D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 228
Текст из файла (страница 228)
(1973). ТЬе ЧиегЬс а)8опйт. Ргасеебшуз о/ й» /ЕЕГ., б! (3), 268 — 278. Ров!ег-).юяег, Е. (1999). Ми!с|-)ече1 дес!яоп иееь Гог ясапс апд дупапнс ргопипс!апоп шаде!я, !и ЕНВОБРЕЕСН-99, Видарея. Ров1ег-Ент!ег, Е. апд Могйап, Х. (1999). ЕГ(есся оГ яреа1 щй гяе апд логд ргейссаЬ|Ыу оп сопчегьапопа) ргопипс1апоия. Бреесб Солмимл|сабал, 29(2-4), 1 37-158 Рок|из, О. |Ч. (1989). Е1зБУ ЬУ )У.Б.| А 5|ш!У!л Аиг|бибал. Атошасед ()псчегя!су Ргеяяея, СгапЪигу, Х!. Рткег, О. )Ч. (1996). Рптагу си1рг1|. №л Уог/с, 29(8), 50-57. Роя|ее, О. (2000).
А тахппшп епиоруупвпипшп йчегйепсе |галя!вйоп тоде!. Ги АСООО, Нопй Каир Рох, В. апд !аьрегюп, В. (1995). А ьуп|асйс ехр)огабоп оГ гера!г ш Епй!!ян сопчегяабоп. 1п Оаля, Р. (Ед.), Оззспрс( е алб Тбеогзбга! Майе| |и |Ле Абеглаиче Еслумписз, рр, 77 — 134, )оЬп Вегдапнпя. Рих Тгс.е, !. Е. апд С1вг1|, Н. Н. (1997). Ргопоппсшй '*йе" ая *'йее" Со яйпа1 ргоЫетып ярка)дп8. Сарибол, 62, 151— 167. Рга1сев, )Ч. В. апд Ваеха-Ча|ея, В. (1992). 1л/апиаиал Ее|печа(с раса Бтисвгез алдА|уапйтз. Ргепбсе НаП. РгапсЬ, Н. Б., Огейогу. М. 1., апй М)снае1Ь, 1..
А. (1999). Аге 1ех!св1 юЬ!есь делан|7. Ги С!Б-99. 1Ьичегяиу оГ СЬссайо. РгапсЬ, )Ч, Х. (1979). А ьййед согрия — рсоЫепь апд ргояресь. !п ОгеепЬаигп, Б.. 1.еесЬ, О., апд Бчаичй, !. (Едк.), Бсигдез т Елярьб !.тхмЬбсз/аг Кааба!РЬ Яи!гй рр. 192 — 209.!.опйтап. Ргасю!я, Чу. Х. апд Кисегз, Н. (!982). Ргедиелсу Ала1у|!з а/ Елббзб (/заде. Ноибйоп М!6$(п, Воя|оп.
РгапЬ, В. апд Басса, О. (1998). Орсипа!!су йеосу апй |Ье Бепегапче сотр1ех1су оГ сопясга(п| чю)аЬ|!Ьу. Сотри|пиала! Гслум!зс(сз, 24(2), 307 — 315. Рп|п(се!, 1., )Чеясег, М., алд К)п8, Б. (2007). Аи!си1з|огу Геашш гесойп|йоп ияпй дупаплс Вауеяап песлогуя. Сатрмтг Бреегб алд !алумауе, 21(4), 620-640. Ргапх, А.(1996). Ам|авале Атйдмбу Века!ибал !и )/асака! Глл8иабе Ртсешслк. Брппйег-Чег1ай. Ргапх, А. (1997). Гпдерепдепсе аяюспрбопк сопяМегед ЬаплЬй 1п АСГ/ЕАС(-97, МадгМ, Браш, рр. 182-189. Ргапх, А. апд Вгапш, Т.
(2006). АВ опг и-Вга|п аге Ье1опй со уои. ЬС Ьр|//доод1егиаеагоЬ.Ъ1одврог.соя/ 2006/08/а11-онг-п-дгаш-аги-Ъи1опд-во-уои. Ькза1. Ргавег, А, апд Магон, О (2005). !БГк раи1с1райоп 1п йе Воюю)ап-Епй!!ьЬ аййпшепс саяЕ 1п Ргасзеб|лр а/йз АСЬ )уогГзбар ал Вшйтх алд !/Елх Рагабе! Тес/к, рр. 91-94. Ргаюг, Х. М. (1992). Аяяеяяспепс оГ пиегасйче яуыетя.
