D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 243
Текст из файла (страница 243)
ОЬег й!е Ваня|с|не йег тпайета|Ь- сЬеп 1 о86с МайетантсЬ» Анна!ен, 92, 305 — 316. Епа|ВЬ |танк|абаи арреагя ш Ргат Рге8» та Сйй»Ь А 5аигге Воог тн Магв»тат!са! !о8н; Нагчагй бшчепйту Ргеьь, 1967. ЯсЬгойег, М. (2006). Ехргеьяпа йе8гее оГ асешаиоп |и ьупйейс ьрсссЬ. !ЕЕЕ Тгаыасионв он Аийю, 5р»»сЬ, ипй ЬанХиа8» Рю»»я!н8, !4(4), 1! 28 — 1136. ЯсанЬег|, Ь. К. апй Реает!ег, Е 1. (1982). Рани ЕиааяЬ то 1оа)с: Сонтехг-Ггее сошршабоп оГ 'сопчепгюпа1' 1орса| иапв1айоп.
Ат»псан !нигна! о/Сотрнтаиона! Е!ттриаист, 8(1), 27-44. ЯсаиЬе пп Ьуа|йе, Я. (2000). С1ы|епна чегЬв ьегпапбсаПу ассогйп8 то |Ье|г ааешапоп ЬеЬачюиг. 1и СОМВС-ОО, ЯаагЬпк1сеп, беипапу, рр. 747 — 753. БсЬ6$хе, Н. (1992а). Соптект красе.!п бо!йпшп, К. (Ей.), Ртос»ейтМ о/тЬе !992 ААА! Рай Бутрактит ан Рта|юМутис 4ррптсттз го //агина! Ганйаиг».
ЯсЬВ|хе, Н. (1992Ь). Онпепяопк оГ нтеаи!п8. 1п Ргасе»йикр тт/5ир»птатрыт8 '92, рр. 787 — 796. 1ЕЕЕ Ргеяя. ЯсЬП|хе, Н. (1995). О!ятиЬибопа1 раи-оГ-креесЬ та88)па. |и ЕАСО 95. Я»Ьавхе, Н. (1997). Анйтгхитту Всю!инин ит Ганзиа8» !»агнЫВг Сатршайана! анй Саян!|Х» Мнд»В, Ся.| РиЫкаиопя, гнапГогй, СА. Ясай|ш, Н. (!998). Аитошабс ногй кепке Шьсипппабоп. Сотригайаиа! сблуи|кт!св, 24(1), 97 — 124. ЯсЬП|хе, Н.
апй Рейегкеп, Ь (1995). |пГоппатюп ге|печа! Ьаьей оп ногй вепяек. 1и Ргасе»сВн8т и/йе РаипЬ Анина! Бутрадит ан Оосит»нг Ана!ута инд !и/аппигтал В»»Н»та|, 1лз Че8ая, рр. 161-175. ЯсЬ61хе, Н, апй ГВпБег, У. (1994). Ран-о|-яреесЬ та88!и8 ыш8 а чаиаЫе шепюгу Маг1соч гпойе!. 1п АСС 94, Еаь Спкеь, ХМ, рр. 181-187 ЯсЬП|хепЬег8ег, М. Р. (1977). Бит ипе чаг|апте йея Гоисбопв ьедиепг|еП»х ТЬеогет!са! Сатришг 5с!»нсе, 4, 47 — 57.
Ясаеагьх, А. Б. апй Неяя, М. А. (2003). А ятр1е а18оп|Ьтп Гог |йепвНу1п8 аЬЬтечайоп т1еапнюпк тп Ьютейса1 |ех|. !и Рис|уз» Бутрояит ан Вюсатрийнх, Чо(. 8, рр. 451-462 Я»Ьг»агй, К. апй Аияйп, Я. (199!) А сошрапяоп о(ьечега! арргох1тагс а18оийнтя Гог Ппйпа пш!Ьр!е (Ьт-ВЕБТ) кептепсе Ьуройеяев. 1п 1СА55Р-9!, Рр 70! — 704. ЯсЬеагй, К. апй СЬош У.-|.. (1990), ТЬе Х-Ьеьг а|аопйгп: Ан еГПстепт апй ехаст рпкейше 1ог бпйп8 |Ье Х пюя|1йе1у вен!енсе Ьуройеьек.
