Truesdell C. Rational fluid mechanics (794417), страница 7
Текст из файла (страница 7)
ч'1. Оп СЬе пюЫоп оЕ Ншйв поС Яо|ч)пд оиС ) г. е, сопНпей), ог шочшд чт)СЬш чвввв16, апй еврес|аБу оп СЬе овсЕБаЫопв оЕ Ншйв. ч'П. Оп СЬе шоСюп оЕ и аСег СЬгоидЬ а виЬшегцей чевве1, |чЬеге еврес|аБу |С ы вЬоччп Ьу ехашр1ев Ьоы в)НпаБу инеЕи1 |в СЬе ргшс1р1е оЕ СЬе сопвег|таЫоп оЕ 1птшд Еогсен, ечеп ш СЬове свеев и Ьеп 1С пшвС Ье ЬеИечей СЬаС ноше оЕСЬеп| аге сопЫпиаБу 1овС. ч'Ш. Оп СЬе пюСюп оЕ Ншйв, |чЬеСЬег Ьошодепеоин ог ЬеСегодепвоин, СЬгоиНЬ ЬтеНи1аг чевне16 оЕ й1всопСшиоив вСгисСите... 1Х.
Оп СЬв шоСюп оЕ Ншйв счЫсЬ аге вхреБей |юС Ьу СЬв)г оитп |че)НЬС ЬиС Ьу а Еоге1Нп ро|чег, апй вврес|аБу оп ЬуйгаиИс шасЬшев апй СЬе Ь)НЬенС йвНтее оЕ регЕвсСюп тчЬ16Ь саи Ье Н)чеп Со СЬеш... Х. Оп СЬе ЬвЬачюг апй пюСюпн оЕ е1авЫс Ншйв, ЬиС вврес|аБу аЫ. Х1. Оп Ншйв йгптвп ш а чотСвх, апй оп СЬове и Ь|сЬ аге сопСашей |п шочшд чввве1в.
ХП. Хвсч вСаС1сн оЕ шочшд Ншйв, иЬ|сЬ 1 саБ ЬуйгаиИсо-вСаЫсв. ХШ. Оп СЬе геасСюп оЕ Ни)йн Носчшд оиС оЕ чвнве1в апй оп СЬе)г Еогсв, аЕСег СЬеу Ьаче Но|чей оиС, адашвС р)апев оп и Ь)сЬ СЬеу 1шрй|де. ТЬ)в СгеаЫвв 1 мжмтаи ') йевспЬей ав "ОичгаНе с)ш ЬгШв й'аЛ1еитв раг ипе Апа1уве аивв| 61едапСе сЬлв ва шагсЬе, с)ие вш|р1е йапв вев гбви1СаСв." Рог а шойегп вСийвпС, Ьо нечет, 1С шаЬев чету Ьап1, СЬоицЬ ЕавсшаЫпд твайт.
