D. Jurafsky, J.H. Martin - Speech and Language Processing (796231), страница 247
Текст из файла (страница 247)
М1Т Ргет. Чоогйеев, Е. М. апб Т)се. В. М. (1999). ТЬе ТКЕС-8 Пиеяиоп ипзпеппд |гас1с еча!иабоп, 1и Рн|сегйнр ау |Бе ТЯЕС-В И|нйзба/з. Чоий(а(пеп, А. (1995). МогрЬо!орса) йватпЬ|р|аиои (и Каг1топ, Е, Чои61ашеп, А, Нейр!8, 1., апб Апийа, А. (Ебв.), Солзтгат| Огагтнагз А (алдиаде-1зтдеренделт 5узтет Тот Раипнд Юнгезтпт те6 Техт, рр. 165 — 284. Моиюи Пе бгиу|ег. Чои61а!пеп, А.
(1999). Напбсгайеб ги1ев. !п чап Нааегеп, Н. (Еб.), Вунтаслс и/ап с/азз Тадрид, рр. 217 — 246. К!пист. %айе, Е., Я|пЬегд, Е., апб Рисе, Р. 3. (1992). Овес ЬеЬаюогь айесстд ьреесЬ гесодп!сюп (и 1СБЕР-92, рр. 995 — 998. %адпег, К. А. апб НвсЬег, М. 1. (1974).
ТЬе всппд-со-в|ппд сопесбоп ргоЫегп. /онгни/ оуйе Ашопаг|н лунг Сатриблд Масбтегу, 21, 168 — 173. Иа!Ье1, А (!988). Ргозодуат1 Вргесб ЯесоВтбал. Могдап Каи!пшпп. %аМ, В. апб Я|орви, Т. (1981). А гевеагсЬег'ь дшбе |о йе вас из!шдшвбс чапаЫе ДХО).! и Яюреп, Т. ап6%0 Пать, 1. М. (БЬ.), 5|у(е ал6 Чапаб(ез |л Елдйзб, рр. 219 — 249. %)псбгор РиЫ!вЬегя. Иайсег, М.
А., Ргопзег, 3. С., апб Хагауапап, Б. Б. (1998). 1.еышпд орбта) йа1ор|е я|та|врез: А саве вшбу о1' а вро1сеп йа)одне адеп| 1ог стай. 1и СО!3/ЧС/АСО98, Моисгеа!, Сапаба, рр. 1345-1351. Иайсег, М. А., !йа, М., апб Соте, Б. (1994). 1арапеке йвсоигве апб |Ье ргосет о( сел|спид. Сатритабала( Олдиибсз, 20(2), 193 — 232. %айсег, М. А., )овЬ), А. К., апб Рписе, Е.
(ЕсЬ.). (1998). Селтеплд!н Оисаигзе. Ох(оп1 Оп)чегкиу Ргет, Иайсег, М. А., Каппа, С. А., апб Ыстап, О. 3. (200!). Топагбв бече1ор|пд депега1 тобе1в о( ияаЬ|16у гйй РАКАО!БЕ. Хат|зги) Еалдиаде Елдшсеплдз Бреста/ Ознг ал Пеп Ргап/се й Ври!ел О|а1ояие 5узтетз, б(3), 363-377. ЪЧайсег, М. А., 1.итап, О. 1., Капни. С. А., аи6 АЬейа, А. (1997). РАКАО1БЕ: А Катепогд (ог еча!иабпд вро1сеп йа)одие адепт.
!п АС(/ВАСЕ 97, Мабпб, Брат, рр 271-280. %айсег, М. А., Ма|ег, Е., Айви, 3., Саг1епа, 1., Сопбои, Б., Нап|пиа, б., НпксЬЬегд, 3., !вагб, Б., !вЬЫа1с, М., 1оч)п, !... !.ирег(оу, Б., Тгаигп, О К., апб %Ь~ссаБег, Б (1996). Репи пш)брасу папбаи! сойпд всйете: Огай апиоса|юп тапиа). иии.с1и.ирепп.есЫ/ 1гса/сЫа соигае-Ги991пд/пеисо61пд.ЬГп1. %айсег, М. А. апб КатЬот О. (2002).
