D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 225
Текст из файла (страница 225)
Ал )лгал!игйол го РАолепсг алй РЬала(аду (2пй Ей.). В)анисьей. С!аг1|, Б. апй Сипаи, 1. К. (2004а). ТЬе 'ииропапсе о! юрепадрпд !ог плйе-сочегаде ССО рагяпд. 1и СОЕ!НО-04, рр 282-288. С)агд, Б. апй Сипаи, !. К. (2004Ь). Рагз)ид йе %Я няпд ССО апй 1од-Ппеаг июйе1з. )и АС7.-04, рр.
104 — 111. С!аг1|е, 1, апй Справа, М. (2006). Майе!в !ог юп|епсе со|пргеююп: А сотрапвоп асгою йоп|япв, |гяишд ге9н!!степь апй еча!иаиоп п|еаюгев. 1и СОЕ!ЯСЧЛСЕ 2006, рр. 377-384. С1аг)|е. 1, апй !прага. М. (2007). Майей)пд сои|ргевяоп члй йзсонгзе сопв|гашЬ. !и ЕМНЕР)СОМО. 2007, Ргадне, рр, 667-677.
С)агдюп, Р. К. апй Козел!е16, Р.. (1997). Шапвйсй 1аиднаде тойе!шд няпд йе СМ!)-СатЬпйде |оо1Ш!. !и ЕНКОБРЕЕСН-97, ЧШ. 1, рр. 2707-27 10. СМО (1993). ТЬе Сагиед)е МеПоп Ргопонпсшд О|с|юлиу ч0.1. Сагпере Мейоп Опьегя|у. Соссаго, Ш апй Шгайду, О. (1998). Тон агйв Ьенег т|едгайоп о! яетанйс ргейс|оь ш в|айчйса) !апдиаде тойеПпд, 1и !С5!.Р-98, Буйпеу, Чо!. б, рр. 2403 — 2406. СоЬеп, 1., Капни, Т., апй Апйгеон, А. (1995). Часа! пас| поипаПхайоп ш зреесЬ гесодпшоп Сотрепвайпд (ог ау!- |станс вреадег чаиаЬгйу, ХАБА, 97(5), 3246-3247.
СоЬеп, К. В., Оо!Ьеу, А., МепваЬ, А. О., апй Ннп|ег, 1.. (2002). Сонная апй чаиаЬПЬу!и депе пан|ез. !п Рюсеейтдз оУ|6е АСС КЬг)сгЛор ол На|ига( Ьглдааде Ргосет|лд т йе В|атей|со! Осташ, рр. 14 — 20. СоЬеп, К. В. апй Нип|ег, 1.. (2004). Ыагнга! 1аиднаде ргосею|ид апй зуяетв Ь|о)оду. !п ОиЬЬЖу, %. апй Авиа!е, Е (Ейв.), Агг!6с(а! !лгед(делез Мейайв алй ТооЬ аког Буз|ет.| В)о!оду, рр. 147-174. Брппдег.
СоЬеп, К. В. апй Нип|ег, 1.. (2006). А сийса) гешет о! РАБВю'в агдшпеп| з|гисшгея !ог Ьюпюйса1 че|Ьв. ВМС Вюш~огтаг(сз, 7(Бирр1 3). СоЬеп, М. Н. (1989). РЛало)адйса! Баисгтсзуог Бреесб Весадл|пол. РЬ.О. йевЬ, Оп!чертягу о( СаП(оги)а, Ее!де!еу. СоЬеп, М. Н., Сиапдо!а, 1. Р, апй Ва1одЬ, 1. (2004).
Чаше Нзег )иге~асс Осада. Аййяоп-%ев1еу, СоЬеп, Р. К. (1995). Етра!са! Ме|8ойзуаг Агггрс|а! |л|ед|- делез. М1Т Ргезз, СоЬеп, Р. К., )оЬпз|оп, М., МсСее, О., Оман, 5. 1., С!он, 1., апй Бпнй, 1. (1998). ТЬе ейс1епсу о( тнйнпойа! |п|егасйоп: А саю вшйу. 1п !СБСЕ-98, Буйпеу, рр. 249 — 252. СоЬеп, Р. К. апй Ошап, Б.!.. (1994). ТЬе т1е о(чо)се !и Ьшнап-н|асЬ|ие сотншн|сайоп. )и Кое, О.
