D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 232
Текст из файла (страница 232)
(1990). Ехргевяпв Иву|легше апд певайче 1еашге сопягв|пь ЫШ с!авяса) йгв|-огдег 1ов)с. 1и АСО90, РШвЬшГЫ РА, рр. 173 — 179. ,Гойячоп, М. (1998а). Бпле-яаке арргох1шайоп о/сопв|га|пгЬазед йгапипагя ы)пв 1ей-согпег вгапипвг |гапвГогпь. 1и СОПМСг/АС/.-98, Мои|геа1, рр. 619-623. ЛоЬпвоп, М (1998Ь) РСРО люде!| оГ Ипви!в6с ггее гергевеп|айопв. Сатрталлла! Гдлвтглс|, 24(4), 613-632.
ЛоЬпкоп, М. (2001). 1о|п| апд соидлюпа1 ев|ипайои оГ Гав- 8!пв аид рагяив тоде!з !и АС/:О/, рр. 314 — 321. ЛоЬпяоп, М., бешаи, 5., Салоп, 5., СЫ, 2., апд К!ех1ег, 5. (1999). Евг/шаго|в Гог кикЬавйс "ип|йсайоп-Ьавед'* агапгпагв. 1и АСО99, рр. 535-54! .
,/ойпвоп, 5. С. апд Ьевш М. Е. (1978). Ьапвиайе дече1орп|еи| |ооЬ. ВеП 5»яет Тегбтга1 /аигла/, 57(6), 2155-2175. ЛоЬпвоп, %. Е. (1932). РгоЬаЬ!1Ьу: дедисйче апд )лгьсбче ргоЫешк (аррепйх |о). М/лд, 41(164), 421-423. ЛоЬпвоп-/.а!гд, Р. М. (1983). Мета/ МодеН. Нагчаш бп1»егя|у Ргея, СашЬгЫве, МА. ЯоЪпяйщ, М., ЕЫеи, Р., б/ЬЬоп, О., апд Ыи, 2.
(2007). ТЬе гпи16ши1а/ ргеяеп|айоп да|ЬЬоагд. /и МААС/. Н1.Т 2007 КЬтшбир 'Яги/8|ив Ме Сар . запев. О. А., О1Ьюп, Е., Я|ел, %., бгапо1еп, М., Неггов, М.. Кеупошв, О. А., вид %егия/еш, С. (2005). Меазиппй Ьшпап геадаЬ|Иу оГ гпасЫпе вепега|ед Гехи ТЬгее саке вюд1ев 1п вреесЬ гесови|боп апд гпасЫпе |галя/апоп 1и /СА55Р-05, рр. 18-2З. запев, О. А., %о/Г, Е, б!Ьвоп, Е., %|И|аль, Е., Редогеп1|о, Е., Кеупошв, О. А..
апд 7/шгпаи, М. (2003). Мешпппв |Ье геадаЬ|Иу оГ ашогпапс вреесЬ-го-|ехг 1|апвспргя 1п ЕОКО5РЕЕСН-ОЗ, рр. 1585-1588. запев, М. А. апд МсСоу, К. (1992). Тгапврагепйу-гиок%а|ей ше|арЬог вепега|юп. !п Оа1е, К, Ночу, Е. Н., Кояиег, О., аид Яосш О. (Едв.), Азресгг а/Аигата/ей Матга/ Ьглуиаяе белегайал, 1.есшге Мо|ев (п Ап|Вс/а! 1пгей!8епсе 587, рр. 183 — 198. 5рппвег Чег1ав.
Лопев, М. Р. апд Магбп, 1. Н. (1997). Сопшхша/ крей!пв соггесйоп ияпв!а|ел| вегпаийс апа1уяв. 1л АМЕР 1997, %авЬ- шв|оп, О.С., рр. 166 — ! 73. Лоов, М. 0950). Оевспрйоп оГ!апвиаве деявп../А5А, 22, 701-708. ЛоаЫ, А. К. (1985). Тгее ад/о!и|ив вшпнпагв: Нов пюсЬ сои1ехг-вепвИ|М|у ь геци!гед ю ргогдйе геавопаЫе вгик|ига! девспрпопя7. 1п боя|у, О. К., Капшпеи, 1... апд Евгс8», А.
