Truesdell C. Rational fluid mechanics (794417), страница 31
Текст из файла (страница 31)
ВАТ1ОЬ7АЕ УЕЛЛЕ) МЕСНАЖ1СБ, 1687-1766 оЕ гевзвСапсе Со Еа)1 ап ваву сопс(иевС аЕСег СЬе депега1 ес(иаСюпв ъ"еге опсе ргорег1у евСаЬ1иЬей. 1С зв р)а(п епоииЬ пои СЬаС висЬ ап аССвшрС чтав сегйаш Со Хай. 1Св геви) С и сопФашей ш СЬе пехС рарег'). Рагс ХПтА. СопСепС8 о1 СЬе ЕпИд)ьйепгпепг геаагсйпа Ф)ье гее(ееапсе оОЕаЕСЕе (Е 276, рр. 215 — 243) (1756). Бшисзегу ТЬе сопшюп гп1е оЕ гвя(вСапсе и вЬостп Фо гевС оп а шапзЕевС)у ЕаЬе ЬуроСЬевзв оГ апа1ояу Фо СЬе 1шрасСв оЕ воИйв. 'ХЬе еЕ(есСв оК СЬе сЬаппе1 зча))в апй оЕ СЬе Ьас)с рагС оЕ СЬе Ьойу аге пед1есСвс1 епСзте1у, згЬ(1е ехрегзепсв вЬочтв СЬаС ЬоСЬ СЬеве вСгопд1у шйивпсе СЬе геяиСапсе.
1зз ЕасС, "а Ьойу шочей ш а ((шй яивСашя по Еогсе ЬпС СЬе ргеввше зчЬзсЬ ФЬе йшй вЬррши Ьу ехегбв оп а)1 вЫев оЕ Ыв зчЬ01е впгЕасе, апй СЬе геяыСапсе и поСЫпж еЬв СЬап СЬе еЕ(есС итоитзпд оиС оЕ а11 СЬеве ргеявшев... Апй СЬвгеЕоге гевиСапсе ехиСв оп)у ш во Еаг ав СЬе ргевяитв и й16егепС 6 ош СЬаС оК вСШ зчаСег... 'ХЬегеЕоге, Ы и ргорег йгвС Со с1еСвгшше СЬе шоС(оп оЕ СЬе итаСег йоисззд Ьу, СЬеп шйеей СЬе ргеввигв и ЫсЬ СЬе Ьойу виЯ."егв ш Ыв вечега) рошСя, апй ФЬепсе йпаНу Егош а11 СЬе ргеввигев сошрагей ийСЬ опв апоФЬег ФЬе Фгие с)иапФИу оЕ гевиСапсе сап Ье аяв(Блей. Апй ечеп СЬоидЬ СЬе ваше аиСЬог Ьая регКесС1у и от)сей оиС СЬе ргшсзр1ев оЕ СЬе СЬеогу, апй 6ош СЬеш Ьав Ьоипй ир ш апа1уС(с Еогши1и ечегуСЬши и ЫсЬ регбашв Со СЬе шоСюп ая чтеИ вв Со СЬе ргеввигв оГ Е(шйв, печегСЬе1евв виссопгв ш СЬе са1сж)аСзоп пвсазвагу Гог яо1чши СЬегп аге уеС тес(изгой ЬеГоге ъ'в сап Ьоре Со иеС ш ФЫв зчау СЬе сошр1еСе СЬеогу оЕ гевийапсе.
Зшсе, Ьоъ"счет, Ы и сопСашвй ш ап шчевС(даС(оп оЕ Сзчо рагбв, СЬе Когшег регСапппи Со ФЬе шоСюп оЕ СЬе йизй йоьтши рввС СЬе Ьойу, ФЬе 1аССег Фо СЬе ргеввигв аС Ыв вечега1 рошФв, СЬе аиСЬог Ьав регсептей СЫв соппвсФюп 6ош СЬе СЬеогу, СЬаС 6ош Ьпозч1ейие оК СЬе 1) %'е вЬои!д иогйсе аЪо Еижгк'в "Атйеьзппд гит ззтавзтЬйте" (Е 842), Орега роьФшиа 2, 449 — 560 = Орете осипа (П1) 1, 16 — 178. ТЬи ьтог1с, итЬ!сЬ, ев Н. Ччжгж (Рйь!оеорйу о/ пьасйетаИее апд папььа1 еиепсе, Ргшсссои, 1949, р.
