D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 240
Текст из файла (страница 240)
/и БВЕС- 06. 944 ВсЫсовгарЬу Раяюппеап, К.. Ыеи1соча, А., МсКеошп, К. К., аий 818!етпап, 5. (2005). Арр!уш8 йе ругаптЫ сиетЬой ш О1/С 2005. 1п Ргасеед!лдз о/ г)ш Оогитет Юлйсгггилйлу Сол!сгелсс !ООС 05). Рвяюппеав, К. ат1 Ыниап, О. 1. (1993). 1пгспйоп-Ьаяей яе8- вепсайоп: Ншпап се1таЬ|1пу апй саста!астап всй 1/при!ЯС)с свез. 1п АС/:93, Со1шпЬвя, ОЫо, рр. 148 — ! 55.
Ра1ег, Х (2008). бсадиа! 1еагпш8 апд сопчегрепсе, /тлршьг/с Ыдитгу, 39(2). Ра1ег, 3., Рооя, С., апй ВЬап, К. (2007). Наппошс Втапыпаг в!(Ь Ьпеаг ргоргапнпш8 ипроЫшЬед тапысирс. РагшагйЬап, 5., Ваиег/ее, 8, алд Редегяев, Т. (2003). Оксп8 веатгея о/ яетапйс ге/аседпет Еог шогй мике йяяпЬсриайои. 1и Ргасегдтяз а!/Ье 4/Ь /теглиоала/Сал/егелсе ол /ше!Вяет Техт Ргасездая алд Сотритшс она! ЬтхиВдсз, рр 241 — 257. Врт/врет. Раи/, О. В. (1991).
А(8опйния Еог ап ортнпа1 А* яеагсЬ апд 1)неаиаи8 йе ьеагсЬ Ы СЬе Яас1с йесодег. 1п /САЗЗР-9!, Чо(. 1, рр. 693-696. Реаг!, 3. (1984). Неипк дел АдсКюп-%ея!еу. Реаг!, 3. (1988) РгаЬаЫ//кг!с Яегаолтр тл !лтг!88елт Зуягтгг Нггааг/я а! Р/иияЫе /л!егете Мотдаи Кан6иап. Редегяеп, Т. апй Вгисе, К. (1997). Оскс)п8н(яЬтв8 шогд вепяея )и ипта88ей Сехс. 1и ЕМ%.Р !997, РточЫепсе, КЬ Редегяеп, Т., РасвыйЬап, 5., апй М)сЬебгН, 3. (2004). %огйХесисВпн1апту — Меашип8 йе ге!аседпе*я оЕ сопсерт. !п Н!.ТаЧААС/; 04.
Ре1гсе, С. 8. (1955). АЬдис6оп апд тпдисйоп. 1п ВисЫег, 3. (Ей.), РЬВозорБ!си/ Вдплрз о! Ргисе, рр. 150 — 156 Оочет Воо1ся, Нов ЧогК Репи, б. апй Мин!евин, С. (2003). А шЬи)апоп-Ьаьей рагяи8 тпетЬой сЬас гедосек сору!и8. 1и АСООЗ, 5аррого, Зарап. Регс/ча!, %. К. (1976). Оп йе Ьсяоиса1 яоигсе оЕ птнпейасе сопяшиеис ала1уяя. 1л Мсбатч1еу, Е О.
(Ей.), Зулгах алт1 Зелшлош Ча/игле 7, Ногев/гот йс !длриидс Олдггйгоилд, рр. 229-242. Асайепнс Ргея. Реге(га, Е С. Н. (1985). А ясгисшге-яЬагш8 гергекелсайоп Еог инсбсайоп-Ьаяед 8гапапаг Еопиабяпя. !п АСО85, СЫсаро, рр. 137-144. Реге!га, Е С. Н., Кйеу, М. О., апд Вргоас, К. (1994). %е18Ьшд гайана) сгапьйисйовя апй йеи арр1сса6опс 1о Ьвтап 1ап8иаре ргосеьяп8, !и АКРА Нитал /алуиаре ТгсЬла1ару Каг!пйор, Р1а)пяЬого, КК рр. 262 — 267.
