D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 227
Текст из файла (страница 227)
ехрептепг. !п Масбтг Тгалг)айол оУЕалуиаусяг Роиггссл Е*заув, рр. 124 — 135. М!Т Ргея. Роитпр(о(Ь, Ч., ТяаЬаИейь, 5., впд Вуте, %. (2003а). Опспилпайче иа(п)п8 (ог яебвепга! пипнпшп Вауеь-пяЬ десод!п8. !п )САВВР-ОЗ. Оошпршня, Ч., Тяа1са!ЫЬ, 5., апд Вупте, %. (2003Ь). )нгггсе яебтеишг)оп апд пнп1пнип Вауея пй йшппппайче иа)и(и8.
Ы ЕЮЕОВРЕЕСН-ОЗ. Ропп(п8, Р. (1977). Ои сбе сгеагшп анд те о1 Епб)ЬЬ совроипд попив. Еалуиадг, 53(4), 810-842. Рот!у, О. Р.. (1979). %огд Мешилз алд Моюадие Сгаттаг. Р. Кегде!. Ооп(у, О. К., %а!1, К. Е., алд Регегя, 5. (1981). 1лглгдисйол го Мол!ария Веталлги О. Кеве1. Ри ВоЬ, 1. %., 5сЬиеше-СоЬнт, 5., Сипнтпп8, 5., апд Рао!(по. Р. (1983). Оиг1(пе о( сйясоигм ггапяспрйоп. 1и Едпшдя, 1. А.
апд 1.атреп, М. 0 (ЕгЬ.), Та)йлд Нагая Тгалясчгрггол алд Сод(лу (л Оисоите Ягггагсб, рр. 45 — 89. 1.апшпсе Ег!Ьашп. Рида, К. О., Нап, Р. Е., апд 5гог1с, О. С. (2000). Ралегл С1аяв(Всат(ол. %11еу-(нгегьс!енсе РиЫкайоп. Ош(а, К. О. апд Нап, Р Е. (1973). Ралггл С(азв(Всат(ол алд Вселя Ала1уяЬ. 1оЬп %11еу апд Вопя. Ридйс, М. аид 5сЬарпе, К.
Е. (2006). Махнпшп ел!гору д!вгпЬийон еяниайоп п(16 Вепепйпед ге8и!апхабоп. 1п Ьш Воя, О. апд 5(воп, Н. 11. (ЕгЬ.), СОЕТ 2006, рр. 123 — 138. 5 рпп8ег-Чег! а8. Риппсай, Т. (1993). Ассигаге нтейинЬ (ог тйе ьшньйск о(ьнгрпзе апд сотсйепсе. Сотршайола((алуа!гг(сз. 19(1), 6!в 74. ОигЬгп, К., Ей!у, 5., КгоВЬ, А., апд МЬсЬЬоп, С. (1998). Вго1оу(са) Всдиглсг Ала)уи.г. СавЬпд8е ()п(чегяйу Ргеьв. Оипия, Т. (1997). Ал (лггодисгюл го Тгхг го урггсБ Вулйгя!я. К1нпег. ШеггпМ, 5., Ег)ачес, Т., апд Хачш!, 1. (2000).
МогрЬояупгасйс га88(п8 о(51очепе: Еча!иайп8 Ро5 га88еш аид гарет. !и 14(ЕС.00, Рань, рр. 1099-1 104. Еаг!еу, 1. (1968). Ал Е7бсгелг Солгехг Ргге Рагйлу А!Вот(гбт. РЬ.Р. йеяь, Сагпеб)е Мейоп (1шчегяйу, РйпЬигКЫ РА. Еаг(еу, 1. (1970). Ап е(йсгепг сои!ох!-(гее рагяи8 а)8опйпг. Соттмлгсагголв оу'йя АСМ, б(8), 451-455.
Керппгед 1п Сггош ег а1. (1986). 922 В)Ы)0дгпрЬу ЕсЫЬаЫ, А., Негт)а1соЬ, ))., Ночу, Е. Н., Магси, Вя Ме!х, Е., апд Калсбапдгап, О. (2005). Нозч го ве1есг ап апвяег вгйи87. )и Бгпа)ЬозчяЫ. Т. апд НагаЬари, Б. (Едв.), Адчилсез (л Техгаа! Оиеяюл Алзн еллв. К!нтег. Ейпппяоп, Н. (1969). Хеиг тейодя ш аШотадс ехггасдп8 /аигла! о/йе АСМ, 36(2), 264 — 285. Е88, М., Ко!1ег, А„апд ХгеЬгеп, 1. (2001).
