D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 237
Текст из файла (страница 237)
Неапп8 1|рк апй кееш8 чокеь. На|иге, 264, 746 — 748. МсКеовп, К. К., Рамоппеаи, К., Е!ьогг, О., Не||К||»а, А., аий Н|гксЬЬег8, 3. (2005). Оо зшпвапек Ье)р? А гакЬ-бакой еча)- па|юп оГ пш16-йосивеп| я|пппапгайоп. 1п 5)б)Я-05, Ба!- чайог, Вгагй МсЕпЬап, М. (1964). Нпйегз|апйа8 Мера| ТБе ЕхгепНопг аТМап. Нев Атепсап Е!Ьгагу. МсЫагпее, Р. апй Маубе16, 3. (2002). Епшу ех|гаспоп впЬош )априа8е-крее|бе гекоигсек. 1и СоНЕО02, Та)ре|, Та|вап.
МсКоу, Б. (1992). Ня(п8 пш)пр)е Ьпов1ей8е копгсек Гог |чогй кепке йксг!пппайои. Сотригипопа| боуи|зися, 38(1), 1 — 30. МсТеаг, М. Е (2002). Бро1|еп йа1о8ое |есЬпо1о8у| ЕпаЫ|п8 |Ье сопчегкабопа) т|егГасе. АСМ Сотрийаз Бигчеуг, 34(1), 90-! 69. МсТеаг, М. Р. (2004). Браяеп О|а!охие Тесбпо(озу. Брпп8ег чгег)а8. Меа!у, б. Н. (1955). А п|ейо|3 Гог куп|Ь»яяп8 ке9иепйа) сисшь.
ВеЯ Буз|ет Тесб а |си( )о ива(, 34(5), ! 045 — 1079. Меруез1, В. (1999). )п|рголп8 ВпП*к РОБ |а8 ег Гог ап а8- 8(ийпаг че 1ап8иа8е. 1и ЕМНГ.Р)РГС-99, СоПе8е Рагь МА. Ме!ап|ы), 1. О. (2003). МиЬЬеы Бгтптагк апй купсЬгопоик рыяегя. !п Н1.Т-ХААС1;03. МеВ(кЬ, С., Кпоп, А., ОЬег)апйег, 1., апй О*Ооппе!1, М. (1998). Ехрептепь ияп8 к|осЬакйс ьеагсЬ Гог |ех| р)апшп8.
)и 1НГО 1998, рр. 98 — 107. Ме)'сиЬ,Г А. (1979). Бгий(ез т Оереадеису Буп|ах. Кагота РиЫ!кбегк, Апп АгЬог. Мепа!йо, В. (1994). ТаБРп8 Еп81ьЫех| вИЬ а РгоЬаЬгЬ|пс гпойе). Сатри|ийапа( МаЯиьйсз, 20(2), 155 — 172. Мег)о, Р. апй Бгечепкоп, Б. (2001). Аиготайс чегЬ с!ат)6- сайои Ьаяей оп к|а|айса) й|япЬипоп о1 а|8ивеп| к|и|с|оп» Сотршайапа(Бт8иайс|,27(3), 373-408. Мег1о, Р, Б|ечепкоп, Б., Тяапр Ч., апй АПапа, б. (2001).
А ши)ГВш8оа) рагайрп Гог аи|огпайс чегЬ с!ат|8сайоп. !п АСГ:02, рр. 207 — 214. Мег!оп, К. К. (1961). »Ип8)с|пик апй пшЫР!ек ш кс|епИВс йьсочегу. Атея|сап РБВазорйса1 Бойе|у РгосеегВпГЬ 305(5), 470-486. Меш егь, %. О. апй М)ппеп, б. (1997). А сотршапопа) |геа|- веп| оГ )ех1са! ги1ек 1п НРБО ак сочапайоп ш 1ехка) си|иск. Сотри|айопа( Опрагйсг.
23(4), 543 — 568. Меуегк, А., Кеечек, К., Мас1еой, С., Бге1|е)у, К., 2)е)шкЬа, К, Уоип8, В., апй ОпяЬтап. К. (2004). ТЬе потбапЬ рго)есп Ап )и|опт герог|. 1п РюсеМ(прр о?!Бе ВААСГ)НЕТ ваНо .сБор: Ргапг(егз и Со|риз Аппо|ипап. МГЬа1сеа, К. апй Мо)йочап, О. (200!). Ашошабс Бепегайоп о( а сиате Бгашей %огйНеь.