Мог8ап Каи6иавп. Регетга, Е С Х. апй ЯнеЬег, 5. М. (1984). ТЬе яегпап6ся о1 8татгпаг Еоппа!(яия ясен ая сотршег!апдиа8ек. /и СО/ЗНО-84, 81ап/ои1, СА, рр 123-129. Реге1га, Е С. Ы. апд 5ЫеЬет, 5. М. (1987). Рта/оу алй Нагиса/-Еаляиихе Али1уьВ, Чо1. 1О о/ СВЕ/ /сстигс Натек. СЫсаро 1/шчегкпу Ртсб. Реге!га, Е С. Х., ТпЬЬу, Н., апд Еее, 1.. (! 993). ОиппЬийоиа) с1оясепп8 о/ Еп86яЬ шогдя.
!п АС7.-93, Со!нвЬвз, ОЫо, рр. 183-190. Реге!га, Е С. Я. вид %штеп, О. Н. О. (1980). Оейпйе с)аме 8гапииагь Еог 1априа8е апа1уяь — А яигчеу о/йе Еоппабяп апй а согпрапьоп в)(Ь аиртепсей сгапяйоп песвойк. Атг!8- ста/ /лге///Велес, /З(3), 231 — 278. Реге(га, Е С. Х. вид %п8Ы, К. Н. (1997). Инде-васе арргохипайоп о1 рЬгаяе-яптсшге 8гапипыь. 1и КосЬе, Е. апд 5сЬ- аЬея, У.
(Едя.), ИттаКагг Еалдттаре Ргасстт/л8, рр. 149- 174. М1Т Ргея. Реггавй, С. К. апд АИеп, 1. (1980). А р1ап-Ьаьед апа!уяк о/ шйгесс яреесЬ аст. Атсдсал /алела/ о! Сотригадала! Едл8шзисг, 6(3-4), 167 — 182. РеяЫип, 1.. аий Ие/ег, А. (2003). Вауеяап (пЕоппапоп ехсгаспоп пепчог1с. !п НСА1-03. Резега, %, Ретегя,!., апй Чотеп, Р. (1998). Ашотайс кепке с) ияеип8 )в Еиго%отдНес. !п /3/ВС-98, Огапада, Враги, рр.
447-454. Ре1егяоп, б. Е. апд Вяпеу, Н. 1.. (1952). Сонета/ тесЬосЬ ияед т а вшду о/ йе чово!в. /АЗА, 24, 175 — 184. Ре(егяоп, б. Е., %ап8,% 5:У., апд 5(чепяеп, Е. (1958). 5е8- тпепса6оп сесЬпщвея сп яреесЬ яупйеяк. /А5А, ЗО(8), 739— 742. Ре/егяоп. 3. 1.. (1986). А лосе оп ипйе1ес1ед 1урш8 еттогя. Саттилссигсаш а/' /Ье АСМ, 29(7), 633-637 Ревят, 5., Вапеп, 1, ТЫЬаих, К., анй К1еш, О. (2006). 1.сати(п8 ассигасе, сотрасс, апд (птегргетаЫе стев аппо!адан. /и СОС/НО/АС6 2006, Вудпеу, Аысга))а, рр.
433-440. Речяпег, 1.. апй Неатяс, М. А. (2002). А сийцие апд нпргочетенс о/аи еча/пасюп тенте Еог сеш вертеп!ассов. Сотригапола1/хари/вг/гз, 28(1), 19 — 36. Р!егасс1п1, К., Ьейп, Е., алд 1.ее, С.-Н. (1991). свосЬаяйс тергеяепваюп о/сопсерша! яиисшге тп сЬе АТ15 скя1с. /п Ргасггдслдз ОАВРА 5ргесБ алд Нагиса/ /алдиарг Ьчог/яЬор, Рас16с бгоче, СА, рр. 121 — 124. Иегсе, Е К., СапоВ, 1. В., Натр, Е.
