Truesdell C. Rational fluid mechanics (794417), страница 10
Текст из файла (страница 10)
РС и а йеси)че вСер ш сопСшишп шесЬашсв. ЭАтчтжь Вжжноиьы Ьай Фгеатей СЬе Йшй ав а йтпСе шавв тчЬояе СоСа1 епегду и сопнегчей. 1п СЬе пехС рагадгарЬ оК СЬе 1еССег д'онн Вжжвтоиьы спС)с)вез ФЫв "шй)гесС шеСЬой," тчЬйе дгийфпд1у ехсивптд Ыв воп'в иве оХ 1С, ''СЪг Ьотч сои1й Ье Ьаче ачоЫей тС, яшсе Ье сои1й гюС Ьаче Ьай апу Ыеа оС'СЬе етЫу аС ФЬе Сине тчЬеп Ье тчгоСе Ыв ЪооЬ1" Оп б Мау 1739 Ег ьлж )оуоив1у ас)тпотч1ейдей гесетрСо)'СЬе йгнС рагФ. "... Х сопвЫег СЬаС уоц, шовФ ехсе))епС Я)г, Ьаче веСС)ей СЬе виЪ)есФ ш а йвЫоп тчЫсЫ Ьат е поС оп1у йен)гей, ЪиС а1во птувеК Ьатте 1опд вСг)чеп ш чаш Со ейесС.
Нотч, Ьотчечег, уои Ьаче С)тгшвЬей СЬе дгеаСевС 1!дЬС Со ше 1п СЫн виЬ)есС, вшсе 1огшег1у СЬ)в шаССег тчав сочегей от ег ш а Ьиде штвС СЪг ше, пог тчан 1С роявтЫе Фо йеСегптше апуФЫпд ехсерФ Ъу ап )пй)гесС шеСЬой. Ацй СЪг СЬи геавоц а)1 СЬе шоге 1 ас)тпотч1ейде шухер 1пйеЪСей Со уои." Ег ьлж ргосеес1в аС опсе Со депегаИве донн Вжптчоттьы'в тчогЬ, са1си1аСшд СЬе нреей оС' е11)цх оС' тчаСег 6ош а чегС)са1 чеяне1 оС апу Когш ая а СипсС)оп оК ФЬе Ье(дЬС оГ СЬе Бее яиг)асс.
'ХЬе во1иС)оп, Ъавей оп СЬе ЬуроСЬени оК рагаБе1 яесС)опв, тв СЬе ваше ая Эажхжь Вжжжоиьы'в (НуйгсйупапФСсв, П1, 3 13), ЪиС СЬе шеСЬой и "й)гесС.™ Могеот ег, Еиьжж рошФн оцС СЬаС Ье Ьав поС изей СЬе "еййу" Со оЪСаш 1С. %ЬаС Еттьжк Ьнв йопе тв Со р)с)т оиС СЬе ЬезгС оС' Юонн Вжкттоиьы'в птеСЬой — йнесС аррдсаСюп оС' ФЬе шошепСшп ргшыр1е Со !цйтиСезппа1 е1ешепСн — Хгош СЬе чадце ЪошЪавС ш тчЫсЬ СЬе о1й шап Ьай сопсеа1ей 1С. )л СЬтв 1еССег тче нее СЬе йгвС яСер ш апа1уС(са1 сопСшииш шесЬашсв.
ТЬе н1еа тв ехСгеше1у зштр1е, во я)шр1е СЬаС 1Ф 1в Са)теп ав оЪчюив ш шойегп ФехФв оп рЬувтсв ог епд)пеегшд, ЬцС ш ГасС 1С гет)итгез а 1ече1 оС' ворЫвС)саС)оп тчЫсЬ тчъе поС аССншей Ьу СЬе ргеч)оив сгеаФогв оГ птесЬашсв, апюпд ктЬош 1С тв доой Со геса11 СЬоне д)апСв, Як%тон, Сьзтпатгг, апй Эагнжь Вжжноььы. 1п Ыв Ко))отчйпд 1еССегв Еиьжж цгдев д онгт Вжютоиьы Со сошр1еСе СЬе тчог)г, тчЫ1е СЬе адей СЕап, сошр)ашшд оГ Ьтв 11)коняев, р1еайв СЬаС Ье сашюС ЬанСеп Ъесаине Ье и штаЫе Со й16СаСе, ргетсггшд Со чгг)Се оиС а)1 ФЬе йеСа1)в п(СЬ Ыз отчп ра)я)ей Ьапйв.