1п НААСГ. шаЮзбар ап ИолУНег апд Ойег 1.гяса( Яеюигсез. МГЬа!сеа, К, апй Мо1йочап, О. (!999). Ап ашоп|айс пк|Ьой Гог Беиыай п8 кепке |а88ей согрога. 1п Ргосеейпр о?ААА), рр. 461-466. МВ|Ьееч, А. (2003). Тех| керпеп|айоп. )и М!йоч, К.
(Ей.), О~~о»В НапдбааБ оГСотригаггопа( Гйпзилйсз, ОхГогй Нп)- чегк||у Ргекк. МГЬЬееч, А., Моепк, М., апй Огочег, С. (1999). Нашей епшу гесо8шйоп вЬЬои| Батпеегь. )п ЕАСГ:99, Вег8еп, Хогвау, рр. 1 — 8. МВ)ег, С А. (1998). Ргопппс|айоп пюйе1ш8 |п зреесЬ купйеяк. Тесб. гер. ГКСБ 98-09, Огг!чеыгу оГ Реппьу)чап)а 1пкйш|е Гог Кеяеагсб (и Со8и(г(че Бс!епсе, РЫ!айерЫа, РА. МГПег, б.
А. апй Н!се)у, Р. Е. (1955). Ап апа)уяь оГ регсерша! сопб|кюпя атоп8 юше Еп8)ЬЬ сопкопап|к. ГАБА, 27, 338-352. МГВег, б. А. апй ВееЬе-Сел|ег, 3. б.(1958). Боте ркусЬо1орса) тейойк Гогеча)ааггп8 йе Ииаву о(|гапк!апопз, МесБаа|си) ТгипНигюа, 3, 73 — 80. Мйег, С» А. апй СЬаг1ек,% б. (199!). Соп|ех|иа! сапе)а|ея оГ'кетаписк япи!ап|у.
Гапуиауе апй Соутбче Р|осеыег, 6(1), 1-28. М111ег, С. А. апй СЬоткЬу, Х. (!963). Нпйагу войе1я оГ )ап8иа8е оке|к. 1п Сисе, К. О., ВтЬ, К. К., апй ба!ап|ег, Е. (Ей»), НапйбооБ о? Мийета|ка| Ргусбо(оуу, Мо1. 11, Рр 4!9-491. )оЬп %|1еу. 940 Вты!одгарЬу МП|ег, С. А., 1.еасосК С., Тепв, К. 1., апд Вип1|ег, К.
Т. (1993). А ьетапйс с опсотдапсе. 1и Ртасгегдл!НАПРА ШатВ |Ьор ал Нитал Еалдиаде ТесЬла|аду, рр. 303 — 308. МШег, С. А, апд Бе|ййде, 1. А. (1950). ЧегЬа| соп|ех| впд |Ье тесай о( шеапшдв! |па|епа1. Аттлсал уашли| оГ РзусЬа!аду, 63, 176 †1. МШег, !. 1.. (1994). Оп Фе ш|егиа| яп|сшге оГ рйопеьс са|едопек А ргодгевь герои. Сорит(ал, 50, 271 — 275. МШег, Б., ВоЬгочт, К. !., |пдпа, К., апй Бсйчаиз, К. (1994). Нывеп ипдегв|апйпд |поде|я оГ пакта| 1апдиаде.
1п АСЕ-94, 1.аь Стисев, ЫМ, рр. 25 — 32. М|Пег, Б., Рох, Н., КавьЬач, 1.. А., апй %еЬсйеде|, К. (2000). А паче| ше оГ ыаияиса| рагящ |о ех|тас| ийоипа6оп Ггош тех|. |п НААС! 2000, Беаи|е, %А, рр. 226 — 233. М|Пег, Б., ШаПагд, ! Ы ВоЬгов К. !., апд Бсйчапз, К. О 996).
А Гийу ьвйы!са( арргоасЫо пашта| (аидиаде |и|егГасеь, 1и АСЕ-96, Балта Сп|х, СА, рр. 55-61. МПЫадаЫ, Е., Ргаьад, К., )овЫ, А. К., апд %еЬЬег, В. 1.. (2004а). Аппо|айпд Шьсоыье соппест|чеь апд Фей агдивепь. !и Рюсеегдля ау где НААС(!НЕТ %атузЬорт РтолИетз |л Сотри| Алла|алел. МПЫаЬаМ, Е., Ргаьад, К., )оь1и, А.