Р., Наук. О, б., Нос8- еп, С. Р., Оепшрег, А. С., апд Регбя, А. 3. (1966). /алВии8е алд МасАтшг Сотригггг т Ттш1алол илд Нл/исзйсз. АЬРАС герой. На6ола) Асайету о/ Встепсея, Ха6опЫ КеяеатсЬ СоопсВ, %кяЫп8топ, ОС. Иегге, 1. (1984). АпотЬег !схтЬ ас попила) сотроипдя. !п СО/Згуб-84. 5шп/ов/, СА, рр. 509 — 516. ИеггеЬитЬегв, 1. В.
(1980). ТЪе РЬало/а87 алд РЬолети г о! Елу!НЬ /лтладал. РЬ.О. йея1я, М1Т. Р(егге/шптЬегв, 3. В. апй НсгясЬЬег8, 3. (1990). ТЬе теапсп8 оЕ (нсопа6опа! сон!антк (и йе )псегргесайоп о/ йясоигье, /л СоЬев, Р. К., Мог8ап, 3., апй Ро1(асК М. (Едя.), 1лтелтшш т Соттитсаоал, рр. 271 — 311. М1Т Ргеяь. РКо, К. (1993) Тргердос Мал Ра8е. Р!/ге01, 1. Е, Весутап, М. Е., апд НиясЬЬег8, 3.
(1994). Еча!- напои о/ргояойс станке п рйоп!аЬейп8 те)!аЬтбсу сп йе ТоВ! Етавевог1с. /п !СЯР-94, Чо( 1, рр. 123 — 126. Р!Н, М. А., 1И!еу, 1., 1оЬпяоп, К., К)ея/ш8, 5., Каутопй, %. О., Нюне, Е., апд Роь(ег-1.няяег, Е. (2007). ВисЬеуе согрия оЕ солчегкайопа1 яреесЬ (2пд те!саяе).. Оератнпепс о/ РяусЬо1ору, ОЬю Вшсе Опсчегь)су (О/ктпЬисог). Р!Н, М.
А., /оЬпяоп, К., Нюне, Е., К(еябп8, 5., аид Каутопд, %. О. (2005). ТЬе Ьнс1сеуе сотрия о/ сопчегяайопа) ьреесЬ: 1.аЬе1ш8 сопчепиопя апй а тея о/ стальсиЬег ге1шЫйу. 5рсесЬ Соттитсадол, 45, 90-95. Р!ауег, Н. 3. (2004). Ло8/ск оудтЫВи/су. РЬ.О. йеяк, Ошчегясу о/ МаисЬеяег. Р!одоп, 3.
В. апй Хоша1с, М. А. (2000). 1шп8таде ечо)нйоп апй т1оппа пол йеогу. /оигли/ а/ ТЬеаггдса! В/о!ору, 205(1), 147-159. ВГЫсорар)су 945 Р1иупзае!сети, М., Егпеяшс, М., аид Ваауеп, К. Н. (2005). Атйси!аготу р!аппшй Ь соиситоия апс! яеппйче со сп(олпапопа! гедипдапсу. РЬолелса, 62, 146-!59. Роев(о, М., Ясечепяоп, К., Ой Еийепю, В., апд Нйгетап, 1. (2004). Сепсеппй: А рагатпеспс йеоку апд !я !пясаииаиопя.
Сотршадола1 БлуиВИсз. 30(3), 309 — 363. Роеяо, М. апд Места, К. (1998). А сосрия-Ьаьед Ычеяпйайоп оГдейшсе деьсприоп иье. Сотрасайола1 ГдлВиялш,24(2), 183-216. Ро!апу1, 1.. (1988). А 1оппа( глоде( оГ йе ятисшге оГ йясоигье. Уосстла1 оГРтаулттссз, 12. Ро(апу1, 1., Си!у, С., чап деп Вегй, М., ТЬюпе, б. 1... апд АЬп, О. (2004а). А ш)е Ьяяед арргоасй со йьсоигзе рагяпй.
