D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 242
Текст из файла (страница 242)
1. (1971). Ке|ечапсе ГеедЬас1с ш шйзпнайоп ге- гпечЫ. |и 77зе $МАЕТ яегпечаг Вуяетз Ехрептслыл Аиюшаиг глдехт8, рр 324 — 336. Рспп|ко Най. Косйе, Е. апд ВсЬаЬея, Т. (1997а). Оегеппзшьйс раи-о(- яреесЬ га88!п8 зчпЬ йппе-я!ага ггапядисегя, !и КосЬе, Е. апд ВсйаЬеь, У. (Егй.), Ргшге-5|иге ГалВиаВе РюсешшВ, рр. 205 — 239. М|Т Ргет Косйе, Е апд ВсЬайея, У (|997Ь). 1пгпздпсгзоп. 1п КосЬе, Е. апд ВсЬаЬеь, У. (Егй.), ГОпие-Вгаге 1шлВиаВе Ргосезил8, рр. 1 — 65. М1Т Ргея. Койд, О.
1.. Т. (2005) ТСгер2 1)ьег Манна|. Кояапо, В. апд Неагя, М. А. (2004). С|ат|Гу|п8 яегпапйс ге|аиоиь зп Ьюьсзепсе !ехеи !и АСОО4, рр. 430-437 Кокаг|о, В. апд Неагкг, М. А (2005) МпЫ-зчау ге1айоп с|аяяйсайоп: Аррйсаноп со рго!езп-рго|е|п ш|егасйопя. |и НЕТЕМЬЕР-О5. КояепЬегй, А. Е. (1971). Ейесг о( 8|она! ри1ье ьЬаре оп йе йиай!у оГ пашга| чаше!я. ЗАВА, 49, 583-590. КояееГе|й, К. (1996). А тах|пягп ел!гору арргоасЬ го адарйче яайя6са1 1апйпа8е пюде1ш8. Сатршег ВреесЬ алд ГагзВиаВе, 10, !87-228 Ко|В, О.
аид Тзй, 94. (2001). Ке|а6опа| |еагп|п8 Ыа ргорояйопа| а|8ои|Ьтя: Ап ш(оипайоп ехггас6оп саяе яийу. |и Ргасеедтхз аг' гЬе глгеглайала1 )а1лг Салуегелсе ал Апйр Яа| глгеГЕВелсе (~САГ), РР. 1257 — 1263. Кейп О, аид Уе1еп1со, О. (1998). Ран оГяреесЬ га88|п8 ияп8 а пепчог1с о1 йпеаг яерагагогь. |п СОТ!НС)АС098, Моиггеа|, Сапада, рр. 1136- 1 !42. Коипдя, %. С, апд Каярег, К Т. (1986) А ссинр1е!е 1о8|са! са!снйп |ог гесогд ягизсшгея гергеьеппп8 1гпйшядс ш|оипапоп. |и Ртсеедгл|ь ау'гЬе |я Аллиа) ГЕЕВ $утроиит ол ГоВгс ш Сотршег Вс|елсе, рр. 38 — 43. Коу, О. (2005а).
Сгоипд|пй шовь зн регсерпоп апд аслан: Сопзриганопа| шяВЬь. Пелй т СаВлгте $сгелсе, 9(8), 389-396. Коу, О. (2005Ь) Ветюйс ясЬепзая: А Ггазпезчог1с Гог Вгоипд|п8 |япйпайе |и |Ье асйоп аид регсер6оп. Агг(1|с|а! ГлгейгВелсе, 167(1-2), 170 — 205. Коу, О., Няао, К.-Ъ"., апд Мачийя, Н. (2004). Мепга| ннайегу Гог а сопчегяайопа| гоЬог ГЕЕЕ Тгалзасдст ол Вуггели, Мал, алд СуЬеглепсз, 34(3). 1374 — 1383. Коу, О.
апй Миййег)ее. М. (2005). Топ агдь яшагед ьреесЬ ипдегыапд!гзйз Мана| сонгехг рпппп8 о1|апВиайе воде|я. Сатришг ВреесЬ шв ГагзВиаВе, 19(2), 227 — 248. Коу, Н., Рзпеаи, !., апд ТЬпзп, $ (2000). Вро1сеп йа|о8 пшиайетепг!ог гоЬоь. |п АСООО, Нопй Колй. КиЬепкьет, Н.