(Едв.), Ма/ига/ Галвиаве Рагв/лК. Рр. 206 — 250. СагиЬидве бп|чегвиу Ргеш. Лов)н, А. К. апд Норе!у, Р. (1999). А рагвег Ьош апг!Иийу. !и Козла|, А. (Ед.), Ех/елдед /КлЯе 5|а/е МлдеЬ а//алвиаве, рр. 6-15. СашЬпдве Ул!чегв!/у Ргея. ЛояЬ|, А. К, апд КиЬп, 5. (1979). Сеп|егед 1о/Ис ТЬе го/е оГ епшу сеигегед вел|сисе гергешп|шюи Ы пашга/ 1апвиаве |пГегепс|пв. 1и НСА/-79, рр. 435-439.
ЛовЬ|, А. К. апд впльав, В. (! 994). О/вяпЬ~виа6оп оГ крег рагь о1 вреесЬ (ог вирепавв): А!шоя рагяпВ !п СОЕ/Мб- 94, Куо|о, рр. 154-160. Ловй|, А. К., Чйау-Яшп)гег, К., апд %е!г, О. 1. (1991). ТЬе сопчегвепсе о/пиЫ1у соп|ех|-веийпче вшпппайса) 1огша1юпк. !и ве!(я Р, ЯиеЬег, 5., вид %азов, Т. (Едв), Роилдадала/!яиез /л Ма/ига1 /алвиаве Ргосеззтв, рр. 31 — 81. М!Т Ргеы. ЛовЫ, А. К. апд %ешяе|п, 5. (1981) Сои|го! о/ |п/егепсе: Ко!е о1 коше авресь о!' дЬсошве ягисшге — сел|слив. 1п НСМ-В/, рр. 385 — З87.
Лпп, 5.-А. (Ед.). (2005). Рл иод|с Тура/аву алд Тплиспрпллг А Ол/Яед АррюасН. Ох/огд бпшег|Иу Ргея. Липе/а, А. апд Евру-%Икал, С (2003). 5реесЬ вевшеигапоп шшй ргоЬаЬИьис РЬопепс | еа|иге ЫегагсЬу апд вирроп чес|ог шасЬ~пея. 1и НСММ 2001. Лшир|а, Ь С. (1993). ТЬе 1.оп|Ьагд гейех аи/ (ь го1е оп Ьишап Ивгеиегв аид аигогпайс вреесЬ гесо п!гегв. 1А5А, 93(1), 510-524.
Лио!а, Р. (1998). Меая|ипв Иившя/с соп|р1ехйу: ТЬе |погРЬо1ой!са/ пег. /о игла/ ггуЦиалШа//че /.шк и Ьлс|, 5(3), 206— 213. Лига/яЬ», О. (1992). Ал Ол-Кле Сатригаиола1 Маде/ауНитал уел/елее /лгегрге/айолг А Тбгагу и/гве Ягргезелшдол алд Уге а/Гдлвшгйс Хлои /едве. РЬ О. гйеяв, бп(чегв!гу о1' СаИогп!а, Ве|Ье1еу, СА. Оп(чегвпу оГ СаИогп)а а| Вегве)еу Сошри|ег во|сисе О!шяоп ТК 492/676. ЛигаувЬу, О., Вей, А., бгевогу, М. 1., апд Каушопд, %. О.
(200/а). РгоЬаЬ|1ьбс ге)алоиз Ье|вееп |чогдв: Ечшепсе Ггогп гедиспои!и 1ех(са! ргодисйоп. !и ВуЬее, 1. 1.. апд Норрег, Р (Едв.), /гедиелс» алд |Ье Етегвелсе и/Ь1леиЬпс влиг/и е, рр. 229 — 254. Вещапипв. 932 В1ЫзойгаРЬУ Кау, М. (1982). А18опгЬпг всйетага апд дата втптс!шев тп вупгасдс ргосеяв!пй. !и Айбп, Б. (Ед.), Тект Ртосгятут Тетя Али1узя алд Оглетадол, Тек! Туро(оуу алд АтттЬиттил, рр. 327 — 358. А1пщвяг вид )Ч(йвей, Б!асею!в. Кау, М, (1984).
Рипсйопа) ип(йсагюп рагпшаг: А (оппайяп !ог гпасйие папа!абаи, !и СОИНС-84, 51аи!огд, СА, рр. 75-78. Кау, М. (!985). Рагяпй )и Рипспопа) иптйсапоп йгяппшг. !п )Уатту, Тх К., Капшпеп, 1., апд Хп)сйу, А. (Едв.), Хатата( Ьалхиахе Ратплу, рр. 251 — 278. СатпЬпдйе 1)птчегвпу Ргеы. Кау, М. (1987). Хопсоисазепайче йппе-агате пюгрйо!ойу. !п ЕАС(:87, Сорепйайеп, НепвяК рр. 2 — 10. Кау, М.