Бро1сеп 1апдиаде депегабоп. Сатри|ег Вреесб алб Еалдаад», Врепа! 1шие он ВраБен (хтдттад» Селе«ааол, 16(3-4), 273 — 281. %айсег, М. А., Кибп!еду, А. 1., АЬегбееп, 1., Вгаи, Е. О., Сыо1о1о, 1., Навбе, Н., 1.е, А., Рейот, В, Ро|аппапок, А., Раквопиеап, К., Ргтаб, К., КоиЬов, Б.. Бап6егв, О., депе|К Б., апб Б|айагб. В. (2002). Выра Сопипипкасог еча!иапоп: Ргорет (тот 2000 |о 2001.
1п 1СВЕР-02. Иайсег, М А. апб %Ыиа3сет, Б (1990) М|хеб |шбабче Ы йа!орте: Ап шчевбдабоп шсо йвсошяе верлен|абаи. (и АСВ90, РППЬигдй РА, рр. 70 — 78. %апд, М. ф аи6 Н!гвсЬЬегд, 1. (1992). Атон|або с1аяшйсабоп о( !позпа1юпа1 РЬгакшд Ьоипбат)ев. Сотритег 5реесБ ан6 Еилдиа(,е, б(2), 175 — 196. ЪЧапд, У У. аи6%а)Ье1, А. (1997). Весойпд а!допйип ш в|а|Ыбса) |пасЬ(пе |таль)абоп. 1п АС1/ЕАСВ97, рр. Збб — 372. %апд.
П,, БсЬи1|х, Т.. ап6 Иа|Ье!, А. (2003). Сотрапюп о1' асоивбс пмм)е) абарсабоп тесЬпщиев ои поп-пабче вреесЬ. !и /ЕЕЕ 1САБВР, Чо1. 1, рр. 540 — 543. %аппег, К апб Магашов, М. (1978). Ап АТХ арргоасЬ из сотртеЬепаоп. !п Найе, М., Вгеяиап, 1., апб М1йег, б. А. (БЬ.), (.тдшзтй ТБеогу алг/Рзусба/адтса! Язаб|у, рр. 119— 161. М)Т Ргевк. %агб, Х.
(1994). А Сан несбалйт (алхииде С за его тот. А Ыех. ЪЧаг|1, Х. апб ТшдаЬага, %. (2000). Рговойс (еашгев пЬ|сЬ сие ЬасРсЬапие! 1ееббасд зп Епд1пЬ апб )арапеве /оигла! ау РгаВтаасз, 32, 1177 — 1207. 956 В!Ы!оигарЬу Иагд, %. (1989). Мойейп8 поп-чегЪа) копий| Гог ьреесЬ гесо8паоп.
1п НГТ '89| Ргосггйлкь оу йс Исгйбор ол Врссса алд Нагиса! ГалВиаВс, Саре Сой, МА, рр. 47 — 50. Магд, % апд 1яш, 5. (1994). Песен| ппргочетеиш !и йе СМ13 ьроКеп )ап8на8е нпдел|апйп8 куше|и. 1и АКРА Нитаи Галдиауе ТесБла!аВГеь ИОН|бар, Р!ашьЬого, Н.Г. ИагпКе, Ч., Катре, К., РИетапп, Н., апд Ной. Е (1997).
!пгерлгей Йа!о8 ас| ье8вепгадоп апд с1аьяйсабоп ияп8 рпнойс Геашгеь апй 1апВнаВе тоде15. 1п ЕОЯОВРЕЕСН- 97, Чо1. 1, рр. 207 — 210. Иаггеп, К. М. (1970). Регсераа( геыогабоп оГ пньяп8 ьреесЬ копн|В. Во|енсе, 367, 392 — 393. Иагя(сЬ, 5. апд КишеП, б. (1990) ВП|пр|а( сопсоп)апс|п8 апй Ь!Пп8на( 1ех!со8шрЬу. (и ЕОКАГЕХ 456 !л|егладола! СОЛЯ) е|5. Иаыагщее3|П(, Т., ВЬаЬ, Р. К.. апд СоПкг, ЬЬ (2004). РАВВ1о: ргейса|е-аг8шпеп| ыпкагек Гог ечеп| еыгасдоп т то(еси1аг Ью1оВу.