Ги Ргосеед(лйз о( ЯГ СО!Ау.. Ро1аиу1, 1., Си(у, С., чап деп Вегй, М., ТЬюпе, б. 1., вид Айп, О. (2004Ь). Яепсепйа) япюшге апд йясоигье рагяпй. 1и АСЮ4 Оисоигзе Алло!одоп %отьзйор. РоПГгои1, 1., НиясЬшап, 1... Яепе(Г, Я., апд Тие, Ч. %. ( ! 992) Ехрепшесссь !и еча!иайпй (псегасдче яро1сеи 1апйиайе яуясешп Ги Рюсеедклуз САКРА ЯреесЬ алд Наката( Салхаахе (Уотьтбор, Нап(тап, ХУ, рр.
28 — 33. Ройагд, С. (1984). Се ета(йед рбгазе зтюстате Вгаттаю, Ьеад Вюттатз, алд латаю( 1алйиайе. РЬ.О. 1Ьевы, сйап(огд 1)п1чегя!су. Ройагд, С. апд МозЫег, М. А. (1990). Си!Гу)пй рап)а1 деьспрйопя о1 яея, 1п Наиьоп, Р. Р (Ед.), Гл(отлтг(ол, ГалВиауе, ат( Соулспол, рр. 285 — 322. ()и(чеп!су о1 Впйяй Со1шиЬса Ргеы, Чатюьичес. Ройагд, С. аид Яай, !. А. (1987). 1луоттаг(ол-Вазед Яултх алд 5етаит(сьт Чо1ите 1т Еилдателта!з. Оишегясу оГ СЫсайо Ргеья. Ройагд, С.
апд Яай, 1. А. (!994). Неад-Оячел РЬгазе Яттасглге Статтаг, Оисчетясу о( СЫсьйо Ртсб. Ройос1с, 1. 1. апд Тишога, А. (1975). Ашоптайс аЬягасипй тьеясЬ ас СЬеш!са! АЬяиаси Яетйсе. Запела! оГСЬет(са( Глуогтаг(ол алд Сотртет Яаелсез, 15(4), 226-232. Рог(ег, М. Е (1980). Ап а18опйш Гог зи(йх яйрр(пй. РюВтат, 14(3), 130 — 127. Роч'ег, К. (1979). Тйе огйапыайоп о! ригроьейй йа1ора ГьлВиПпсз, 17, 105 — 152. Рояег, К., Ясов, О., апд Воиауад-АВЬа, Х.
(2003). Оосшпепс яшссшге. Сотрлсалоли) Галуа(зг(сз, 29(2), 211 — 260. Рчадйаи, Я., Насю81и, К., %агд, %., Мят!п, 1. Н., апд Гш га(ь(су, О. (2003). Яешаиис го!е рагяий: Адйпй ьешапис яспссшге со ипьииссисед сехс. !п Ртктсеедтуз ау" йе Глтетладолис Скклуетелсе ол Рата М(л(лВ (!СОМ-2003). Ргадйап, Я., %агд, %., Насюй!и, К., Малю, 1. Н., апд ШгаГ- ьйу, О. (2005). Яепсапйс го1е 1аЬейий аяпй д!Петель ьупсасИс ч!еия.
!и АСО05, Апп АгЬог, МГ. Рпсе, Р!., Ньйег,%., Ветяесп, !., вид Райс!, О. (1988). ТЬе ОАКРА 1000-чюп! геяоигсе тапайегпепс дасаЬаяе Гог сопИпиош зреесЬ гесойп!йоп. 1п ГСА 55Р-ВВ, Хаак ЧогЫ Чо). 1, рр. 651-654. Рпсе, Р. 1., ОясепдогГ, М., ЯЬашю1с-НШиайе!, Я., аид Ропй, С. (1991). ТЬе ияе оГ ргозт1у !и ьуимсйс йьашЬ!Виайоп. ,)А5А, 90(6). Рппсе, А. апд Яшо(епяйу, Р. (1993). Орйпа!Йу йеогу: Соп- ягашс !псегасдоп ш Вепетасше Вгашшаг.. Арреагсд ав ТесЬ. гер. СО-СЯ-696-93, Оерагпиепс о1 Согприсег Яссеисе, 1)п)- чегяйу оГ Со(отдо а( Воийег, апд Тесй.