42) Ьав ььгЫСеи, "ш шеБи!ЯсепС с1агЫу вшиизапкея ФЬе Еоиийаиоив оЕ СЬе рЫ1оворЬу оЕ паФззге оЕ ЬЬ Фзше," соиФаше пишу есеСешеисв геБагйпБ ФЬе соивС!Сис!ои оЕ Яшдв аий ФЬезг пзаФЬсшаФ!са! ФЬеогу (СЬв. 16 — 18, 20 — 21). Бшсс Ы доев иос свисаю иеи ЬудгоесаС!се! ог Ьудгойупалисе! гевиЫв, ьтс йо поС реивс Фо апа1ужс Ы. Ежжвтабм аш1 К~лно (Еоосиосе, р.
80, оЕ Орета отппю (П1) 1) соио1иде СЬас ФЬе Ап(ейппд соиЫ Ьаче Ьссп иизсссп аФ ФЬс еег!зееФ ш 1745. 1 вЬоиЫ гер1асе 1745 Ьу 1755. РЬвС, СЬе поФеФюив его аЬиовФ спФЬв1у ФЬе вассе ав ФЬовс ш ФЬс 6епепз( ртьпМр)ее (1755) ЬиФ поФ 1и СЬе сег1!ег Ртьпсьр1се (17б2 — 1766); весоий, Ы сопСашв депчейоив оЕ е ишиЬег оЕ сс(иаС1опв ш ФЬс шоте 8еиега! Еогш 8!чеи ш ФЬе Успеть ртьпсср1еь аид ФЬс Бсдпей ей. (90), (91), (97) — (101), (120) — (123); СЬзгй, (128) и соггссСсй; Еош.СЬ, ФЬс ргооЕе еий егБиззиисе агс еь си пюге дзгссФ аий е!шрЬ ФЬаи ш ФЬс Непета( ртьпсьр1те епй СЬе Бедпе(.
1п е стог!с оЕ СЬи Фуре, деаЬзщ ш 1агБе рагс ьиСЬ СЬе сопвС(СиС(оп оЕ шаСФег, Ы и иювФ ргоЬаЫе ФЬаФ Еижжж ьтоиЫ Ьачс шс1ийед аи ассоипФ оЕ ФЬс сопзр1есе шаФсгза1 йенспрС!ои оЕ шойоп, К Ье Ьей уеС соивягис(сс1 Ы. Бшсе, ев и евсаЫиЬей пз РагФ ХЧП Ье1оит, Ьи и ог1с оп ФЬе пыйспа1 йевспрсюи стая сошр1ссс Ьу ФЬе еий оЕ 17б9, 1 СЬЬзЬ Ы и ваХе Фо вау ФЬеФ ФЬс АпХеьсппд стае соизрсеес1 йигш8 ФЬс уеегв 1756 — 1758. ТЬзя сои)ессигс и еиррогФсй Ьу ФЬе Хасс СЬаФ ш ФЬе рарсгв оЕ 1769 Есъжж аЬаийоисй яечега1 оЕ ФЬе посасюив ияей ш ФЬе рарсгв оЕ П53 — 1765 еий ш ФЬс Апййппд. Неге же изеу Фе1сс посс аЬо оЕ аиоФЬег рЬуиса1 ьтогй сошровсй аЬоиФ СЫв ФЬие (1760 — 1762): Е 343 — 344 — 4П, Ееагтсе д ппе рттшсееье й'АУетадпе выт йьеете еитеп де рйуеьцие ез де рйь(оеорйье, 3 чоЬ., БФ. РеСсгвЬиг6, 1768 аий П72.
7 еФФсгв 3 — 16, 134 — 135, 137, аий 139 сопсеги ФЬс р1зуе1св оЕ Яшдя. 1 есссг 15 еввегсе ФЬе схиссисе оЕ а ФЬегзиа1 всрзаМои оЕ вФеСс аий еХЯгии Еитжк'в ЬсЕвЕ ш ФЬе аеФЬегеа1 Яиш; 1еФСег 124, ФЬаФ рйув!са! шаССсг и шЯЫФе1у й(чЬ!Ые (вес аЬоте, р. 1ХХХ1); 1 есвег 139, СЬаФ е1ссспсЫу сел Ьв ехр1ешей Ьу лзеаив оЕ ФЬе аеФЬег. ВА710МАЕ ЪЧЛЛВ МЕСНАгтХСЯ, 1687-17вб пюСюп СЬе ргеявиге ш Сигп сап Ье йеСепшпес1." Хп ЕасС 6ош СЬе ги1е Еог СЬе ргевяше [Х. е., "Внвжоигы'я есраСюп Хог ФЬе вСгеаш-Нпев" 1 И Фв с1еаг СЬаС СЬе ХыСег СЬе Ншй шочев, СЬе 1евв 1я ФЬе ргеввше, апй Ьепсе, сопСгагу Со сошшоп ор[шоп, СЬе ЬасЬ рагСя оЕ а Ьойу аге 1еыС оЕ аН Со Ье пед1есСей ш йеСегшнйщ гев1вСапсе.
