Truesdell C. Rational fluid mechanics (794417), страница 13
Текст из файла (страница 13)
СтвшдВовпчв' 2у Ре у 1рс тйеа оу а сачтСу ЬеЬшй СЬе Ьойу, Ептлж йегптев а 1атч соппесСшц СЬе гев(яСапсе тгтСЬ СЬе йХЯегепсе ш нреей ЬеСетееп СЬе Яшй апй СЬе Ьойу. 'ХЬе теви1СапС Гогсе тя Гаг 3теаСег ш СЬе саве оХ вреейв аЬоче СЬе енсаре вреей, Ьесаине оГ СЬе ге31оп 6ее 6ош ЬасЬ ргеввиге. Епьжж ехргеввев СЬе Япа1 геви1С ав шСеяга1 очег СЬе рго61е оК СЬе Ьойу, тчЬтсЬ Ье еча1иаСев ш СЬе вреста1 саве чтЬеп СЬе Ьойу сопя)вСя оГ Сито сопев веС Ьас)т Со ЬасЬ. (%ЬЯе Еппжж'в СЬеогу Ьеге тв тюС г1дЬС, по шойепт вСийепС оГ аегойупаппся пеейн Со Ье Со1й тчЬаС Ье аССептрСей апй а1пювС асЫечей.
Хп СЫн равваде Ье арреатв ав а сгеаС(че рЬув)с(вС от СЬе ЯтвС гап)т. 'Хо В чге птау арр1у ?ьрпасж'в енЫшаСе оГ Жжччтон'в СЬеоту оГ воипй (все аЬоче, р. ХШП: "Н)в СЬеогу, а)СЬоидЬ 1шретГесС, 16 а шошппепС от Ын алешин.") Рагт тг1. Етллж'я ъогЬ оп ЬуйгаиИсв (1749 — 1752). д ивС рт)ог Со Ыв сгеаСюп оГ СЬе депета1 СЬеогу оГ Яшйв, Ептлж тттоСе е1ечеп рарегв оп аррйсаСюп оХ СЬе опе-йшепвюпа1 СЬеогу, 1п тчЫсЬ Ье ЬгоидЬС СЬе Вжжноиптхьм Ьуйгойупаппся Со Вв Япа1 Когти.
Оп1у опе оГ СЬеве тв шс1ийей ш СЬе ргевепС чо)игае, ЬиС ийСЬоиС нотпе поС)се оГ СЬе оСЬетв Вв р1асе ш Евтлж'я Ипе оК СЬоидЬС жои1й поС Ье аррагепС. 'Хо сотпргеЬепй тиБу поС оп1у СЬеве ЬуйгаиЯс рарегв ЬпС аХво СЬе ЯгвС Ство от СЬе нюте депега1 СгеаСптепСв Со Го))опт, ие шивС оЬвегче СЬе дгеаС сЬапие ш Епьжж'в ч1еи оГ шесЬашсв ав а тчЬо1е тчЫсЬ оссштей 1инС аС СЫн Сппе. ВесаБ Ыв тешат)т ш 1734 СЬаС гаС1опа1 шесЬашсв Гог т181й, е1анС)с, ог Яи)й Ьой1ен й(й поС уеС ехтвС, 6ош "шниКЯс1епсу оу СЬе рг(пс(р1ев" (яее аЬот е, р.