ТЬеге аге по депега1 ес)иаСюпн |пСо |чЬ)сЬ СЬе верагаСе ргоЫешв аге НССей; ечетуСЬшд |в |гтипН оиС оЕ НтвС ргшс|р1ев апй риС ш Сегшв почт ечеп 1евв ЕашЕИаг СЬап 1чииттож'в. 1 сап ЬиС Ьоре СЬаС ш вЬаС ЕоБо|чв 1 Ьаче поС пивгеай пот нег1оив1у ош)ССей. ТЬаС аиНЬС оЕ ча1ие сои1й Ьаче Ьееп доССеп ш васЬ а |чау Ы 1Све)Е а счопйег; СЬв цгеаСпевв оЕ итЬаС Э. Вив|сопгл,т асСиаБу асЬ)ечей во пшсЬ СЬе |поте сошре)н СЬотоицЬ айпшаСюп Сот СЬе вСгепНСЬ ык1 регЫпас)Су оЕ Ь)в шСеБесС. ТЬе йупапйса1 ргшс|р1е оп счЫсЬ шовС оЕ СЬе счет)с гевСв Виютостхгх вСаСев ав ЕоБои в: "УогешовС |в СЬе соигегса7гои оЕ 1Мид Есгтсее, ог„ав 1 риС 1С, СЬв ес)иаИСу оЕ асСиа1 йевсепС Со роСепЫа1 авсепС" (1, 8 18)... "7Ее вЬаБ Са1се СЬе ро1еиЫа1 аесеиг оЕ а вувСеш ччЬоне вечега1 рагЫс1ев шоче сч1СЬ влу че1ос)Су Со н)Нп)Еу СЬаС чегЫса1 а1ЫСпйе иЬ|сЬ СЬе свпСег оЕ Нгач)Су оЕ СЬаС вувСе|п счои1й геасЬ |Е СЬе вечега1 рагЫс1ев, сопчегСшд СЬе)г |те1осИйев ирсчагс1, аге сопвйвгей Со пве ав Еаг ав ровв|Ые; апй СЬе асйиМ йевсюМ Со йепоСе СЬв чегЫса1 а)С)Сийе СЬгоииЬ счЫсЬ СЬе сепСег оЕ дтачССу Ьав йевсепйей аЕсег СЬе вечега1 рагЫс1ев Ьаче Ьееп ЬгоиНЬС Со гевС" (П1, 8 1).
Вжютоиыл'в рппс|р1е, СЬеп, |в а поС вСпсС1у ргвсые пот ЕиБ с1а|ш оЕ СЬе сопвегчаСюп оЕ п|есЬашса1 епегду. РвгчайЬгН СЬе ъ'ог)с |в СЬе ЫпешаЫса1 арртох)шаСюп 1аСвг саБвй йе Ьд7|ойесив оЕ рагаБе1 еесйоиа: "1еС СЬвтв Ье а сапа1 оЕ апу Еогш СЬгоицЬ МпсЬ и аСег 18 Ноитшц; 1С ы аввшпей СЬаС 1Е апу рошС оп 1Сн ах|в |в ве1есСей, СЬеп аБ СЬв рагЫс1ев оЕ и аСег ЫСиаСе оп а р1апв СЬгоидЬ СЬ|в ро1пС апй регрепй)си1аг Со СЬе ах|в Нои ит)СЬ ап ес)иа1 че1ос)Су; а че1ос)Су, шогеочет, вчегусчЬеге геиргосаБу ргорогЫопа1 Со СЬе шадшСийе оЕ СЬв 1) Мгс)нгищие аиа)сидне, Рве|в (1788).
Яве Рвгс П, Веса. 7 |и СЬе |нС вс)., Беса |О оГ СЬв 2пс) элй ЪМег всЦС|опв. ВАТХОЬ7АХ~ УХЛ)Ш МЕСНАЖ1СВ, 1687-1766 ххч сС(оп" (П1, 2 2) (с)'. а1во 1, 2 22, апй ЪЧП, 2 1). (1п СЬе 1авС рЬгаве же тесопп(не СЬе ;по(р1е оГ сопСшшСу Сот шсошртевв(Ые виЬвСапсев ш а тоипЬ арртохппаС(оп овей ртеч1- ив]у Ьу оСЬет %т1Сетн г).) ТЬе ЬппСаС)опв о1 СЬе Сгчо Ьав(с ртшсгр1ев ате Са(т)у м е)1 тесовп(ней Ьу Вжкггопглл. Не вСаСев СЬаС СЬе ЬуроСЬен)в о)' ратаБе1 весСюпв 18 иваЫе йенр(Се СЬе ГасС СЬаС ''СЬе Ншй ;и шочей а ЬСС1е в1оиот оп СЬе гча))в оС' СЬе чевве1, ЬиС СавСет ш СЬе ш)йй1е, 'н ЫсЬ гн Ьу ,еввоп о)' аССт)С1оп..." (1, вс 22), апй йевр(Се СЬе ГасС СЬаС 1С сашюС Ье вСПсС1у Стив гчЬете С),его (в а тарШ с1гапде оС' стовв-весСюп (ЪЧП, 8 2), аййисши теавопв Со Ьейече СЬаС "а поС(сеаЫе егтог сап апве 6ош йеГесСв оС' СЫв вотС оп)у чету таге1у." ТЬе ргшс(р1е оС' петсу йоев поС Ьо1й итЬеп шоС)оп (в впййеп1у стеаСей, от и Ьеп СЬеге (в 67сС)оп.
