Truesdell C. Rational fluid mechanics (794417), страница 16
Текст из файла (страница 16)
ссс. аасе р. хтъ. ВАТ101т7АХ УХЛ7П) МЕОН 071СЯ, 1687-1765 ХЫХ ацСЬогв Ьат е аССг1ЬиСей СЬе 1овв оС' Ьеай Со ЫсСюп, попе, ав Саг ав 1 )гпотч, Ьнн Спей Со Когшц1асе 128 СЬеогу. Айорсшд СЬе ваше 1атч ав СЪг войй Иссюп, рцС СЬе Ысс(опа1 Согсе = брайн, тчЬеге т( 1в а сопвсапС, р тв СЬе "вСасе оС' сошргевв1оп" 14. е., ргевнше птеввигей ш цшсв оГ 1епфЦ, и тв СЬе репшесег оС' СЬе весС(оп, апй Йн 18 ап е1ешепС оК 1епнСЬ а1опн СЬе СцЬе; СЬе Гоген рег шпС швнв тв СЬеп Яра/не, тчЬеге не Сн СЬе агеа о1 СЬе сговв-весстоп, атц1 СЪг а спсц1аг СцЬе 1С Сн ттр/с, тчЬеге тт =- 2 г'ж Л .
Яшсе ргеввше йерепйв оп вреей, тчЫ1е вреет1 ш 128 Сшп йерепйв оп Ыссюп, 1С 18 песеввагу Со цве СЬе арргоасЬ, "сцвсошагу ашопц СЬе апа1увсв," ш тчЫсЬ цп)шотчпв аге гецагйей нв Ьпотепв ш СЬе са1си1асюп. ТЬе мтаСег тв вирровей Со Нотч всеатИу йош а гевегчотг ЬерС сопвсапС1у Хп)1, апй СЬе ргоЫегп 18 Со йессгптше СЬе 1овн оС Ьеай свиней Ьу ИсС(оп. 5 — 11 12 13 — 14 (Ву а ргосевв еввепС(аБу ет)ц(ча1епС Со айй1пц СЬе ЫсСюпа1 Хогне Со СЬове сопв(йегей 15 — 21 ш СЬе ргеч(оцв ЬуйгацЬс рарегв (вее аЬоче, рр.
ХХ 1Ч вЂ” Х1 ЧП)1, тче деС 4Аесйг Йх Йр ар тчЬеге Ае 18 СЬе агеа оГ С!те опйсе. 1псеигасюп уте1йв 22 Ге Йс е р = С + 1 е "Йх + 4Аес /( )( не (2О) тчЬеге г == ) Йн/н 1п СЬе хепега1 саве СЬе т)иайгасцгев сап Ье регСЪгшей Ьу ротчег негйев ог Ьу гереасей шсецгаСюпн Ьу рагсв, Ъцс вреста1 сансе цйП пюге енвйу вЬотч СЬе ег(есС оС СЬе Иссюп. ТЬе йеса1(н аге цпйетСа)геп Ког СЬе саве оЕ всга(цЬС СцЬен, апй СЬеп КцгСЬег врес)а)1каС1опв аге сопв1йегей пшшсе1у: 23 — 24 25 — 44 Саве 1. Чегс(са1 всга(цЬС СцЬе о1 цшХогш весС(оп. Саве П. Чегс(са1 вСга)хЬС СиЬе сошровей оС' Сего рагсв оС' цпес)ца1 нессюп. Сане 1П.
