D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 235
Текст из файла (страница 235)
ЬевЬ, Н. апд Рарж1нпйлон, С (1988). Е!етепя аЕ)Ье ТЬеагу оЕ Сатригаггаа (2пд Ей) Ргеп бее На11. Ь), А., Хйепй, Р., Вуве. %., Рипй, Р., Капни, Т., ТЬ Ь., Бопй, 2., КнЬг, О., 'чгепйагагапаи), М, апд СЬеп, Х. (2000) САББ' А РЬопенса))у ггапкспЬед согры оЕ Мапдапп кропганеоик креесй. )п !СБЬР-ОО, Ве!1)пй, СЫпа, рр.
485-488. !.1, С. М. апд ТЬовряоп, Б. А. (1981). Маш1апп Сваезе, А Рипсдана! Кеуегеасе Огаттаг. Оп)чеп)гу о1 Са)(опна Ргекк. 1.1, Н. апд АЬе, М. (1998). Сепега!пдпй саке йяпек ияпй а йеканпн апд йе МО!. Рппсгр)е. Сотригапапа!Етйиипт, 24(2), 217 — 244. Ы, Х. апд Ко)Ь, О. (2002). Ьеапнпй цнек6оп с)аккгйегк. !п СОЬ!МО4)г, рр, 556-Мг.
Ьг, Х. апд Кой, О. (2005). Ьеапнпй цнекйоп с1акяйегя: ТЬе го)е оЕ кегпапйс гпЕоппайоп. Еаигаа! ау Нагиса! 1анйиайе Еих!пеег!ай, !!(4). Ь)Ьеппап, А.М., Ое)аиге, Р. С.,апд Соорег, Е Б.(1952). Тйе го1е о! яе)есгед кнпш)ы чапаЫек ш йе регсерйоп оЕ )Ье нпчошед пор сопюпапь. Атегина !анена! а!Рзусйа)аку, 65, 497 — 516. !.)Ьеппап, М. У. апд Сйнгсй, К. %. (1992). Тех) апа)укь апд вогд ргопнпсгапоп ш гех1-го-креесЬ куп)Ьеяя. )и Рнпн, Б. апд БопдЫ, М. М.
(Едк.), Адчаасез Ы $реесЬ Яйла! Ртсеяш8, рр. 791-832. Магов! Оеййег. Ь)Ьеппап, М. У. апд Рллсе, А. (1977). Оп ягея анд )шйшкйс гйуйгп. Ыхйиппс !пдшгу, 8, 249 — 336. Ь)Ьегвап, М. У. алд Бргоаг, К. (1992). ТЬе киска апд к)пгсшге о! гпоййед пони РЬгакек ги Еи81ыЬ. 1п Бай, ). А, апд БхаЬо)ск), А. (Едя.), Еет!са) Малев, рр. 131 — 181.
СБ.!, БгапЕогд Нп)чегят)у. Ыдкгопе, О. 1. (1920). Мош оп )Ье Бенета) саке оЕ )Ье ВауекЬар!асс !огню)а 1ог шдисбче ог а рокгегюп ргоЬаЬййек. Тгатасаааз а!'гбе Расийу г(! Асгааггез, 8, 182 — 192. ЫВЫ, М. впд Огег(Е, % (2002). епапкйса) воде1к Еог йе гпднсбоп апд ике о1' ке1есйопа1 рге(егепсек. Сойпиве Бсгенсе, 87, 1 — 13. 1,)п, С.-У. (2004).
КОНОВ: А расйайе Еог ашопгайс еча)надои оЕ юпнпапея. 1п АСЬ 2004 Рдагйзбар аа Тт! Биттаг!кадин Вгалсйез Оиг. Ьпп С.-У. апд Ночу, Е. Н. (2000). ТЬе аигогпагед асйи!яг)ои оЕ горк яйпашгея 1ог гехг юпипапхайоп. )и СОЕ!НО-ОВ, рр. 495-501. Ып, Сз У анд Ноту, Е. Н. (2003). Аи1огпапс еча)надои о1 кшпгаапек няпй М-йгав со-оссгнтепсе кгагпбск. 1п НЬТМААСЬОЗ, Ейиопгоп, Сапада. Ып, О. (1995). А дерепдепсу-Ьакед вейод Еог еча)иайпй Ьгоад-сочегайе ршкегк. )п !УСА)-95, Мои)квай рр. 1420— 1425. Ьгп, О.