Не сг)С)сиен СЬе яо1иСюпв о(' Стчо ргоЫешв оС' йшй ояс)1)аС1оп тчЬ)сЬ Еиьжж Ьай вепС Ыш ав Ьавей ирои ргесаг)оив ЬуроСЬевез'). Оп 31 Аидивз 1740 донн Вжжжоиьы СЪгтчагйей Со Ег ьлж СЬе 1аССег рагС оГ СЬе Нуйгак)есв, а1опд пйСЬ ап ехсияе 1ог Ьтв чадиепенз аЬоиС СЬе "етЫу" ш СЬе йшнЬей тчог)г. "Эт СЬе Ъавтс ехр1апаСюп 1 Ьаче аЪнСашей антош ФЬе Ыеа оС' СЬе еййу, 1евС регЬарв СЬе ЕпддвЬ сои1й Са)те оссан1оп оС совХцвшд шу етЫу чйСЬ СЬе саСагасС 01 Ыжтчгом (вее 1) %Ь!1е ФЬе шойегп зспйепФ ппдЬФ ехресФ ФЬаФ ФЬе чСЪгазпщ нзгшшд хчоп)й Ьаче зегчей аз ап ехашр1е ог" чтЬаФ паз Фо Ье ехресгей, зпсЬ хчее тп тасФ поФ ФЬе сазе. Оп1у атзег Ье Ьай Гогтпп)аФей Ьуйгойутшш!сз ш Фегпи оГ ратФ!а! й!йегепФ!а! есртаФСопв й!й Еотлк геа)ие — апй Ье тгея ФЬе 0гяФ Фо геа19хе !Ф вЂ” ФЬаФ а зпш1аг гоппптаФ!оп тчев розе!Ъ)е тог ФЬе ч!Ъгазшд яФгш3. Зее гсу ФпсгойпсФ!оп Фо Ешлкт Орсга стаю (П) 11.
2) 1 еФФеге от 16 ЯерзегсЪег 1739, 9 т)есешЪег 1739, 19 Хаппагу 1740, 16 Арп! 1740. Ькоппхкпг жсъкш Орега ошша ХХ 12 Сошшептанопее шесЪап!сае ХХХХЧ ВАтхОьтАь ухлтш меСнйьтхся, 1687 — 1766 аЪоче, р. Х1П), ая Н 1 Ьай Ъоттотчей 1С 6ош Ытп, ечеп СЬоинЬ ФЬеу йЖег 6ош опе апоФЬет Ьу СЬв ФчЬо1е Ьеачеп. 1 Ьаче етп е1орей СЪе ияе апй асСюп 01 СЬе етЫу ш Сччо ртшстр1ея, опе Ъуйгсята(гс апй СЬе оСЬет Ьгфгаж(сс, 6отп Мюне ргорет сотпЪшаСюп а)1 шу СЬвоту йечо1чея." %ЬНе СЬе ЪоаяСн тгЫсЬ Го))отч йо поС ехр1аш СЬене Ыеая 6нСЬет, ъ'е еаяйу тесонп(ке СЬаС СЬе "ЬуйтонСаИс" рппстр1е теГвтя Со СЬе асСюп оХ ФЬе шСвтпа1 ртеяншв, СЬе "Ьуйтаи)10" ртшстр1е Со СЬе сопСшшСу оГ шаССет.