Ног)нопСа1 СцЪе оК цп1(огш несС(оп. Саве 1Ч. Хпс))пей СцЪе оС' цшГогш нессюп, шс1цйЬтн а СаЫе оС' СЬе цгат((епС гес1ц)гей Ъе(Ъге а гтчег оС' ц)чеп йерСЬ т71)1 Ъедш Со йоцт. Саве Ч. 1асЬпей СцЪе ттйСЬ чегС1са1 ог1йсе. 45 — 66 67 — 75 76 — 87 88 — 95 96 — 104 Рагс ~'ОВ. СошшепС8 оп СЬе рарег нишшаг(ней аЬоче. ТЬе Согшц)а (20) шау Ье шсегргессй ан ап ехргеввюп аког 1овв оК Ьеай йце Со тчаБ Иссюп, анвишей ргорогсюпа1 Со ачегаде ргеввцге. Ав Гог СЬе ча11Й1Су оК СЬе ЬуроСЬев18, СЬе вшпшагу тв шоге Ьев(сапс СЬап СЬе рарег. Аррагеп61у СЬе тчог)г тчав цпйегсаЬеп СЪг СЬе' цве оК ргасС)са1 шеп, вшсе СЬе вшр168С шашри1асюпв аге ехр1ашей ш дгеаС йеСаИ, Ч11 1 полиьппт Етттлят Орете отпша 11 12 Соптптептастооее тпеохапСеве АррешИх оп СЪцпсашн, тч(СЬ а СаЫе ц(чшц СЬе Ье(нЬС оГ гтве о1 СЬе СЪипсаш ш Сеппв оК 165 — 126 СЬе Ьеай о1 СЬе гевегчотг апй СЬе Й18Сапсе Сгош 1С.
ВАТХОтстАХ Ут т)Ш МЕОНАтсттОЯ, 1687-1766 30 аай пишепса1 ехашр1ев, ехеа Хог яисЬ Хопшт1ае ая й = —, ате ргевепйей аС ергу 4д ' 1 Сши. Хп пювй сансе Бтлли инея СЬе пшаегсса1 ха1ие се =, йептсей 6ош "гаСЬег сгийе ехрепшепйе," Хог СЬе йапеаз!ои1евв Хпсй!ои соеХЬстеай. Апуопе ттЬо Ьав ехрепепсей С!те й!Х6си)С!ев (аай йаибетв) а шаСЬешай!с!ап епсоипйетя ш Сгутарю Со шаЬе Ышяе)Х . ивйегвйоой ашопд СЬе ниагсИавв оХ ешр!т!са1 Ьпотт1ейде зШ аой сопя!йег вирегбиоив Еитлк'в саийюиз, гереайей адаш аай аиа!п аС ечегу риаз!Ые р1асе, гецагйпти СЬе вввшар- С!опн Ье Ьав шайе аай СЬе савев Со ттЫсЬ Ыв СЬеогу вЬоиЫ вой Ье аррИей. ХС Сз еаяу еаоибЬ Со вау поз СЬаС Еитлв'в сопсерС оХ 6иЫ Хс!сй!оа Сз аоС рЬуз!саБу соггесС. Ь(етегСЬе1евв СЫя рарет !я ап ехатир1е оХ Ыв ХиИ бгавр оХ СЬе иеейв а рЬув1са1 СЬеогу пшвС 6И.
Не ргорояев шаау !пйегевйшд ехрегпаеиСв Хог шевзитЬти СЬе Хпсй!оп соеХ6стеаС се ог Хог Сеяйшн СЬе гена(йв. Уог ехашр1е, йЬеа тгайег 6оств оий чегС!саБу СЬгоидЬ а вЬогС сарШагу СиЬе абашзй аСшонрЬегтс ртезвите, СЬеге тн а ст!С!са1 1еабСЬ оХ сарШагу аС и'ЫсЬ СЬе 6ой Ьебтив, ог а спй!са1 Ье!иЬС ш СЬе геяегтсо!г аЬотсе; апй ттЬеа ттайег вйапйя ш аа шсИией СиЬе, СЬеге тв а спй!са1 апи1е Ье1отт теЫсЬ !С тл11 аоС вйатй Со 6оис. Хи $ 41 а рагайох тв оЬвегтсей аий ехр1ашей. ТЬе СЬеогу !Све)Х тв р1аивтЫе ш Сегшз оХ СЬе йайа СЬеп ахат1аЫе, аай !С !я ргевепйей ш сонепсу авй ш аЬсшйаай сопвесйюа ийСЬ рЬув!са1 ехрепеасе; оп1у Ьесаиве !С Ьав Сшвей оий пой Со Ье рЬувтсаИу воипй йо 1 те!СЬ гереС овИС а йейаИей яишшагу оХ СЬе !ийегевбщ 1аййег рагйв оХ СЬе рарег.