апд Соодепоийй, !. В. (|965). Соп!ех|иа| согге|а!ея-о1' зупопуту. Сотшитсайаль оу" йе АСМ, В(10), 627-633. КиррепЬоуег, 1., Ейяшоий, М., Ре|гис1с. М. К. !., )оЬпьоп, С. К., апд ВсйейсгуК 1. (2006). РгяиеХе! И: Ехгепдед йеогу апд ргасйсе. (гет!оп |.3, ЬЕЕрз/Гиии.хспх. ЬехйеТеу.ейн/ГхаяепеЕА 948 Всыс08гарЬу КиььеИ, Я. апд Хогг(8, Р. (2002). Агг(Нс!а! 1лгеВ(8елсег А Модет Арргоаси (2нд Ед.). Ргеппсе НаИ. КиььеП, Я.
%. (1976). Сотрисег ипдегяаийп8 о! тесарЬогссаПу иьей чтдь. АтгНсал уаигли( оу Сотртадола( 1 тВиьдсь, 2. М(сгойсЬе 44. Кудег, М. Е. (1994). Ол1ггей СНаогг ТНг си Гегрге сан ол ауЕлВВя)г Хоилауоил СотроигиЬ. 1)шчегясу о! СаИ!огша Ргеьь, Ведсе1еу. Яас1сь, Н., Ясде8)о((, Е. А., апй )еЕеьоп, б. (1974). А ьпир!еьс ьуьсепгаись (ог йе ог8апыасюп о! сшп-саЬ)п8 !ог сопчегьадои.
ЕанВиаВе,50(4),696-735. Яаде1с, О. апд Ое Моп. К. (1998). О(а!о8ие ьуяешь. 1п Ое Моп', К. (Ей.), ВроНел Оги1оуигс вНН Сотртет. Асайепис Ргет. Яаде1с, М. О. (!991). Оса1о8ие ась аге гапона! р!апь. 1п ЕЯСМЕТЯ ВогМНор ол йе Вггисгиге оу Мисдтойа( От1оВие, рр. 19-48. Яа(угап, !. К., Хеврон, Е. 1., апй АьИп, К.
Х. (1996а). Ясасьйса!!еагпш8 Ьу 8-гиопй о!д спйпь. 5сьнсе, 274, 1926— 1928 Яайгап, 1. К., Хесчроп, Е. 1., апд АяИп, К. Х. (! 996Ь). %огд ье8шепсайоп: ТЬе го1е о( сИяпйшопа1 свес. 3оигла1 оу Мгтогу алд Еалуиахе, 35, 606-621. Яа8, 1.
А. апд 1.сЬеппап, М. У. (1975). ТЬе (псопайопа1 йьашЫЯиадоп о(спйгесс ьреесЬ ась. 1и С15-75, рр. 487-498 СисчетИу о1 СЬссаВо. ЯаИ, 1. А, апй %асов, Т. (ЕсЬ.). (1999). Вутасдс ТНгогуг А Гогта) гнгюйисйол СЯЬ1 РиЫссайопь, сИап(огд, СА. ЯаИ,!. А., %ахов, Т., апд Вепдег, Е. М.
(ЕсЬ.). (2003). ВугиасЯс ТНеогу: А Рогат( 1ли-одисг(ол. СЯЕ1 РиЫ!са6опь, сИап(ои1, СА. ЯаИЬа1са, У. (1988). ЯреесЬ ьупйеяь Ьу ю1е ияи8 ап оршпа! ье1ес6оп о1' поп-иш1опп ьупсдеяя ипня. 1п 1САВВР-ВВ, рр. 679-682. ЯаИЬа)са, У., СатрЬеП, Х., апй Н)8исд), Х. (Едь.). (1997). Сотринлр Ргоьойуг Сотригадола! Мойгь /иг Ргосегсглх уронгалеоиь ВргесН. Ярнп8ег.
ЯаЯЬа(са, У., Кайс, Х., 1ваЬаяЫ, Х.. апд Мспшга, К. (1992). Асг — с -саИс ьреесЬ ьунйеяь ьуяет. 1п 1С51.Р-92, Вапй, Сапада, рр. 483 — 486. Яа1пг-О)х!ег, Р апй МеВаь, Е. (Ейа). (1995). Сотригадола1 (ех(са1 5елтлдсь. Сатдг!68е 1)льегьну Ргет ЯаЬое, Н. апй СЬ!Ьа, Я. (1971).
А дупапис ргоратпип8 ар- ргоасЬ со сопйпвот ьреесЬ гесо8шйоп. 1п РгосегйлМ оу гНе Ветлй 1тегладала( Соареш ол Асоияссг, Вийареьг, Уо!. 3, рр. 65 — 69. А1сайепнас Ксай). Яа)сое, Н, ат) СЫЬа, Я. (1984). Оупапнс рюВгатш!п8 а(8онйпп ор6пихадоп Еог ьроЬеп и он1 тесоВн!6оп. 1ЕЕЕ Тгалгасгтль ол Асоигдсь, Вргесд, илд Вгхла( Ргосгятх, АВВР- 26(1), 43-49. Яа!аьоо, А. апд Рооп), О. В. (1985).