ХС миан Фо Ье СЬвяе Сна рппстр1ея, поС оп1у иепвта1(кей ЪиС аЪоче аБ с)аглаей, оп чгЫсЬ Еиьжн Фчая Со сопнСтисС Ьы иепвта1 СЬеоту оГ йшйн Снв1че уеатя 1аСет. ТЬе сопСеиФя оГ СЬе несопй рялС 01 СЬе Нуйгаж(сея йиСшЪей Еиьжв. ВеСотв асЬпои1- вйж(пи (С, оп 15 ЯерСетпЬег 1740 Ье тчтоСв Фо Ыя с1ояе Иепй, Элнтжь Вжютоиьтл, ая Го))отея'): "аинС нотч 1 Ьаче тесетгвй 6ош уоиг шогяЫр'я ГаСЬет ФЬе оСЬет ратФ оГ Ыя Ьуйгойупаппс СЬеогу, тчЫсЬ 1 1(Ье тштпеаяитаЫу Счев.
1п ратИси1ат, Ье Ъая чету 6шйашвпСаЛу йеСвтпппей СЬе ртеняше 01 иаСвт оп СЬе нЫея оГ ченяе18 6ош 6гяС ртшстр1ея, тчЫсЬ чвгу ЪеаиС(6СПу аятеея сч(СЬ уопт ФчотяЫр'я СЬеоту. 1 Ьебече, Ьочтечет, СЬаС ретЬарн уоит н отяЫр'н КаСЬет Ьан нбррей мтЬеп Ье ЬеЬечея СЬаС уоиг ФчотяЫр Ьан вттей ш СЫн ртесе. Уст Ье те(иСен уои чаПоин эшен, поС, 1С (я Стив, уоит Ьуйгойупапис ФчогЬ, ЪиС а 1еССет 01 1730 [нотч 1онС, яее ГооСпоСе р. ХХХЧ]. Не йпйя апоСЬет Хоппи1а 1от СЬе Сотое Ьу ФчЫсЬ а чеяяе1 тя (шреБей Ъас)ттгатй Ьу ФчаСет 6отчшн оиС... Нотчечвт, уоит тчотнЫр'я КаСЬег'н Готши1а Сот Ипн саяе яеетпн Со ше нияресС,... ЬпС СЬе еттот Вен ш по Фчау ш ЬЬ СЬеоту ЬиС оп1у ш (Сн аррбсаСюп Со СЫя саве.
Сопнег(иепС1у 1 аш аптакей СЬаС Ье поС оп1у поСвя СЬЬ йистерапсу 6ош уош ъ"отнЫр ЬиС а)но Ьо1йя Ын отчп Готши1а Кот Стив, аш1 уоитя Гог ГаХяе, апй шотеочет чтпСен т 1еС ФЬе геайег )ийие оГ ФЫя. ТЬия 1 яЬои1й тгйяЬ СЬаФ СЬе ртесе тчои1й поС Ьачв Со Ъе ртшФвй ш СЬене Сегшя, апй СЬетеКоте 1 тчднЬ Со Сту чтЬеСЬет СЬе тертенепСаС(опя тчЫсЬ 1 Фг(яЬ Со птаЬе СЬегеоп Со уоит ФчотяЫр'н ГаСЬет сап ебесС яп а1СетаС(оп." %ЬеСЬет Т)лжхнь Вжютоиьтл апятчетвй СЫя 1еССет (н поС Ьпотчп. Айет Фча(Сшд а пюпСЬ 1оппет, Еиьжп оп 18 ОсСоЪет 1740 Фч(СЬ епСЬин1анш асЬюи1вйней Со Юона Вжпноиьтл тесетрС 01 СЬе несопй ратС. ТЬе 6тнС ратаятарЬ оК Ыя 1еССет сошсЫея Фчотй Сот Фчотй ФФССЬ СЬе ехСтасС, с(иоСей аЪоче 1п ратС, тчЫсЬ ионн Вжпноиьхл рппСей Стчо уеатя 1аСет. %ЬаСвчет Ыя оСЬвт яшя, сонм Вжпмоиьы йЫ поС айй Со СЬеш СЬе а1СегаС(оп от шапиХасСите ойаийаСоту ериС1ен. ЖаСитаПу, Ьотгечет, Ье йЫ поС риЪВяЬ СЬе яесопй ратаятарЬ, ФчЫсЬ тп ро11Се Сепия рошСя опС Со Ыш СЬаФ (С и Ье, поФ Ын яоп, мтЬо тя ш еттот аЪоиФ ФЬв твасИоп от а )вФ.