1Х). ВесаБ а1яо СЬаС ш 1760 СЬеге тчав по депега1 СЬеогу ог Суртса1 ехашр1е ш апу йопташ оГ шесЬашсв ЬиС СЬе СЬеогу оГ птыв-рошСв'). 1С Хв ваву епоидЬ потчайаун Со с1аЬп СЬаС т(жтчтон Яаче СЬе песенвагу ргшстр1ев апй Со саБ а11 оГ с1авв1са1 птесЬашсв "Жжжтонтьтт," ЬпС пеВЬет ЬХжчттон пот апу оХ Ьтв й)вс)р1ев ог г)ча1н тчав аЫе Со фче а ваС161асСоту СгеаСшепС оГ апу ргоЫеш шчо1чшд СЬе йупапцсв оГ йеГогшаЫе шаввея. 1С чгав доны Вжжноттпы, тчЬоне оссвзюпа1 орров1Сюп Со Хжчгтом апй йеер-яеаСей апСацоп1вш Со аБ оСЬег Еп311вЬтпеп, СодеСЬег тч)СЬ Ыв 1опд айЬегепсе Со СЬе вувСетп от чотС)сев, Ьав саивей ЫяСог(ея оГ шесЬашсв (еврее)аБу ЕпЯЬвЬ опев) Сот СЬе шовС рагС Со 18поге Ьшт, тчЬо ш 1740 ЯтвС ептр1оуей СЬе шеСЬой оГ са1си1аСшд СЬе Сотое асС(п3 оп ап шйшСеяша1 е1ептепС. 'ХЫв К тчая чтЫсЬ Ептлж гесо8тпкей ав 'СЬе Сгие апй депп)пе тпеСЬой" (нее аЬоче, рр.
ХХХП вЂ” ХХХП1) апй ргосеейей Со арр1у аС овсе. АЬоиС Сеп уеагв е1арней ЬеГоте Ептлк Ьай с1апЯей апй аЬвСгасСей СЬе 1йеа яиХЯс- Х) 'ХЬе СЬеогу от пбЫ Ьо<Иев тчав тпшнетт Со СЬе врастет саве от говавтоп от" вутпшевг1са1 ЬоЖев аЬопв а йхетт ах!в. АревС Хгош СЬе тчогж оп ттшгтв тчЫсЬ тче Ьаче гечтетчетт аЬоче, СЬе шесЬашсв от стеГоппаые гсвввев тчав 1пшвегт Со СЬе е!вввтса впо СЬе чтЬгавшж ввгптб.
Уог СЬе ввавпв от СЬеве 1аввег ш 17бс, вес гсу швгойпсвшп Со Еотлти Орега отаию (ХХ) 11. Хломнавпт Еопаш Орете ошша ХХ 12 Сошшепгажопев шесЬашсае ЕАТ10ЖА7 У?Л(П) МЕСНА16106, 1687-1765 хьп в (епС1у Хог шйерепйепС риЬБсаСюп ш СЬе рарег, Вьвсоеету оу а печсрппсър)н оХ тесЬапьсан). Хп гевресС Со г)и)й Ьой)ен Ье ът)Сев "... 1 гешаг)г СЬаС СЬе ргшс1р1ев оХ тесЬашсв мтЫсЬ Ьаче Ьееп евСаЬБвЬей ир Со пот аге виХБс)епС оп)у Хог СЬе саве ъ Ьеп СЬе тоС)оп оХгоСаМоп Са)гев р1асе сопСпшаБу аЬоиС СЬе ваше ахы... ТЬив петг рпкс(р1ев... шивС Ье Хоипй апй евСаЫ)вЬей; апй СЬе виЬ)есС оХ СЬы тете)г ъБ1 Ье СЬы гевеагсЬ, ш и ЫсЬ Х Ьаче аС н — и 1авС виссеейей аХСег вечега1 ХгшС1енв аССешрСв, 1опи ш СЬе таЫпд." Ав ап ШивСгаСюп Ье сопяЫегв а щ)й Ьойу Сигпшд аЬоиС а пхей ахы. Уог СЬе БгвС Мше СЬе Ьойу (в сопвЫегей ав тяйе ир оХ "е1етепСв," тчЬове таня ы ИХ .
Ву сопя(йегшд СЬе геви1СапС оХ СЬе сепСг)- Хииа1 Хогсев асСши оп аБ СЬене е1етепСв, Еттглк вЬотчн СЬаС а Ьойу саппоС гоСаСе Хгее1у шйевв [ш шойегп Сегшн) СЬе ргойисСв оХ шегС)а чашвЬ. Кпотчп теСЬойв, СЬеп, аге 18 йейшС61у швиХБс(епС Со йеСепшпе СЬе пюС1оп оХ г)д)й Ьой(ев ш депега1. 1п апу рагС)си)аг ргоЫет "..