1п впсЬ севов СЬе шаве оГ а)1 СЬе ггаСет ши)С(рЬей Ьу СЬе роСепС(а1 авсепС во стеаСей шивС Ье .йй.й (чтп, ~ з) ). 1п йЬаС КоБои"в гге вЬаП шепСюп оп1у печг теви1Св от йератСитев 6ош о1йет шеСЬойн, апй шовС1у СЬове ггЫсЬ Ьа1те теСмпей шСетевС СШ погг. 1п ЗесСюп 1Ч СЬе сопСтасСюп таС(о тот а )еС 1ннишв 6опт ап от16се (в Са)геп ав ап ехреншепСа1 сопнСапС.
ЗесС(опв ЧП вЂ” ЧП1 СтеаС шаш1у СЬе Яочт о)' итаСет шСо гчаСет. Нето Вжкжопг|л риСв оиС а ЬуроСЬен)в (Ъ П, 2 2) СЬаС а вресШс 6асСюп оХ СЬе роСепС(а1 авсепС оГ СЬе (нвишп и аСег Св 1овС, со)пв очег шСо СЬе шСенСше шоСюп оС' СЬе ратС(с1ен (ш гиойетп Сетшв, Ье диенвев СЬе 1овв оГ Ьевй]. 1п ЯесСюп 1Х, 8 9, Вжккоптлл йейпев а(тво)и1е рива [СЬе ггот)г йопе Ьу ехСетпа1 1Ьтсен ш а вресйей С)ше), апй Ье са1си1аСев СЬе роггег тег)штей Со шашСа)п СЬе ъ"отЫии о(' нечета1 ЬуйтаиИс епп(пев. ТЬе шовС от)пша1 ратСв оК СЬе тчот)г аге СЬе ЬгШ)апС весС)опв Х, ХП, апй Х1П. ЯесСюп Х Ьеп)пн (Я 1 — 7) гг)СЬ СЬе погг Кашоив йепчаСюп оС' СЬе Тогчьплъ"-Встал 1агг, ргейсСюп оГ йеч)аС)оп Кгош )С аС ЫдЬ йепн(С(ев, апй тепгвгЬв оп СЬе 1агг оС Амок токв') (по ь ивиа11у пиеса))ей СЬе "1ай о)' Снькпжн апй 6Ау-1лтввло" 1 6ош а пюйе1 оС' а пав ав ап адредаСе оГ СЬе "вша))евС сотривс1ев ш СЬе шонС тарЫ пюСюп, аи)СаСей СЫв ггпу апй СЬаС,... ч)тСиаБу шйп(Се ш шппЬет." (ТЫв шаСеНа1 арреатв Со Ьаче цопе кишат)сей ш СЬе е(нЬСеепСЬ сепСиту — поС витрт(вшн1у, регЬарв, ншсе 1С ион ЬпС опе о(' СЬе вечега1 ЫпеС(с СЬеот(ев риС Гогггатй СЬеп, апй СЬаС 68 актив Со Сшп оиС Со Ье СЬе оп1у опе ш ассотй ъйСЬ )аСет ч(егчв оК СЬе повесив вСаСе ггав Ьагй1у Со Ье ртей(сСей.) Вжнлчоптлл'в гени1С, Сот викс(епС1у гаге нанев, )в ег)шча1епС Со (7) Р=СР ' н Ьеге чг )н СЬе шеап вг)патей вреей о)' СЬе рагС)с1ев.