(1998а). Ашованс ге)печа) апд с1тгеипй оЕ к)пп)аг вогдя. )и СОТ)НО)АС098, Мопггеа), рр. 768 — 774. Ып, О. (1998Ь). Ап )п(оинайои-)Ьеогелс дейпйоп оЕ явг)апгу 1п !СМ1 !998, Бап РгапсНсо, рр. 296-304. Ьгп, 0 (2003). Оерепдепсу-Ьыед еча1иапоп о( вгврас 1п ЯогЬзйар ап )Ье Еча!ишша оураглай Буяетз. Ып, О.
(2007). Оерепдепсу-Ьккед ногд япн)агпу делю. Ьййргууиив.св.на1Ьегва.са7-11пдей! дешев.йнп. Ь)п, О. апд Ранге), Р. (2001). ОЬсочегу о1 )п1егепсе гн)ек Еог циекйоп-апквеггпй. На!ига! Еаийиай» Еаутеепиу, 7(4), 343-360. Ь)п, О. апд Раню), Р. (2002). Сопсерг двсочегу 1гов гехг. )и СОЫИО-02, рр. 1 — 7. Ып, О., Ейао, Б., ()!п, 1., апд Х юи, М. (2003).
1депййу)пй купопугпя янопй йяпЬийопа)1у япл1аг ччогдк. 1п ОСА!-03, рр. 1492-1493. Ып, !. апд Оевпег-ртйвап, О. (2005). Еча1иаппй кнпнпапек яв апячеп: Тво ядек о1 йе катив сош'1. 1и АСЬ 2005 ЪогЬ- зЬор ап Меазагез Еаг МТ апд Битпшпгагюн. Ьгп, !. (2007). Ап ехр1огапоп о( йе риис)р1ек нндег1угпй геднпдапсу-Ьакед Еасгой йиекггоп апквеппй. АСМ Тгапгигйат ан !ауагтаг!ап Бузгетз, 25(2). ЬгпдЫогп, В. Е. Е (1990). Ехр1яп)пй РЬопебс чаг)анап: А кйегсй о( йе НЙН )Леогу.
)п Нагдсак))е, %. 1. апд Магсйа), А. (Егй.), $реесЬ Ргаг!иск!ап апд $реесЬ МадеПтх, рр. 403— 439. К)ивен Ыпдяеу, К. (1963). 1п(егеппа) вепюгу ак йе Ьаяк оЕ пгасЫпек вЫсй гшдегкгалд пашга) 1апйнайе. )п Ре)йепЬашп, Е. аид Ревлон, 1. (ЕЖ.), Сатригегг апд ТЬггахйг, рр 217 — 233. МсСггав Нгй. Ьйгпап, О. !. 0985) Р!ап Яесахнп!аа аш1 Огзсаигзе Ааи)- уяя Ан !агеугатд Арргаасй Еаг Юидегзгаад!и8 Ошййиез. РЬ.О.
йеяк, Ни)чегкггу о! Косйеяег, Косйеквг, МУ. Ыйпап, О. !. апд А)!еп, 1. (1987). А р!ап гесойп)боп люде) Еог кнЬд!а1ойнек ш сончегкадоп. СойпИв $сгепсе, 11, 163— 200. Ь)йнап, О. 1. анд Рап, Б. (2002) Оеярнпй апд еча)надпй ап адарнче кройеп йа)айне куяепг. 12гег Май.Ьпй ипд НгегАдаргед 1агегагдаа. 12(2-3), 111 — 137. ЬИпшп, О. !. апд Б)йнпап, Б. (2004). 1ТБРОКЕ: Ап гпгейгйев иноппй кро1сеп йа)айне кукгев.