К., аий %еЬЬег, В. 1.. (2004Ь). Тйе Репи Оясошье Тгеейыуд. 1и !.ЯЕС-04. М|вйпе, С. апд де К))Пе, М. (2006). МоодЧ|ешя Тоо1в Гот Ыод пюод апа1уыя. |и Н|со!оч, Ы., Ба!че|6, Р.. !ЫЬеппап, М. У., апд Магйп, 1. Н. (Едь.), Сои|рита||ала! Аррюисыез |а Ала(уйлд ПеЫадзт Раретз3тат где 2006 Брплд Бутрояит, ШапГоп1, Са. ААА1. М|6|оч, К. (2002). АларЬата Яезо|иаал. Еопдвап.
МПЬоч, К апд Водигаеч, В. (Едь.). (1997). Рюсеей|лдз ау |Ье АСЕ-97 ЯатдзЬар ал Оргюйала! Расютз и Ртаст|са(, ЯаЬия Аларбата Яеза|иоолуЬт Ултеяпстей Тель, Мадид, Брав. М|уао, У. впд Тви!и, 1. (2005). РгоЬаЫПьбс д(ьавЫдиайоп пюде1ь Готъч|йе-сочыаде НРБС рыяпд. !п АС! 05, рр. 83- 90. МоЬаиипид, Б. апд Н|тя, С. (2005). О|япЬшюпа1 тпеавгеь аь ргох|еь Гог кшви!с ге!а|адиев. БиЬиипед. МоЬп', М. (1996) Оп вове аррйсайопь о( йпйе-в|а|с витоша|а |Ьеогу |о пашга| !впдиаде ртосевяпд. На|и|и! Галдииде Елдтееплд, 2(1), 6 | — 80. Мойп', М. (1997). Рупие-тате гтвпвдисегь !и 1впдиаде апд ьреесЬ ргосеьящ, Сотршалала| Гдлдиййсз, 23(2), 269— 312.
МоЬг|, М. (2000). М|и!пихайоп а|доийтпя Гог ье|р|еппа| иапьдисеп. ТЬтатгпеа! Сотри|ет Боелсе, 234, 177 — 201. МоЬг|, М. апй Хедегйо(, М. !. (2001). Кеди1аг арргохипайоп оГ соп|ех|-Ггее дташиыиь ШгоидЫгапв(оппвйоп. 1п !опции, 1.-С. апй ча| Хоогд, С. (Едь.), ЯаЬиялеы |и Галдиаде алй БретсЬ ТесЬла(аду, рр. 153 †1. КЫшег, МоЬп', М. апд Бргоа|, К. (1998). Оп а сопппоп Гайасу ш совршайопа| Ппдшвйсь.
|и Биоиппеп. М., Агрре, А., Аио1в, А., Не!пзваЫ, О., М|еяаво, М., Мааиа, ()., Н(спи, 1., Рттдвпеп, К. К., апд Бйтпеша(6, К. (Е|Ь.), А Мал обзовите| РезтзсЬттр' |и Напоит о!'Ятей Кат(ткал ол тдь 6(ЬЬ Ви|Ьйиу, рр. 432-439. БКУ !оигпа| о1'1 шдшяись, Чо|шие 19, 2006. МоПег, Б. (2002). А иеш |ахопоп|у Гог Ве Пиш)ту о!и:|ерйопе ьегдсея Ьаьед оп вро1|еи Ша|одие вуыепш |и Рюстешлуз оу БГОЕУГАЕ, рр. 142-153. МППег, Б. (2004).
9тадту о~ Те(ерболе-Ватей Бра!ел ГУ(а|адис дуг|ели. Брппдет. Моп|адие, К. (1973). ТЬе ргорег |геа1шеп| оГ диапгтйсайоп 1п опйпыу Епд!ий. |и ТЬоп|аьоп, К. (Ед.), Раста! РЬВазарбу | Бе(тетей Ра реп оуйсбал! Мал|авив, рр. 247 — 270. Уа(е Оп|чегвйу Ргеы, Неш Начеп, СТ. Молю, С. (2004). М|пипа| крап чеШЬппд ге|печа| Гог Пиеьпоп апьшепид. 1п ЯО!Я %от!здор ал Гп~отлыт(ал де|Неча! Тат Диез!Гол Альшепщ, рр. 23 — 30. Моопеу, К. !.