В. аий %Прон, !. О. (Ейв.), Млсе Соттил|са6ол Веичеел Ниталз алй Маей|ля. Рр. 34 — 75. Ыайопа) Асайегпу Ргею, ВюЬ|пд|оп, О.С. СоЬеп, Р К, апй РеиаиЬ, С. К. (1979). Е!степь о! а р1апЬазей |Ьеогу о( вреесЬ асЬ. Содлиье 5с!елее, 3(3), 177— 212. СоЬеп, %. %., БсЬарпе. К. Е., апй Шпдег, Ч. (1999). 1.еаинпд |о оп!ег й|пдз. улита! о7Агг!Ас(а! !лгейделсе ЯевеагсЬ, !О, 243-270. Содег, С., Отейа, Ы., апй Ви| лтап, С. Р. (1973). Аи|отайс зуп|Ьеяз Кот опЬпагу Епд!ВЫев|. |ЕЕЕ угалзас6от ал Аийо аий Е!ес|гоасаия|св, 21(3), 293-298.
Со1Ьу, К. М., %еЬег, Б., апй НП(, Е О. (1971). Агййсьй рагаио|а. Агг!6с(а!!лге)бдглсе, 2(1),! — 25. Со!е, 1. Б. апй КьзеЬепЬ, С.%. (1995). Кевшсйпд пт16-1ече) сопяга)п! ечашаиоп. кишегв Орйта)ну лгсь)че кОА-98. Со!е, К. А. (1973). Ьйяеп!пд !ог пнзргопнпс|апопз: А гпеазиге о! яда! пе Ьеаг болид вреесЬ. Рсгсер6ал алй РгусЬорЬув!сз, 13, 153 — 156. Со!е, К. А. апй )ад)т!К 1. (1980). А пюйе! о! вреесЬ регсерйоп. !п Со1е, К. А. (Ей.), Регсерйал алй Ргайиспал о7 Р7асл| 5рсесА, рр.
133 — 163. Сатгепсе Ег!Ьашп. Со!е, К. А., Ноч)с1с, О. О., Чеппен!еп, Р. 1. Е., Бипоп, Б., Рангу, М., %евзе1з, 1.. Е А., йе ЧППегз, 1. Н., БсЬа18яуК 1., Наивен, В., апй Вигпеи, О. (1997). Ехрептеп|в тЬЬ а вродеп й(а!одне вуяет !ог гад)ид |Ье ОБ сепвнв.
Брессй Соттитсайол, 23, 243-260. Со!е, К. А., Ыоч!с)с, О. О., Внгпеп, О., Наивен, В., Бнпоп, Б., апй Рангу, М. (1994). Тотшйв ашотайс сойеспоп о! йе 1).5. сепюя. 1п !САББР-94, Айе!аше, Ам|гайа, Чо1. 1, рр. 93 — 96. Со1е, К. А, аий Кнйп!с)|у, А.!. (!983). %Ьа|'з пе|ч 1п зреесЬ регсериоп? ТЬе геыагсЬ апй Шеаз о! ШППяп СЬапй1ег Вад)еу. РзусЬа)од(са! Бе%ем, 90(1), 94 — 101. Со!стаи, 1. (2005). (лггадишлд Бреесв алй Ьглдиахе Ргасеытд, СяиЬпйде Опьегвиу Ргея.
Со!еп|ап.). апй Р)еьебнтбеи, 1. В (1997) 5|осЬавйс РЬопо1од!са) дтттагз апй ассер|аЬ!18у. !п Ргассегдлш а(ЛСЕ 5!ОРНОН. СоШпв, М. (1996). А пеиг в|а|Ьйса1 разве| Ьавей оп Ь|дгат )вайса! йерепйепс|ея. !п АС(,-96, Банга Спь, СА, рр. 184— 191. СоВ!пв, М. (1997). Тле депегайче, )ехка1Ьей тойе!в (ог па|айса) рагв)пд. !и АСЮЕАСЬ97, Майой, Бра)п, рр. 16— 23.
СоШы, М. (1999). Неай-Ргшсл |Ьайзйса! Майе!ггггг Нагиса) далдиаде Рагялд. РЬО. йеяя 1)пьегя|у о(Реппву1чап|а, РШ!айе)РЬ)а. СоШпз, М. (2000). Оьсг!пнпапче ыгапдапд !ог пашга! 1аидиаде раы)пд. !п !СМ!. 2000, Б|ап!огй, СА, рр. 175 — 182. СоШпв, М. (2003). Неай-йпчеп в|айвпса) пюйе1в (ог пашга1 1апдиаде ряятд. Сотригансла| Ьлда06с|; 29(4), 589— 637.