!п 1СА55Р-90, Чо!. 1, рр. 81 — 84. Бсиеагй, К., Снов», у.-1... КипнаП, б., Рои1тоь, Б., Кгаьпнег, М., апй МаИтоп1, 1. (1985). Соптехт-йерепйепт гпойеПиа Гог асоыйс-РЬопейс гесоБп|т!оп о1 сопйпиоы ьреесЬ. |и !СА55Р-85, Чо1. 3, рр. ! 205 — 1208. Ясон, М. апй 5661сосК К. (2003). Еуе точегпепт гечеа! |Ь» оп-!тпе сошритайоп о1 1ехтса| ргоЬаЬйпея йштп8 шайи8. Ргугба|а8!са1 5с!еис», !4(6), 648-652. Беаг1е, 1. К. (1975а). 1пйгест ьреесЬ ася.
|п Со|с, Р, апй МогБап, !. О (ЕЖ.), 5р»есЬ Агин Буитат апй 5етанйсз Уа!ит» 3 рр. 59-82. Асайепис Ргеьк Яеаг|е, Е К. (1975Ы. А шхоиопту о| тПосийопагу асш |и бипйегьоп, К. (Ей.), Ган8иа8», Мтий аий Кнан!»48», Мйа»сша 5|ийек ш тЬ» РЬВакорбу и/5»!»нс», Чо! Ч!1, рр. 344- 369. Нпшегяиу о| Мшпевота Ргскк. АЬо арреаш |и !оЬп К. Беат1с, Ехрг»ятои алй М»инйз; Бтй»з т тае ТЬ»агу гт/ 5реесЬ Асш, СашЬпй8е Отчет/ Ьу Ргекь, 1979. Явит|с, !. К.
(1980). М|птЬ, Ьга|пь, апй рго8гашь. Ве!юлага1 анй В та!и 5п си се в, 3, 417-457. Яе|поняИ, Т. 1, апй Кояепбег8, С. К. (1987). РагаПе! ив|найк йаг|еагп то ргопоипсе Еп81ВЬ тех|. Сатрйх 5уненн, !(1), 145-168. ЯеИне, Б. апй СоШпя, М. (1997). ТЬе еча|Ь воаи аге. Ьв Ир т //св.пун.ейн/св/рго)есхв/ргосеив/ечи(Ь.
Бе| Иг|г, Е. (1986). Оп йепчсй йотяпк тп яви!сисе РЬопо1о8у. РЬоно!оач Уеи»Ьао$,3,371-405. Яепе|Г, Б. (1995). Т!ХА: А паииа| 1ап8иа8е ьуяет Гог вро1сеп 1ап8иаае аррПсаиоп. Сатригайани! ГПнхилисз, !8(! ), 62-86. Бепе1Т, Б. (2002). Кеяропяе р|апптп8 апй Бепегатюп 1п йе миисиич ШБЬ| гекегчатюп ьуягегп. Сатриг»г БреесЬ анй Ган8иаи», 5рес!а1 !тие он Бра|»и Ганзиаз» С»н»гатти, 16(3-4), 283 — 312. Бене|К Б., Еаи, К., апй Мена, Н. (1996). АХС1Е: А птч Натекай Гог яреесЬ ана1уяь Ьаяей оп шограо-РЬопо1о8!са( пюйеШпа.
