Truesdell C. Rational fluid mechanics (794417), страница 25
Текст из файла (страница 25)
П ьте телег Со СЬе Согши1ае и)чеп аЬоче Кот СЬе СЬтее ргеввигев, ьте яЬаП регсеЬте аС овсе СЬаС СЬе а)г пшвС Ье ривЬей 6ош СЬе вЫе ьчЬеге СЬе ЬеаС и СЬе ИтеаСег, во СЬаС СЬете ьл11 аЬчаун Ье а тлпй 6ош СЬе рагСн ьчЬеге 1С ьв ьтаппег Соьчатй СЬоне ьчЬете 1С и со1йег, аС СЬе наше а)С1Сийе." (Рат1 о). Оп йе едгьь)ь(гтьыгя 01 файв исеотйьггу Ь йе 1щрсйеяьа с) утасьту йьтесЕед 7оиатй опе от вьете сепьете. 1п СЬе саве ьтЬеп СЬе Согсе 6ош а Йхей сепСег 16 а 6шсйоп оС' СЬе йиСапсе, Согши1ае апа1одоия Со СЬе ргесейшд Ьо1й, ехсерС СЬаС СЬе вш Гасов ш с)иевСюп аге ярЬегев гаСЬег СЬап р1апен. ч"аг)оив ехашр1ев, висЬ ав сошЬшей аССгасСюп 6ош а Йхей сепСег апй гери1нюп 6ош а Йхей 1ше, тпау Ье сопвЫетей, апй СЬе вп(всея оС' сопвСапС ргеввиге, ьчЫсЬ аге рояв1Ые Ьоипйаг)сн, тпау Ье йеСепшпей. Рог ноше оС' СЬеве СЬе Йдитея оС' ег)и)ИЬг1иш ппдЬС арргохгшаСе СЬове 01' СЬе еагСЬ от апоСЬег р1апеС. Рог ноше СЬете 16 по Йшй аС аП ироп СЬе ахи.
Роте Х1В. Сошшспй оп СЬс рарег вишшативй аЬоче. ТЫн шешо)т 1в СЬе ЙтвС оС а вет)ев оС' СЬгее ьтЫсЬ сопвСЬСиСе а шавСсг671 СгеаС)не оп Йшй пьесЬашся. ТЬеу гергенепС а 67Пу шаСите, СЬоийЬ поС а19 аув 6711у йеСаПей, сопсерСюп оС СЬе епС1те виЬ)есС. Яшсе СЬеу чтете риЬИвЬей Коит уеагв Ьегоге СЬе Тайп Ртьпсьр1ев арреатей, апй вшсе СЬеу аге ьтг)ССеп ш а сошшоп СопИие апй ехргеввей чпСЬ СЬе ЬгПИапС вппрИс1Су ьтЫсЬ и сЬагасСег)вС)с оС Битла*я ЙпевС ьтогЬ ь), 1С ьв саву Со шх1етнСапй СЬаС ЬС ьчян 6ош СЬеве СЬтее рарегв, гаСЬег СЬап антош СЬе Рттсьр1ея, СЬаС Етллп'в сопСешротаьиев 1еагпей СЬе шаСЬешаС)са1 СЬеогу о(' Йшйя.
1) 1п ЬЬе ьтогг)я ог Еогпажа, "ссЬЬе о1агС6 айшгаЫе ь1ш свЬ 1с оагссйге рппо1ра1 йе Ьооя вен бог)ья" (Оеичтев 2 595). ВАХХОНАЬ йЬТУП) МЕСНАЖ1СЯ, 1687-1766 Х,ХХХХХ Хп Я 83 — 86 оГ СЬе Ртвпсьр1нн Епьжк геаИней ш раня(п3 СЬаС Ь16 СЬеогу оК Ии(й шоСюп сопСашей ав а врес(а1 саве ап ехСгаогй1пяп1у 1ис(й Гогши)аСюп оГ ЬуйгонСаС(св. ТЬе ргевепС рарег 1в йечоСей Со СЬе йогЬшд оиС оХ СЬ1в Ыеа. ХЪе оИвсиввйоп оГ СЬе всоре апй шеСЬой оК 1пс(и)гу (Я 1 — 5) Ьав ап шСегевС шоге СЬап ЫнСог1са1, йевегч7п8 гесопв1йегаСюп Сойау.