апд Вбвсйе)веп, М. (1988). Техизтапв1аг1оп аййпгпепт. ТесЬ. гер. Р90-00143, Хегох Ра!о А11о Вевеагсй Сепгег, Ра1о Айо, СА. Кау, М. апд ВовсЬейеп, М. (1993). Техыгапв!айоп аййпвепг. Сотритадола1 Етуи(зг(сз, 19, 121-!42. Кау, Р, апд Тдйпюге, С. !. (! 999). Сгапипапса1 сопвггисдопв апд Ьпйшяк йепегайхапоив: Тйе )Чйат'в Х Ногай У? сопягисиоп. (алуиауе, 75(!), 1 — 33.
Каха)гоч, Рх (! 997). 1)лшрепдвед !саги!пй о(иа1че пюгрЬо1- ойу пйй йепегв а18ог)дгвв. !п ЕСМИМ1лет Пбтйтйор ол Етридга1 !.еаттлу оу На!та( ).алуиауе Ртгеязлу ТазМ, Ргарзе, рр.!05-111. Кеабпй, Р. А., Вугд, Н., Непшипй, Е., апд Тодайа, У. (1994). Рйопепс апа)уяв о! погд апд верпеп! чапапоп ияпй гйе Т!М!Т согры о( Авепсап ЕпййвЬ. Бреесй Соттал(гадал, 14, 131-142. КеЫег, А. (1993). ТЬе ейес! о( ев!аЫВЫпй соЬегепсе Ы е!- Прях апд апарЬога геышбоп.
!п АС(:93, Со)шпЬив, ОЬю, рр. 62-69. КеЫег, А. (1994а). Сопппоп горюя впд сойегеп! яшабопв: 1итегргеппй е)йряя (и гЬе соп1ехг о! дйсоигве 1п!егепсе. 1п АСЬ-94, 1.ав Сптсев, Хоп Мехтсо, рр. 50 — 57. КеЫег, А. (1994Ь). Теврога! ге!адопв: Ве!егепсе от сйвсоигве сойегепсе?. 1п АСЬ-94, (.аз Спзсев, Хеп Мех1со, рр. 319— 321. КеЫег, А. (1997а). Онтепг дгеопев о( сепгеппй !ог ргопоип (игегргета1юп: А сппса) еча1иадоп.
Сотршалола( Ьтйиядсз, 23(3), 467-475. КеЫег, А. (1997Ь). РгоЬаЬт!йпс соге1егепсе ш в(опиаиоп ехвтасдоп. 1и ЕМНЕР 1997, Ргоч!депсе, К), рр. 163-173. Ке)дег, А. (2000). СоЬетелге, Яеуетелсе, алд Ые ТЬтоту ау Сталолат. СЯ.! РиЫ1сабопв. КеЫег, А., Аррей, О. Е., Тау1ог, 1., апд Б)пипа, А. (2004). Тйе (поп)о61йу о! ртетйсаге-атрзшепз (гейиепс!ев Еог ргопоип (пшргетайоп. !п Н(.Т-НААС1:04. Кейег, Е (2004). ТЬе еп!гору гаге рппстр!е ав а ргевсзог о! ргосевя!пй ейоп; Ап еча1иадоп айашвг еуе-ггасЫпй да!а. (и ЕМЬЕР 2004. Вагсе1опа, рр. 317 — 324. Кейег, Е апд 1.врага, М.
(2003). 1)япй гйе пей го оЪ!яп йейиепс(ез !ог ипвееп Ыйгавв. Сотритлола) Илйи1пгсз, 29, 459-484. Кейег, %. В. (1988). Хевгед соорег вюгайе: Тйе ргорег ггеагвепг о! Пиапгзйсадоп тп опйпагу поил РЬгавея. !п Кеу1е, Н, апд Войтек, С. (Едя.), Натив( (алуиайе Ратплу алд НлБиНПг ТЬеолез, рр. 432 — 447. Ке!де), Оотдгесйи Кейсу, 1.. С. (! 979). ТЬе Ттит 1тетртететт А Наготу ауТталззадлл ТЬтоту алд Ртаслсе тл тЬе Иеи. Бт. Малти'в Ргеы, Хечч Уог)с.
Кейу, Е. Е апд Бгопе, Р. 1. (1975). Сотршет Ееслулвол ау Елхйзй Ийтд Беляев. ХопЬ-Нойяв. Кеппеду, С, апд Ворзгаеч, В (1996). АпарЬога 1ог ечегуопе: Ртопопипа! апарЬога гею1шюп пййои! а рагвег. !п СО!.!НС-96, Сорелйайеп, рр. 113 — 118 Кепиййап, М. Н., СЬигсй, К. )Ч., вид Са1е,%. А. (1990). А врейтпй сопесйоп ртойгаги Ьые оп а попу сйаппе) воде1. 1и СОННО-90, Не!я лЫ, Чо1.