ТЬе сопвгга!пг 1апБиабе Гог !атЬда япгсгигев. /оигла! и/)юугс, !хзлуиаде алд Ь/огтаиот 30(4), 457-485. КЫе, Е. М., Вайа, К.. Натха, )Ч., апд Риге! И, 3. Е (2004). Тозчагдв зупйеягш8 ехргеяйе вреесЬ. )и Хагауапап, Б. Б, апд АЬчап, А. (Едя.), Тет га Бреесб Булйези: Хеи Рагайхтз алд Адчалсез. Ргепдсе НЫ1. ЕЫе, Е. М. апд ОВЬ, Н. (1996). А рагатегпс арргоасЬ го часа! !гас! )епбй погта!Надои. 1п !САББР-96, Аг)алга, ОА, рр. 346-348.
КВпег. Е (!99ба). Ап етр!пса! сотрапюп оГ ргоЬаЬгРЬу тоде1в Гог дерепдепсу Бгапнпаг ТесЬ гер.)КСБ-96-! 1,!пябшге Гог Кеяеагсб !и Соби)бче Бсгепсе, Сиоп о) Реппяу1чаи!а. КВпег, 3. (1996М, ТЬгее иечг ргоЬаЬзИвдс тоде!я Гог дерепдепсу рапги8: Ап ехр!огадоп. 1и СОГ/ХС-96, СорепЬабеп, рр. 340-345. ЕВвег, 3 (1997). ЕГВс!еп! Бепегадоп гп рппидче орппга!Ьу йеогу. )п АСГ)ЕАС)-97, МадгЫ.
Бра!и, рр. 313-320. ЕВпег, 3. (2000а). Вдехка) Бгаттагв апд йе!г сиЬ!с-шпе рагяпд а18опднпв. )и Вин!, Н. апг! ХцЬо1г, А. (Едз.), Аг)- чансез гл РгаЬайдзис алд Ойег Рагялв Тесбло!арез, рр 29 — 62. К)изчез. Е1впег, 1. (2000Ь). Оггесбопа! сопя!гать ечйиаг!оп !и Оригпа!ду ТЬеогу. 1п СО!!ХС-ОО, БаыЬгпс1сеп, Сепиапу, рр. 257-263. ЕВпег, 1. (2002а). Сотргебепяюп апд сотрдавоп ш ОРИ- пга16у ТЬеогу !и АС1.-02, РЬг!аде!рЬга, рр. 56 — 63. КВпег, 3.
(2002Ь). Ап )пгегасдче яргеаЖЬеег Гог геасЫп8 йе Гоячагд-ЬасЬзчагд а18опдпп. )п Ргасеейлхз о/йе АСЛ Рагйбар он Ефесг(че ТаоЬ алд Мейада!айез/ог Теасбшх Хбралд! К рр 1Π— 18. ЕВпег, 3. (2003). 1 еаппп8 поп-)вопюгрйс ггее тарргпдв Гог тасйпе !ганя!абоп. 1п АС!.-03. Е)егЬед, Е. 1. (!988). Нпйпд с!аняея 1п ипгевйсгед гехг Ьу бпдагу апд яосЬавдс тейодя )и АХЬР !988, рр. 2!9-227. Е!Ьадад, М. (1990) Турев !и Гопсдопа3 ипгбсабоп Бгапнпвгя. 1п АС7.-90. РПНЬигБЬ, РА, рр. ! 57 — 164. Е!!)яоп, Т. М.
(!992) ТЬе Масбшг ),загл(лб а/Рбала!орса! Я!гас!иге. РЬ.С. йеяв, Стчегягу о) %евген Аыиа!!а. Е!Ввоп, Т. М. (1994). РЬопо)орса) депчадоп т орбтайу )Ьеогу. 1п СОТ)ХС-94, Кугпо, рр. 1007 — ! О! 3 Ег)вчес, Т. (2004). М1Л.ТЕХТ-Еая! чегьюп 3: Мн!ггКпБна1 пюгрЬовупгасдс яресйсадопя, )ехгсоия апд согрога. )п ЬЯЕС-О4, рр. 1535 — 1538. Е).КА. Ег)сап, О. апдуадеч, О.