!и О|ЬЬоп, О., Моот, В., апд )Ч!пяЬЬ В. (Едк.), Налббаа1 ал БгалдаМз алб Везатсез/аг Бра!ел Галбиахе Буз|етз, рр. 564-615. Мошоп де Сп|у|ег. Ргавег, Х. М. апд О6Ьеи, О. Х. (!991). сйпш1айп8 ьреесЬ яуяеп|я. Сотршег БреесЬ алб/алхиахе, 5, 81 — 99. Ргввег, Х, М. апд НшЬоп, В. А.
(1992). 1пЬепсапсе |п логд рапнпаг. Ситри|абола! !злуипит, !В(2), 133-158. Ргеьай, О. (1998). Ми)сьиа|ейу 1еапнп8 Гог !п(оппабоп ех|гаспоп. !п ГСМЬ ! 998, Мя1ьоп, БЧГ, рр. 16! — 169. Ргейай, О, апд МсСа!Ьпп, А. (1999). !пГоппайоп ех|гасбоп ияпй НММя апд яЬпп1сайе. 1и Ргасее61л(т а/йе АААГ-99 шаЮзбор ал Масйле сеаглтб/аг 1л/оплабал бе|печа!.
Рг!шП, $. Е. Е (1997). Максег Взби1аг Езргезя!алз. О'Ве!1!у. РгЬсЬ, Б. А., 1.агйе, Х. В., апд Рьоп|, О. В. (2000). Регсерйои оГ логд111епеяя Е!Тест оГ яерпепс ргоЬаЬ|1Ьу апд !еийй оп йе ргосекып8 оГ поплогдя. Уомгвб а/Мета|у а ад Галя маке, 42, 481-496. Ргоийьп, Ч. апд На|пег, Х. В. (1998). Бреесн ргодисиоп. 1п О!еаяоп, !. В.
апд Распек, Х. В. (Едя), Ркусба1тбмы(сз. Нагсоиг| Вгасе, Рои Буогй, Т|С Рсу, О. В. (1955). Оига|юп апд )псеиьну т рЬуясв1 сопе1а|ея оГ 1)пйшяйс ысет. УА5А, 27, 765 — 768. Ргу, О. В. (1959). ТЬеогейса1 аьресся оГ п|еснашса! яреесЬ гесобп|йои. /амп|а! а/йе ВппзЬ!тб|мбал а/Ваб!а ЕиБтееп, !9(4), 211 — 218. Арреагя |ойейег илй сотратоп рарег (Оепея 1959). Ри)(яаЬЬ Н. апд ОЬпо, Б. (1997). Сотрапяоп апд втетгпет о( тоде1я (п йе яшду оГ Голда|пений Ггедиепсу сопсоигя оГ ьреесЬ. !и Е5СА Р/агГзЬар ал !лтлаиат Тбеагу Мадеь алдАРрбсабалз. 924 В!Ызидеар)зу Рвпй, Р.
апд МсКеопп, К. К. (1997). А 1есйпка) июгд апд зепи згапз1а6оп аЫ ияпй поЬу рагвйе( согрога асгоя 1ап8вайе Иговрз. Млейте Тгалз!адол, 12(1-2), 53 — 87. баЬП(оч!сЬ, Е. апд МагйочпсЬ, 5. (2007). Сотриппй яетап6с ге1азедпея вяп8 %йореяйа-Ьаяед ехр!зсй яетапйс апа!- уяя. Еп ИСАЕ-07. Са!гаияйая, К., %яйао, Т., НшпрЬтуя, К., Сипи(пййат, Н., апд %)йся, У.
(1995) ОпЬегязу о( 5Ье(йе(д: Оезспрйоп оЕ зЬе ).ай!Е яуяегп ая имд Еог МОС-6. 1п МЕЕС-6, Пап Ргапспсо, рр. 207-220. Са)е, %. А. апд СЬигсЬ, К. %. (1994). %Ьаз Ь зчгоий и!1Ь адйпй опе?. 1и Ооягд!!Ь Х, апд де Наап, Р. (Едя.), СагризВазед Кезеагсй тю Еалйиайе, рр. 189 — 198. Кодорз. Са)е, %. А. апд СЬвгсЬ, К. %. (1990). Еядгпайоп ргоседшез Еог 1апйиайе сопзехз: Роог еяппзагея аге ногае йап попе, !п СОМР5ТАТз РгасеедтМ т Сазлризшизли( ЗзагЬгкз, рр. 69-74. Са)е, %. А. апд СЬитЬ, К. %. (1991).