Ратй ТХХХ. Э'Апкмваат з Еввау ов а песо СХееоту ой й)ее тевеайаисе ооХойсХз (1749) . Ха 1748 СЬе ВегИв Асайешу ргоровей СЬе ген!нйапсе оХ 6шйв аз СЬе виЬ)есй Хог СЬе рике сошрей!С!отт оХ 1760. Вев!йеий шешЬетв оХ СЬе Асайешу йеге аоС еИя!Ые Со сошрейе Хог !Св рг!зев. Хп ЭесешЬег оХ 1749 в'Атлмвхвт, йЬо ъ'вв а аоп-ген!йеай шетаЬег, яиЬ- ш!Сйей Ыв сийгу. ТЬе Асайешу )ийией СЬаС по сопйевйапй Ьай еапсес1 СЬе рг1зе, вепй ЬасЬ а11 шапизспрйз, апй игией СЬе аиСЬогв Со сошраге СЬетг ргей!сй!опв тсйСЬ СЬе тени(йв оХ ехрепшепС. Э'Атлмвпкг ийСЬйтетт аС опсе, апй ш 1762 Ье риЫ1вЬей Ыв еввау').
АС СЬе еай оХ СЬе !пйгойисС!ои Ье йейаИв СЬе с!тсиптвйаасев ш апбгу аай нагоняй!с Сегшв (рр. ХХХттШ вЂ” ХХ ). ТЫв стог)т тте вЬаЛ питтс ехашше. ТЬе 6твС Ьа)Х оХ СЬе шйгойисй!оа тв а ЬгЛИааС аий е1едааС спС!с(ие оХ СЬе вйайе оХ хт — ххт Ьуйгойуаавпсв !и 1760. Ь(жистотт'я Ссто СЬеопев оХ 6шйв аге сагейтИу й!вСЬтии!вЬей аас1 хттс — хтс Ха!т)у с1евсгтЬей ш рпас1р1е аай ш геви1С. ТЬе сотрияси1аг СЬеоту тв "а гевеагсЬ оХрше хи — хх сипев!Су,... вой аррИсаЫе Со аайиге." ТЬе ргооХв оХ тези!Се оп сотиртеввей 6шйв аге "а вогС оХ арргохпаай!оа аий иторши," Ьвзей оа "а шеСЬой сегйаЬт)у тету шбешоив, Ьий швиХ6с!еай апй Хаи1Су," не1Х-сопйгай!сйоту аай "шйеайей Со е1ийе гаСЬег СЬап вигхх — ххт шоивй СЬе й!Хбси1Су оХ СЬе ртоЫеш...
Веер!Се аИ СЬеве оЬяегчай!опн, тте оинЬС пой С1се 1евн Со айпше СЬе ебогйв аай СЬе наине!Су оХ СЫв бтеай рЫ1оворЬег, ... СЬе 6гвй ттЬо йагей Ьеай оий а раСЬ Хог СЬе яо1ий!ои оХ а ргоЫети ттЫсЬ по оае ЬеХоте 1шп Ьай аййептрйей. А)зо, СЫв яо1ийюа, а1СЬоииЬ Ьвтй1у ехасС, вЬшев СЬгоинЬоиС и!СЬ СЬай шчеаС!че дешан, СЬаС вр!т!С г1сЬ !и гевоигсев, ттЫсЬ ао оае Ьвв ронвеввей ш а ЫдЬег ашоиаС СЬвтт Ье." (ТЫв )ийяешеаС оХ Ь(жтттотт'в Ьуйгойуваипсв тв 6па1, ччСЬ Стчо ехсерйюая: СЬе согрив- 1) Ьеезе' ст'ове зоесеетте САеоеее 4е то теететззее стев )тисе)ее, Репе (1752). КАТ10ЖА1 У1ЛНВ МБСНАМ1С8, 1687 — 1766 ххт — ххм ххн — ххч ххч— ххчт ххчт— ххх хххш— хххгч ТЬе сЬарСег Ьеай1пдв аге ав ХоБотчв: 1.
