D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 222
Текст из файла (страница 222)
В!асК А. %. апд Тау1ог, Р (1994). СНАТК: А Пепепс среесЬ яупйеяв вукСепг. 1п СОЕ/А»С-94, Куосо, Чо!. 11, рр. 983— 986. В!асК А. %., Тау(ог, Р, апд Са(еу, К. (1996- 1999). ТЬе Ревбча! ВреесЬ Пупйеяк Пуыет зуыегп. иии.оеих.еб.ао.иК/ рхо3есгп/гепххчпу.ььяе В1аеЫ А. %'.
апй То)сида, К. (2005). ТЬе В(Нгап1 СЬайепйе- 2005: Еча1наипй согрия-Ьазед вреесЬ яупйе»1» оп сопниоп да!аввы. 1п Е(/ЯОЕРЕЕСН-05, рр. 77 — 80. В!асК, Е. (1988). Ап ехрептепс сп сотршабопа) йвспплпабоп о( Епй!бЬ тогд яепвев. )ВМ /англо! а/Я»г»атБ алд Оече1артелг, 32(2) „185 — 194. ВЫсК Е., АЬпеу, 5. Р., РПсЫпйег, О., Сдан(ес, С., Спвбшап, К., Наспкоп, Р, Н!пд!е, О., 1пйпа, К., 1е(те% Е, К(ачаи», 1.! .,!.гЬеппап, М. У., Магон», М. Р., Косйоз, 8., Папсопш, В., апд Всяка!Попс»ПЬ Т.
(1991). А ргоседше (ог Пиаибтбче)у сатрапий йе вупсасбс сочегайе о(Еп8(НЬ 8»аштагв. !и РгосеесЯлу ОАЯРА Бр»е»6 алд //а!ига) (алгиаг» Р/ог/сзЬор, Рве!Пс Ссоче, СА, рр. 306-311. В!ас1с, Е., )е!шеЫ Е, Ьа((епу, 1. О., Майеппап, О. М., Мегсег, К. 1., апд Кингов, 5. (1992). Ток»яд» Ь!тогу-Ьавед 8»аштыз: Ныпй побег тоде!з (ог ргоЬаЬП(вбс рагыпй. )и Ргоге»йлгг ОАЯРА ур»»»6 алд Нагиса) ЬглВиар» Р/а»1»Вор, Напппап, НУ, рр. 134 — 139. В!асЬЬнгп, Р апд Вов, 1. (2005). Я»ргезелсапол алд 1л/ег»лс» /ог Хасс»»а) (алгиаг».
С5[2, Вшп(огд, СА. В!а1г, С. К. (1960). А ртйгып 1ог собесбп8 зреРйпй спася. )л/а»ляг!ол алд Сои!го), 3, 60-67. В)а!г-СоЫепзоЬп, 5., МсКеосчп, К. К., апд ПсЫай)ег, А. Н. (2004). Апычеипй дейл!Попа! Пневбопв: А ЬуЬпс! арргоасЬ. !п МауЬшу, М. Т. (Ей.), Аг»сч Ол»»болг ш Див»бал Алзч»еггл8, рр. 47-58. ААА! Ргевв.
В(авсЬЬе, С., (поп, Е. А., Кгыйийег, М., апд Ча!епс)а, А. (2005). Еча!надои о(ВюСгеапче атевяпепс о(са»8 2. ВМС В!о!л/агтасссз, 6(2). В!ы)зое, %. %. апд Вгопп!ий, 1. (1959). Райегп сесойп(боп апд геайпй Ьу тасЫпе. 1п 1959 РгагеесПлМ а/йе Еаяегл Зашг Сотригег Сол/ег»лс», рр. 225 — 232. АсвдетЫ Ргезы В!е1, О. М., Х8, А. У., апй )огдап, М. !. (2003). 1.асепс О1псЬ1ег аПосабоп.,/оигла/ и/Масбте (ааглтг Яез»аг»6, З(5), 993-1022.
В!еипя, 1. (1995). ТЬе ЬапдЬоо1с о1 РЬоио!ой!са1 сЬеогу. (и Со1йтгй, 1. (Ей.), 78» ууИай» ш РЬоло)пусса! 76»оиру. В(ас1стеП. ВП(гег, 1., МсОопаЫ, К., впд Реге!га, Е С. Н. (2006). Оота!и адар!абаи ийй ксгостга! соске»ропдепсе!еапнпй. !п Рго»»егйлр о~»6» Сол/егелс» ол ЕтрсН»а! М»бшдг сл //а!- ига) (ал8иа8е Рте»яшу, Пудпеу, Атизба. В!оотйе16, 1..
