D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 238
Текст из файла (страница 238)
А весопй едиюп арреатед ш 1984 ав Аррдей Вауеиал алй С|апта! (л(етелсг. МППег, К. (2001). Ашовайс де|есйоп оГ ьуПаЫе Ьоипдапеь совЫп1пд Ше айчапыдеь о( |гееЬипд апд Ьгасдетед согрота |га|п|пд. 1п АСЕ-ОГ, Тои|оше, Ргапсе. МППег, К. (2002). РгоЬаЬПяйс соп|ехМгее дгавшагь Гог РЬопо|оду. |и Рюсеегдлдз тту АСЕ 5!ОРНОМ РЫ|аде1рЬ!а, РА, рр. 70-80. ВгЬ)!0РаРЬУ 941 МППег, К., МИЬгш, В., апд Ргеьсбег, О. (2000). 1пдис(пд ргоЬаЬг)ьис ьуПаЫе с!аяеь няпд ти1нчапаге с!вяепид. !и АСТ.-ВО, рр. 225 — 232. Мшзох, М., Рипуадапо1с, Ч., Кой, О., апй Еннар О. (1999).
А 1еыпшд арргоасЬ го ьбайов рыяпд. !п ЕМНЕРЯЕС-99, СоПеде Рагд, МО, рр. 168 — 178. Мин(енин, С. апд Репи, О. (2004) Оршнйшд гуред (еашге япгсшге дгаиинаг рагяпд йгоидЬ поп-ь!айьйса! !пдех)пд.!и АСР04, Вагсе1опа, Яраги, рр. 223 — 230. Мага(а, Т. (1989). Реги' пеь: Ргореп1еь, апа1уяь, апд аррЬ- савопь. Рюсггйлр ауйе!ЕЕЕ, 77(4), 541 — 576. Мнгче!З, Н., ВизхЬегдег. 1. )Ч., О)да1аЫь, Ч. Ч., апд ЪешггаиЬ, М.
(1993). 1.агде-чосаЬв)агу йсгабоп ияпд БКГь десгрбег ьреесЬ гесорнйоп ьуяет: Ргодгеьяче-ьеагсЬ гесЬ- п(9неь. )и (СА55Р-93, Чо). 2, рр. 319 — 322. Хддаз, А. (1983). А дес)ьюп гЬеогенс 1оппн!айоп о( а ггаш!пд ргоЫет 1п ьреыЬ гесодп)боп апд а сотранюп о( гга1пгпд Ьу ипсопойвопа! чегшь сопййопа) тахннши 1Рне1йоод. 1ЕЕЕ 7гилзагбалз ол Агошпся 5ргесЬ, алд Уйрга1 Ргосеыйд, 31(4), 814 — 817. Надва, А. (1984). Еяппаг1оп о( ргоЬаЬг1Ыеь гп йе 1апднаде гниде! о( йе (ВМ ьреесЬ тсодптоп ьуьгет. 1ЕЕЕ Тгаюасбаш ол Асоиьбсз, урезе Ь, 5(дла! Ракет ар 32(4), 859- 861. Хада(а, М. апд Моппюго, Т. (1994). Нгьг яерь говап1 яабьбса) тодебпд о! ейа(одпе го ргейсг йге ьреесЬ во!гуре о( йе пехг ииегапсе. 5реегЬ Салалил(сабли.
15, !93 — 203. ХаЩ(ша, 5. апй Ныпада, Н. (1988). Ашогпавс депегаиоп о1 ьупйеяь ишы Ьаьед оп сопгехз олен!ей с!иьзеппд. !п (СА55Р-ВВ, рр. 659-662. ХаЬагап1, С. апд НиьсЬЬегд, Е (1994). А согрнь-Ьаьед ьшду о1 гераь свез ш *ропгапеонь ьреесЬ 3А5А, 95(3), 1603— 1616 ХаЬоч, Р. 1. апд Неагьг, М. А. (2003). Сагедогу-Ьаьед рьендовогдь. !и Н! ТВЧААС! 03, Едтопгоп.