%Ы1е Етплк'в ешрЬаС1с ге)есСюп оХ СЬе шо1еси1аг ч(е1ч оГ шаССег ав "аЬво1пСе1у вСеп1е" 16 сегСаш1у Соо вечеге, 1С ъяя 1ивС)Ией ш Сегшв оХ вчЬаС асСпаИу Ьай Ьееп йопе пр Со 1753. Ечегу аиСЬог, 1пс1ийш3 Еиьжк Ышве1Г ш еагИег йаув (нее аЬоче, РагС ШХ, ш ап аССешрС Со Ьаве СЬе СЬеогу оХ Ишйв оп СЬе ргшс1р1ев оГ шесЬашсв Ьай союш)ССей пюге ог 1евв ехСепв)че вреси)аС(опв аЬоиС СЬе пю1еси1ев. ТЬе шойегп геайег шау поС )гпой СЬаС СЬе уеагв 1687 — 1750, и Ьеп рЬуя1св ман йошшаСей Ьу СЬе Ыеав оХ ЬХжжтож, ш(3ЬС )инС1у Ье саИей "СЬе ИгяС репой оК шо1еси1ев:" ечегу нс(епС)Ис рог(ойХса1 сопСашей "рЬИоворЫса1" (в. е., рЬув(са1) рарегв оп чагюив вогСв оГ вша11 ЬооИен вирровей Со шаЬе ир шаССег, ЬеаС, ша8пеС(вш, ог е1есСПс(Су.
Уевч аССашей сопсгеСе, с(иапС(СаС(че СЬеогу. Хп СЫн шаве оГ йогйв СЬеге 1в оп1у опе аССешрС чвЫсЬ моиЫ пом Ье сопнЫегей ноипй ш ргшс(р1е: Х1Ажгжь Вжкыоиььг'в )гХпеС(с СЬеогу (вее аЬоче, рр. ХХХ~ — ХЕХ1Х). Хп 1749 Еиьжк Ьай соше Со геаИге СЬаС СЬе еггог оГ Ын ргейесеввогв 1ау поС ш СЬе)г нйЬегепсе Со шесЬашсв — Гог оГ а11 вс(епССнСв Ье(оге ог ншсе, оп1у Х Агьяож пп3ЬС роне(Ыу ьйча1 Етллк ав а виссевв(й1 айчосаСе оК СЬе ргшс(р1ев оГ шесЬашсн — ЬиС ш СЬе чвгопд поСюп СЬаС шесЬашсв 1в Ьоипй ир ичСЬ ИСС1е рЬун(са1 рагС(с1ев (вее аЬоче, рр. ХХ Х вЂ” ХХ ХУ).
Хп Я 5 — 8 (в Е1тьжк'в Ипа1 апй гаСЬег Й163ивСей ге)есСюп оХ согривс1ев. НепсеКогСЬ СЛе р1(пс1р1ев о1 тнсЪапвса йетве(пег аге Со Ье аррИей й)гесС)у Со СЬе ЬооИев оК рЬув1са1 ехрег(епсе, апй "рагС1с1е" (в Со шева оп1у а шаСЬешаС(са1 рошС ш а сопСпшиш шойе1 оХ шаССег. ТЬе рарег ъе аге Ййвсиввш3 1в а Сигпшд ро1пС ш СЬе ЫнСогу оХ рЬув(св. %ЬИе СЬе Саппету Ьай ви33еяСей апй и'Атлмвжкт'в Жввау Ьай шаСег$аИней а Ие1Й йенсг(рСюп оХ гпаССег ш шоСюп, СЬе Хогшег сопСашв оп1у а вЬеСсЬ, апй СЬе асСаа1 рго8гевв оК СЬе 1аССег 1в оЬХивсаСей Ьу вСегИе "рЬИоворЬу" (рЬун(св) нпй оСЬег Ьев1СаС1опв.