Со01пв. М., Наре, !., КатзЬаю 1.. А., ат! Т)йтапп, С. (!999) А яайвйса! Рагяег (ог Сгесб. 1и АСЬ99, Со11еде Раг1|, МЛ, рр. 505-512. Со!Ппв, М анй Коо, Т. (2005). Оьсппнпайче гегапшпд !ог пашга1 1апднаде рагяпд. Сатрапа|ало! )злди!зг|сз, 31(1), 25 — 69. СоЬпеганег, А. (1970). Сев вуяеи|ев-9 ои нп !опиаПзгпе роиг апа1увег е| вуп|Ьбйвег йев РЬгаве я|г огйпа|еиг. 1п|егиа1 рнЬПсайоп 43, Оерзпегпеп| й'(п(оппайцне йе П)п|чегя|е йе Мои|та). СоЬпегапег, А. (1975). )лз дгапииаиев йе |пе|а|погрЬояе О1А. 1п|егпа1 рншюаноп, Сюнре 1пшН1депсе апйс)еПе, РасиЬе йея Бс|епсев йе 1 шляпу, Сп)чеыге Л|х-Магве01е П, Ргвпсе, Ыоч 1975.
Епд1ьЬ чегяоп, Ме|шпогрЬояв дтттагв. 1п К Во!с, (Ей.). 1978. На|ига) далдпзде Сслилал(- са|юл нвй Сотригегз, !ее|иге Но|с|!л Сотри|с! Бе|елее 63, Брг!идег Чег!ад, рр. 133 — 189. Со1птегапег, А. апд Копях»1, Р. (!996). ТЬе Ыи !п Ве»8!п, )г., Т. !. апй О1Ьзоп, )г., К. О. (Ейя. Ртоутатттй (хзлуиауез — 11, рр. 331 — 352.
АСМ Сот пе, В. (1989). (алйиауе НЭН»гт!з алд 6(лйияйс Туро)- оуу (2пй Ей.). В!а»Пней. СопМе, А. апй !яатй, Б. (1996). Оршпа| соирйп8 о! д|РЬоиез. !п чап Баптеп,). Р Н., Бр»па, К., 01%с, 1. Р., апд НтгясЬЬег8, Е (Ейк.), РтоМ»т тл Брс»сб Бултб»з!з. Брпп8ег. Сопптпе, С. М. (1990). Ейест о! яелтепсе соитехт апй 1ехка1 Ьпочдеййе ш яреесЬ ргосезяи8. !п А|ипапп, О. Т.
М. (Ей.), СойттЬ» Мод»У и! БР»есб Ртсея|ну, рр. 281 — 294. М|Т Ргея. Сопптпе, С. М. апй Сййоп, С. (! 987). |птегасйче ике о!!ехтса1 тп(оппаиоп |и яреесЬ регсерйоп. 3оигла! а3Ехрет!тента! Рзусбо(ауут Натан Рггсердол алд Ргтуотталс», !3, 29!— 299. Соппойу, О., Виг8сг, 1. О., апй Оау, О. Б. (1994). А шасЬтпе |еагп|п8 арргоасЬ ю апарЬопс т!скосе.
1п Ргосесд!луз оу Ме !лтстлалана! Сану»тел»» ол Нек Метбодз !и (анхиахе Ртосезялй (Н»М(аР). Сопгоу, Е М., БсЫеяпйег, 1. О., апй Оо!йяетп, !. (2006). С!аяу тая1сей Ъазей шпипапганоп: Вас1с то Ьаяск. !п Ртсе»д!ийз аузбе Восителт ()ттдетзталд!лз Сон!»~ енсе (ВбтС- 06!. Соо!еу, 1. % апй ТиЬеу, 1. %. (1965). Ап а!Бопйнп (ог тйе пзасЫпе си|си!апои о! сотпр|ех Роипег зепея. Мазбетадсз о3 Сотритайол, ! 9(90), 297 — 301.
Соорег, Е Б, 16Ьеппап, А. М., апй Вота!. 1. М. (! 951). ТЬе !птегсоичегяоп о! аийтЫе аий ч|з|Ые рапешя ая а Ьаяз !ог геяеагсЬ ти тЬе регсертюп о! яреесЬ. Ргосеедт(Н ау!бе Наполи! Агайсту а(ус(елсгз, 37(5), 318 — 325. Соорег, К. (1983). Стиантфсат!ол ат! Бунгасис ТА»огу. Кет- йе|, Оогйгес|п. Сорезка|те, А. (2002).