|и !ОБЕР-96. Яепе|Г, Б. апй Ро1тутош, 1. (2000). О!а(о8ие тапааетеп| !п |Ье шегсигу Пт86$ гевегчагюп ь у ест. Ш АА ЕР(ХААСЫУапВ кЬар ан Сотнстаиона! Буяет,т, Беан|е. Пепе(У, Б. апд Тле, Ч. %. (1988). Тшпвснрдоп апй аЬПпгпепс о1 (Ле Т!М!Т дасаЬаяе. 1и Ргасеейльь а( йе Бесалд Бутрояит ал Адчалс»д Мал-Масбсл» (л(»г(ас» йгаиАБ Брас»л Тал5иа8», ОаЬи, Насев!с ЯепеПаг(, !., О(спев, Р., апйЧ яай, Т. (2001). Хеся Пепегаиоп БУБТКАХ (галь(адоп ьувсеси !и МТБиттИВ Бесс(ев, В.
(2005). АВхек: Ап орел воигсе соо) (ог аисотаскаПу са88!п8 Пепе*, ргосе!пь апй ойег епдсу паспев !и сехс. Вюис(апиасссз, 2((14), 3191 — 3192. Яеиы, О. (1960). Оле ЯвБ Тюа ГЬЬ В»д Яй В(и» РЬЬ. Капдот Ноиье, Хесч Уог1с. ЯЬаппоп, С. Е. (1938). А вутЬоПс апа)уяв о( ге)ау апд за1(сшп8 ссгсшь. Тгалгассюлг ауй» Ат»пгал 1лздуш» и( Е(ес(пса( Ел8(л»»гг, 57, 713 — 723. ЯЬаппоп, С. Е (1948). А та(Ьетадса! йеогу о(сопшюшсадои. В»(( 5уя»т ТесБтга! 3аигла(, 27(3), 379-423. Сопдпиед си йе !оПочди8 чо1ите. ЯЬаппон, С. Е.
(1951). Ргейсноп апд епиору о1 рппсей Еи- 8!ЬЬ. ВеИ Бузят ТесБтса1 3аигла(, 30, 50-64. ЯЬеП, В. А. (1976). ОЬяегчадопь оп соисехс !ше рагяи8. 5МБЬс 5(адаиса! М»йайз (л Тйлдювлся 1, 71 — 109. Яс1еЬег, Б. М. (1985а). Ечшепсе а8япя сне сои!ох!-Ьеепеьв о! иашга) 1ап8иа8е. МеКиьлсз алд Р(д(азарБу, В, 333-343. ЯлеЬег, Б. М. (1985Щ. 13яи8 геяспсбоп со ехшпй рагяп8 а1- Яопйгпя Рог согир1ех-!еашге-Ьамд !оппаПяпь. 1п АС(:85, Сшсая>, рр. 145 — 152.
ЯЬсеЬег, Я. М. (!986). Аи (л(гадисрал ю Слфсадол-Вазед Аррюасб»г (а Сгаттаг. Сепгег !ог йе Бшду о( ! алПиа8е апд 1п(оппадоп, Бьп!огд Опшегяну, Яаи(огд, СА. ЯпеЬег, Б. М. (1994а). 1.еяопь !гот а геяспссей Тинп8 сея. Саттил(садат а(й» АСМ, 37(б), 70 — 78. ЯЫеЬег, Б. М.
(1994Ь). Кеяпсдп8 йе счеа1с-Пепегадче сарасну о! зупсЬтпопз сгее-ад)оспсп8 Пгапипагя. Сатриюдола1 !ль10,(еле», 10(4), 371 — 385 Яс(еЬег, Б. М. апд БсЬаЬеь, У. (1992). Оепегадоп апй яуп»Ьгопоиь сгее-ай)ошш8 яаиипагв Сотригш(ола( (л(»П(- 8»пс», 7(4), 220-228. Яик1сеу, 1 . (2003). 5»илд Раа»псз а(5раБ»л Ел81ьЬ. В1асш счеП. ЯЬоир, 1. Е (1980). РЬопо1о8(са! аьресь о1 ьреесЬ гесо8шбоп. !и 1.еа,%. А. (Ей.), Тг»лдз сл Брее»Б П»садтдол, рр. 125 — 138.