Хп Еиглк'в СЬгеерагС СгеаС1ве СЬе сопСшишп ч(евч оК шаССег Хн риС Сопчагй ав а Ьав(с ргшс1р1е, апй СЬе "ИгнС ахюшв оГ шесЬашсв" аге шх1егвСоой ийСЫп 1С. Хп Еиьжк'в Ьапйв 1С ъ"ав Со 1еай поС оп1у Со СЬе ИгвС ра1раЫе асЫечешепСв ш ИиЫ йупашыв, ЬиС аХво Со СЬаС шавСегр1есе, Ь(я овчп вш31е-Ьапйей сгеаС(оп, СЬе СЬеогу оХг131Й Ьой)ев (Орега опввза, (ХХ) 3 — 4).
ХЬе ргевепС рарег орепв чвЬаС ш13ЬС Ье саПей "СЬе репой оГ виЬС1е Ии1йв," вшсе Еитлк'в виссевн ш риге шесЬашсн нооп 1ей Ыш Со Ын СЬеогу оГ СЬе аеСЬег апй 1ей оСЬегя Со ЬуроСЬесаСе е1есСг(с, ша3пеС(с, апй са1опс Ии(йв ичСЬ ИСС)е шоге ХоипйаС(оп ш ехреьйепсе СЬап СЬе согрияс1ев оХ СЬе ргесейшц Ьа)Х сепСигу. ТЬе шаш нрес(йс сопСг(ЬиС(оп оГ СЬе рарег 1в СЬе Ы1 е1аЬогаСюп оГ СЬе сопсерС оГ ргеявиге (Я 9 — 14) апй (Ся аррИсаС1опв (Я 19 — 91).
Еиьжк Ьав поа соше Со гедагй 1С, поС ав СЬе ъе(3ЬС оХ СЬе асСиа1 Ии(й, ЬиС ав а Гогсе рег ишС агеа асСшд оп апу ппа3шей Ьоипйагу вигХасе, агСнш3 нв СЬе геасСюп оХ СЬе ехСепог ИиЫ. Не ивен СЬе Ье13ЬС оК а со1ишп оГ ИсС(С(оив Яшй оп1у ав а йенйсе Хог гергенепСш3 СЬе ргеввиге (поС Сог шеавигш3 1С); СЫя ваше йеч1се Ьай Ьееп шСгойисей, 1С )н Сгие, Ьу и'Атлмвжкт (вее аЬоче, р. Х ХХ), ЬиС и'Аьжмкжкт, я Ьйе сагеХиИу ехр1ашшц СЬе гергевепСаС1оп, Ьай поС 1 попнеппх Жппппв Орава спеша 11 12 СопппепФа1юпев впее1вашеае ВАТ10ХА7 У7Л7ПЭ МЕСНАЪПС8, 1687 — 1766 ЬХХХИ р дад Оо Айй д д д (94) %ЬаС Биглк ът(Сея ая: Д 1я пои' ивин))у цт(ССеп: Р,Я,Я тгЬеге 1„, )„)„аге СЬе сошропепСв о( ехСгапеопн Сотое рег пшФ шавв.
ТЬе сопй(С(опв ог" шСе3таЫ1РСу (92), ехСепй1п3 и'Атливжкт'в ео. (21) Со СЬтее йппепя(опн, аге поС асСиа11у иней, ан Бцьлк ргегегв Со аявшце СЬе ех(вФепсе ог а Гогсе роСепС1а1 в, .я ЫсЬ Со)1отгя Кгош (90) оп1у Сот Спсошргевв(Ые йи(йв ог Сот йшйв ш и"ЫсЬ р = р(д) . А Ьт(ег" й(всцввюп оГ СЬе пюте депета1 саве оссигв ш 3 42 о(' СЬе пехС шешо)г.