ТЬепсеГотСЬ е' 1Све16 гаСЬег 16ап апу рвгС(си)ат егпрЬйса1 СешретаСите, Св Са)геп ав а шеаните от СЬе "йентее оС ЬеаС" ш СЬе иен. Уст ехвгпр1е (8 26) ъ'Ьеп СЬе ег)иШЬпиш оС СЬе аСшоврЬеге Св СтеаСей Ьу ЬуйтовСаС(са1 ргшс(р1ев ег)шча1епС Со (1), СЬе теви1С (ш шойетп поСаС)оп) )в (8) й Е.сс й р вр,ев 1) Ж. д., Ьу 1Чкптогт ш СЬе сошвс сг" Ь)в й)вссвв)оп сГ Ргор. ХХХЧТ ш Все!г 11 отСЬе Ртъпсг)па.
2) Бее е1во СЬе епй сг" СЬе рервг "Улестила песа...," с)гсй оп р. ХХХ. 3) 1п Ц 8 — 9 Вкакосглв йевспЬев еп еЬ' СЬсппсшегег (И8. 67), Ъу ггЬове еИ Ье Ьав йегесгей йсчшС)спв Егсш ФЬе 1ео сГ Автоптогтв. 1 вснпвппг Есгввп Орете спш!е П 12 Сспесспвес)спев шссЬешсес 1Ч ВАтх017Ат жлтш меснАтч108, 1687-1765 ХХХтХ тчЬеге виЬнст1рС поцйЬСв шй(саСе еча1иаС1оп аС СЬе еагСЬ'в яшХасе апй тчЬеге и тв а соп- вСапС оГ ргорогСюпаййу (ш ХасС, ш депега1 шйСв и = д '].
Нс тв СЬе ваше аСаБа)С(Сийев [твоСЬегша1 аСшоврЬеге), мсе иеС 1од — = — ~ивиаХ(у ттт(ССеп потч — = — = е и. т Ре днн р д — ''1 р вр, Рн да (9) ЬиС СЬ1в 1атч йоев поС йС ЬагошеСпс шеавцгешепСв. ХпнСеай, Ватто'отлл ргоровев Я 27) с' = с„' + твг (ш шойегп Сеппв, 1шеаг пве оХ СешрегаСиге тч1СЬ а1СтСийе). НаЫпй ноше сопвСапСн Со й)вроне ой Ье веСв ' ' = 1, ейесСв СЬе с(иайгаСцге оК (8), апй йпйв СЬаС твврс тч(СЬ сс'/тв = 22,000 ГееС Ыв ЬагошеСт)с йаСа 1н йССей чету чтей.
(ТЬе шойегп геас1ег еавйу поС1сев СЬаС тХ СЬтн Хогшц1а йоев шйеей йС шеанцгешепСв, СЬеп 6ош а шеавшей ча1ие оХ СЬе дгай)епС т, Ввтттчоптлл соиЫ, Ьай Ье Ы1у ЫепС1йей е' тч)СЬ СешрегаСите, Ьаче са1сп1аСей СЬе г. ш. в. шо1еси1аг нреейв. Мо1еси1ат вреейв тчеге са1си1аСей 6ош (7) Ьу Юотлл (1848),) То сошриСе СЬе еХйих оХ а дав Ввтттчоптлт шСгойисев ап ес(шча1епС чевве1 оГ а йсС1С)оин Ьошойепеоив ЯиЫ Я 32). ХвоСЬеппа1 евсаре шСо а часииш осспгв аС сопвСапС че)осйу, апй СЬе йепн(Су аХСег а врес(йей Сппе 1в са1сп1аСей (С 34). Вивттоитлл вреа)тя оХ 'СЬе "11ствд (отсс вс1иаМ ьв а сстргятней е(сся$ьс бсдд, Ьу тчЫсЬ поцяЬС е)не тв Со Ье ипйегвСоой СЬап СЬе роСепС1а1 ансепС тчЬ1сЬ СЬе е)авС1с1Су сап сошшишсаСе Со оСЬег Ьой1ев ЬеХоге 1С 1ояея ай 1Ся е1авС1с Хогсе." Не сопс1ийев СЬаС КСЬе Тоистчтлтч-Вочт 3 1атч сопСпшес1 Со Ьо1Й Хог ехрапв1оп шСо а часццш, ап шйп(Се 1Ыпй ботве тчои1Й Ье вйцаСе 1п а йшСе рагС оК атт (Я 39 — 40).