Сапада. ХаЫп, Р. 1. апд Неым, М. А. (2005). А виду о( ияпд ьеагсЬ сирие раде Ыь аь а ргоху (ог и-рази Угеднепс)еь. !п Ргасгегдлр ау ВАА ЕР 05 (Кеггы Ай илггз и Нагиса( (ллЬииде Ргггсезмлд), Вогочегь, Вв)дана. Хагауаиап, 5. 5. апд А1вап, А. (Едь.). (2004). Тгхг га 5ргесЬ уулйезьг Нев Рагайдтз алд Адчалсеь Ргеинсе НаИ. Хагауанап, Б. (1997). Та!Ыпд йе габс Ь 1йе ва!Ыпд гЬе ваИс А согпрнгыюпа! глоде) о( чегЬа1 аьресг. !и СООВС1- 97, дгап(огд, СА, рр.
548 — 553. Хагауапап, $. (1999). Моч)пд пдйг а!опд: А сотринпюпа! люде! о(пгегарЬопс геаьошпд аЬош ечепЬ. !и ААА)99, Ог!апдо, Н., рр. 121-128. Хагауапап, 5., РП)тоге, С. 1., Ва1гег, С. Е, апд Ретгср М. К. 1.. (1999). РгатеХег тееь 1Ье ьегпапвс веЬ: А ОАМ1. ЬОП. (гате гергеьепгапоп. 1п ААА)-02. Хаиг, Р., Васдш, !. )Ч..
Ванег, Е 1., Огееп, 1., Каь, С., МсСагйу, !., Рег1гя А. 1., Кш!ьЬаиьег, Н., дагпеЬоп, К., Чат)ио!ь, В., )Чедьк)п, 1. Н., чап )Ч!)ьпадаап1еп, А., апд урооддег, М. (1960). Верон оп йе а!допйнпк!апднаде А1.- ООЕ 60. Соттитсабалз о~ йе АСМ, 3(5), 299 — 314. Кечьед Ы САСМ б:1, 1-! 7, 1963. ХаЫИП, К. (2006). МеапшдЬВ с)шгеппд о1 ьепьеь Ье!Рь Ьооя ччогд зелье сПьатЬ)днабоп рег(опиапсе. 1п СОЕ)НО)АСЬ 2006, рр. 105-! 12 ХедегЬоЕ М. 1.
(2000). Ргасйса1 ехрепгпепь в)гь герг)аг арргохипагюп о( сопгехМгее )апднадеь. Сатригаполи1 Е(лдиьисг, 26(1), 17-44. Хеед!епгап, 8. В. апг! )ЧниьсЬ, С О. ( 1970). А депега) пгейод арр)каЫе !о Фе ьеагсЬ (ог яий1апйеь 1п йе винно-асЫ ьеПвепсе о( ичо ргоге!пь. )оигла) а) Мо(еси!аг В)а(лду, 48, 443-453. Хоп)гона, А., Вгетег, 1. М., Коран', А., Са!Ьоип, 5., 94ЫГ- юп, 1... Веачег, О, апд 1ига(ьду, О. (2007). То тетопхе ог го ргейсг Ргопнпепсе )аЬебпд ш сопчегьабопа) ьреесЬ, )и ХААС1 НЕТ 07.
Хен1соча. А. апд МсКеовп, К К. (2003) Кеуегепсеь го патей епй)еь: а согриь а!иду. 1и НЕТВЧААСЕ-ОЗ, рр. 70 — 72. ХепЬоча, А., Раыоппеан, К., апд МсКеовп, К. К. (2007). ТЬе ругапнд тейод: !псогрогабпд Ьвтап сои!ел! ье)есбоп чапабоп ш янптагьапоп ечайайоп. АСМ Т5(.Р, 4(2). Хеп1гоча, А. апд Чапдегвепде, 1. (2005). ТЬе ппрасг оу (геПиепсу оп хи папан нанон. ТесЬ. гер. Мд К ТК 2005- ! 0 1, МгсгоьоП КеьеагсЬ, Кейпоид, )ЧА. Хшрог, М. апд Чаде!,!. (1986). Ргазайг Раалайду, 1 опь.