1псегасиов о! Ьпочг!ейВе ьоигсеь (и ьро1сеп и огд Ыеп66сасюп. 3оигла! о7Метогу аль( ЕалВиауе, 24. 210-231. Яа(опта, А. (1969). РгоЬаЫ1сяк апд иесВЫед Вгапнлаь. 1лгогтаг(он алй Солгго), 15, 529 — 544. Яа!отав, А. (! 973). Ролла! ЕанВиахеь. Асайеппс Ргет. ЯаКоп, б. (1971). ТНг 5МАЯ7'Ее!печа( 5уягтг ЕгреПтелгя сл Аиготалг Оосителг Ргггсеяьсну. Ргеиисе НаП. ЯаИоп, б. апй ВвсЫеу, С.
(1990). !трсойп8 се!неча) рег!оппапсе Ьу гьечвисс !есйЬас)с. (л7оллаг!ол Ргосетглх алй МанаВетет, 41, 288 — 297. ЯаКоп, б, аид МсбсП, М. 1. (1983). 1лггойисгтл го Мойегл (луогтагсол Яепгеча(. Мсбгав-НсИ, Хев Уодс, ХУ. Яапсрюп, С. (1987). А1сегпасье Вгапнпадса) сойп8 яуьсеть. 1п багяйе, К., 1 еесЬ, б., апй Яатрюп, б. (ЕсЬ.), Тае Сотригаиола( Аиа1усь оуЕлВВгН, рр.
165 — 183. ЬопВшап. Яагпрюп, б. (1996). Ечо1идолагу Еалхиахе ОлйегягандглВ. СаььеП. Явите!, А. б. (1981). РЬопепнс геягогавоп: 1пяВЬЬ !гот а пев тесЬойо1о8у. 3оигла! оуЕхрег(тенги! РьусНо1оВуг Сенега1, 110, 474 — 494. Яапше!, К., СагЬепу, Я., апй У()ау-ЯЬапЬег, К. (! 998). Сошрийп8 д)а)оВие ась !гоги (еашгеь илй инпьйппадоп-Ьаьед !еапип8. 1п СЬи-СаггоП, 1. апй Сгееп, Х.
(ЕсЬ.), АРР1у(л8 МасНгле Егапилх гсг О!гсоигье Ргосгтту. Рарегьугот йе 1998 ААА1 5рял8 Вутропит, рр. 90 — 97. ТесЬтса) Керог1 55-98-01. Явите!топ, С. (1993). МогрЬо!орса! са88!п8 Ьаьей синю)у оп Вауеяап ш!егеисе. (и 9й Н(огй(с Сон)егелсе лл Сотригайола! Етутадгг ХООАМ!ЭА-93. ЯгосИю1ш. Явите!ььоп, С. апй Ке!сЫ,% (!999). А с1ат Ьаяей1ап8иа8е тоде! Еог 1ы8е-час аЬв1 ту яреесЬ гесо8п16оп ехнас !ей !тоги рап-о(-ьреесЬ ьсапьпсь. 1и 1СА55Р-99, рр. 537-540. Яап-ЯеИипдо, К., Мои!его, 1. М., Регге!гоя, 1., СЬЫоЬа, К., апд Рап1о, 1.
М. (2001). Оея8шп8 сопИппайоп шесЬапьпь апй епог сесочегу юсЬп)9иеь 1п а гас1вау спЕоппапоп ьуьсегп (ог Ярап!ьЬ. !п РтсеейлМ ау 5!СО1АЕ Аа1Ьог8, Оентадс. Яапдегь, Т. 1. М., Яроогеп, %. Р. М., апд ХоопЬиап, 1.. б. М. (1992). Товап1 а сахопоту о(содегепсе се1адопь. Оисоигге Ргосетеь, 15, 1 — 35. Яапйегяоп, М. (1994). %огй ьепье йьатЬс8иайоп апд ш!огтайоп гейеча1. !п 5!С!8-94, ОиЬИп, 1ге)апй рр. 142 — ! 51. ЯапИПрро, А. (1993). 1.КВ епссиИп8 о(!еЫса) Ьиосч1ей8е.
1п Впьсся, Т., де Ртча, У., апд СореьсаЬе, А. (Едь.), Нйег(галсе, Оеуаи)сп алд йе 1.ехйол, рр. 190 — 222. СатдпдВе бпьегдсу Ргеьь. ЯапЬо(У, О. (1972). Массдгп8 ье9иепсеь ипдег де1е6оп1птнюл сост!чтись Ргосеей(лхя о7 йе Нагига1 Асайету ог' Вс(елось оу й г О.ВА., 69, 4 — 6. Яап(оПп1, В. (1990).