ТЬе геФетепсе Со СЬе ргшс1р1е оГ 1еввС асСюп ш 3 32 1я епС(ге1у Ьте1ехапФ, Ье1п3 ап айй1- Сюпа1 ет(йепсе о(' Бцтлк'в ъе)1 1гпоъ.п 1оуа1Су Фо Ммнчктпгя. ТЬе рЬгаве *'1С Св с1еат" ш 3 33 шау Ье тер1асей Ьу СЬе оЬвегтаС1оп СЬаС СаИп3 СЬе сш1 о(' (90) у(е1йв, цЬеп СЬе ехСгапеоив (отсев аге йеПтаЫе йош а роСепС1а1 в, 1) Ор. сй. апре р. ху, 1 301. ехр1ашей цЬаС ЬС .агав вирровей Со гергевепС. ТЬе 3теаСпевв о(' СЫя сопсерФ шивС Ье рцС Фп ФЬе вСгопдевС тгогйв. Товнцлттжк цтоСе') "Х аш ЬСС1е )1)ге1у Со ипйегта1це апу 1шргочешепС 1п СЬе Са)сцйи с)' г'апа1гоцн, ЬиС Х аССасЬ 1евв ЬпротСапсе Фо СЬе ц'е11-Ьпотчп 1пСгойисС(оп оС' СЬе вушЬо1 д шСо СЬаС вцЬ)есС Ьу Х-ижлцак, СЬап Со СЬе 1пСгойисС(оп ог" СЬе вушЬо1 р шСо НуйтовСаС(св Ьу Бцтлк.
Ве(оте Битла ФЬив ШивСгаСей СЬе виЬ1есС, СЬеге Ьай Ьееп йеисжвСга14спя ш НуйтовСаФ1св, ЬиС 1 саппоФ сопя(йег ФЬаС СЬеяе йешопвСгаС(опв цеге а1СодеСЬег 1пСеИ13(Ые." Бцтлк'н поС1оп оС' ргеввиге, ан 3епега1ыей Ьу САцскх, 1я СЬе тету СоипйаСюп оГ сопСцшшц шесЬашсв. ТЫв рарег Ьав вошеС(шев Ьееп с1Сей ая СЬе ог(31п ог" СЬе СЬеогеш ФЬаС погшаБСу о(' СЬе ргеввиге ЬпрЬев 1Св е0иа11Су ш аЛ й)гесСюпв. ТЬе вСаСешепСв ш Я 10 апй 12 — 13 пщЬС Ье итевСей шСо СЫя непве, ЬцС еагПег (3 6) Бцтлк Ьяв ФаЬеп ЬоФЬ ргшсСр1ев ав ровСи)аСев.
ТЬе агдишепС ивиаИу 3(теп ш СЫв соппесСюп Сн сегСаСп1у йие Со САцокх, цйСЬоцС ц Ьове шоте 3епега1 сопсерС оС' вФгевв 1С (в оГ сошве ипровв(Ые Со 3еС СЬе соптегяе. Бцглк'я й)нсиявюп оС' СЬе е9иаСюп оС' вСаСе Сот сошргеяв(Ые йи1йв (Я 15 — 18) яЬоцн ЬЬп Фо Ье 6Й)у ацаге оК ех)нС1п3 ехреПшепСа1 геви1Св сопсегп(пд Завез апй геайу Со цве СЬеш ш а шаСЬешаС1са1 СЬеогу. Н(в шв1вСепсе СЬаС ав Саг яв СЬе йупаш(са1 рПпс(р1ен аге сопсегпей СЬеге Св по енвепСш1 йНегепсе ЬеСмееп сошргевя(Ые апй шсошргевв1Ые йи(йв 1я ецЬ(епсе оФСЬе 3епегаЬСу о(Ыв 3гавр о(шесЬашсв (вее Ье1ом", рр.