ТЬе аиФЬог ФЬеп ыЬв 1Х иЬеп СЬе гев1вСапсе ог ргеяяше 1в апочтп, 1Ф И ровв1Ые Со йеСепшпе ФЬе Ночт, апй Со аввСдп сопй1С1опв ипйег тчЫсЬ СФ Са1гев р1асе. Не Нпйв СЬаС СЬе сошшоп ги1е дпев СЬе соггесС гев1вСапсе оп1у Еог ап "1пдшСе рагаЬоНс сопоЫ" [ЬиС все Ье1отч, р. СЧЦ. ТЬеге яге Счто шеапв оЕ с1еаНпд ийСЬ СЬе с1иевС1оп оЕ гев1вСапсе: Ьу арргохппаСе 1 Хогши1ю, ог Ьу са1си1аСюп СЬгоидЬ "СЬе йееревС 1пчеяС1даСюпв оЕ Ьуйгойупашйсв." Б СЬе СЬеогу чтеге сошр1еФе, СЬе Еогшег шеСЬой итои1Й поФ Ье пеейей, ЬиС висЬ И во Еаг 6отп СЬе саве иЬеп И сошев Со шаФСегя оХ гевиСапсе СЬаС рте оидЬС Со иве СЬе ги1ев ечеп СЬопдЬ ъе Хи11у Нного СЬеИ Хаи1С1певя.
Ночтечег, СЬе ФшрасС ЬуроСЬевдя оЕСЬе НгвС шеСЬой, а — в "чтЫсЬ Жни'тон ивей пшсЬ, а1СЬоидЬ Ье яеешв поФ Со Ьаче Ьееп 1дпогапФ оЕ Ив аЬеггаС1оп Хгош СЬе СгиСЬ,™ Св епС1ге1у Еа1ве, Еог Еп ЕасФ СЬе Ни1Й "ЬеЕоге И геасЬев СЬе Ьойу сЬапдев ЬоСЬ 1Ся Й1гесСюп апй Не яреей ш висЬ а чтау СЬаС Ьу СЬе вше И Ьав геасЬей СЬе Ьойу И Фя вНрршд а1опд ССя яшЕасе, ъЬеге И ехегСв гю Еогсе оСЬег СЬап СЬе ргеввше арргорг1аСе Фо СЬе вечега1 рошФв оХ сопСасС. ТЬегеСоге а сопс1ияюп МнсЬ Св йег1чей 6ош яисЬ сгооНей геавошщ сап поС аФ аН Ье гедагс1ей яя Сгие." То шаЬе ФЫв с1еагег, сопвЫег СЬе асСпа1 я шоФюп ш а гптег, ъЫсЬ доев ш "соигвев ог г1чи1еСв" [ь'. е. вСгеаш Я1еСв1 ъ"ЫсЬ Ьепй аЬоиС апй ЬеЬшй СЬе Ьойу. 1Е чте соиЫ Нпй СЬе есрлаС1опя оЕ СЬе сигчей Нпев [э. е., вСгеаш-1шея1 Ьоипйшд СЬеве в гпга1еСв, ФЬеп ъе сои1Й са1си1аСе СЬе че1осИу аС еасЬ рошС, апй СЬепсе СЬе ргеввше, 'ЬиС м е аге уеС Еаг вЬогФ оЕ висЬ а регЕесС Ьпочт1ейде оЕ ФЬе шоС1оп оЕ Ншйв.