Ран-о(-ьреесЬ са88(н8 ВийеИпеь Ьл йе Ренн ТгееЬап1с рго)есн 3гд сейяоп, 2пй рпп6п8. Яагас1аг, М., ХосЕ, Н., аид КЬидапрвг, Я. (2000). Ргопиис(- айоп гпойеИп8 Ьу ьЬанп8 баиьяап депыпеь асгоья РЬопейс тоде!ь. Сотриат ВреесН илд (алуиайе,!4(2), 137 — 160. Яатапо, М, апд Отиса, Т. (2000). Матей епйу сЬисЫщЯ ьсдп!Ииеь сп яирегчьей 1еаппи8 Еог )арапеье наглей епшу сесо8ш поп.
!в СОЬНУС4В, ЯаагЬгйс1сеп, беппапу, рр. 705— 711. Ясда, К. апй Ро1апус, 1.. (1988). Ап аирпепсед сопсехс !сее Вгапипаг !ог йьсошье. 1п СОЕ1дгС-ВВ, Вийарея, рр. 573- 577. ЯсЬаЬеь, У (! 990). Мийетайса( алй Сотрига лали( Аьргси оу" (лх(сайгед Слитнагь. РЬ.О. йеяь, би)чеь)су о! Реипьу1чапса, РЬг!айе1РЬса, РА. ЯсЬаЬеь, У. (1992). Ясосдмпс 1ех!саИхед сгее-ад)о)п!н8 Вгатпягь. 1и СОИ(Нгб-92, Хапсея, Ргьпсе, рр.
426-433. В!Ы|одгарЬу 949 ЯсЬаЬея, У., АЬе61е, А., апй |аз|а, А. К. (1988). Ратяпа в|та|срез чйй '!ех)саПхей' Бтапипаш: АРРПсапопя то Тше Ай!ошша бгяпшагя. 1и СОЕ!ЫС-88, Вийарея, рр. 578- 583. ЯсЬасИег, Р. (1985). Раин-оГ-вреесЬ яуяетв. 1п БЬореи, Т. (Ей ), !анхиа8» Тура1аву анй 5!нтаст!с О»зспрнан, Ун!ит» 1, рр. 3 — 61. СатЬпй8е бп|четяпу Ргет. ЯсЬап1т, К. С. (1972). Соисерша1 йерепйепсу: А йеогу о1 пакта! 1апаиаае ргосеьяпа. Со8нийг Рвусба!аиу, 3, 552- 631. Ясаап1т, К.
С. апй Абеяоп, К. Р. (1977). 5спрсн РЬтав, СоаВ анй Сий»гзтаайнз. 1.аинепсе Ег|Ьаши. ЯсЬапа, К. С апй Ктеьбес1т, С. К. (БЬ.). (1981). !нз|й» Сотрюег ОнйетаапсВнз: Хче Ргазттв Р!из М!нютишя 1.аегепсе Ег|Ьашп. ЯсЬе81оГГ, Е. А. (1968). Бециепс(па ш соичегьайопа! орептпря нт»пгаа Ан|Ьгара!а8!вн 70, 1075 — 1095 Я»Ье81оГГ, Е. А. (1979). 1йепьбсапоп апй гесоапйоп тп |е|ерЬопе сопчегваион оретпВк 1п Ряайтз, б. (Ей.), Еч»гуйау СтаВиаует Бгий(»я тн Е|Ьнот»тбайо!азу, рр. 23 — 78. Впав|оп. Ясае81о|Г, Е. А. (1982). ОВсоигве аь ап |пгегасйопа1 асЫечетепс Боне икек о| 'иЬ ЬиЬ' апй ойег йтпая йа| сотне Ьетнееп яви|сисек. |и Таппеп, О.
(Ей.), Ана!уттн8 ОЬ- саит»: Тет анй Тай, рр. 71-93. беогае|опп Еп|чегя|у Ргеьь, Чуаь|ппагоп, О.С. ЯсЬоие, Р. апй !ига|яЬу, О. (2000). Кпотч(еае-Вес шйисбоп о1 птотрао|оау ияп8 |агент ьетапбс апа1уяк, !и Саатб!:ОО. ЯсЬопе, Р. апй 1ига|вху, О. (2001). Кпон1»йае-Ьсе тпйисйоп оГ тпбесйопа! шо0тао(о8(еь, |и Ь|ААС7. 200!. ЯсЬоп|тбп|те1, М. (1924).