(2004). 1.ехгапЫ Огарб-Ьаяед сепгга)ду ав яа1геисе ш гех! янпнпапхавоп, /англо! а/Агг(бега! !лге!!хвелсе Яеыагсп (/А!Я), 22, 457 — 479. Е)х)оп), О., СаГагеПа. М., Ттвгзсу, О, Рореясн, А.-М., БЬа1гед, Т., Бодег1апд, Б., )Че!д, О. Б.. апд Уагея, А. (2005). Спвпреглвед патед-епдгу ехггасбоп Ггот йе зчеб: Ал ехрептепга! инду.
Аяфс!а! !лге!Оденсе, !65(1), 91-134. Ечапя, Х. (2000). )Чогд с)атея ш йе зчог!д'ь !апрзадеь. )и Вооц, С., 1.ебтапи, С., апд Мир!ап, 3. (Едя.), Мгзгрбо!одуг А НалдЬоо)г ол !и/1есгюл алд Ибгд Рогтапол, рр. 708-732. Мошои Ечапв, К. апд Оахдаг, О. (1996). ОАТЯ. А 1апднаде Гог 1ехка) Ьпочдедбе гергеяептг!оп. Сатрагадола! Гдлвилг!т, 22(2), 167-216. Ечегтапп, С. апд )Чоод!апд, Р С. (2000). 1.а!бе чосвби!вгу десойп8 апд сопддепсе еянпабоп няп8 и огд ров!слог ргоЬаЬ|ЬИев. 1п !САББР ОО, ВгапЬи1, Чо1. Н!, рр.
1655 — 1658. РасЬгеВ, 3. апд БЬнг, %. (2004).! тргойп8 ргопипсшбоп йсбопагу сочегаде оГ наглея Ьу глоде)1ш8 яре11гп8 чавадоп. !и Рюсеедтр о/йе 5й уиеесб БулгбезО Ъог)збар. Капо, К. М. (1961). 7ииятп Илл о/!л/оттагюл: А Бгаивпса! ТЬеар о/Саттитсадот. М1Т Ргеяя. Кап!, С. М. (!951).
Бреесб согппшп)саван геяеагсЬ. !л8. ЧегелзГарз А)гад. у!особо!т, Бгчедел, 24, 331 — 337. Раня, О. М. (!960). Асоизис ТЬгагу и/Брегсб Ргадислал. Мотал. Ранг, С. М. (1986). О)опа) Иочл Моде!в аид шгегаспоп. /англо! а/Рбалеисз, !4, 393 — 399. Рап), С. М. (1997). ТЬе вовсе яоигсе )и совиес)ед вреесЬ.
Бреесб Соттил!саван, 22(2-3), 125 — 139. Рап), С. М. (2004). Бреесб Асаиздсз алд Рболедсз. К)ияег. Кяяв, О. (!988). Со!!а!те Беталисгг А Беталдсз/огра!ига! )алуиаде. РЬИЬ йеяз, Хея Мехко Басе 1/пгчсгзду, 1.ая Свкеь, Хеш Мех)со. СИ. Веров Хо. МССБ-88-118. Рат, О. (!99!). те!*: А пгейод Гог йвсппнпадп8 пгегарЬог апд тегопуту Ьу сотригег. Сатригадали! !лдияисз, 37(1), 49 — 90. Рава, )Х (1997). Рюсеяшд Меголуту алд Мегарбаг. АЫех РиЫ)яЫпр Огеепчдсб, СТ.
Рат, )з, Мап!и, 3. Н., апд Н!п1гебпап, Е. А. (Егя.). (1992). Сотрюаиола! !лге!!(Беляев Бресга! Гяие аи Хол-Ь(гега! )алдиауе. Чо!. 8. В!асЬие)1, СатЬвдбс, МА. Редепсо, М. (1996). Вауея!ап еягппадоп те)Ьогя Гог и-Бгат !апднаде тоде! адар!анап. )и !СБбр-рб. РеВЬаипз, С. (Ед.). (1998). Пал!Чегг Ал Е!ее!зал(с 1.ех!са! ОагаЬат. М1Т Ргевв.
Репье), О., Непд1ег, 3. А., 1.юЬеггиап, Н., апд )ЧаЫягег, )Ч. (Едя.). (2003). БР!ллш8 йе Беталдс ВеЬг Вплд гбе %ог)д Рд!де ЬреЫа (я РиП Рогелда!. М1Т Ргея, СатЬгЫБе, МА. Реггег, 1., БЬвЬег8, Е, апд Бго!сЬе, А. (2003). А рговодуЬаяед аррюасЬ го епд-о)-ивегапсе дегесбоп йаг доев пог тБние яреесЬ гесобшиов, !и !САББР-ОЗ. Репо, 1... СгегЬег, 1... Мапг, 1., БипдЬенп, В., апд ЪЧг!яоп, С. (2005) ТЫев 2005 втпдагд Гог йе аппо!виол о) гегпрога1 ехргевяопя. Тесб, ыр., М1ТРЕ.
