запомнить "аблативные" предлоги. Предлоги уп (в, на) и аиЬ (под) употребляются с асс. и аЫ. в зависимости от вопроса: вопрос "куда" требует асс.: 1п 1егга1п — на землю, виЬ 1еггаш — под землю; вопрос "где" требует аЫ.: 1п $егга — на земле, вцЬ Фегга — под землей (ср.
сходное употребление этих предлогов в русском и немецком языках: 1сЬ иеЬе (п сйе БсЬи1е — Я иду в школу (куда — Асс.) и 1сЬ агЬе1(е (п с(ег БсЬи)е — Я работаю в школе (где — 1)а(1ч; в русском— предложный падеж). С асс. и аЫ. употребляется также предлог аирег — над. Два предлога употребляются с радетельным падежом: сааза — по причине, ради, яга$1а — благодаря, ради.
50 Будучи по происхождению существительными, стоящими в аЬЬ з)пя., эти предлоги ставятся носле управляемых ими слов: )ос( яга11а — ради шутки, я1ог(ае сацза — ради славы, з$цб11 сацза — из-за занятия. Примечания 1. Формы аЬ и ех употребляются перед словами, начинающимися с гласного звука. 2.
Некоторые предлоги могут стоять между определением и определяемым словом, например: шанца сит сига — с большой заботой, сегда ае сацз(з — по известным причинам и т.д. Правила рода имен существительных П склонения Мы уже отмечали, что к 1 склонению относятся существительные не только женского рода, но и некоторые имена мужского (Урок 3). Так же и во 11 склонении — среди существительных мужского рода на -цз есть несколько слов женского (например: Ьшпцз, -1 1 — земля, почва) и среднего рода (например: чи1яцз, -1 и — простой народ, чернь). Названия стран, островов, городов, деревьев, как правило, женского рода: АедурФиа апЫдиа — древний Египет сергия таяна — большой кедр .Ре1иа ласта — священный Делос (греческий остров) 1аигиа айа — высокий лавр Согупшиа н1огуоза — знаменитый Коринф сиргеааиа рагча — маленький кипарис.
текст 1. 1.1е Огаесогцгп е( Во!папогцгп Йе)з (окончание) Ва$цгп( (ег1шз Ишз Р1ц(о ез(, ЬоггЫцз бош(пцз шчЬгагшп, бецз 1п(егогцш. Р1ц(о е$ цхог е)цз1 Ргозегр(па, 11!1а Сегег)зз, беае аяг)сц1$йгае, зцЬ (егга ЬаЬ1(ап(, 1Ъщце Жч(11аз шаяпаз — агяеп1шп е1 1еггшп е( ацюпп е( йепипаз чаПаз — 1епеп$. )црр11ег пш)1оз 11Ьегоз ЬаЬе1. Мшегча беа зар(еп(1ае е1 Ье111 ез(; 1)1апа ген)па з1!чагшп е1 деа 1цпае; Аро11о, 1га(ег 1)1апае, Йецз аг(1зз е( зс1еп1(агцт, ра(гбпцз рое(йгцш; Уепцз, с(еа рц1сЬга е1 ргаес1ага а1пог)з4.
Маг(1цз егцз Ъ'ц!сапов ез1. Маге зз1 децз Ьерй е1 рцяпагшп. Вассйцз 1ае1цз децз ез1 ч)ш е( цчагшп. Ое1 беаеоце 1п 01угпро ЬаЬ(1ап1. Мц11а (етр1а е$ огасй1а де1з засга зцп$. 51 2. 011шп ров1 пе3о11ипь Рго аоикб виа. Ров1 Ьосб поп ев$ ргор1ег Ьос, 1п итетог1аиь ЯиЬ гова. Я1пе сига. Ехешр11 йга11а. Примечания к тексту: 1. е)ив — реп. в1пи.
местоимения "он", "она"; 2. Сегег)в — реп. в)па. от Сегев (Церера); 3. аг(1в — Зеп. в)па. от агв (искусство); 4. аког(в — ахеи. в1пи. от ашот (любовь); о. Ьос — это (пот, и асс. в1пя.). ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ УПРАЖНЕНИЯ 1. Просклоняйте: пов$гшп иебо11иш васгиип аоиа с1ага. 2. Проспрягайте: ЬаЬ11аге, ЬаЬеге, сареге, 61чЫеге. 3. Образуйте форму 2-го лица мн. числа от глаголов: ЬаЬ11аге, за!веге, тасеге, сгебеге, о1всвге, теп1ге. 4. Какие дериваты произошли от латинских слов ра1гбпив, ри1сЬег, пебо11ит, шетог1а? 5. Переведите на латинский язык: 1. Дети приходят в школу.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