Угош СЬе гевиХСв оК ехреншепСв оп СЬе ргеввшев йече1орей Ьу СЬе ехр1овюп оК роийет ш сатшопв Вжтттчопгл,т сопс1ийев СЬаС е(СЬег СЬе "ап'" е)есСей ш СЬе ехр1овюп 1н 10,000 Мшев Йепвег СЬап огйшагу а1т, ог е)не СЬе е1авС1с(Су шцвС шсгеаве ш йтеаСег гаСю СЬап СЬе Йепв1Су (рр. 242 — 243). Яппц1Сапеоив йеСегпппаС1оп оХ ргевниге апй че1ос(Су оссигв Хог СЬе йгвС Ыше тп ЯесСюп ХХХ, оп ччЬтсЬ СЬе гепоттп оХ СЬе Ьоой Ьан гевСей. [Хп огйег Со ипйегвСапй 1аСег тевеагсЬев 1С тн песеввагу Сот ив Со яо шСо СЬ1н рогС1оп оХ СЬе тчог)т ш йтеаСег йеСай.
ТЬе геайег пшвС йгвС йтчевС Ьппне1Х оХ апу тюСюп СЬаС тчЬаС тв потг саБей "Вхлттчоитлл'я СЬеогеш" Хог СЬе шСегпа1 ргеввиге тв Со Ье Гоипй Ьеге. Х)лтчтпь Виютоптлл с1Ы поС Ьаче СЬе тпойегп сопсерС оУ тпСегпа1 ргеввше, ЬиС, ав тче яЬаБ все, Ье шайс ноше вСерв Сом агй 1С.) ИгнС Ье геайкев СЬаС ЙеСегпппаС(оп оГ СЬе теасСюпв апй СЬе че1осбтев оК чтаСег ш шоС)оп ХцгшвЬев опе 1пй(ч(я(Ые ргоЫеш (С 2): "ХС 1н н)тюи1аг СЬаС ш... ЬуйгаийсояСаС(св СЬе ргеввшй (швця) оК СЬе тчаСег сашюС Ье йеСегшшей ипСВ СЬе шоС1оп тн щЬС1у )тпоттп, тч)псЬ Св СЬе геавоп СЬаС СЫв йосСтше Ьав во 1опд 1атп ЬнЫеп. Хпйеес1 СЬе аиСЬогв ЫСЬегСо й(нсоитвшй оп СЬе шоСюп оХ йшйв Ьаче поС Ьееп чету сагейй, Ьачтпд а1пювС ечетуи Ьеге еяйшаСей СЬе че1ос1С(ен яо1е1у 6ош СЬе Ье)йЬС..." Могеочет ($ 3), "1Х СЬе шоС(оп сои1й Ье йеСеппшей ечегутчЬеге, 1С тчоиЫ Ье саву Со Хопа СЬе тповС йепета1 вСайсв ш шочшй йшйв. Б шйеей ш СЬаС р1асе и Ьеге СЬе ргенвиге оГ СЬе тчаСег 1н йевтгей уои шаЬе а Ьо1е (ЬиС ап тпйшСе1у нша11 опе), уои вЬоиЫ ав)т йгвС ВАТХОХАХ УЬТ7Ш МЕСНАЖХСЗ, 1687-1766 ххчп 171СЬ Ьогч агеаС а че1ос(Су СЬе и'аСвг и'ои)й ЬигвС оиС СЬгоицЬ СЬаС ИСС1е Ьо1е, аш1 СЬеп Со чтЬаС Ье1дЬС СЬаС че1ос(Су 1в йие: уои )гпом СЬеп СЬаС СЬе ртевните уои нее)г (в ргорог- С;опа1 Со СЬаС чету Ье1дЬС." [Пшв тче аге поС вигрг1кей СЬаС Еитлп Хоппй СЬв Випиоиг,- гддтт Ьуйгойупаш)св оХ по Ье1р Хог СЬв ргоЫвш оХ СЬе СЫен (вес аЬо1тв, р.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
