D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 236
Текст из файла (страница 236)
МадЬн, 8. апд (.усе!, О. (!965). А йрие оГ теис се«ни(нне Гог >Ье гево1шюп оГ поп-йгапнпа6са! атЬ>8шсу. М«»Ьал>са! Тгаля!алел, 8(2), 9-13. Мщегшап, О. М. (1995). Всайяйса) дес>коп-сгее гподеЬ Гог рвгйп8. !п АСГ:95, рр 276 — 283. Майегшап, О. М. апд Магст, М. Р. (1991). РеагП А ргоЬа- Ь>1ьйс сЬан рагвег. Ги ЕАС1:91, Вег)ш.
Ма(н, М. б. апд Вепяоп, О. В. (1983). Оепосайоиа1 яетапйся Гог пашга) 1апйнайе ноеяйон-алан епщ рюрнтя. Атегссал За ию а1 а! Сан>ри гирша ! Ил яш ни х, 9(1 ), 1 1 — 21. Ма(сйон1, 1., Ваши, А., Вн!у1со, !., Нйнуеп, Ь, Кыияйит 1.. А., 5>аПагд, О., 5«Ьшттг, К., апд Х)ап8, В. (2005). ТЬе е(Г«сся оГ вреесЬ гесойпнюп апд ропсша6оп оп Ы1оппайоп ехсгасйоп рог(оппапсе.
1и !НТЕВЗРЕЕСН-О5, ЬйяЬоп, РогСща1, рр. 57-60. МаЬЬах А. (1972). М>ош Ригиггш«>л ЕлуВяь Машан, ТЬе На8не. Ма!ону, К. (2002). А сол>ран«оп ос а18опйнпя Гог п>ах>пани ел!гору рагтньег ев6ша6оп. )п СаЛ 01:02, рр. 49 — 55. Ма!оиГ, К., СапоП, 1., апд Сореша1се, А.
(2000). Есйс!ет Геашге яснкшге оретйопя ш!>Попс сотрПайоп. На!ига! Галуиауе Елрлееплу, 6( !). Манйп,1. апд Впй, Е. (1997). Аиюгпапс ги!е асцшя)С>оп Гог яреП>п8 сопесйоп. 1п !СМЕ 1997, Нахну!Пе, ТН, рр. 187— 194« Мап8и, Ь., Впй, Е., апд 5>о!«1се, А. (2000). Нпйпй сопяепиь >и вреесЬ гесойп)йоп. %огд е>тот пипнпьаноп апд о>Ьег арр1ка6опя оГ сопн>топ пеелогЬи Сатригег ЗреесЬ илд Г луищ«, !4(4), 373-400. Мап1, 1. (2001).
Аигашайс Зитлшйгадал, )оЬп Веи!аш(пв. 938 В!Ы!0дгврйу Мал|, Е апд В|оедогп, Е. (1999). Вшптт|япд вин|видев апд ИЫПегеисеь апюпд ге!а|ей досителв. !луоглшззол Яезлеча|, 1(1-2), 35-67 Мал|, 1., Васев, В., апд В1оедогп, Е. (1999). !тргочшд вшпгпапсз Ьу гечЫМ йет. |и АСГ:99. Рр. 558 — 565. Мал|, !. апд МауЬшу, М. Т. (1999). Адчалсез зл Ашол|анс Тех| уиттайгадол. М!Т Ргея. Мани, ЪУ. С, апд ТЬотрьоп, 8. А. (1987).
КЬе|онса| ягнстге йеогу: А йеогу оГ |ех| огдашхаиоп. Тесб. гер. КБ-87-190, !п1оппайоп де|спесь |пните. Маппзпд, С. О. (1998). Кей|пЮид сох| ьедшеисас|оп икх1е|ь. Ап |пГоппаноп ех|гасйои саяе зшду. ТесЬ. гер. ЯЛ.ТКУ-98- 07-01, !)п|чегьпу о1' дудпеу. Мапп|нд, С. О., КадЬа.ап, Р., япд дсбйяе, Н. (2008). !лзгодисдол зо !л)оста!зол яегнгча. СатЬг|дде Вп|чегьзсу Ргеьь.