УтиСЬет 66ясияяюп 01 СЫя шаССет тени)Сей йпа))у ш яирртеяяюп 01 СЬе епИте раянаие 6ош СЬв СтеаИнес). 1) ЬеССег гергшСед ш Е 864, С,. Ежжятксм, "Лег В~ъфюегФеет зелйейеп Ьжожплкп Есьжк сед Хтлжтжь Вжжжсстлл," ВСЫ. Меь. (3) 7, 126 — 166 (1906 — 1907). 2) Х.еФСегв от 18 УеЬгпегу апй 1 ЯерьешЬег П41. Хп Ьи 1есьег ст 20 БергешЬег 1741 Со Есьжк, Хтлгпжь Вжкпсиьтл ехр1ашя Ьи ГаСЬег'е еггог ш йеСе)1. "ХС И тчопдегГп1 СЬеС Ье пяея ргееие1у а шеФЬсй тчЫсЬ Х пней Счге)че сг ИшФееп уеегя а8с,... Ьпе оГ пЫеЬ тпепу Сг(е)в... Ьече йтяеЬпяей ше," СЬе чету шеСЬой "пЫеЬ Х еошпшшсееей Фо 1шп (п СЬе 1еССег жЫеЬ Ье вней ш СЬе Ссгшег чете)оп епй счЫсЬ Ье Ьея геблгей...*' Плжтжь Вжкжсптлл ге9пеяья Еиьжк Со шГогш Ыв ХаСЬег сХ ФЬе еггог, Ьпь псС Со йие1сяе СЬе еопгее от" СЬе есггееьюп.
Хп Таег, ХТлтпжь Вжкжоттьтл'я Сгееешепе ш СЬе Нудгедупагк(сг тя регтесС!у ссггееС епй Ьее яеФС1ей ФЬе ргоЫеш реппапепС!у. Тоны Вжкжосьтл'я Нудгаелссв псе рпЫиЬей анеш ппдег ясшетчЬеС йтйегепС СИ1ея ш Ссппп. асад. яс(. Реьгср. 9 (1737), 3 — 49 (1744); 10 (П38), 207 — 260 (1747). РгевшпеЫу Иае СехС и СЬе ВАТХОЬТАХ УХЛТХО МЕОХХАЬТХОЯ, 1687-1766 хххч Оп)у ратСв 01 зчЬаС йоню Вжкюоттыл Ьай асСиаНу зчт1ССва тесте Йис1ояей Со Элютжь Вжжюоитлл, арратепС)у Ьу Ьи уоиадет ЬтоСЬег Тоню П, тчЬо асСей ав ей)Сот, Ье1оте рпЬВсаМоа.
Оп 12 ЭесешЬег 1742 Элютжт, Вжкюошлл итоСв а чету воттотчСи1 1еССег Со Етажк, течватза шСезСше сопйтсС ЬеСчтвеа Ыв двтиште йечоФюа Фо Ьтв ХаСЬег, Ыв иасошргопйвптд 1озтв 01 СгиСЬ, апй Ыв )пвС ртЫе ш Ыв очза ЙЬсочет)ев. %Ьеа Ье Ьай асСиаДу зева Ыв ХаСЬет'я Тт'очаг ш ртшС, Ье адаш чттоСе Еиьжж оа 4 ЗерСешЬет 1743 ав То)1отчв: "01 шу еаС)те Нуйтойупатссз, поФ оае юСа о1 чтЫсЬ йо ш 1асС 1 отче Со шу 1аСЬет, 1 апз а11 аС оасе гоЬЬей сошр1еСе1у аай 1ове СЬив ш оае шошваС СЬе ХтшСв 01 СЬе ъотЬ о1 Сеа уеатя.