Ргшс)р1ев оХ йупаш)св апй оХ Ьуйтойупаш1сн песеввату Хог СЬе ипйетвСапсИпд оХ СЬе ХоБои)пя ргоров1С1опв. П. Оепега1 ргшс)р1ев оХ СЬе ециЯСЬг)иш оХ Яшйв. П1. Оепега1 ргшс1р1ев оХ СЬе ргеввиге оХ Яшйв, е)СЬег ш шоС)оп ог 1п герове, ХЪ'. Оп СЬе ртенвиге МисЬ а Яшй ш шоС)оп ехегСв оп а Ьойу аС гевС виЬшегяей СЬегеш У. Оп СЬе гев)вСапсе оХ Яшйв Со ЬосИев ъ.ЫсЬ шоче ш СЬеш. 71. Оп СЬе овсШаСюп оХ а Ьойу й1псЬ ЯоаСв оп а ЯиЫ. 7П. Оп СЬе асСюп оХ а )еС оХ Яшй йЫсЬ ешегдев Хгош а чевне1 апй вСгЯгев ироп а р1апе.
'С7111. АррИсаСюп оХ СЬе рйпс1р1ев ехр1ашей ш СЫв савау Со СЬе шчевС1наС1оп оХ СЬе шоС)оп оХ а Яшй ш а ченве1. 1Х. АррИсаСюп оХ СЬе ваше рг)пс1р1ен Со ноше шчевС1даСюпв оп СЬе Яои оХ пчегв. Аррепй)х. ВеЯесСюпв оп СЬе )ачтв оХ ецшИЬт)иш оХ Яи1йн. Ъ7е саппоС апа1уве ш йеСаЯ СЫв СогСиоин апй 1епдСЬу ног)т ЬиС шивС Ье сопСеиС Со гесогй и ЬаС, ассог<Ипц Со СЬе шойегп ч)еи', 1С аййей Со СЬе виЬ)есС оХ Ьуйтойупаппсв. ТЬе с1апСу апй йпвсСпевв йЫсЬ СЬе шСгойисС1оп Ьав 1ей ив Со ехресС аге почтЬете Со Ье Хоипй, апй 1 сопХевв 1С Ьвв совС ше ятеаС еЯотС Со ХоБои ав пшсЬ нв 1 Ьаче оХ СЬе асСиа1 сопСепСв, еЯогС и'ЫсЬ СЬе 6ес~иепС пиврт)пСв ш ша)от геви1Св Ьаче поС вегчей Со ш1С)даСе, си1аг СЛеогу 16 арргорпаСе Со ехСгеше1у ЬСЯЬ а1СССийев 1ивС пои (1962) Ьешд орепей Со оиг ехрег1еисе, апй СЬе ЬуроСЬев)в оп ч1всов)Су, чйпсЬ и'Атлмвжкт ипХогСипаСе1у йоев поС поС)се, 1в соггесС.) ТЬе шапу деошеСегв иЬо Ьаче аССас)тей Жжите'в СЬеопев оХ тен)нСапсе "Ьаче Ьееп по пюге виссеввХи1 СЬап Ье; в1шонС аБ Ьаче Я)чеп ив ш р1асе оХ СЬе Стпе рпшар1ев шапу са1си1аС)опн." ТЬе опе ехсерС)оп 16 1)ьжтжь Вжкжоиыл; ЬиС Ыв геви1Св оп Ьой)ев вСгис)т Ьу а )еС аге поС соттесС 1от виЬшегдей Ьой)ен, апй Ыв Хогпш1ае Хог виЬшегцей Ьой)ев генС оп швиХЯс1епС ЬуроСЬевев апй йо поС аЯгее жйСЬ ехрегппепСв.