Н1гея, К. Е апд ХВвяоп, Х. 3. (1971) БТК!РБ: А пезч ар- ргоасЬ го йе аррйсадоп оГ йеогет ргойп8 го ргоЫегп во!ч!п8. Аггг/гсза! !лге168ете,2, 189 — 208. И))рроча, К. апд ЯяпгЬе, М. (2006).- Ся!п8 !)пдшвдсаПу пгодчагед Геатгез Гог рагадгарЬ Ьоипг1агу Ыепг!Исав!оп, )п ЕМХГР 2006. Р!!!тоге, С. 3. (1968). ТЬе саяе Гог саве. 1и Васб, Е. )Ч. апд Напив, К. Т (Едв.), Сл!чегго!з (л ! тваВдс ТЬеогу, рр 1- 88.
Но1г, РдпеЬап А 9(!пвгои. В1Ы108гарЬу 923 Ийпоге, С. !. (1985). Ргатея апд йе ьепшпбся о( нпдегя|апйп8. Цмадеглс гд Бзталбса, Л(2), 222 — 254. ИВ|ноге, С. !., Кау, Р., апд О'Соппог, М. С. (1988). Веййагиу апд Мюспайс1|у !и Бгапипабса! сопя|п|сйопь: ТЬе саяе оГ ).ес А!опе. Галбмабе, 64(3), 5! 0-538. Ип!и, Т. (1980). ТЬе яетапбс !псегрге|айоп о( попила) сотроипдк. !п ААА1-80, Б|ап(оп$, СА, рр 310 — 312. Нг!Ь, !.
К. (1957). А яупоряь о(!|пдшьйс йеогу 1930- 1955. !п Бсигбез ш 1(лбм(зг(с Ала!узки РЬВо)орса! Бос1е|у. Верппсед 1л Рк1тсг, Е (ед.) 1968. Бе!ее|ей Рареся о( !. В. НиЬ. (лиепаи, Наг1ол. РтЬег, О., Бодег1апд, Б., МсСтйу, !., Репб, Е, апд Генпеп, )Ч. О. (1995). Оевспрйоп оГ йе ОМат яуяет ая тед Гог МОС-6. Ги М(сС-б, Бап Ргапс(ясо, рр. ! 27 — 140. Иянег, ЧУ.
(1996) ьу!Ь2 яойлвге апд досшпеп|абоп. НЬ, Б. (2002). Оп(яуп )ех!сои. Ьевр|//шчи.оввг.ид. ио.пЬ/рго3еохв/ип1вуп/. Напайап, 1 $.. (1972). Бреесб Авбулк, Бчлбтзгв алб Регсербол. Брппйег. Иапайап, 1, 1.„!ййана, К., апд БЬср!еу, К. $.. (1975). Бупйеяя оГ яреесЬ Ггот а дупапнс спаде! о( йе часа! согдя апд часа) |гас| Тбе Взб Буксет Тгсбвса! /сигма(, 54(3), 485- 506. Родог, 1. А. апд Вечег, Т.
О. (1965). ТЬе ряусЬо1орса! та)!су о11т8шьпс яерпепь. /аигла/ а/Регби! Геагл(е 8 алд Регби! Веба лог, 4, 414-420. Рпгд, С., Рох, В., апд ТЬотрюп, Б. А. (1996). Ргасбсея ш йе сопя|пюбоп оГ штя. Ргахвабсз, б, 427 — 454. Рогд, С. апд ТЬотряоп, Б. А. (1996).
1псегассюпа! пинк |п сопчегяа|юп: Бупсасйс, ш|опайопа1, апд ргарпабс геяоигсея Гог йе твпайегпепс о( илия. !п ОсЬя, Е., БсЬей!ой:; Е. А., апд Т$ютряоп, Б. А. (Едя.), /лптассюл алб Огаит|аг, рр. 134 — 184. СатЬпдйе $)шчегысу Ргеяя. Рогд, М. (!983). А п|ейод Гог оЬсып1пй |пеаяиея оГ !оса! рагыпй сотр1ех!|у йгоиБЬ яви|сисек. /аигла1 о/ ЧегЬа! Ееагл(лб алд Регби! Вебалаг, 22, 203 — 218. Рогпеу, Лп, О. О.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