)и НЬ ТВЕААС1 04. В>Ы>одгарЬу 937 ЕПтап, О. 1., 5 иегь, М., апд НЬя«ЬЬ««8, !. (2000). Ргейсн ш8 аосошайс вреесЬ сесойп!>юп регсоппапсе итп8 ргояьнс снес. 1п НААСЕ 2000. Е!Ьпап, О. 1., %айсег, М. А., апд Кеагпя, М. (1999). Аисотайс десесйоп о( роог яреесЬ гесойпнюп ас ГЬе йа!айне Ь«Ы. (п АС!.-99, Сойейе Раг1с, МА, рр. 309-316. Г.си, У. (2004). %огд !тарпепг Ыепййса6оп ыш8 асотйсргояод!с Геатгев ш соптегвалопа! вреесЬ. !п НЕТ-НААСГ; ОЗ 5>иден! В»яеаг«Ь Яа«Муар, рр. 37-42. Ет, У., СЬан)а, Н.
К, Нтрег, М. Р, Я>пЬес8, Е., апд Бсо1«Ье, А. (2006). А вшду ш тасЬ>пе )еапнп8 !гоп> опЬа1апсед дага Гог вен!енсе Ьоипдагу десессюп сп яреесЬ. Сотри!«г 5реесЬ й Галуиау«, 20(4), 468-494. Еси, У., С!н, О., апд Ь(п, 5. (2005). (а8-Писа» люде1я Гог ногд а08птепс. 1и АСО05, рр. 459-466. Г.ш, У., 5ЬпЬег8, Е., 5>о!суе, А., Н)йвп), О., ОтепдогГ, М.. апд Натрет, М. (2006). ЕппсЬ!п8 вреесЬ гесойпй!оп нлсЬ ашота!!с десесйоп о( ми!енсе Ьоипдапея аид гйяйиепс!ея.
!ЕЕЕ Тгиляагйош ал Аийа, уре»»6, алд ! ащиау«Рюсетшр 14(5), 1526 — ! 540. Ью, Х., 5ЬпЬег8, Е.. Всо1«Ье, А., РевНп, В., Ап8, 1., Н>Пагд, О., ба!сидо>Г, М., ТотаПп, М., %оод1апд, Р. С., апд Нагрег, М. Р. (2005). 5>гисшга) сне!ада!а гсяеагсЬ ш сне ЕАКЯ ргоПгат. 1п 1САБЗР-05, рр. 957 — 960. Ь!итси, К. (2005). Реашге-Вахед Ргалилсасйал Мад«Влу Гаг Ааготагк Зр«««6 Весорилал. РЬ.О. >Ьейя. МатасЬияесь 1пяйшсе оГ ТесЬпо(ойу. 1.!теяси, К. апд О1ат, 1. (2004а). Рея!иге-Ьыед ргопипс!айоп тодейп8 1ог яреесЬ гесоди>ноп. Ги НЕТ-ИААСО04, Вотан, МА. !.Гтеясп, К.
апд б!ат, !. (2004Ь). Реашге-Ьввед ргопнпс>асюп пюдейп8 нл>Ь сга(паЫе авупсЬгопу ргоЬаЬ>)нсев. 1и ГСЗ!.Р- 04, )е)о, Вошй Когеа. Еьежп, К., б)ыя, 1., апд Вйшея, 1. (2003). НЫдеп Геашге шод«1ш8 Гог вреесЬ гесойп!йоп ийщ дупапнс Вауея!ап неси агЬя. 1и ЕНВОВРЕЕСН-ОЗ. ЕосЬЬап>п, К. Е. (1998). А сойаЬоганте р!апшщ тоде! о1' тселиопа! яииссипх Сакра!адана! Улуиьгив, 24(4), 525- 572.