%ЬаС ФЬе се1еЬгаСей с и'Атлмв7шг Ьая варй ш гедагй Со СЬе гев1вСапсе оЕ Ншйя ш ЬИ СгеаСЕве оп СЫв виЬ1есС [все РагС ЧШ оЕ СЫв 1пСгойисССоп1 гаСЬег ргочев СЬап яортев СЬе ехСгеше ЙСЕйси1Су оЕ шчевС1даСшд СЬе Сгие гев1вСапсе. Я1псе шйеей ФЫв пювС асиСе шап, арр1ушд а11 Ыв яадасИу, Ьав поС Ьееп аЫе Фо ехр1аш СЫв г[иевССоп аС аН айес1иаСе1у,... СЬеге и дгеаС геыоп Еог ия Со ЬеНече СЬаС СЫв с1иевСюп [в во ЙСЕйси1С СЬаФ Ьишап Еогсев саппоС сопииег И. %ЪаС 1 Ьаче ргевепСей гесепС1у 1п яечега1 ЙСявегСаС1опв оп СЬе пюСюп оЕ Ншйв йоев поФ Ье1р Ьеге. Рог ечеп СЬоидЬ Х Ьаче гейисей ечегуСЫпд сопсегшпд СЬе пюСюп оЕ Ншйв Со апа1уССс ециаС1опв, апа1угйя Иве1Х Ьая поФ уеС Ьееп си1С1чаСей Со апуСЬшд НЬе ФЬе йедтее виЕНс1епС Хог яо1чшд СЬеве есЕиаС1опв." ВиС ФЬе ФЬеогу вЬо в я ФЬаФ ЬЕ и е сои1Й деФ СЬе вреей 7 ш СЬе гпти1еС пеагевС СЬе Ьойу, регЬарв Ьу ехрепшепС, "ФЬ1в шисЬ а1опе ччои1Й Ье епоидЬ Со са1си1аСе ассшаФе1у СЬе Сгие гея1вСапсе оЕ СЬе Ьойу." Сопв1йсг СЬе шоС1оп Со Ье ш опе р1апе.
Угош ъЬаС 1 Ьаче ргочей гедагй1пд ФЬе в шоФюп оЕ Ни1йв 1п депега1, И ХоНоъв СЬаС СЬе ргеввиге 1в Ь вЂ” с, ъ"Ьеге с 1в СЬе Ье1дЬС есух1ча1епС Фо СЬе вреей апй я 1в сопяФапС Еог еасЬ чтЬо1е г1чи1еС. %ЬНе СЬе ЕасС СЬаС аС а я рошС оХ дгеаСег вреей СЬе гев1вСапсе Фв 1евв пщЬС вееш Фо Ье а "Ьиде рагайох," 1п ЕасС аН ЙСХНси1Су чашяЬея ъЬеп чте гесаБ СЬаС Со са1си1аСе СЬе гевИСапсе ъ е шивФ сошраге чт1СЬ опе апоСЬег аН СЬе ЙСЕСегепС ргеяяшея йЫсЬ Ыпй ФодеСЬег СЬе вигХасе аС а дСчеп Сппе. ВиС ФЬе дгеаСевС гев1вСапсе иоП оссиг аС апу ро1пСв ччЬеге СЬе яСгеаш вСгЖев СЬе Ьойу Сс' погшаНу, СЬе 1еавФ аС рошСя и Ьеге СЬе яФгеаш вНрв ралС ийСЬ СЬе дгеаСевФ ярсей. А1СЬоидЬ и ФЬе сошшоп ги1е 1в йече1орей Еготп а чтеаЬ ХоипйаС1оп, печегСЬе!евв СЬе гев1вСапсе РАТ1О27Ат 2ТЛтШ МЕСНА12ХСЯ, 1687-1765 сп оЬСашей Ьу 1С еттв ао ИС1е СЬаС Ьу 1Св аЫ тче сап йеСепшпе арртохйпаСе1у СЬе вреей оХ СЬе ЯиЫ пвагевС СЬе Ьойу.
В(псе СЬе ашр1ФФийе та шчетве1у рторогФ(опа1 Со СЬе вреей, тче сап са1си)аСе СЬе ашрИийе. ТЬепсе тче сап са1си1аСе ФЬе ареей тп СЬе пвхС рчи1еС, апй СЬепсе ш Сшп 1Св ашрИийе, ргосеейшд ш СЫв тчау Фо двС СЬе ес)иаС(опв оХ аБ СЬе вСгеаш-Бпев. 1 еС Ст Ье СЬе апд1е ЬеСтчееп СЬе СапдепС Фо ФЬе Ьос1у апй СЬе Й1гесС(оп оХ Яотч оХ СЬе г)чег, апй 1еС с Ье СЬе гевтвСапсе [Х. е., ргвввше] ехргеввей Ьу а ЬефЬС, Хог погша1 опсош)пд Яотч аС СЬе Ьеас1 оХ СЬе Ьос1у; СЬев Ьу сошЫшпд ФЬе сошшоп ги1е тч)СЬ ош' гвви1С 6отп Ьуйгойупаш1са1 СЬвогу [з.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