(2007). Ееаиипд Гог вешапис рагяпд. 1п Сатритайола! Е(иди|зися илй Глтед(дел! Техт Рпмезйлит Ртасгегдлдз |ту гЬе Вгб ГлтетлайалШ Сал~етелге, 67СЕ|лу, 2007, Мехко Сйу, рр. 311 — 324. Мооге, Е. Е (1956). Седапдеп-ехрегииепы оп ьециепйа( тпасй|пея. 1п БЬаппоп, С. апд МсСапЬу, !. (Еды), Аитатита Бтий|ез, рр 129 — ! 53.
Рппсе|оп Спи епйу Ргеы. Мооге, К. С. (2002). Рая апд ассига|е вел|сисе Ы|дишепт оГ ЬП!пдиа! со|рота. |п Мас)иле Тташ(айва| Рют Яе,театсЬ ш Яеа! (Гзетз (Ртасеей|лдд 5гд Сол~етелсе а( ТЬе Аззас|айал Гат МасЬте Тташ(адил Ы |Ьт Атет|сиз, !ПЬигол, Сад(отл(и), рр. 135 — 244. Мооге, К. С. (2004). Оп |од-Ыте|воод-тапок апд Ше ядпйкапсе оГ гые ечешь.
|и ВМХ!.Р 2004, Вагсе|опа, рр. 333— 340. Моите, К. С. (2005). А Шьсппипайче ЬавеяоФ Гог ЬПтпдиа! зогд вйдпшеп|. |и НЕТ ЕМНЕР-05, рр. 81 — 88. Могдап, А. А., %ейпег, В., Со1овЬе, 1. В., Атель, К., Со|ояп|о, М. Е., апд Нивсйтпап, 1,. (2007). Еча1иайпд Ьивап депе апд рго|е1п вепиоп поппа|вабоп |о ип|дие Ыепийегв. !п Рис|3|с Бутраяит ал Вюсотрийлд, рр.
281 — 291. Могдап, ЬЕ апд Роь(ет-Сияя|от, Е. (1989). СовЬтпшд пю|ир1е еь|ипашгь оГ ьреаШпд гаы. |и ГСАББР-89. Мо|чЫ, 1. апд Н|гк|, С. (1991). Еех|са! соЬеяоп сошршед Ьу Шеьаита| те|вдоль ая ап |ивов|от оГ |Ье ыгисшге оГ тех|. Сатритлала! Галдиьйш, 17(1), 21-48. Моггы, %. (Ед.).
(1985). Аттпсал Нгп|аде (у|с|(о|тату (2пд Сойеде Еййоп Ед.). НоидЫоп М|Ш|п. Мтясыьо де| Ргадо Магйп, Е, Вепгып, К, НыИо, Т., БсЬгепдег, К., апд Ваауеп, К. Н. (2004а). Мотрйо|орса| Гали|у язе |и а шотрйо!од|саПу псЬ |апдиаде: ТЬе саве оГ НппяЬ сотпрыед |о ОшсЬ апд НеЬгечс уолл|а! ау Вире|.- |тел|а! Рзусба(оду| Ееатлтд, Мета|у, ат! Сада|пол, 30, 1271-!278. Мовсоьо де| Ргадо Магйп, Е, Ковйс, А., апд Ваауеп, К. Н. (2004Ь).
Рии|пд Ше Ыы |одевеи Ап |пГоппапоп Феотейса1 регьрест!че оп вотрйо|орса| ргосеы|ид. Сади||тол, 94(1), 1 — 18. МовЬ|ег, М. А. (1988). Еыеляолз |и Юлтутсаттал Отатллшт Тат |Ье Г)еьспртюл аурюдтатттлд Еалдиадез. РЬ3 Х йеяв, Оп%стягу о1' М|свдап, Апп АгЬог, М1. Мов|еПег, Е апд %айасе, О. Е. (1964). !п~етелсе алй Сии ршей АшЬоьшрт ТЬг рейетадш. Брттпдег-Чет(ад.