ВМС В(~ллуагтаг!ск, 5, 155 ИаиИЬ, Ь. К. (1976). ТЬе ьегпапдс 5 апд рагай!Ваадсь оГ ч огй огдег. ГалВиаВе, 52(1), 82 — 107. Иеачег, %. (1949Н955). Тгапь(адоп. 1п (.ос1|е, %. Н. апй Воойе, А. О. (Едь.), Масйле ТгалЫайт гй ЬглВиирл, рр. 15-23. М1Т Ргеьь. Перин|ей Ггот а тепюгап|Ьип ч пиен Ьу %еачег |п 1949.
ИеЬЬег, В. 1.. (1978). А Раппа! Арргоасб |а О||сота Аиарбога. РЬ.О. йеяь, Нагчагй бп!чегкПу. ИеЬЬег, В. 1.. (1983). Во пЬа! сап че |аП| аЬон| по|ч?. 1п Вгайу, М. апй Веги(с1с, К. С. (Едь.), Сотри|а|юла! Майе15 о!Ошсоише, рр. 331 — 371. ТЬе М1Т Ргея. Керпп|ед |п бгош е| а1. (1986). %еЬЬег, В. 1 . (1991). Винсшге апд оыепяоп |п йе ш|егрге|адоп о( дысошье де!х(ь. ЬалВиаВе алд СоВлг Оке Ргосся с|, 6(2), 107-135. %еЬЬег, В. 1.. (2004). О-1.ТАСл ех|епйп8 !ех|саПгей ТАС |о йьсонгье. СЛВлшчг Вшелсе, 28(5), 751 — 79.
ИеЬЬег, В. 1., Кпои, А., 8|опе, М., апд ГокЫ, А. К. (1999). Опсошье ге(абопк: А ып|сшга1 аад ргекнрроябопа) ассонп| ияп8 1ех(са!Вед ТАО. 1п АС7.-99, СоПе8е Рш8, МО, рр. 41-48. %еЬег, О. 3., В!ас1|, Н. А., апд МсСоппе!, 5 К (1988). АМРЬЕ: А |оо) |ог ехр1опп8 пюгрбо1оВу. ТесЬ. тр. Оссаяопа! РнЫ1саиопь Ы Асадепнс Сотрнип8 Ыо. 12, Випнпег!надине оГ Ып8шьдсь, ОаПаь. %еЬег, О. 3. апд Мапп, %. С. (1981). Ргоьресш Гог сотри|егаьяыей д!а1ес| адар|анап. Атеысал )сита! Лу СотршиИола1 Е!лВиидс|, 7, 165-177. %седа, 3.
(2003). Мсакиггк илй Аррасиисл| ау 1.еяса! ОЬ- гыби|юла! 5|тИиг|уй РЬИЫЬеяь, ОшчетьКу о( Вныех. %еедя 3. апд Ие(г, О. 3. (2005). Со-осснпепсе ге|печаЬ А Пепе|И Вап|ечогК Гог 1еяса! ШьгпЬнбопа1 япн1ап|у Сотри|алела! 2(лук|Иск, 3 !(4), 439-476.
ИеИшапп, 5., МсАПаыег, О., Ог!оИ, 1., апд Реь!пп, В. (1996). ВреаЬег поппаПьадоп оп сопчегьаиопа( |е)ерЬопе ьреесЬ. 1п !СА55Р-96, Адан|а, ОА. Ие(пьсЬеп1|, 5, апй ВагЬег, О. Т. (2000). Ось(ВЛ!ЛВ ЕЯесг(че Врсесб !л|е~асеь. %Псу. Ие1п(гаиЬ, М., Таиья8, К., Ннп!сЬе-БпнгЬ, К., апй ВпойВгшь, А. (1996). ЕИес| оГ ьреа1ип8 ыу1е оп! ЧСВК регГоппапсе. !п 3СВЬР-96, РЬг(аде!РЫа, РА, рр. 16-19. %е1ьсЬеде1, К.