ЕосЬЬа>нн, К. Е., бгот, В. 1., апд 8)днес, С. 1.. (1990). Моде1я о( р)апя со яиррон согппшпкапоп: Ап >шла) герон. !п ААА1-90, Воя!оп, МА, рр. 485-490. Могйап Каийнапп. ЕосЬЬаип>, К. Е., бгояг, В. 1., апд 5!дпег, С. 1.. (2000). Оьсоигяе вспкшге апд 1псеш!оп гесойпйоп. 1и Оа1«, К., Мои Ь Н., апд Вопкгв, Н. 1., (Едя.), НалдЬааС ау" На!ига! Еалуиауе Ргагетт р Магсе) Г>«Исег.
!.опйасге, К Е. (1983). ТЬ» б шшлаг »1(О!я«лиг>«, Р1еаиа> Ргет, Г.оне, 1. В., Вауег, С. Е, апд УППтоге, С 1. (1997). А Ггатевегпапйс арргоасЬ со ветапйс аппо!анап. Ги РгасеедтЬи ау АСЬ 5!б! ЕХ ВагьяиР ал Тауушу Тех! н!г6 Ге>йса1 уеталйся, %ыЫпйгоп, О.С.. Рр. 18-24. Еонегге, В. Т. (1968). ТЬе На»ру ур«««6 Я»саутнал Зут«ш, РЬ.О. >Ьев(я, Сагпей!е Ме1Мп би>тетя!>у, Р>ссяЬи>86, РА. Еп, 2., СоЬеп, В. К, апд Нипсег,!.. (2006). НпсПщ бепеК!Ря ча бене бпсо1ойу аппо>анонс.. !и РЗВ 2006, рр.
52 — 63. Еисаяяеп, 1. апд Мегсег, К. 1.. (!984). Ап 1пГоппа~оп й>еогепс арргоасЬ со 16е анси>найс десеппша6оп о( РЬопепнс Ьаяе(огнь. Ги !САЗЗР-84, Сго!. 9, рр. 304 — 307. Сисе, Р. А., Р!яоп1, О. В., апд бо!дйщег, 5. О. (! 990). »Пинт 1агну пе!8ЬЬо>Ьоодя оГ яро1сеп когда. Ги А!>тапи, б. Т. М.
(Рх(.), СоулИте Модеь а! Зрее«Ь Рюгет|лу, рр. 122 — 147. М1Т Ртяя. ЕиЬп, Н. Р (1957). А тайяйса! арргоасЬ со >Ье гпесйап!сей епсойп8 апд яеакЬ>п8 оГ !легату тГонтшоп. ГВМ Заигла1 а!'В«геаг»Ь алд О«««!арт«лг, 1(4), 309 — 317. ЕиЬп, Н. Р. (1958). ТЬе ашошас1с ссеа6оп о!!нега!иге аЬ- стас!и !ВМ Заигли! о!В«генг«Ь алд О«««!орт«лг, 2(2), 159-165. !.иЬ, К. %. Р. апд Оашрег, К. 1. (!996).
ЬгосЬат!с рйопорарьс сгапядиссюп Гог еп80яЬ. Сатршег ур««»Ь алд ГалХиау«, !0(2), !33 †1. Еуопя, !. (1977). 5«талгкя. Саи>Ьпдйе 1)пьегйсу Ргеяя. Г.уопя, К. б. (2004). Олдегхгалйлу ОГ8>га! г08ла! Рю>«етшу. Ргепйсе Най. (2пд. ед).
Мас!ьн1, С., бпвЬтап, К., апд Меуегв, А. (1998). СОМ!.ЕХ 5упсах КеГегепсе Манив) >геь!оп 3.0. Ьйпр>Ь6с Овса Сопяогйшп. Мас%Мппеу, В. (1977). Бсагйпй рошь. Галуиау«, 53, 152- ! 68. Мас%Мппеу, В. (! 982). Вайс яупсас6с ргосетея. 1п Касса!) 5. (Ед.), Галуиая«А»диийалг )Ь1илк 1, уулгах алдуешалдся, рр. 73 — 136. (антон«с Ег!Ьашп. Мас%Ыпнеу, В. апд СваЬа Р1еЬ (!988). ТЬе ргосеяйпй оГ геипс6«е ге)айте с)аняея )и Нипйапап Саул»Вал, 29, 95— 141.