1С (в аЬво1иСе1у песеняагу СЬаС (СЬе арргорг)аСе) ргшс(р1ев Ье йейисей Хгот СЬе БгвС ргшс(р1ен, ог гаСЬег СЬе ахютв, оп чгЫсЬ аБ СЬе йосСг)ие оХ тоСюп 15 евСаЬИвЬей. ТЬеве ахюпы геХег Со шйшСе1у втаБ Ьой)ен, йЫсЬ аге нинсерС)Ые оХ по оСЬег пюСюп СЬап а ргоигевв)че опе; апй 1С (в СЬепсе СЬаС аБ СЬе оСЬег ргшс(р1ев оХ пюМоп оидЬС Со Ъе йейисей — СЬоне ъЫсЬ вегче Со йеСегпипе СЬе шоСюпв оХ воБй Ьой(ея, ог оХ йгййв: аБ СЬеве оСЬег йег)чей рг)пс)р1ев Ьешд оп1у аррИсаСюпв оХ СЬе ахюшн ассогйши Со СЬе й(чегве шапиегв ш ъ"Ь)сЬ СЬе ЬосБев аге сотровей оХ е1етепСв апй СЬе й(чегн)Су оХ шоСюп оХ чнЫсЬ аБ СЬе рагСв оХ СЬе Ьойу аге виясерМЫе.
и "Сопппоп1у чге Бпй вечега1 висЬ ргшс1р)ев ъЫсЬ веет тчогСЬу оХ Ье)пи риС ш СЬе гаЫг оХ ахюпы оХ тесЬашсв, яшсе СЬеу ге1аСе Со СЬе пюМоп оХ шйтС61у вшаБ Ьой)ев. ВиС Х гетагЬ СЬаС аБ СЬеяе ргшер1ея гейисе Со а вши16 опе, иЫсЬ сап Ье гецагйей ав СЬе пшике ХоипйаСюп оХ аБ оХ тесЬашсв апй СЬе оСЬег вс)епсев ыЬ)сЬ СгеаС оХ СЬе тоСюп оХ апу вогС оХ Ьой)ен.
Апй )С 16 оп СЬ)в рплс(р1е 61опе СЬаС ъе вЬои1й евСаЬБнЬ СЬе оСЬег ргшс)р1ев, поС оп1у СЬове 61геайу гесс(чей ш шесЬашсв апй ш ЬуйгаиБсв, потч ш ияе Со йеСегшше СЬе пюСюп оХ яойй Ьой(ев апй Бшйв, ЬиС а)но клюве тчЫсЬ аге поС уеС )гисипп, апй ъ"ЫсЬ рте пеей ш огйег Со йече1ор СЬе свеев поСей аЬоче сопсегп)пи воББ ЬосБев нв 6еБ ав вечега1 оСЬегв оссштшд ш Бшй ЬосБен. Рог ш аБ СЬеве свеев и"ЬаС (в геци)гей )я ЬиС Со арр1у СЬы ХипйашепСа1 ргшс(р1е нйго)С)у..." ("Хп СЬеве ъ огйв ъ'е Бпй СЬе итеаС ргоигаш оХ сопСшишп шесЬашсв иЬ)сЬ м ав Со 1еай Со СпишрЬ аХСег Сг)ишрЬ ш СЬе Ьапйв оХ Етплк Ьииве)Х апй Ыв нгеаСевС виссеввогв: САиснх, Ятохив, апй Кгконнозт.) 26 — 22 ТЬе ахюпы чгЫсЬ Етлк аввегСв "шс1ийе аБ СЬе ргшс1р1ев оХ тесЬашсв" аге (15) ТЬе шойегп гевйег иШ аС оксе ан)г Стчо циевСюпв: чгЬаС ы пей аЬоиС СЬет, апй ыЬу 16 СЬе 2 оп СЬе 1еХС1 НгвС 1еС ив йыгедагй СЬе 2.
