LINGUA LATINA. Введен. в лат. яз. и ант. культ. Ч.1_Подосинов_2011 -192с (803500), страница 6
Текст из файла (страница 6)
Как в русском и немецком языках, латинские гявгаяат (чегет) спрягвются, т.е. изменяются по лицам и числам в различных временах, залогах и наклонениях. Существует четыре спряжения (соп)ива(1о), различающиеся по окончанию глагольной основы в неопределенной (1п(1пи1чпа) и некоторых других формах глагола. Чтобы узнать основу 1, 11 и 1Ъ' спряжений, следует в форме инфинитивв отбросить окончание неопределенной формы -ге. Еь" 1 спряжению относятся глаголы с основой на .а-, например втв=, ср. 1п11ш(1чиа: атпа-ге (любить).
Хо 11 спряжению относятся глаголы с основой на -е; например с(осе; ср. 1п11пШъ иа: с)осе-ге (учить, обучать). ЕГ ЕУ спряжению относятся глаголы с основой на 4-, например 1етп=, ср. 1п1(п111чиа: чеш-ге (приходить). Сегодня мы познакомимся с настоящим временем изьявитавьного наклонения активного залога Ергаевепв ЕпаЧсайтч ас(1та). Это время образуется путем присоединения к основе личных окончаний активного залога. Личные окончания активного залога (употребл т я д х п "и ех временах) Таким образом, 1спряжение выглядит следующим образом: П спряжеяие — папеге — иметь (основа ЬаЬе-) 1Ч спряженяе — аигйге — слушать (основа аий1-) Примечания 1.
Форма 1аЪого получилась из 1аЬогао в результате слияния -а- основы и -оокончания. 2. В латинском языке личные местоимения 1я, ты, он и другие) употребляются редко. В русском же переводе следует добавлять личное местоимение в именительном падеже, например: 1аЬогап1 — "они работают", а не просто "работают". 3. В форме множественного числа 1Ъ' спряжения между гласной основой -1- и личным окончанием -п1 вставляется соединительный гласный -и- (-!ип$), Заучивать глаголы следует пока в двух формах — 1-го лица ед.
числа и инфинитива, следующая затем цифра в словарике означает спряжение, например: огпо, огпаге 1 1или: огпо, -аге 1). тккст 1)ит вр)го, врего. Огпапшв. Яаере егга1)вг. Сшп 1асеп1, с1атап1 (С)сего). Ааг)со1а ветрег ти11ит 1аЬога1.
Сит аписа теа ваере 1п всЬо1ат чеп1тив. лепте ра1г)ат виагп атаС, ци1а таяна, вед ци)а виа ев1. Ат)сШа ч11ат огпа1. Яетрег Ьепе 1аЬогаге г)еЬе$1в. 81 ча1ев, Ьепе ев1; еао ча1ео (ЯЧВЕЕУ). Сиг пос1и поп с)огт)в2 Яаере $асев. Рие11ае тая)в1гат вивт Ьепе аий1ип1. Тегга пов$га пш1$ав в)1чав ЬаЬе1. Прямечаяяе к тексту: 1. Слова, которые вы не нашли в "Лексическом минимуме" сразу после текста, смотрите в '"Латинско- русском словаре" в конце учебника.
28 ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ УПРАЖНЕНИЯ 1. Просклоняйте: сна ер(втй!а шанца. 2. Проспрягайте в ргаев. 1пс). аст. следующие глаголы: с1еЪео, с1ато, с1огппо. 3. К какому спряжению относятся следующие глаголы: паггаге— рассказывать, пшптге — укреплять, с)осеге — учить, обучать, в1ис(еге— стараться, усердно заниматься, вс1ге — знать, еггаге — блуждать, заблуждаться, птотеге — двигать. 4.
Определите спряжение, лицо и число глаголов и переведите: врега1, ап1апшв, огпапт, 1асе11в, с1ашав, с1огпйпшв, с1еЬеге. 5. К каким латинским словам восходят следующие слова: орнамент, реклама, агрикультура, лаборант, амур, Валентин и Валерий„ эгоизм, аудитория. 6. Переведите на латинский язык: 1.