(1995). ВВРЬ Эеьспрдоп оГ йе РЬОМ ьуыет ак шед Гог МОС-6, 1п МОС-6, Вап РгапсВсо, рр. 55 — 70. %е(ьсЬеде1, К., Ме|еег, М., ВсЬчапг, К., КапяЬав, Ь. А., апй Ра(пасс(, 3. (1993). Сор!п8 Мй атб!ВнИу апй |ой|поп и тогда йгоиВЬ ргоЬаЬП!ьдс пюде15. Сотрига|юиа! ГйлВиИ- пск, 39(2), 359 — 382. Ие!гепЬашп, 3.
(1966). Е1ЛЕА — А сотрн|ег ргорап| Гог йе ынду о( наш|а( !апВиа8е сопнпнп(саиоп ос!пепи тап апй тасЫпе. Соттитсаиоль о!'Ше АСМ, 9(1), 36-45. Ие1гепЬашп, 3. (1976) Сотршег Рокке г или Ниток Кгакал| Рют 3идретет го Са!си1адои. %'.Н. Ргеетап апд Сатрапу. %еШп8, 1., Неу, Н., апд Кап|ЬаЬ, 8. (2002). Вреа1|ег адарпче тойеПп8 Ьу часа! |гас| поппаПьайоп. 3ЕЕЕ Тгаикасйолк ол ВреесВ ит! Аийю Ргосся|лВ, 30, 415-426. ЪУеПь, 3. С (1982). Ассеия оуЕлВВ5А СатЬпдВе бпйегя|у Ргеьь.
%еп8, Р, Чаг8еь, 5., КаВЬнпайап, В., Ка|т, Е, Роп-Вану, Н., 1,айгор, В., 2Ьап8, ф, БсЬеаес1|, Т., Вгаи, Н., Хн, К., Ршчег, М., М|ьЬга, К., Кауа, М., Ре!еш, В., Мепб, У., Сачейоп, 1., апд ВЬИЬег8, Е. (2006). СЬаи А сопчегьаиопа) Ье1рег Гог ан|отобче гаь85. Ги !ЕВЕР-О6, рр. 1061 — 1064.
%(еЬе, 1. (2000). 1.еапип8 я|Ь)еспче ай)есдчеь !тоги согрога. !п АААГ-ОО, Ашип, ТХ, рр. 735-740. %(еЬе, 1. апд Мйа!сеа, К. (2006). %огд ьепж апд тЬ)ес|ЫИу. !и СОМНО(АСЬ 2006, Вудпеу, Анаша!!а. %(егхЫсКа, А. (1992). 5етилдск, Сиригс, алд СоВлйол| Нтшшау Нитал Солсергь !л СиВигс-Вресгугс СоибуигаИолк. ОхГогй бп!чегыгу Ргеьь. И|еггЬкЬа, А. (1996).
5статй|| Рытск илд НлйетаВ. ОхГоп1 13п|чегя|у Ргеьь. %0епьКу, К. (1983). Р!Литлй алд Олдсгкгалд(лр| А Сотригаг(оиа! Арргоасб |о Натан Вга|олтй А|ЫВоп-%еь)еу. ИИепьКу, К. апд Агепь, У. (1980). РНКАН: А 1|псы!ей8еЬаьей пашга( 1ап8на8е нпйегяапйег, 1п АС!.-ВО, РЫ!аде1- рЫа, РА, рр. 117-121. %5!85, У. (1975а). Ап (п|еП!Вен| апа!угег апй нпйегыапдег оГ ЕиВПьЬ.
Соттитсадалк о!''Ок АСМ, 3В(5), 264 — 274. %18|5, У. (19756). Рге(егепсе ьетапдсь. 1п Кеепап, Е. 1.. (Вй.), Тбе Роста! Веталиск оуНатга! ГалВиауе, рр. 329— 350. СатЬпдИе бпй, Ргея. %!Иск, У. (1975с). А ргеГегеппа1, раггегп-ьееЬ!п8, ьетапдсь 1ог пашга1 !ап8на8е (пГегепсе. Агд37с!а! ВиеШВелсе, 6(1), 53 — 74. ИПЬь, У. (1978). Ма1пп8 рге(егепсеь тоге асп!че. Агг(дс!а( !л|еШВелсс, 11(3), 197 — 223.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