ТЬеп СЬе Хогтии1ае Ьесоп1е тгЬаС аге по1ч саБей "Ь)'жяток'я ес~иаСюпв™ апй аге Са)геп ав СЬе вСагСшд роЪС оХ СЬе Сур1са1 шойегп СгеаСтепС Хог Ьедшпегв. Апуопе ыЬо Ьав 1ооЬей аС Укъ тож'в Рюасйр(а Ыюи в СЬаС по яисЬ еииаСюпв 2) Е 177, "11йоичнг1в д'ип вояееаа 7еъпсгре йе тесан(нме," Мнш.
асад. нсб Вег)(и 6 (1750), 185 — 217 (1752). ТСАТТОЬТАТ УТЛТТП МЕСНАЬТТСо, 1687-1765 оссиг ш 1С. 1С мав ЬТжмтож'в сивСош Со арр1у СЬе шоп!еаСшп ргшс(р1е Со СапйепС(а1 аай аогша1 сошроаепСв, аай 1С мав СЫв шеСЬой а1оае, йгеаС1у гейпей, Со мЫсЬ Еггглж Ьай й(геп йепега1 апа1уС(са1 вФаСепгеаС аай ши)С((огш аррйсаС)оп ш Ыв Мзс)!апьсв. Ассогйши Со Т Аожьжаж'), СЬе шеСЬой оу ге(егтшд ай г)иавС(С(ев Со гесСаайи1аг ахев йхей ш врасе "... гв Ьу (Св вапрйс(Су ргеГегаЫе Со аП оСЬегв; 1С веегпв СЬаС МАсТ Аижаг 18 СЬе йгвС мЬо егпр1оуей 1С, ш Ыв ТгеаСие оГ Нихюпв, ргшСей ш 1742; аом 1С !в ишгегваПу айорСей." А веагсЬ оГ МАсТ Аажгы'в Ьоо)г гечеа1в воше аррПсаС(опв оГ СЬе шеСЬой; ЬиС ме аге поС вигрг(гей ш а мог)г мЬгсЬ с1аппв СЬе ргесиюа аай СЬе вСу1е оТ аашепС 6гееЬ яеошеСгу Со йпй СЬаС висЬ Й(йегеаС(а1 ег(иаС(оав ав оосиг аге СЬогоийЫу соасеа1ей ш сарйа1 1еССегв апй йгаггшйв, аай помЬеге аге аау ровСи1аСев оТшесЬашсв 1аЫ йома.
А йхей гесСаайи)аг со-огйшаСе вувСегп мав изей ЬаЫСиаПу Ьу Сакш нтт аай Ьу а'Авжмвжкт, ЬиС СЬе)г а!есЬашса1 ахюшв меге ЙНегепС йош (1б). Ав Гаг вв Х саа авоегСаш, (С и СЬе ргевепС рарег оу Еаглк мЫсЬ соаСашв СЬе йгвС яеаега1 вСаСешепС оГ "Ь)жмтож'в ег)иаС(опв." Тп аву саве, Еаьжж йоев поС с1аап СЬаС СЬе ег(иаС(опв аге пем: гаСЬег, Ье гв СЬе йгвС мЬо Ьав геаЬвей СЬаС мЬеа риС ш Сегшв оК чо1ише е1ешеаСв СЬеу аге декега1 апй саа Ье изей Сог аП Сурев оу Ьойу. ТЬе пюйегп шаСЬешаС(с(аа Ьпомв СЬаС аррЬсаС(оа оК шавв рошС ег)иаС(опв Со го1ише е1ешеаСв гв аоС )ивС)йей м(СЬоиС айгПС(оаа1 ЬуроСЬевев — Сургсайу, ип1евв СЬе ахюшв аге ог(йшаПу риС ш Сегшв оГ Ятгжат тжв шСейга)в. ТЬе рЬув(сиС (з шсИаей Со псйси1е Ыш Гог шаЫщ зо сИйси)С вошеСЫщ мЫсЬ гв "оЬгюив." ТЬе ЫвСог(са1 йеге1оршеаС оу СЬе виЬ)есС, мЫсЬ ме Ьауе Ьееа аС рашв Со ге-сгеаСе, вЬомв СЬаС Со висЬ дешивев ав Жжмтож, СЬе Вжжяоаыхв, аай Еитлж, СЬе шаССег сПЙ поС арреаг оЬгюив аС аП.