LINGUA LATINA. Введен. в лат. яз. и ант. культ. Ч.1_Подосинов_2011 -192с (803500), страница 13
Текст из файла (страница 13)
Асс. АЫ. псв псвчг! псячгшп псЫв пов псЬ!в Фп Фп! Ф!Ы яе 1е чов чевФг! чевФгшп чсЫя чов чсЬ!в ты тебя тебе тебя тобою 2. Формы косвенных падежей в 1-м лице ед, числа личного местоимения образованы от другой основы (пй), нежели именительный падеж (еяо). Это явление свойственно многим индоевропейским языкам (ср. русск.: я, меня, мне и т.д.; нем.". 1сЬ, пте1пег, ппг; англ.: 1, те) и называется "супплетивизмом". 3.
Формы поайит и геят шп употребляются только при выделении части из целого, например: ипив пов$гшп — один из нас, ошя тев(гшп — кто из вас? 4. Возвратное местоимение не имеет именительного падежа и относится к обоим числам (например: рие11а ае огпа1 и рие!1ае ае огпап1, но: 8и ге отпав, еао те отсо н т.д.). 5. Предлог сиоп в соединении с личными и возвратным местоимениями употребляется только постпозитивно (т.е. после местоимения): шесиш — со мной, 1есшп — с тобой, весшп — с собой, поЬ(всшп — с нами, тоЬ(ясшп — с вами. Месгонменные прилагательные (их десять) почти во всех формах склоняются, как прилагательные 1 — П склонений. Лишь в род; и дат.
надежах ед. числа они имеют некоторые особенности, свойственные ряду местоимений: ф окончание -шв в род. пад. и -1 в дат. падеже ед. числа один (по счету) один, единственный весь, целый другой (из двух) другой (нз многих) какой-либо никакой который из двух ни тот, ни другой и тот, и другой 75 опия, а, шп яо1ия, а, шп то1ив, а, шп а1$ег, ега, егшп а1шя, а11а, а!шй и!1пя, а, шп пи11ця, а, опт Шег, и1га, и1гпш пеи(ег, тга, 1гшп итегцие, и(гйрье, и1гшпоие Примечания 1. -е- при склонении слова аттег не выпадает, так же как у прилагательных 11Ьег, ппвег и др. (см. Урок 8). 2. Форма а(тиа имеет в имен. и вин.
падеже среднего рода ед. числа архаичное окончание -й. 3. Авиа не имеет собственного род. падежа ед. числа, заимствуя соответствующую форму у прилагательного а11ег — а1(егшв; в дат. падеже единственного числа — а1В. 4. Сочетание "а1(ег..., а!(ег..." переводится как "один..., другой..."; сочетание "а1шв..., а1шя..., а1шв..." означает "один..., другой..., третий...'". 5.
В окончании род. падежа -шв -1- остается долгим и ударение ставится на этом слоге (а11епив). Образец склонения пи11ия, тшйа, пи11шп — никакой 1ига1та в!и и!агтя падеж иийа пиПогшп пи)Пв пи!1а пийтв пиП! пийогита тшП1я иийов пийтя пийае пийагшп пи! Пв пийав пи!Пя иийив пиПшв пиП! пийшп пийо пийиш пиПшв пиП! пийипт пийс пиПа пийшя пи1И пи Пати пийа Ыот. Сев.
!таС. Асс. АЬЬ ТЕКСТ С. 1п есЬо1а (окончание) Лс(ад)яФег (ас) Раи1ттт). — РоСеяпе„Раи1е, раСгтатп позСгат ш сЬагСа поЬ!в тпопвСгаге? Ь!Ьег1, сЬагСатп вресСаСе! ССшс) ш СаЬй1а ч!с!еС!я? Раи)ив. — 1и сЬагСа сипсСав Сеггая СоСшя Еигорае чЫепшя. Ессе Сегга пояСга, с!стает Виве!а поти)ттаСиг. Ми1СС рорй1т ш Сегга повСга ЬаЬтСапС. 1п Еигора Ог!епСаПЯ Нияз!а поп яо1а гевриЬ)тса еяС, пш1Сае еС(атп а1тае зипС, иС Усгятпа, А1Ьа Кива!а, Ь!СЬиап!а, Мо16ач(а, Сеогфа, Агтттеп1а еС сеСегае.