СХХ1У вЂ” СХХУ) . ТЬе 3епега1 е9иаСюпя о(' ЬуйтояСаС1св арреаг Сот СЬе йтяС Мше ш 3 28. Бцглк пои" Ьав сЬап3ей ип1Св. Неге апй ЬепсеГогСЬ СЬе 2 и Со Ье йе1еСей Сгош (15) апй СЬе гер)асешепС всЬеше (16) Фв по 1оп3ег арргорпаСе. А11 ециаС1опя аге таВй цйСЬ ФЬе шойегп шСегргеСаСюпв оС СЬе яушЬо)н, ЬиС висЬ Св поС Бцглк'в шСепСюп: ш СасС, Ье Ьав веС д = 1 апй Ьав СаЬеп дс, СЬе йепя(Су оГ 1цв ге(егепсе йи(й, а1во ая 1.
ЕАТ10ЕА? УГЛЛ17 МЕСНАзь(1С8, 1687-1766 Х ХХХШ (9б) 0 = дтайд х дтайв; СаЫпд СЬе яса1аг рхойисС оГ СЫв геяи1С Ьу (90) д(чея ия 0 = дхай р дтайд х дтайв = д(р, д, в) = а(,д,.) ' (96) 1) Е 07, "Г)е оьзтосйопе сотротиеь врйаетъсо-с)!ърьъсотипь," Соппп. асей. вс!. Реьгор. 10 (!738), !02 — !16 (!747).
2) Е 646, ".Ое в!а!и ассиъзьЬтй спике а е(тъбиг еьдв сз !ием ао(зьсьозМ," Ассе асаьй всб Ресгор. 1780 ь 1, 132 — 163 (!783). 1п 1 3, ерьег сг(С!с!кпь8 Ь(е оьтп апй оСЬвге' еаг)ьег ътогЬ„Ье ьтпсев ь "ТЬеге. Гоге, впсв Е Ьев ЬеГа))еп гпе аГСег СЬаь СЬпе Со тейпе СЬе СЬеогу оГ йшйв апй Фо Ьппя (С шсо епсЬ !(8ЬС СЬаь поЬЫп8 ГпьФЬег гепьеъпн Со Ье ь(ев(геь(, вьвпсбп8 6гпь)у прои ФЬеве Стае рппс(р!ев 1 вЬа)! СеЬе 'пр СЬаС егдозпвпь апек." Гхош ьчЬ(сЬ Ецзлп'я аяяегС(оп ГоИочтв. ТЬе яиГИс(епсу атдшиецС, 1йе оСЬегя оГ СЬе репой, 18 ча1Ы оп1у яиЬ)есС Со СЬе Сас(С аяяшпрСюп СЬаС СЬе Гогсе роСепИа1 я зя я(пд1е-ча1ией. 'ХЬе Гогши1яе сопсегшпд еь(и(ИЬг(иш яиЬ)есС Со дгач1Су Гог сошргеявзЫе ИиЫя !п ъчЬ(сЬ р = р(д) (Я 39 — 40) ахе г(и(Се яши1ат ш рг)пс1р1е Со СЬояе оГ Э.
Виютоитлл (яее аЬоче, рр. ХХЧ вЂ” ХХЧХ). 'ХЬе яСаСезпепС СЬаС пеЕЬег д пот )ъ сап чашяЬ Гог ИшСе а1С(Сийе 18, оГ сошяе, а яИр. 1С 18 шСегеяСшд Со поИсе СЬаС (С 18 СЬе Роьчхьтлт-Воттл 1ачт, саяС ая(йе Ьу Вииьоизлл ав поС яцХИс(епС1у асси:аСе, ьчЫсЬ Жвтлп ияев ав СЬе Ьая(я Гог Ыя апа1уС(са1 СЬеогу оГ ЬатошеСег теай(пдя. ТЬе оп1у разС(аИу яиссеяяГи1 аССасЬ оп СЬе пюте депеха1 саяе оГ чагу1пд СешрегаСиге (Я 63 — 66), а йейп(Се айчапсе Ьеуопй Вжютоизлл, вхешрИИея Ецзлп'я ехСгаотй(пату аЬИ)Су Со оЬСаш врес186 рЬуя(са1 1пГотзпаС(оп Гхош а двпвга1 СЬвогу.