11, рр. 205 — 211 К!ЬЫе, К. апд Ропот, К (2000). Ап 'гпгейгагед (гавепогй 1ог 1ехг р)апптпй апд ртопогшпа)ьаиоп !п !НЕС 2000, рр. 77— 84. К)еуег, В., Клейст, Н.-()., Сапой, 1., впд Ма!оп(, 8. (1999). А Ьай о1 ияеш) гесйпи)иев !ог е(йс(еп! апд гоЬия рата(ир 1п АС(.-99, Сойейе Раг)с, МРА рр. 473-480. КййагПВ, А. (2001). Епй!ВЬ!ех(са1 вяпр1е ваяй девспрПоп. 1п Ртосеед(лр оу Беыгчи1-2: Беголд )лгетладола( Пбтйзйор ол Еча(иат(лу Пбтд Бглзг О(затЬ(8иат(отт Бузтели, Тои!ои*е, Ргапсе, рр. ! 7 — 20. Кййагг1(У, А. апд РаЬпег, М. (Езй.). (2000).
Сотрит!лй ат1 тйе Нитатлезт Бреста( Нзие ол БЕНБЕРАК Чо). 34. К)ипег КййагПН, А, апд Вовепкпе!8, 1. (2000). Ргашепогй апд ге- яи1Я !ог Еп81шЬ БЕХБЕЧА1.. Сатритеш алг1 гйе Нитал(- дез, 34, 15-48. Кпп, О., Са1ев, М., На)и, Т., апд ЪУоовапд, Р. С. (2004). Ея ЗИЕ ЧТсХ РОГ Втаадеая ХЕПВ иаияеириаи. !И 1СБ(.Р-04, !е)и, Бои!й Когеа, рр. 1953-1956. Кйп, !. апд %'оод1апд, Р. С. (2001). ТЬе аве о! ргояи1у ш а совЬтпед аушев !ог рипсшадоп Еепегайоп апд вреесЬ гесойпвоп. !п ЕНЕОБРЕЕСН-О), рр.
2757 — 2760. К)пй, 1. апд )ивг, М. А. (1991). 1пд)ч(диа( д(йегепсев )п вупгасбс ргосезяпй: ТЬе го1е о! погшпй пшгпогу. 3оитла( о7 Метоту алд Еалуиайе, 30, 580-602. К(пй, Р (!989). А ЬоЬдса!Рттайзт?отНеад Ничел Рйтазе у!кастите Отаттат. РЬЗ и гйеяв, 1)п!чети!у о! МапсЬевгег. К(повййа, 5., Сойеп, К. В., Ойгеп, Р.
Ч., апд Нип1ег, 1. (2005). ВюСгеА11чЕ ТыЫА Ели!у Ыеппйсабоп чдгЬ а яосЬазпс гаййег. ВМС Взотуоттаигз, 6(! ). К(ошей, )Ч. (1974). тйг Яертезетат)ол ауМеал!л8 тл Метоту. )Чт1еу, Хеп Уог)с. Кзррег, К., Оапй, Н. Т., апд РаЬпег, М. (2000).
С!авв-Ьаяед сопввтсгюп о! а чегЬ !ех)соп. 1п ААА1-00, Аыйп, ТХ, рр. 691-696. К!гах, О. А. (1997). Сошрй!пй герт!аг !олив)йвз МВ пт1е (еашгев )пго йпйе-виие ашогпага. )и АСНЕАСН97, Мадпд, Бряп,рр 329 †3. К)гах, С. А. (2000). Ми1идегт1 попйпеаг пюгрЬо)ойу ияпй пш161аре йпйе втопила: А сазе вшду оп Бупас апд АгаЫс. Сотритдола( Илйшзлсз, 26(1), 77 — !05. К!гах, О. А. (2001). Сотритадала1 Ндлйлеат Млтрйа!ауу ччттЬ Етрйя(з ол Бгтй)с (алуиайез. СавЬпдйе Нпшетягу Ргея. Кзгы, О. А. аид МЬЬшв, В. (!998) Мн!6йпйиа) вуйаЫйсайоп ияпй пе(йшед йппе-пате папвдисегв.!и Ртосгеейлкз а)' Зп1 ЕБСА ЯотЬзйор ол Бреегй Булгйези, !епо1ап Сачев, рр. 59-64.