Неге сче нЬаБ Япй а "шеСЬой епС)те1у петч, тиСЬоиС Ьогтоийпя апуСЬшя 6ош СЬове йЬо ргесейей ше ш СЫн ваше и'огЬ. ТЬе СЬеогу... и Ьове ргшс)р1ев 1 вЬаБ я)че Ьав... СЬе айчапСаде оХ поС Ьешд Ьввей оп апу агЬ)Сгагу аввишрС)оп: 1 виррове оп1у, яв по опе сап сопСевС, СЬаС а Яшй 1в а Ьойу сошровей оХ ратС161ев йЫсЬ аге чету вша11, йеСасЬей, апй сараЫе оХ шоъзщ 6ее1у." ТЬе йзвсиннюп тчЫсЬ ХоИо~чв гейисев гев16Сапсе Со 1овн оХ пюСюп; пюгеочег, ш и'Атлмвжкт'в оСЬег СгеаС)вев Ье Ьав гейпсей СЬе 1аи~в оХ шоС1оп Со СЬове оХ ес)иШЬг)иш; апй ЬуйтовСаС)сн Ьвн Ьееп гейисей Ьу СЬе рЫ1оворЬегв [ь'. е., рЬув)с)нСн) Со *'СЬе н)пЯ1е ргшс)р1е оХ ехрет1епсе, СЬе е 1иа111у сХ ртеввате зв аИ ЙтесС1опв." ВиС вшсе "1 Ьаче ргоровей Со йешопвСгаСе ечегуСЫпд ш а11 щог,... 1С Ьав поС Ьееп ийСЬоиС СгоиЫе СЬаС 1 Ьаче виссеейей ш йешопнСгаСшд СЬе СгиСЬн ъ'ЫсЬ Ьаче Ьееп шовС депегаБу тесояшней апй 1еавС ехасС1у ргочей ир Со пои...
1С веешв ечеп чету ртоЬаЫе Со ше СЬаС аС 1еавС ш сегСаш свеев СЬе во1иС)ои оХ СЬе ргоЫеш Ьу апа1ун)в тл11 Ъе а1СоцеСЬег ппровн1Ые." УитСЬег, "СЬе й)ХЯси)Су оХ са1си1аСюп йои1й регЬарв шаг 1С 1шровв)Ые Хог ше Со сошрате СЬе СЬеогу жйСЬ ехрепшепС..." ВАт10в7А1 Е1Л1ХВ МЕСНАЖХСЯ, 1687-1766 ьп Ав СЬе Ьав(я оГ Ыя ЬуйтовСаС)св и'Аглмвиит адорСв СЬе ес)иаНСу оК ргеввиге ш аН й(гесСюпя; Ьепсе Ье депчея СЬе рппс1р1е оГ ес)шИЬпиш о4 сапа18, йЫсЬ Ье аССг)ЬиСев Со МьоХ иивпч. Ву арр1ушд 1С Со 1ош сзпа1в Когпшщ ап шЯшСевппа1 гесСап31е ш а Яшд оГ рояв1Ыу поп-ишТогш депв1Су д, Ье оЬСашв 13 — 18 д(цд) д(Яд) (21) д дд ав а песеввагу сопд(С1оп Гог ес1шНЬгшш.
(Спасает'я сопд1С1оп (4) 18 шс1идей ав СЬе врес(61 саве д = сопвС. Э'Апимвиит доев поС ешр1оу СЬе сопсерС оГ Яшд ргеввиге„ ЬиС М ие гчеге Со Сгу Со ехрЬпп Ыв геаяошщ, ие зЬои1д вау СЬаС Ье ес1иаСев СЬе Стчо ргеввше шсгешепСв са1си16Сед ш раввшд 6ош опе рошС Со зп шЯшСе1у пеаг опе 61опд орроя(Се яЫев оХ а гесСап31е оГ йЫсЬ СЬеу аге орроз(Се чегС(сев.) СЬарСег 1П сопСашв шапу ргоров(С(опв апй согоНаг(ев иЫсЬ аге шсоспргеЬепв(Ые Со ше.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