гер. ТК-2, Кигйегь Сепсег Гог Сойтйче Яс1епсе, Ксссйегь Оп1чегя!су, Арп( 1993. Рппсе, А. апд Яшо!епяйу, Р (2004) Орк(тайгу ТЬеотут Сол- зтатс Ысетагсюл т Селетатше Статтаг. В!ас1сией. Рг(псе, А. апд Тезаг, В. (2004). 1.еапипй рйоиосасдс йяспх Ьийопя. !и Кайег, К., Расег, !., апд Топпече!д, % (Едя.), Солятатв сл РЬало(оВ(са( Асдаийол, рр. 245 — 291. Сат- Ьпдйе Ошчегясу Ргеья. Рг!псе, Е. (1981). Топыд а сахопоту о( В!чеп-пел сп(олиа- Иои. Гп Со(е, Р. (Ед.), Вад(са( Ртауталсз, рр. 223 — 255. Аса- депис Ргея, Рг(псе, Е.
(1992). ТЬе Ерб!спет: ЯиЬ!еся, дейпиепеы, апд сп(оппас!оп-зсасиь. Ги ТЬотрзоп, Я. апд Мапл, %'. (Есй.), ОЕсошзе Резслрйолт Ошете Ала(юез оГ а Еилдта(з(лВ Техт, рр. 295 — 325. 1оЬи Веи)апипя. Рейш Н (! 992). Ол Оисолте Ягтастат(лх, ЧР Аларбога, алд Старр!ау. РЬ.О. гйеься, Оп1чегьссу оГ Атяегдаш. Рийиш, С. К. (1991). ТЬе Слог Взпто Чосаиитаку Ноак. 1)шчегяпу оГ СЫсайо. Рийит, б. К. вид багды, б.
(1982). Хашга( 1апйиайеь апд сопсехийее )аийиайеь. !длхапйсз алд РЫ(оюрбч, 4, 471- 504. Рийвт, б. К. апд Еадиьаи, %. А. (1996). РЬолюс Яутбо1 Сайе (2пд Ед.). Оп!четь!су оГ СЫсайо. Риьяуочь1су, !. (1995). ТЬе Селетат(че 1ехтсол. М1Т Ргет. Ровсе!очвйу, !. апд Вегй(ег, Я. (Едз.). (1992). Гех(са15елшл- Исз алд Клатк(едве Вертезелтабол. Еесшге Хосея сп Апй- сса( !и!ей(йепсе, Ярпийег Чст!ау,.
Риясе)очя!су, 1. апд Войигаеч, В. (ЕсЬ.). (1996). Тех(са1 Яе- тапдсзт ТЬе РюЫет а(ро(утешу. Ох(огд Оп!четь!су Ргеяя. Риз1е)очьйу, 1., Саьгайо, 1., (пйпа, К., Яаип. К., баяаиьйаз, К., Яеяст, А., апд Каст, б. (2003а). ТииеМ!г гоЬия ьрес- гйсайоп оГ ечепс апд сегпрога( ехргеяюпя ш шхс. 1и Рго- сеедтш о(тйе 5сЬ Глтеюатюла( %агьзЬар ол Сатратайола( 5еталйсз (ГВ'С5-5).
Рия1е)очя1су, 1., Нап1ся, Р, Яаиг1, К., Яее, А., баЫаиьйая, К., Яесгет, А., Кадет, О., ЯипдЬеип, В., Оау, О. Я., Репо, 1... аид 1.ато, М. (2003Ь). ТЬе ТГМЕВАХК согрия. Ги Рг ксеейлГН оГСогры Улуа(зт(сз 2003 СолГегелсе, рр. 647-656. ОСКЕ1. ТесЬпюа! Рарег пслпЬег 16. Риьяуочьйу, 1.,!пйпа, К., яаип, К., Сатано, 1., !Пшпап, !., ба(гаиьЬы, К., Яеяег, А., Кая, б., алд Маш, 1. (2005).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