(19!4). Ал 1лггоди»г(ол га йе Зсиду о/ЕалЯиаге. Неигу Но(с апд Сатрапу. В!оотйе!д, 1.. (1933). (алгиа8». Ни!вега!у о(СЫсайо Ргевк. В!нпыпи, Р. апд Ва!дсч!п, Т. (2006). МиЫПпйна1 деер 1ех!са! асйнЫиюп (ог Ьр»8» чса кнрепа88!пй, )и ЕМЧ/.Р 2006. ВоЬгот О. С., Кар!ап, К. М., Кау, М., Ноппап, О. А., ТЬотрвои, Н., апд %(пой»ай, Т. (1977).
СОВ, А (тте дичеп дса(о8 вуыет. Агг!Яс!а) /те!Пхелс», В, 155-173. ВоЬгот О. С. апд %(пойгад, Т. (1977). Ап очегч!есч о1 ККЬ, а Ьпосч1»дйе гергевепсапоп!апйнайе. Со8лий» Веселее, 1(1), 3 — 46. ВоЬ»от, К. 1. апд %еЬЬег, В. 1.. (1980). Киот!едйе гергевепсабоп (ог вупсасбс/кетапбс ргосевв!ий. 1п ААА1-80, Втп1огс1, СА, рр. 316 — 323. Могйап Кан(таин. Вос(с, К. апс( 1.оеЬей, Н. (1990). Ргаиппй зон!енсе». Соул)- пал, 35, 1-39. Вой, К. (!993). \)яи8 ап аппосасед согрт ак а яосбавбс Птпнпаг. !п ЕАСЬ93, рр.
37-44. Воегзта, Р. апд Науез, В. (2001). Етрспса( секя о( йе Пгадна!!еапйпй а(йопйт. Л!лиаз/)с /лйи)гу, 32, 45 — 86. Воегзта, Р апй %ееппйс, О. (2005). Ргаас: йнпй РЬопенсв Ьу соспршег (чегяоп 4.3.14). [Сотршег ргойгатЕ Кесиечед Мау 26, 2005, (гоп» Ь игр с / /пни. Р хаен . ох 9/. Войигаеч, В. апд Впвсое, Т.
(БЬ.). (1989). Сотригайола1 (ах(со8»арАу/ог 3/асс»»а) ЬглЯиаз» Ргос»зк(лг. Ьопйтап. ВоЬив, О. апд Кийнс)су, А. 1. (2005). Попу, 1 Жди'с сассЬ йас( — Ап (пчеысйабоп о( поп-ипдегыапйпй еи огя апд гесочегу »Нагой)ея. !п Рте»»»ЯлМ о~у)СО)АЬ Ь!»Ьоп, Ропийа!. 9(4 В!Ь!10дгар)су Войийег, О. (1972). Ассепс Ь ргейс|аЫе (Н уои'ге а пипдгеадег). Еаляиаяе,4В(3),633 †6. Во!ищет, О. (1981).
Тво !видя оГ човеЫво Ыпдя оГ гЬуйш. (пйвпа 1)пшепйу Ыпйшякь С1иЬ. Воой, Т. 1.. (1969). РгоЬаЬ|1евк гергеяеп1айоп о( 1оппа( (апВиайеь. 1п 1ЕЕЕ Сол1етелсе Кесотб о/йе 1969 Телй Аллиа1 Вутроз|ит ол Ввйсбтр алб Аи|ота|а Тбеату, рр. 74 — 81. Воо(Ь, Т. 1.. апд ТЬогиряоп, К. А. (1973). Арр)у|пй ргоЬаЬ|1пу гпеашгея со аЬьйас|!апйиайея. ГЕЕЕ Тташаглолз ал Сотригет, С-22(5), 442-450.