Мапшпд, С. О. аид дсйияе, Н. (! 999). Поил Гапот оГЗ|атнса! Нагиса! Галдиаде Ргосезь(лд. М1Т Ргет МагсЬапд, У апд Оатрег, К 1 (2000). А пю1н-ига|еду арргоасЫо ипргочтд ргопипстйоп Ьу апа!оду. СотризиИола1 Гдлди!шсз, 26(2), 195 — 219. Магов, В. (1995). ОНсонгзе иееь аге доой шйса|огь оГ нпроиапсе ш |ех|. !и Мал|, 1. апд МауЬигу, М. Т. (ЕЖ.), Ад| алсез зл Аюолшлс Тех| Биттийзагюл, рр. |23 — 136. М!Т Ргет.
Мпгси, В. (1999). ТЬе ашошайс сонин|одоп оГ!агде-зса|е согрога Гог шинпапхабоп геьеагсЬ. 1п 51б!Я-99, Вег1се1еу. СА, рр. 137-144. Магов, В. (2000а). ТЬе гЬе|опса| рагяпд оГ нпгеьспс|ед гехт: А тгГасе-Ьаьед арргоасЬ. Сотригайола1 Гхлди1здсв, 26(3), 395-448. Магов, В (Ед.) (2000Ь). ТЬе ТЬеззу ит! Ргасйсе о!" Висните Рагятд алд уаттапгийон. М!Т Ргет. Магси, О. аид ЕсйгдаЬ~, А. (2002). Ап ипьирегйьей арргоасЬ |о гесодпзяпд йьсоигве |е1айопь. 1п АСВ02, рр. 368 — 375. Магов, О.
апд %опд, % (2002). А РЬгазе-Ьаьед, !о|и| ргоЬ- аЬ||ну тойе! Гог з|айзйса! шасЬзпе |галь!айоп. !в ЕМНЕР ЗЮг, рр. !ЗЗ-!39. Магсы, М. Р. (|990). Зипипагу оГ ьевяоп 9: Ашотабс асдшадюп оГ ||пдшвйс ЯнзсШге. !п Ргоееед!лдз ОАЯРА уреесЬ алд Пап|го! Галдиаде %огдзбор, Нйдеп суа!!еу, РА, рр. 249-250. Магона, М. Р., Кнп, С|., МагсзпЫешзсх, М. А., Мас1пзуге, К., Всеь, А., Регдыоп, М., Кат, К., апд дсЬаьЬегдег, В. (|994).
ТЬе Ренн ТсееЬап1с: Аппо|анпд ргейса|е агдшпеп| ыгнснне. |п А ЯРА Нитал |аляиадг ТесЬло!оду %огдзбор, Р1ыпзЬого, НГ, рр. 114 — 119. Могдап Каийпатз. Магона, М. Р., дап|опш, В., вид Магс|пйев|сх, М. А. (1993). Вш|йид а |агде аппо|а|ей согрт оГ Епдйвйз ТЬе Репи нееЬап|с. Сотризагзола! Е(ззди!зз!сз, 19(2), 313 — 330. Маг|соч.
А. А. (|9|3). Еяя д'ипе сесЬегсйе в!вин|дне ьиг |е |ех|е йн готап "Еидепе О|сед|и'* |Внв|гап|!а ||аВоп деь ергенче еп сЬазп ('Ехатр|е оГ а яайьйса| (пчеьйдайоп оГ йе |ех| оГ "Ендспе Оиед!и*' 0!т|ганпд |Ье йерепдепсе ЬеНчсеп ьатр|еь !и сЬат'). !вшада !трегаютдоз' АЬздетй Наи/с (ВиПедл де !'Агидетзе !тргйа!е дез ус|елею де упРйег|Ьоизд), 7, !53 — 162. Маг|соч, А. А. (2006).
С1авяса! |ех| 1и |ганя!айоп: А А Магдоч, ап ехатр1е оГ яайязса| шчеьиданоп оГ йе юх| Е»- депе Опедйп сопсегпшд йе соппесйоп оГ ьа|пр!ез |и сЬа1пь. ус|елее зл Сотехг, !9(4), 591-600. Тгапь|а|ей Ьу Вайд Е|п1с. МагьЬа|1,!. (|983). СЬозсе оГ ! гаинпайса1 вогд с|вяз вЬЬош б1.оЬя| ьупшсис апа|уяь: Тадд|пд вогдь!п йе 1 ОВ согрт. Сотри зегз алд йе Налшт Игз, 17, 139 — 150. МтпЬа|1, !. (1987). Тад ве|есбоп ияпд ргоЬаЫ1Влс шей- тЬ, !л багяде, К., 1.еесЬ, б., апд датрзоп, б. (Едь.), ТЬе Сотришзюла! Азш1уяз о!' Енд!ВЬ, рр. 42 — 56. 1.опдтвп. Магь1еп-%1)ьов, Ъ". (1973).