Мал)яСег. — Яиае оррЫа тпахппа еС с1ага ш Кттяя!а яств? Раи1ия. — - Мсяс!па, я!че Мовсоч!а, оррЫшп апС!стиитп еС ргаес1агшп еяС. ЯапсСа РеСгоро1тя4, тшрег 1епшоро1тя, пипс ССегитп тСа попипаСиг, иС о1шт. Мтт!Са еС ри1с1тга асс(!1!с!а, Сетпр1а еС птопшпепСа тЬт я!Са випС. ЛХая)яеег. — КесСе! Яиае Сеггае раСгтае позСгае ш Еигора 11п!С!тпае яштС? С1аис!!а, геяропс!е! С1аис(1я. — ?4огчеа!а, Гтпта, Ро1ота, Я)очаста, Нипяагта еС Котпап(а раСгтае пояСгае ЙпССттпае зипС. Лазя)яСег. — Вепе.
(Сшв чеяСгшп !и Сегтпап!а егаСЕ еС с(е оррЫтя Сегшапогшп поЬтз паггаге роСеяС? Яег4т)ия. — 1и Сеппап1а поп егаше, яес( с)иов? ага!соя ЬаЬео, стш Вего1тп!з еС 1йрятае ЬаЬ!СапС. бегстве пйЬт 1СССегая сЬагСавцие ри1сЬгая ваере т!СС!С еС пш1Са с1е Сегтпаша тп!ЬС поСа яипС, стттаее паггагс розвшп. 2. А1Сег еяо. ЯтЬС рагаС та1итп, Чит а1Сегт рагаС. 1п роев(я поп Нотпего яо1т 1осив езС. Ма1шп евС айис( с(!сеге, айис( яепСтге. Ми!С!в посеС, Чш иш ш!игтатп Сас!С.
Отпп(ате тпеа тпеситп рогСо. Ь!ес Сесйтп роявшп чтчеге, пес сйпе Се (МагССа1тв). Примечания к текстур 1. с)иае — здеств которая; 2. Ог1епСаП вЂ” аЬЬ в!тта. прилатательного 1П склоненття ог!епСа1!в — восточный; 3. ССиае — пот. еС асс. р1.
среднего рода от с!и! — какой; 4. РеСгорб1!в и )еп!поро1!в— Петербург (или Петроград) и Ленинград. РоПв — по-гречески "город, град" (ср. СопяСапСшоро1тя — "град Константина" ); 5. см. примеч. 3; 6,. егаС (егаш) — 3-е (1-е) лицо ед. числа прошедшего времени от ~ лагола еяяе; 7, с1иов — асс. р1тш.
от числительного с1ио — два; 8, на- 76 звания городов, склоняющиеся по 1 н П склонениям, при вопросе "где?" ставятся без предлога в форму, совпадающую с род. падежом: Вего11ш — в Берлине, 1ара1ае — в Лейпциге; 9. с)иае — здесь: асс. р1иг. среднего рода от с)и1 — который; 10. отпша (все) — пош.
е$ асс, р1иг. с еднего рода прилагательного П1 склонения отша — весь. ЛЕКСИЧЕСКИЙ МИНИМУМ УПРАЖНЕНИЯ 1. Просклоняйте: гоаа авиа а!Ьа, а11иа аяег 1асиа. 2. Определите части речи и их формы: аЬеа, теа1г(а (2), ееп11се, Ье111а (2), рага1иг, роаайпша, теоа, по11 рогФаге, аш (3), 1еяег1а, ри1сЬгогиш, ппЬ1, аНег( (2). 3.