Мы должны хорошо работать. 2. Они любят свою родину. 3. Пока мы дышим, мы надеемся. 4. Добрые люди (= личности) украшают нашу жизнь. 5. Многие (пшНае) страны находятся на больших островах, как (пт) на Сицилии и в Британии. 6. Не всегда ошибается слепая судьба. ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ ЗАМЕТКИ На первый взгляд окончания склонений и спряжений в латинском языке не совсем схожи с таковыми в русском, но это лишь на первый взгляд. Историческая грамматика обоих языков (есть такая филологическая дисциплина) показывает, что при всех расхождениях, вызван- 29 с(иш пока вр1го, -аге 1 дышать врего, -аге 1 надеяться огпо, -аге 1 украшать ваере часто сиш когда; (+ аЬЬ) с, вместе с 1асео, -еге 2 молчать с1апю, -аге 1 кричать аат1со!а, -ае тп земледелец вешрег всегда пшйпт много 1аЬого, -аге 1 работать, трудиться ъепю, -1ге 4 приходить апю, -аге 1 любить вес1 но аш(с111а, -ае 1 дружба с1еЬео, -еге 2 быть должным, обязанным в( если та1ео, -еге 2 быть здоровым, здравствовать Ьепе хорошо ейо я поп не с(огш(о, оке 4 спать асс)ю, -1ге 4 слушать ЬаЬео, -еге 2 иметь ных веками независимого развития латинского и русского языков, большинство форм восходит к одним и тем же формам.
Сравним формы 1 склонения, например, в словах Хелппа и жени)нна. В пот. в)пя. обе формы оканчиваются на гласный звук основы -и- (в современном русском языке он рассматривается как окончание). В асс. в)пя. окончание -у русского языка (женщину) восходит к праславянскому носовому звуку (он)„который в древнерусском языке обозначался "юсом большим" (ж) и легко может быть сопоставлен с латинским окончанием этого падежа -т. Попробуем также сопоставить личные окончания глагольных спряжений (в скобках даны формы древнерусского языка, из которых развились современные окончания): -о -у (-у- из ж, т.е.
о носового) -шпв -м (-мъ, где ъ — краткий гласный) -в -шь (-ши, ср. нем. -вС) -С(в -те (-те, ср. нем. -С) -С -т -ть, с . нем. -С -пС -чт -чть — из жть т.е. рить Если учесть, что в латинском языке сохранились также формы 1-го лица ед. числа на -зп (например, вшп — я есмь, или ашаЬапс — я любил), т.е. на носовой звук, то носовой о, фиксируемый в древних славянских языках, прямо соответствует этой форме; ср. также спряжение в польском языке: сху(ат, сху(аая, сху(а, сху(аязу, сху(всуе, сху(а)а (-з означает как раз -о носовое.'). Вот как, оказывается, много общего между латинским и славянскими языками в склонении и спряжении. ! УРОК 6.
Б)пе 1га еС вйн))о ~ ~ Без гнева и пристрастия ', ~ ГРАММАТИКА 11 склонение существительных на -пв, -шп. Строение простого предложения По П склонению склоняются имена существительные мужского рода, имеющие в пост. з(пи. окончания -ие, -ег, и среднего рода с окончанием -ит(с1еиа — бог, аяег — поле, Ье!1ит — война). В аеп.
а1пя. все существительные П склонения имеют окончание -1 (практический признак П склонения). Сегодня мы рассмотрим существительные, оканчивающиеся в пою. з)пя. на -иа и -ит. Образцы П склонения алисин, -1 т — друг ЬеПит, -1 и — война Особенности П склонения 1. Ко П склонению в латинском языке относятся слова с основой на о,~е. Основа о отчетливо видна в формах с)а(. и аЫ.
в)пя., аеп. и асс. р1пг., а основа е — только в чос. в)пя. существительных мужского рода на -иа (ср. П склонение в русском языке с его существительными мужского и среднего рода, в которых видна та же индоевропейская основа о/ж поле, окно, полем, окном, хлебом). 2, В первый и последний раз в латинском языке вы встретились с формой звательного надежа (мзсаЮ'иа), которая не совпадает с формой именительного падежа.
Такую форму имеют только существительные мужского рода на -ие и только в ед. числе. В последующих образцах склонений мы не будем выделять чос. отдельной строкой, 31 3. Склонение существительных среднего рода имеет две особенности, которые свойственны всему среднему роду как в латинском, так и в некоторых других индоевропейских языках (например, в древнегреческом и русском), а именно: 1. Нот.