Воя, !. (1996). Ргейса1е 1огдс ипр1иййед. Гп Рюгеейлрз о7 йе Телй Атиетбат СоПадашт, Отчегпу о1 Аиигегдат, рр. 133-143. Воя, !. (2001). Юлбетзресфсайол ши( Яезайлол |л О|зсоитш Ветат|сз. РЬ.О. йеяя, Опшегя!су оГйе Ваа.!аий. Воя, !. (2004). Сотрисайопа! вешались ш йясопгяе: Опдегярес|йсасюп, геяо1исюп апс1 (пГегеисе. боитла1 аГЕаВ!с, ЕалВиаВе алб 1л|'аттайал, !3(2), 139 — 157. Вояег, В. Е., бвуоп,!.
М., апд Чарпйс, Ч. Н. (19йг). А ва(и1ий а18опйсп Гагар|ила) пшг81п с1жяйегь. 1п СОЕТ '92, рр. 144-152. Вовг(агд, Н. апд Могйап, Ы (!994). Саллесиолиг Вреесб Кесодлйолг А МуМИ Арртаагб. К1пвег. Воивтап, О., В|шт, !., апд Вочеь, 1.. (1999). !псогрогаппй сопйдепсе шеашгеь )п йе ОшсЫга!п шпе|аЫе |пГоппавоп яуяет Вече!оред (и йе Апяе рго)есс.
!п !САКЕР-99, рр. 493-496. Вгас)пиал, р.. х. (1979). Оп йе ерсясепюй(са! яаспь оГ яетапИс песвогЬя. !п Ыпй1ег, ЬЕ Ч. (Ед ), Аиойа|ве Меинлйзт Кертезел|айал алб Озе о~ Клоы1ебВе Ьу Сатритет, рр. 3— 50. Асадеппс Ргеш. Вгас)ливи, К. !. апй Еечеяцпе, Н. Е (БЬ.). (1985). Кепс!шВз |л Кловб ИВе Кертезелсайои Могйап Каийпапп. Вгас!пиал, К. ! апд Всйшопе, Х. О. (1985). Ап очегйев оГ йе к(.-ОМЕ ьпов1есйе гергеяепсайоп яуяеп|. Сори!сне Всюлсе. 9(2), 171 — 216 Вгапсо, А., Мсйиепу, Т., апй М1йоч, К.
(2002). Аларбота Ртосеиту, !ойп Вещаиипя, Вгппш, Т. (2000). ТпТ: А яа|ЬИса( рап-о(сяреесЫаййег. Ги АМЕР 2000, Веаи1е, %А, рр. 224 — 231. Вгвпш, Т., СЬеи, Е, апд ТяосЬапсапдЬ, 1. (2002) ТоркЬаяед досшиепс яейтепсайоп в|й ргоЬаЬйыйс 1ашт яешапис апа)уяя. !п С!КМ '02| Ртасеебэу о( йе Солуетелсе ал Глзаттаг(ол алб Клав!ебВе Малауетелт, рр. 211 — 218. Вгевпап, 1., Рпейпап, !. Н., 01яЬеп, К.
А., апд 5|оие, С. !. (1984). С)азз(йсаг(ол алб Яеутеайол Ттеез. %а|ЬвопЬ А Вгоо1ся, Рас|йс Озоне, СА. Вгеппап, В. Е. (1995). Сепкппй авепйоп 1п йясовгяе. ЕалВааВе алб Сара|иге Ртагеиез, 10, 137 — 167. Вгеппап, 5. Е.. Риейпап, М. %., апд Ройап1, С. (1987). А сепсеппй арргоасЬ со ргопоипя. 1п АСЕ-В7, 5|апГогд, СА, рр. 155-162. Вгеп(, М. К. (1999). Ап етс(епс, ргоЬаЬс!ивсайу яоиид а18опйли Гог яейшепсассоп апд вогд йьсочегу.
Мас)иле Ееатл1лВ, 34(1-3), 71-105. Вгеяпап, !. (Ед.). (1982). ТЬг Мел|а! Яертезел|алол аГОтаттааса! Кг1адош. МГТ Ргея. Вгеяпап. !. аид Кар!ап, К. М. (1982). 1псгодисйоп: Огатп|агя ая тел|а( гергеяепсайопя оГ 1апйвайе. 1п Вгеяпап, !. (Ед.), Тбе Мел|а1 Кертезелтайал оГ Отаттапса| Ее!абаю. М!Т Ргеьь. Вгев, С. (1992). 1.еи1пй йе сас ош о1' йе Ьай: бепегайоп Гог яйаЬе-апд-ЬаЬе МТ.