!тр(стелт|ну Турей Р»атиг» уиистиг» Отаттлагз. СБМ, Бтап(огд, СА. Сорт!айе, А. апй Впясое, Т. (1995). Бек|-ргойисбче ро|узешу апй кепке ехтепяоп. 3оитла! оууснынисз, 12(1), 15— 68. СорезгаЬе, А., Н|с|дп8ег, В., Ма!опй К., К(ебешаип, Б, апй Бай, 1. А. (!995). Тгапя1айои ияп8 иннина! гесигяюп яетпкийсз. 1п Рюсс»гбну о3тбе бтб !иге»надоли! Сон!»гене» ол ТА»от»пса! алд Метбодо!аякса! !ззлез т Масб!не Тганз!атюн, ()ппегягу оП.еичеп, Ве18тиш, рр. 15 — 32.
Соте, М., !зЫгаЫ, М., Мооге, 1. О., На)саган|, С., Ке|йт!пбег, Н., Тгашп, О. К., апй Тийуа, Б. (1999). ТЬе Кероп о! 1Ье Зп1 во»Ькбор о! 1Ье О!ксошке Кекоигсе!п|бабче. Тесй, тер. НоЗ СС-ТК-99-1, СЬтЬа Со»рок Рто)ест, СЫЬа, )арап. СогкЫп-Ойчег, Б. Н. Н 998). 1йепгйутпй !Ье Ппйпййс согге1атек о(тЬегопса| ге|абоиз, 1и ВогМЬор ол Отзсаитз» Ее!абати анд ОНсоиттг Маг)ктз, рр. 8 — 14. Сойгей, О. %. (1985). А Соннгсиолоп Аррюасб то Вотд Бенке ОйатЬ!Еиадон, РЬ.О. йтсятя, НпЫегзйу о! Косйезтег, Косбеяег, КЪС Кечяей чеойоп риЫЬЬед Ьу РЬтпап, 1989. Сочег, Т. М. апд Ктп8, К. С. (1978). А сопчегйеи! БапзЫ!и8 екшпате о! !Ье ел!тору о! Епй!нЬ.
!ЕЕЕ Тгалзасдолз ан !л- Тагныйон Тбеоту, 24(4), 413-421. Сочег. Т. М. апй ТЬогпак, 1. Л. (1991). Е!»тени и!'Щогта- дон Тбетт»у. %Псу. Сикрет, Е. А. (1976). Санкт»а(лтз ол Бензеле» Сотр!»хаут А Мод»1 Тот Бунтасбс Ртос»зилу. РЬ.О. Птея!я, Вгони 1)тчетяпу, РгочЫепсе К1. Сган|еу, К. А., Бтечеиюп, К.
1., апд К1е!итал, О. (1990). ТЬе изе о! Ьеипябс янак8!ек ш гйе |птегргетаг|оп о! ргопоипя. уаитна! оТРзусбойлуи|ялс Яезеатгб, ! 9, 245 — 264. Сгезкап1, Е, Еетая, М., чап К!)ябе»8еп, С. 1.. апй СашрЬей. !. (1998). "!к ТЫк Ооснтепт Ке!ечапг? ... РгоЬаЫу": А янчеу о! ргоЬаЬтйкбс люде|я тп тпбзппабоп ге!печа!. АСМ Сотрышу Яитчеузч 30(4), 528 — 552. Стой, %. (1990).
Т)ро!ойу алд В то ста!т. СяиЬг|ййе Оп|- чета|!у Ргея. Стой, %. (1995). 1игопабоп ип|ь апй Бгапнпапса! кггосшге. Е!нуи!зт!сз, 33, 839 — 882. Сгонсй, С. 1. апй Уапб, В. (1992). Ехрегипепь ш ашотапс яатйбса| тЬеяаигия сопяпист|оп 1п 5!О!Ю-92.
СорепЬанеп, Оеитпагй рр. 77 — 88. Спте, О. А. (2004). Мгатнз !н !ылзиайег ан !нтадисбон го 5»талйсз анд Ргазтайся, Ох(оп1 (!шчетяту Ргет. Бесопй ей!Поп. Стук(и(, О. (1969). Ртзод!с Буя»тз анд !нталатюл !л Ен- 8!!зб. СашЬпййе Ни|чета!ту Ртет. Снауа|нпй, Н., Кена|я, Б., 1.ешоп, О, апд БЫшода(га, Н. (2007).