Ешрпы|с тик|иге апд ьреесЬ яЬадочопд а| чегу ьЬон 1а|епсзеь. Фа!иге, 244, 522 — 523. Мат)еп-%Вязи, %., Ту1ег, 1.. К., %а1сь|ег, Р., впд О!Иег,!.. (1994) МогрЬо|оду апд теапшд |и йе ЕпГВьЬ |пенса| |ех|- соп. Рву|ба|од|со! Пелен, !О!(1), 3 — 33. Магв|еп-%!Воп,%'. апй%еВЬ, А. (1978). Ргосевяпд зп|егасИот апд 1еяса| ассея дннпд вогд гесодп|ноп ш сопнпиоиь ьреесЬ. СоялЬпт Рбсбо!оду,!0,29-63. Магйп, 1. Н. (1986), ТЬе асцшяиоп о1'ро|увету. 1и ГСМЕ ! 986, !гчше, СА, рр. 198 — 204. Магйп, 1. Н. (1990). А Сотригагюли1 Моде! оу Чезорбог !лтгргегаглзл, Асадетзс Ргеьь. Магйп, 1. Н. (1996). Соп|рн|анопа! арргоасЬеыо Идиш!|ге |апдиаде.
Мгзарбог алд уутЬоПс Асдшй, 11(1), 85-100. Магйп, 1. Н. (2006). А галопа! апа|умь оГ |Ье соп|ех| еГ- йс! ои тесарйог ргосеязпд. |и бнеь, 5. Т. апй сиеГапов- нвсЬ, А. (Ей.), Со|риз-Вазед АрргоасЬез го Мезарбог аид Меголуту. Мошоп де бту|ес Матаго, В. %. (1998).
Регсемля Та!Нлд Рост| Етт дргегЬ Ретернол го и Вебишоги1 Ргтсзр!е. М1Т Ргеьь. Мтваю, В. %, апд Сойеп. М. М. (|983). Еча|иайоп апд ш|едгасюи оГ ч|та! апд вой|агу шГоппа|юп |п ьреесЬ регсериои. Уоигла! оГЕхрег(телга1Рзусбо!оду| Нитал Регсгрлол алд Рез(огталсе, 9, 753 — 77 |. Маясегзпап, М. (1957). ТЬе |Ьеьаигив ш ьуп|ах апд ьетапйсв. МегЬалзса! Тгат!адол, 4(1), | — 2. МаНыаМ, Т, Мзуао, У., вид Тайн, 1. (2007). В(Ив|ел! НРдб рагяпд виЬ ьиренадд|пд апд Срб-б!се|гид. 1п ГУСА)-07.
МаИЬеяв, А. апд СЬодогосч, М. 5. (1988). Ргопонп гезо1иИоп ш то-с|вше ьеп|епсея: ЕНест оГ атЬ|рн|у, ап|есейеп| |осайоп, апд дерй оГ етЬедйпд. Уоигла! о) Метогу алд Галднаде, 27, 245-260. Мауь, Е., Ояпеган, Е !., апд Мекег, К. 1.. (1991). Соп|ех! Ьасед врейшд сопесноп !луоялаион Рюггятд ат! Милидгтелз, 27(5), 5 ! 7 — 522.
МсСайшп, А. (2005). 1п|онпайоп ех|гасйоп: ВН60шд янк|нгед дага Гюгп нпягисшгед |ехс. АСМ (!иене, рр. 48 — 57. МсСайипз. А., Ргедад, В., апд Реге!га. Е С. Н. (2000). Махппит ел|гору Магдоч тоде|с 1ог |иГоппабои ех|гасбоп апд ьедшепшс|оп, 1п ГСМ1, 2000, рр. 591 — 598. МсСаг!Ьу, О (2006). Ке|айпд %ойНе| зепьеь Гог вогд зелье д|ьатЬ|дианои, |п Ргогеейлдг ау АСЬ Вгогйбор ол МаНлд денье оуделзе. МсСаг!Ьу, В. апд Сало||, 1. (2(ЮЗ). ТнзашЬ~диайпд поипь, чегЬь, апд ад!есйчсь няид ашошайсайу всцшгед хе|солона! ргеГегепсеь.