!и СОИМО-92, рр. 610-616. ВПВ, Е. (1995). Тгапйоппайоп-Ьаяед епог-й|чеп (еапип8 авд па|ига! )апйиайе ргоссяяпй: А саяе яшду |п ряс-оГ- яреесЫа88|пй. Саари|алела! Илдиийгс, 21(4), 543 — 566. Впй, Е. (1997). 1!итрегйьед )еагп!п8 оГйяатЬ|8иайоп пйея Гог рап оГ яреесЬ ш88(пй. ОприЫвЬед тапмспрс. Вгй1, Е., ОшпаЬ, 5. Т., апд Ваи!со, М. (2002). Аи апа)уяя о1' йе АяЬМВК циеявоп-апявеппй яуиеш. (и ЕММЕР 2002, рр. г57-г64.
Вг!В, Е. апд Мооге, К. С. (2000). Ап 'ппргочей епог глоде! 1ог попу сбаппе! ьрейпй сопес|юп. !п А СЕ-ОО, Нопй Кои8, рр. 286-293. Вгй1, Е, апд Кеьпйи Р. (1994). А пде-Ьаяед арргоасЬ со ргероявоиа) рйгаяе авасйтепс йяатйсйвайои. 1п СОГ.!МО-94, Куосо, рр. ! 198 — 1204. ВгВЕ Е. аид %п, !. (1998). С1аьяйег сотЬ~пайоп Гог ипртонед )ехка1 йяагпЬ|йиайоп. 1и СОЕ!МО(АС!:98, Мопсгеа1, Сапада, рр. 191 — ! 95. Впп, 5. (1998).
Ехсгасвпй раве|ив апд ге!айова |тоси йе %огЫ %Ые %еЬ. 1п РпкеейлВь ИокИ ИИе ИеЬ ат1 Оасабазез!л|епш|юпа) шатпбар, МюлЬет 1590 ш Г.МСВ, рр. 172-183. Врппйег. ВгЬсое, Т. аид Сапой, !. (1993). Оеиега11гей ргоЬаЫИяйс 1.К ршяпй оГ пашга! 1апйпайе (согрога) чйй ип1йсасюп-Ьаяед Вгапипагя. Сатра|ивола1 Г.тяшзйсз, 19(1), 25 — 59. ВгосиЬегйег, В. апд Найс, М. (! 989). %Ьу рйопо!ойу (я дсиб (егеп|. ИлВшик 1л4шту, 20, 51 — 70.
Вгоойы, О. М. апд 1.о1се, Н. Р (! 999). Моде11ш8 еиегйу йов ш йе носа! |гас| |ч1й аррйсайопя |о 81опй с)оьше апд ореп)п8 де|есйоп. 1п !САВВР-99, РР. 213 — 216. ВгоясЬаг(, !. 0 997). %Ьу Топйап Всея й ййешпйу. Е!лВийИс Тура1оВу, 1,!23 — 165. Вговтап, С. Р.
апд Оо)диет, 1, (1992). Агвси)аготу рйопо1- ойу: Ап очень(ев. Рбаледса, 49, 155-180. Вговвшп, С. Р. апд бо1дяге1п, 1.. (1995). Оупаввся апд пи|си)а|агу РЬопо1ойу, !и Роп, К, апд ч. Ое1дег, Т. (Едя.), Мий аз Молол| Етр!ага|юля!л йе Оулат(гз ауСадл!Иол, рр. 175 — 193. М!Т Ргеяя. Вговп, !. 5, апд Вопоп, К.
К. (1975). Ми1ир!е гергеьепсайопя оГ 1спов1едйе Гог тсопа) геаяоп(пй. 1п ВоЬтв, О. б. апд Сойпв, А. (Едя.), Яертезелсалал аиб Олбетзталб(ля, рр. 311 — 350 Асадепвс Ргеш, Вгови, Р Е, Сос1се, !., Оейа Р1е|га, 5. А., Ое!!а Р(есга, Ч. 1., 1е1шеЫ Е, 1.ы, 1. С, апд Мегсег, К. 1.. (1995) Мейод апд ьуяе|п Гог пав|та!!апйиайе сталя)айоп. О.В. Расепс 5,477,451. Вговп, Р Р., Сос1се, !., Ое!1а Р(есса, 5. А., Ое)!а Р(есга, Ч. !., !еЬпе1с, Е, 1.айепу, ! О., Мегсег, К. 1., апд Коояяп, Р 5.