Хетоп, К., 5ЬгеЬег, 5. М., апд Киьб, А. (2006). (пд~сноп о( ргоЬаЬгйьбс ьупсбгопош ггее-гпьегвоп дгапнпагь (ог гпасЫпе ггавь1айоп. 1п Рюгезгдлр ауг)к 7й Салгегглсе ауйе Аззапибалуог Масйле Тгаш(алел гл йе Атегииз (ЯМТА 2006), Вояоп, МА. Хев, Н. (1980). КапЫпд о( сопяга!пь оп )г,д) де!ебоп (п Атеисап ЕпдйьЬ: А Яабьбса! апа!уяь. 1п \.аЬоч, )Ч. (Ед.), (лсаг(лд Ьалдиад» т Т)те алд драге, рр. 37 — 54. Асадеплс Ргеьь. Хевей, А.. Еапдег, 5., апд Нк1шу, М. (1998). ТЬе го)е о( пашга! 1апргаде ргосеьяпд гп айегпабче апд аврпепгабче соттитсзбои. На!ига! !ллдиаде Елрлееллд. 4(1), 1 — 16.
Хевпзап, 5. (1944). Уадигз (алдиаде ауСаирогл!а. ЧРашд Рвпд РиЫгсавопь ш Апйиоро)оду 2, Хев Уогд Хеу, Н. (199! ). Оупапнс ргодгатгп!пд рагь!пд (ог сопгехМгее дгапвпагь ш сопбпноиь ьреесЬ гесодшгюп. )ЕЕЕ Тгатагйолз ол 5)дла1 Ргоггз 6 ад, 39(2), 336-340. Хеу, Н., Еыеп, О., апд Кпеьег, К. (! 994). Оп ь!пгстппд ргоЬ- аЬг! Ьйс дерепдепсгеь гп яосбаьбс 1апргаде пюдеПгпд. Гатригег уреегЬ илд (аидиаде, 8, 1 — 38.
Хеу, Н., НаеЬ-(1тЬасЬ, К., Тгап, В.-Н., апд Оегдег. М. (1992). 1игргочетепь )и Ьеып ьеакЬ (ог 10000-вогд сопбивав ьреесЬ гесодпиюп. 1п 1СА55Р-92, Бап Ргапсьсо, СА, рр. 1.9 — 12. Хд, Н. Т. апд Еее, Н. В. (1996). 1пгерабпд инбйр!е 1гпов1- едде ьовгсеь го йьатЬгдиаге вогд ьепьеь: Ап ехегпр!агЬаьед арргоасЬ. !п АГО96, Валга Сгих, СА, рр. 40-47. Хд, Н.
Т. апд ЕеПе, 1. (1997). Согриь-Ьыед арргоасЬеь го ьепгапйс шгегргегабоп гп Х1 Р М Мадаале, 18(4), 45 — 64. Хд, 5. (2006). (пгедгаипд геы пншпд внЬ дага пнп!пд. !и Анап)адов, 8. апд МсХаидЫ, 1. (Едь.), Техг М(л(лд~ог ВЫ!- аду авд В)атгд(сте. АиесЬ Нонче РиЬИьЬегь Хд, Ч. (2004). 1.еагпшд поил рбгаье апарЬопсну го нпргоче соге1егепсе геьо1нбоп: !ьшеь ш гергеьепгабоп апд орйпьайоп.
1п АСМО!. Хд, Ч. (2005). МасЫпе )еапипд!ог соге1егепсе геьо1шюп: Ргот )оса! с1аьябсабоп го 8)оЬа1 гапЫпр !и АС(:05. 942 В(Ь)30рарЛу Хд, Ч апд Сагйе, С. (2002а). (дел!яду(ид анарЬопс аид иопапарбопс поил РЬгаьеь го нпргоне сиге(егепсе геьо!иоан. 1п СО//НС-02. Хд, Ч. анд Сагд!е, С. (2002Ь). 1шргочшд тасйпе )еагшпд арргоасЬея го согеГегепсе геяо1шюп. 1п АС1.-02. Хдиуеп, Е. апй Ясбтаих, К. (1999).