Сотршапола! Е(нди!зг(ссп 29(4), 639-654. МсСаг!Ьу, О., КоеЬпд, К, %сей, 1., апд Сапо!1, 1. (2004). Нпйпд ргедоплпап| вогд вонзен |и нпсаддед |ех|. |и АСВ 04, рр. 279-286. В|ЫгодгирЬу 939 МсСаг!Ьу, 1. Б (198!). А ргояойс Феогу оГ попсоиса|спапче п|огрЬо!о8у. ЫпЯиьпс )пдйгч, 12, 373 — 418. МсСаг!Ьу, 3. Е апй ).еЬпеп, %. О. (1995).
Нкш8 йес)- кюп |геек Гог саге(егепсе гею)ипоп. 1п НСА1-95, Моп|геа!. Сапайа, рр. 1050-1055 МсСав)еу, 1. О. (1968). ТЬе го!е о( кетапбся ш а рапопаг. 1п ВасЬ, Е. %, апй Наппз, К. Т. (Е|Ь.), Н ичегзаь )л Е!ария г|с Тбеагу, рр. 124-169. Но!|, К|пеЬы| К %|пяоп. МсСаМеу, 1. О. (1978). %Ьеге уои сап кЬоче |пбхек. !п ВеП, А. апй Ноорег, 3. В. (Ейк.), БуЯийез апй Бераепи, рр.
213 — 221. Ыог|Ь-НоПапй. МсСав)еу, 1. О. (1993). Ечегугйпу |Ба| Б(п8и!згз Нике А1- вауг Иипгсй го Кпов ибаи| Гг|8(с (2лй Ей). Оп(чегя)гу оГ СЬ|са8о Ргея, СЫса8о, Н.. МсСав1еу, 1. О. (1998). ТБе Буп|иш(с РБепотепа о~ЕпЯВгб. ()пьегкКу о1 СЫса8о Ргекк. МсС!ейапй, 1. 1.. апй Е1тап, 1. 1.. (!986). Гп|егасиче ргосетек |и креесЬ регсерйоп; ТЬе ТКАСЕ войс). Ги МсОе1- )апй, 3. 1., Кшперааи, О. Е., апй |Ье РОР КекеагсЬ Огоир (Ейз.), Рагаре( Оьтби|ей Ргасезяпу Ро(ите 2| Русба1ор(са! апй В|о(ар|со) Майе!г, рр. 58 — 121. М)Т Ргекя МсСиВосЬ, %. Б. апй РЬь, %.
(1943). А 1орса) са1си1ок о( Ыеак ппшапеп| ш пегчот асйчиу. ВиПе|т о(Ма!бета!(са( В(арбуясг, 5, ! 15 — 133. Керпп|ей Ы Неигосатрыту: Роипйаг(ап| а( Яезеагсб, ей. Бу Х А. Апйеггоп апй Е Яазеп(е(й. МГГ Ргеп 1988. МсОеппоь, Е. апй Нагеп, Т. (2004). Мш|вшп С(аккйсайоп Еггог |гапип8 оГ )апйгпаг1| пюйе!к Гог геа1-|ппе сопбпиоик ьреесЬ гесо8п)боп. Гп 1СА55Р-04. МсОопа)й, О В (1982).
Юпдегяатйау Ваап Сотроипся РЬ.О. Шек!к, Сагпере Ме!)оп 1)шчегкЬу, РиЬЬигБЬ, РА. СМ!3 ТесЬпка1 Кероп СБ-82-102. МсОопа16, К (2006). Оьсппппайче кеп|епсе согпргекяоп впЬ кой куп|асис сопягяпь. 1п ЕАС1,-06. МсОопаЫ, К., Сгапппег, К., апй Регеиа, Е С. Х. (2005а). Оп1ше )аг8е-п|агрп ггып)п8 оГ йерепйепсу рагкегк. 1и АСО05, Апп АгЬог, рр. 91 — 98. МсОопа16, К., Реге|га, Е С.
Н., К!Ьыоч, К., апй Наре, 1. (2005Ы. Ноп-рго)ес(!че йерепйепсу рагяп8 ик!п8 ьрапп)л8 |гее а!Боп|Ьтк. 1п НЕТ-ЕМНЕР-05. Мсби1пеяь, О. 1.. апй чап Наппе)еп, Е (2004). ОЪЧ. иеЬ оп|о)о8у очаги)ев. ТесЬ. гер. 20040210, %огЫ %йе %еЬ Сопкоп|и|п. Мсбиг1|, Н. апй МасйопаЫ, 1, ( ! 976).
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