и асс. а)пи., как и попь и асс. р)иг., всегда совпадают: понт. Ье11шп — ЬеПа асс. Ье11шп — Ье11а (ср. в русском: Им. окно — бкна Вин. окнб — бкна) л'. г»'огп. и асс. р)иг. всегда оканчиваются на -а: Ье11а, ехешр!а, чегЬа, оча, ср. в русском: бкна, поля' Сгроение простого предложения можно проследить на примере следующей фразы: )ц!1а 1еш(па Ьопа еэ1 (Юлия — добрая женщина).
1. Подлежащее, как правило, ставится на первом месте в предложении (дц!1а). 2. Сказуемое обычно стоит на последнем месте (в данном случае связка составного именного сказуемого еэФ). 3. Прилагательные ставятся чаще всего после определяемого слова ((епйпа Ьопа). 4. Глагол "быть" (ез1, эцио), употребляемый в качестве сььзки, обычно не опускается, как в русском языке. б. В латинском отрицательном предложении достаточно одного отрицания; это может быть отрицательная частица (например, поп — не), отрицательное местоимение (например, пете — никто), отрицательное прилагательное (например, пц!1цв — никакой) и т.д.
Например: 01эс(рй1це поп ацб1$ тая(в1гцт. — Ь(енто ацс11С тад1эФ- гшп. — Ь!ц!!це д(вс1рй1цз ацб11 тпа31в1гцпт. 6. После отрицания прямое дополнение остается в форме асс. в отличие от русского языка (ср. "я вижу сад~' и "я не вижу сада" — Ьог1ит чЫео и ЬогЪит поп чМео). тккст Я1пе 1га ез э1цб16 (Тас(1цз). Пе гпогФц1е ацФ Ьепе ац1 п1М1. 1пбег дою(пшп еФ зегчшп пц11а агп(с1Иа езФ. 1,црцэ поп тот«)е1 1цршп. Репе ех «пасМпа. 1апогап11а поп еэ1 агяшпепФшп. Аць сшп вопло ацФ 1п всцСо.
НаЬЙп1 эца (аФа !1Ьб!11 (стихотворная строка). Е!ерЬапФшп е пшвса 1асеге. 1га 1п11шт 1пзап1ае еэС (С1сего). 1п1ег агша ФасепФ Мцвае. АЬ ото цв«!це а«1 ша!а. АедурФцт Ы1!цв 1гг(наФ. 0 апйсе, еа1че! Медна евС д1ог1а 1ца, Магсе Тц!!1~! Примечание к тексту; 1. Такую форму чос. имеют имена собственные на -ше и слово П1шэ; тецз дает форму «ш1», Так, выражение "о, сын мой Гай" выглядит по латыни как ш! И1 Са1. ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ УПРАЖНЕНИЯ 1. Выделите общие черты в 1 и П склонениях. 2. Просклоняйте: иея1га )пвй1а 1псодп((а, 1ирия, (пййипь 3.
Проспрягайте: огпаге, яа1теге, теп1ге. 4. Какие вы знаете в русском языке дериваты от следующих латинских слов: я1ий1иш, п(Ь(1, с1опппив,?а1ипк йтйшш, агша, отит? 5. Определите часть речи, форму и замените, где можно, единственное число множественым и наоборот: 1ириш, вр)гая, Ъея1йв (2), я1ио1огипц огпапт, ота (2), 1п1(й, погппге, Ха1о (2), Ыя1ог1ая, ашапшв. 6. Переведите на латинский язык: 1. Рабы не любят своих господ (падеж!). 2. Когда ночью приходят волки, земледельцы спят и ничего не слышат. 3.
1'ы всегда много работаешь. 4. Поэты в своих баснях часто рассказывают о волках. 5. Природа и история — учительницы нашей жизни. 6. Никто не любит войн и оружия. 7. Я посылаю другу большое письмо. ЧТО ТАКОЕ "АНТИЧНОСТЬ" На уроках латыни мы будем часто пользоваться словами "античный", "античность'*, "классика", "классические языки", "классическая древность" и т.д. Что же означают эти слова? Ап11оиив по-латыни значит "древний". Это слово вошло почти во все европейские языки (ср.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