зЯнд!е-ггее вне!бой Гог дгапнпы-й(гесгед ьеагсЬ. 1и !СЛББР-99, рр. 613-616. Х!сЬо1я, 1. (1986). Неад-таг1гшд апд йерепденг-гпаг)дпд дгапнпаг. Галдиаде, 62(1), 56-119. Х(со!он, Х апй С1апсе, Х. (Ейь.). (2007). Ргасеед!лдз и/йе Гдг я !лгеглидона! Сол/егеггсе ол ЯеЫодя алд Бог (а! Меода (!С)УБМ), Воийег, СО. Х!со(оч, Х., Яа1чегб, Е, ГЬЬепнап, М. У., апд Магбп, 3. Н.
(ЕсЬ.). (2006). Сотригаиола! ЛрртасБгз га ЛлаЬВлд ИеЫодзг Рарггз Ьот йе 2006 Брг(лд Бутроиит, гнанК>гй, СА. АААГ. Х!да, Е. А. (1975). Сатролелиа! Лла1уиз и/Меалтдг Ал !лаадзсдол га Бгтилпс Бггисштз. Моиюн, ТЬе Надие. Х!еЬгаья, 1. апд Ригчег, М (2006) А пш(бшода! йзсоигье олго!оду Гог пзееднд индетганй!пд. 1п Кена!я, Я. анд Вепдго, Я. (Едь.), Мисатг 1.нагл лд /ог Ми!г!тода! !лгггасиалг 2лд (лшгладала! ИбгЬзбар МСМ! 2005, ЯеМшд Бг(есгед Рарет, Хо. 3689 й Гас!иге Хогея ш Сопзршег Яс(енсе, рр.
!62-173. Ярппдег-Чег(ад. гХ!е1яеп, 3. (1992). ТЬе иьаЬг(иу епдгпеег(пд (де сус1е. !ЕЕЕ Сатригег, 25(3), 12 — 22. Х)ея1ег, Т. К., )ЧЬша1сег, Е. )Ч. О., апй )Чоэ)!апд, Р. С. (!998). СогпрагЬоп о(ран-о( яреесЬ апд ашошадсайу депчед сагедогу-Ьаяей 1апднаде гпойеЬ 1ог яреесЬ гесодп!6оп Ги 1СЛББР-98, Чо(. 1, рр. 177 — 180. Х!зв!ег, Т. К. япд аоод(анд, Р С (1996). А чапаЫе-1епдй сагедогу-Ьазед и-дгяп (апдиаде глоде(. 1п !САББР-96, Аг!аиш, СА, Чо!.
1, рр, 164 — 167. Х!ея!ег, Т. К. вид 'чдоой(вид, Р. С. (1999). Моде 16п8 гнезд-ра(г ге1анопя гп а са|едогу-Ьаяед 1ап ааде шт3е( (н (СА55Р-99, рр. 795-798. Х!1шоп, Х. 1. (1980). Рплпр(ез и/Агг(тяпа! !л!е(дделсе. Могдап Каийпаип, 1.оя А!воз, СА. Х(понг!ув, Т., Тяп!иода, У., Мгуао, У, Танга, К., апй Тян!18 3. (2006) Еаяг ат3 яса1аЫе Ьряд рагяпд.
Тгаигтел! аигатаид ае дез (алВиег (ТАГ), 46(2). Х(гепвнгд, Я., СагЬопеП, 3., Топи!а, М., апд Сотбпап, К. (1992) Масйле Тгаш(алан! А Клеш!едде-Вазед Арргаасб. Могдап Каибпапп. Х(гепбигд, Я., Яогпегя, Н. 3... апд 301!Ьь, У. (Едь.). (2002). Ягшрлд«л Маг втг Тгалз(пиал. МП Ргеьь. Х)яьпп, М., Ошдаге, Я, Саг(сна, 1., яи) Яшейшап, М.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