А ргойгяп Еог аййпзий яепшпсея 1п Ьзйпйиа) согрога. !п АСЕ:91, Вег1ш1еу, СА, рр. 177-184. Са!е, %. А. апд СЬвгсй, К. %. (1993). А ргойгшп Еог аййп)пй вешепсея (и Ьзйпй за1 согрога. Сатригапала! (длдиЬдсз, 19, 75 — 102. ба(е, %. А., СЬнгсй, К. %., апд Ъагопяйу, О. (1992а). Ея6- зпавпй иррег апд !опек Ьоипдя оп йе рег(оппапсе о( погдяепяе д(яатй(8нагзоп ргойгапя. 1п АСЕ:92, ХепагК ОЬ, рр. 249-256.
Са1е, %. А., СйнгсЬ, К. %., апд Чагопяйу, О. (1992Ь). Опе кепке рег йзсошхе. 1и Ргосеесдлрш ОАЯРА дреесй алд Наказа( !алриаде шагМЬар, рр. 233 †2. Са!е, %. А., СЬигсЬ, К %., апд ЧатвЖу, О. (1992с). %ог)с оп ягайя6св1 гпейодя Еог иоп1 яепяе йянпЬзйиагюи. 1и ОоМтап, К. (Б!.), Ргасеед(лдз ауйе 1992 ААА! Ра!1 уутраднт ал РгайаЬгИзнс Арргаасйез га На!ига! Еалдиауе. Са1е, %. А., СЬигсЬ, К. %., апд Уыокяйу, О. (1993), А гпейод Еог д(яатй!Ииаз)пй зчогд яепяея (и а 1агйе согрш, Сатрагегз алд йе Ниталядез, 26.
415-439. Са)е, %. А. апд Патряоп, О, (1995). Ооод-Тоний Ьейвепсу еянта6оп и!!йонг (еагя. Лаагна) ау" Диалззгагзче !дохи(здсз, 2, 217-237. Са)еясв, 1.. апд Айеп,). (2001). Взкйгесйопа) сопчегяоп Ьезвееп Игарйетея апд рйопетея ияпй а !огиз Х-Пгат пюде1. (и РгосееяИлМ ауйе 4гЬ 15СА Тшопа( алд Кезеагсй %апи «Ьар ол уреесй уулзйезЬ. Сайеу, М., НорРдпя, М., Кшйй, К, апд Мыси, О. (2004). %Паз'я !и а згвш1адоп пз1е?.
1п НЕ.Т НААСО04. Сайеу, М, апд МсКеопп, К. К. (2007). (лх)саймд Магяоч Игапипагя Еог яепгепсе сопзргеяюп. !п НААС! Н1Т 07, КосЬеязег, ХУ, рр. 180 — 187. Саггей, М. Е (1975). Тйе апа!уяЬ оЕ яви!енсе ртдисгюп 1п Возчег, О. Н. (Ед.), Тйе РгусЬо!аяу аз Ееаглзлв алд Ма!сваг!ол, Чо1. 9. Асадепис Ргея. СагвЫе, К. (1987). ТЬе С1.А%8 погд-за88(п8 яуязепз. !п Оагяйе, К., 1.еесЬ, О., апд 5атряоп, О. (Едя.), ТЬе Сотризадола! Ала1уиз ау" Елу(ззй, рр. 30-41. Еопйтап. Сагяде, Р., (лесй, О., апд МсЕпыу, А. (1997).
Сагриз Алла!адан. 1.опйтап. Савяяег, Е. (1999). Опяирегч!шд 1еапипй оЕ депчайопа( тогрЬо1ойу Егот 1пйесйопа1 1ехкопя. 1и АП.-99. Саня!ад, Т. (2001). Яадядса! согроз-Ьазед погд кепке йз- атЬ)йнапоп; РзеидопопЬ чя. геа1 атЬ(йвош вопЬ. Еи АСЕЕЕАСЕ 7001 — у!имел! Кеге агсй %агМАор, рр. 255-262. Сагдаг, С. (1981). ОпЬоипдед дерепдепс!ез апд соогйпазе язпзсшге. Млршядг 1лдииу, 12(2), 155 — 184. Сагдаг, О. (1982).
РЬгазе япкшге 8тпипаг. Еи 1асоЬяоп, Р. апд Рийшп, О. К. (ЕзЬ.), Тйе Нагиге ау уутасгк Кергезелгадол, рр. 131 — 186. Кейс!. Сагдаг, О., К)е(и, Е., Рвйшп, О. К., апд Пай, 1. А. (1985). Селсгайгед Рдгазе Огас!иге Огатлшг. В1ас!очей. СаяЕаг, О. апд Мейззй, С. (1989). Нашга) Еалйаауе Ргосеыт8 т 615Р. Аййяоп %ек!еу. Сая(аг, О., Рийшп, О.