Рсепнсе НаП. БЬг(Ьег8, Е. (2002). То 'ептг' с* Ьитапс есо(о8у апй асоиьдся о! ьреесЬ сПьПиеиссся Таипю( ау йе (лючлалола1 РЬал»лс Атас(ассал, 31(1), 153 — 169. ЯЬг(Ьег8, Е. (2005). Бропсапеоиь яреесЬ: Ноя реор(е геаПу саПс, апд ьну епЬйиеегь яЬоиЫ сяе. 1п (ХТЕВБРЕЕСН-05, 1.ьЬоп, Рогт8а!. ЯЬПЬег8, Е., Репег, 1., Ка!агеЬат, Я., Чеи1сасагапяи, А., апд Яо!с1се, А. (2005). МодеПп8 рговойс (еашге ве9иепсез !ог яреа1сег гесо8пшоп.
5реесБ Соттилссаааи, 46(3-4), 455— 472. ЯспЬег8, Е., Яо(сБе, А, НаЫсаи(-Тйг, О., апй Тбг, О. (2000). Рговос(у-Ьавей асиотабс в»8шепсас!ип о! вреесЬ шсо сел(слоев апд сор!сь. Бр»»»Б Саттит»алаи, 32(1-2), 127 — 154. ЯсПЬег8, Е., Васев, К., Тау!ог, Р., Яо(с1се, А., !игаЫсу, О., К1ея, К., Соссаго, Х., Маг!!и, К., Месеег, М., апд Чап ЕтОТЬета, С.
(1998). Сап рговь(у аЫ (Ье аисошабс с1аяядсаиоп о1 два(о8 асса Ш сопчегваиопа! вреесМ. Балдиая» аид БреесЬ (Бр»с(а( (ти» оп Ргаюду алд Сали»гза((аа), 41(3 4), 439-487. ЯЬг! Ьег8, Е., %аде, Е., апд Рисе, Р. 1. (1992). Ншпап-тасЬс ив ргоЫет ьо1чш8 ияп8 яроЬеп )ап8иа8» яуяепь (Я.Б): Рассогз а((есдп8 рег!оииапсе апд иьег зас!в!асс!оп. !и Ргасеедсл8з ОАЯРА 5реесБ алд Ха(ига( Тюляиая» ВаЬгМЬар, Нагих тап, ХЧ, рр. 49 — 54. ЯЫдЬагдсап, А., ХепБоча, А., апд МсКеоьп, К.
К. (2004). Бупсасис випр1(дсадоп !ог лпргойп8 сои!ел! ье!ессюп сп ию16-досшиепс сшптвпгабоь 1п СО(ТХС-04, р. 896. ЯЫпег, С. 1.. (1979). Тоьагдь а сопсршадоиа! йеогу о1 дебпне апарЬога сопсргеЬеияоп сп Еп81ЬЬ сПьсоигяе. ТесЬ. гер. 537, М!Т Агдбс!а!!исе168еисе 1.аЬогаюгу, СатЬпй8», МА. ЯЫпег, С Е.
(1983). Росияп8 1п йе сопсргенепьюп о! дедп1(е апарнога. 1п Вгаду, М. апй Вегисс1с, К. С. (Едя.), СотршаИала! Мад»(з ау О(зсаигз», рр. 267 — 330. М1Т Ргевь Я!Ря О. 1., аид Мег(оп, К. К. (Едв.). (1991). Басса1 5сселсе Оиогагюлз. МасМсПап, Хесч Уодс. Я!чегтап, К., Вес1опап, М Е., Риге(П, !. Р., Оясепйог(, М., %!8Ьнпап, С. %., Рисе, Р 1., Р!епеЬигпЬеи, 1. В., апд НсгясЬЬег8, 1. (1992). ТоВЬ А ьгяшагд (ог )аЬерПи8 Еи81ЬЬ рговоду. !п!ЕББР-92, Чо!. 2, рр. 867 — 870.