Образуйте правильные формы притяжательного и личного местоимения, изменяя глагол рогато по лицам и числам во фразе: Опш(а шеа тесит рог1о — Все мое ношу с собой ? — Все твое ты носишь с собон и т.д. 4. Какие дериваты произошли от слов во!ив, а1$ег, пюпя1гйге, арессаге, рагаге, аеп11ге, рогсаге, шопитепЫш? 5. Переведите на латинский язык: 1. Тебе одному я верю всегда. 2. Ни тому, ни другому из вас я не должен чего-либо. 3. Вам и вашим детям, всем из вас, бог делает только (одно) добро (переведите эту фразу также в пассивной конструкции).
КНИГИ И БИБЛИОТЕКИ В АНТИЧНОСТИ Слово "библиотека" — греческого происхождения. "Библос" означает "книга" (ср. слово '"Библия", т.е. "1Священная] книга"), "теке"— "склад, хранилище" (ср. производные от этого корня: ап тека, картотека, Фонотека, дискотека и др.). В прошлом уроке уже упоминалась крупнейшая общественная библиотека античности — Александрийская. Столь же знаменитой была Пергамская библиотека. Было и много других библиотек поменьше — городских, школьных, — были и 77 шопа1го, -аге 1 показывать аресто, -аге 1 смотреть ессе вот еЫаш даже а1Ьиа, а, шп белый се(ег(, ае, а другие, прочие ас1о, -1ге 4 знать аЬе или, то есть о1пп когда-то, некогда пирег некогда, недавно шопишепсшп, -1 и памятник гес1е правильно Йп(1)шиа, а шп соседний 1Шегае, -агиш 1 алфавит, письмо, письменность; наука по(ив, а, итп известный раго, -аге 1 готовить аепйо, -Ь е 4 чувствовать, узнавать 1п)иг(а, -ае 1 несправедливость рог1о, -аге 1 носить пес..., пес...
(пес)ие..., пес(ие) не..., и не... частные, домашние собрания книг. Что же это были за библиотеки? Что за книги там хранились, как они выглядели и на чем были написаны? Любопытно, что первое и исконное значение латинского слова 1)Ьег — "лыко"", а уже второе — "книга". Значит, первоначально римляне писали, делали записи на коре деревьев (интересная параллель— берестяные грамоты в древнерусском Новгороде). Известно, что основой для письма людям издревле служили самые разнообразные материалы: скалы, каменные плиты, кора деревьев, пальмовые листья, глиняные таблички„таблички из бронзы, свинца, олова и других материалов, наконец, папирус из Египта и пергамен (не путать с пергаментом — современным видом упаковочной бумаги), названный так по городу Пергаму в Малой Азии, где во П веке до н.э.
было налажено производство писчего материала из телячьей кожи. Вплоть до Х века, когда Европа познакомилась с изготовлением бумаги, да и позже, пергамен оставался здесь главным писчим материалом. И в Греции, и в Риме писали в основном на папирусе и на пергамене, которые сначала изготавливались в виде свитков, наматывавшихся на деревянную палку, вкладывавшихся в специальные футляры и хранившихся в сундуках или на полках в шкафах. На одном из концов палки висел ярлычок с названием книги, ее содержанием. Позже научились складывать листы пергамена или папируса вчетверо, образуя компактные "тетради" (по-гречески "четверки").
Связав вместе несколько таких тетрадей, получали "том" или "кодекс". Уже с Ч века до н.э. в Афинах были книготорговцы„что говорит о широком хождении книги как товара и о том, что они переписывались во многих экземплярах (для этого издатели содержали большой штат переписчиков). В Риме первые богатые частные библиотеки появляются во П вЂ” 1 веках до н.э. В 1 веке до н.э. Гай Юлий Цезарь задумал устроить в Риме первую общедоступную библиотеку.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