К., Сырепзег, В., К1еш, Е., Но1сап', Т. Е., апд ).ечзпе, К. О. (1988). Сазейогу япкшгея. Сотришиола) Езлди!зг(сз, 14(1), 1 — 19. Се, Х., На!е, 1., апд СЬапиа1с, Е. (1998). А яа6яиса) арргоасЬ го апарЬога тяо!ийоп. 1п Рюсееядлу ауйе дий ВагМЬар ал %гу Еагве Саврас, рр. 161 — 17! . биж, 1. Р. апд Огоя!сап, Е (1983). Рег(оппапсе язпзсшгея: А ряусйойпйшя6с апд Ипдшяйс арргшза1. СохлЬНе Рзусйо(- аду, 15, 411-458. Сепзап, 8. апд 1ойпяо, М. (2002).
Оупаппс ргойгапвтнпй Еог рагяп8 апд ея6тавоп о( яосЬаз6с ипзйса6оп-Ьаяед Пгаттагя. Еи АСЕ:02, рр. 279 — 286. Сеп!пег, О. (1983). спгнсшге пшрр1п8: А йеозейса1 Еттепогй Еог апа1ойу. Саут!те Усзелсе, 7, 155-170. бенге!, О. апд Сйаппай, Е. (2002). Ел!гору газе сопя(апсу зп зехз. 1п АСО02. бенге!, О. апд Сйапнай, Е. (2003). Чапа!(оп о( ел!гору апд рыяе згее* о( яепзепсея ая а Еипсиоп оЕ йе яепзепсе пигпЬег. 1и ЕМНЕР 2003. Сегдетапп, О.
апд чап Хооп), О. (2000). Аррпзхипайоп апд ехасзпеяя т йпззе тазе орзппа!ззу йеогу. Еи Рюсесд(лб ау АСТ. $(ОРНОН, бепиани, О., Еайг, М., Кп(ИЫ, К., Магон, О., апд Уыпада, К. (2001). Рая десснйпй апд ор6та) десодшй Еог тасЬ)пе згапя1адоп. 1и АСЕ.-О!, рр. 228 — 235. Сегяйпзап, А. Ч. (1977). Сопсерша1 апа1уяя о( поил 8говрз зп ЕпййяЬ. 1п НСА1-77, СатЬпдйе, МА, рр.
132 — 138. С1ЬЬоп, О., Меп(пя, 1., апд Моот, К. (2000). Налдйоад аУ МиПтюда! алд урадел О!а(адис Яуиетзч Яеваигсез, Тек тзла(аху алд Ргадисг Ечи(иалал. К1нпег. СЕЬяоп, Е. (1998). Ь)ийи!згзс сагир)ехву: 1.оса%у о( зупзасдс дерепдепс!ез. Саулидол, 68, 1-76. СзЬяоп, Е. (2003). Пел!енсе сотргеЬепяоп, 1шйшяпс сопзр1ехйу ш. Еи Наде!, 1.. (Б!.), Елсус!аред(а а/Соул!зке ус(- елсе, рр.
1137 — 1141. Хашге РиЫЬЬ1пй Огоир. СП, О. (2000). Пуп!войс сазейопея, сгоя-йпдшз6с чападоп апд «тчегяа( Игапипаг. Ел ЧойЫ, Р М. апд Сопзпе, В. (Едя.), Аррюагйез ю йе Тура(аху ау' Яагд С(аыез, рр. 173 — 216. Мошоп. Сйдеа, О. впд НоЕпзапп, Т. (1999). Тор)с-Ьашд 1апйиайе тодеЬ вяпй ЕМ. !п ЕЮКОУРЕЕСН-99, Ввдареяз, рр. 2167-2170. С!Ива, О. апд 1игаййу, О. (1996). (еат!п8 Ьзас апд рйопо1о8(са1 пз1е тдисзюп, Сатригадола! МлхаЬдсз, 22(4), 497— 530. В!В!!ОитирЬу 925 СПйеа, О.
апд )таГяКу, О. (2000). Ашопшис !аЬеПп8 оГ яетапйс го!ея. !и АС7.-00, Нопй КопВ, рр. 5! 2 — 520. СПдеа, О. вид )нга(яЬу, О. (2002). Ашотавс )аЬеПп8 оГ яетанпс то!ез. Сатрм|айони! ЕдлВмидсз, 2В(3), 245 — 288. СППсЬ, 1., апд Сох, Б. (1989). Бове ясабзиса1 Врез ш йе сотрапюп о1 яреесЬ гесоВпшоп а18опйипз. 1и!САВБР-В9, рр. 532-535. С!г)и, К., Вадн!еясн, А., апд Мо1дочап, О.