Япппопя, К Е (1965). Апььепп8 Еп8!ЬЬ Пиевдопв Ьу сотрисег: А шгчеу. Соттатсадаиз ау й» АСМ, 8(1), 53 — 70. Янннопя, К. Е (1973). Бетапис пегто(8я Тнеи согприсадоп апд иье (ог ипдегяапсПп8 ЕпКПяЬ яепсепсеь. !и ЯсЬап1с, К. С апй Со1Ьу, К. М. (Есь.), Сотри(»г Мад»Ь »7 ТЬассяЬ( алд Бал8иа5», рр.
61 — 113. %.Н. Ргеетап апд Со. Япппопя, К. Е (1978). Ки1е-Ьаьед сосиршабопв оп Еп81ыЬ. (п %ампиаи, О. А. апй Науея-Кой, Е (Ейв.), Рал»глОа»сс»д 1л(пчлс» 5уяетв. Асадеиис Ргеяз. Яинпопя, К. Е (1983). Сотрисас(аль Тгат й» Еля (ЬБ. Ргепбсе НаП. ЯпПЬ, Б Р, 1(нпап, О. 1., Кеапь, М., апд %а!Бег, М. А. (2002).
Ордпигш8 йа1о8ие спапа8еспепс чд(Ь ге!п!огсеисепс !еапнп8 Ехредтепсв ь!(Ь (Ье Х1рип яувсет. 3оигла! а(А»- сьбс(а( (л(»И(8»лс» В»г»агсБ (ТАТА), 16, 105 — 133. ЯяЫпд, !. (2001). Огоипйп8 йе!ехюа1 ветапдсв о! че(Ья сп ч!ьиа( регсердоп ияи8 !огсе дуиапнсз апд ечепс 1орс 3аигли( а(А»(гусс(а(!лс»Ис8»лс» В»зеагсБ,!5, 31 — 90. Яеа(ог, О, апд Теспрег1еу, О. (1993). Рях)п8 Еи86яЬ ччс(Ь а 1шЬ Пгаиипаг.
!п 1%РТ-93, ЯоЫп, О. 1. (1996). Тсчо ьауь со сгаче1. !и ЯнЬасап), М. апд ТЬотрьои, Я А (Едь ), Ггатттсса1 Салзписдоля ТБ»сг Рагт алд М»ал1лу, рр. 195 — 220. С!агепдоп Ргеы, ЯнаП. Б. 1., СоигеП, О. Ъ'., апд ТапепЬаив, М (Ейв.). (1988). Т»х(са( Атшя илу Ю»ю(исюи. Мог8ап Каи!таи. ЯспаП, Я. Е, аид Рде8ег, С. (1982). Рагяп8 апд сотргеЬепдсп8 счс(Ь %огд Ехрегь. 1п ЕеЬпен, %. О, ипд К!п8)е, М. Н. (Есь.), Яга(»8(»з (ог Батса( (ал8иа8» Ргас»ышя, рр.
89— !47. Еатгепсе Ег!Ьашп. Ясп(дс, О. А апй Еьпег, 1. (2007) Вооппгаррсп8 !еасиге-псЬ йерепдепсу рагвеь вдй ел(гор!с рпогз. !и ЕМУ.Р(СаЮББ 2007, Рт8ие, рр 667-677. В(Ь1(одгпрЬу 951 ЯвКЬ, Х. А. апд Еьиег, !. (2005). Сшйп8 пик и регчьед Пгаттаг шдисйоп ияп8 соп|гакнче еяипапоп. 1п УСА! По»И|Бор ол Статлшиса((лу»т»лс» АРРОсайоы, Едшби|86, рр. 73 — 82.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