АБ ргоровЕюав ате СаЬеп 6ош тпу Нуйтойупаш)св, аай ФЬва шу ХаСЬет са))в Ьтв ттт)Сшдз Нт)йтаи1ссз, пою ~от йе фанз! Тяте йыс)овей, 1732, вшсв шу Нтдйтойупатссг тчав рппФей оп1у ш 1738. АЛ СЬи шу ХаСЬет Ьав Са)тва счет 6ош тае, ехсерС СЬаС Ье Ьав СЬоидЬС ир ааоСЬет швФЬой 01 йеСетшшшд СЬе шстешеаС о1 че1001Су, зчЫсЬ Йисочегу оссирзев ваше мечт радев. %ЬаС шу ХаСЬет доев аоС 6тИу авспЬе Со Ытпяе1Х, Ьв соаСепшз, апй йаа)1у, Со Сор шу шыКотСиае, Ье шввтСв уопт 1еССет, ш тчЫсЬ шу й)всозтепвв (01 зтЫсЬ 1 аш сошр1еСе1у СЬе йтвС аай шйвей СЬе оп1у аиСЬог, аай зчЫсЬ 1 соавЫвт Со Ьаче вхЬаияСвй сошр1вСе1у) ш ваше шеавше ЬеЬСС1е. Уои вау ФЬаС 1 Ьаче йеСвтптшей СЬе ртеввитв 01 йиЫв Пом шд СЬтоидЬ сапа)з оа1у ав 1от а реппапваС вСаСе, а — сз зчЬДв ш КасС оп р.
259 аеат СЬе ЬоССош 1 вЬотг СЬаС СЬе ртеввше ш деавгаЬСу ы 2с аай аозт тчЬаС Ьав шу ГаСЬег йоае ш СЬи тшротФапС пест впЬ)есСС ТЬе Й)всочвгу 01 СЬе атдишеаС тя шше; СЬе Ыеа СЬаС оае вЬоп1й гедатй СЬе сааа1 вв Ьтохеа ш СЬе р1асе зчЬете ФЬе ртеявите зв воидЬС тв шше; СЬаФ опе вЬоиЫ 1оо)т 1ог СЬе ассв1егаС)оа 01 СЬе и)СЬпаСе ратС101ев ш СЬе йтвС пюшеаС 01 СЬе ЬтеаИад 1з шше; аай йиаБу СЬаС 6ош С1пв ваше ассе1втаС)оа, Ьшйегей ш ратС от ЕЬо11у, СЬе сошртеввюа 01 ФЬе Йтор йеСвтшшев СЬе ртвввше 01 СЬе шаСвт ш СЬе сапа1 — аБ СЫя зв шше. Аат1 шу ХаСЬег Ьав йоае аЬво1иСе1у поСЫпд е)зе СЬап Со са1си1аСе СЬе че1ос)Су ш Ыв ТзяЫоа аай тереаСей1у...
АФ йтвС 1С тчаз вЬеет штЬеатаЫе Со ше; ЬиС йпаБу 1 Ьаче Сахеа 1С а)1 жт)СЬ воше тезздааС)оа; ЬиФ а)яо 1 Ьат е сопев)чей а Й)вдияС аай течи1вюп 1от шу 1отшет вСий)ев, во СЬаФ 1 Ьай Бе1ет 1еагпей соЬЫ!пд СЬаа шаСЬешаС)св з) Фп езгжег чегзюп зепС Сс Енпжк, ехсерС СЬаС вчетуСЫпд сопсепшзд СЬв тсзсзюп оГ з 1еС Ьзз Ъееп ю!СЬЬс1д. ТЬе четисп ш СЬс Ореха епйз зтзСЬ з розззспрС сГ зечсгз! рздсз сп СЫз знЬ)ссС, Ьпз поФ сспззшшд зпу сГ СЬе сспСгочетз)з! рошзз й!зспззсй ш ФЬе 1сСФстз.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
