Truesdell C. Rational fluid mechanics (794417), страница 3
Текст из файла (страница 3)
ХХЧП1 — Х11Х). 1п аИ СЫв, СЬе оп1у ратС пеаг соттесС Ха СЬе ЬуроСЬеатв оп чтасов)Су; К тчав СЬтн рагС а1опв тс ЫсЬ СЬе е(дЬСевпСЬ сепСшу деошеСета сЬоае Со Хдпоге, Ьотчечег, апй аИ СЬв геаС даче пзв Со 1тевтСу сИврпСев. 1п рагС(си1аг, Жжтчтож'я СЬеогу оГ воипй, чтЫ1в айпигей Гог СЬв Гогов оГ шСеИесС К йвр)аув, став аС опсв гв1всСвй. 'Псе вСу1е оГ агдишепС СЬегетп )а я(шИаг Со СЬаС ш СЬе Орде)са, тчЫсЬ Ьав Ьееп асс1ышей ш гесепС усата ав ГогеяЬайоичпд СЬе сштвпС йиа1 тчетч оГ ИдЬС.
Ч(т)СЬ вс)иа1 ХивИсе, тче шщЬС вау СЬаС Хжитоы'в СЬеогу оГ воипй ГогевЬайотчв СЬе йиа1 ч(етч оГ шаССег ав счаче ог согривс1е. ВпС Со СЬе е1дЬСеепСЬ сепСигу деошеСегв, тчЬо Ьай поС С)те Ьвпе6С оГ ргоГввяюпа1 Сгашшд Со асс(иашС СЬвш тчХСЬ ВАТ10ЖА7 яХЛ7Ш МЕСНАБ7СЯ, 1687-1766 СЬе Хогшв оХ йоиЫе СаПг тгЫсЬ аге Со Ье адш)ССей ав арргохппаСюпв Со СЬе )амв оХ рЬув)св, )С арреагей рагайох)са). Жжчятож'в согривсп1аг СЬеогу оХ гея1вСапсе Са)гев по Ьеей оХ йпрасте оХ СЬе рагС)с)ев ашопц СЬешве1чев апй пров СЬе Ьас)т рагСя оХ СЬе гев)яСей Ьойу.
1п СЬе ртеХасе Со СЬе весопй ед)С)оп, Сотке д)вСшдшвЬей гея)яСапсе ог)3)паСш ш ч)ясов)Су Хгош гея)всапсе ог)31паСшя ш СЬе ))и)д'в шегС)а. %ЬВе Ье шепС)спей СЬаС СЬе еХ)есС оХ ''СЬе ппртеявюп оХ СЬе ))шй оп СЬе Ыпйег ратСв оХ СЬе Ьойу" Сепйв Со "геяСоге СЬе шоС)оп 1овС," Ье вСаСей СЬаС )С )в ппровв)Ые ечеп ш ап шч)яс)д йшй Хог СЬ)в еЯесС Со соипСетЬа)апсе СЬе гев)яСапсе а)СояеСЬег.
1п шойегп Сетшв, Ье йешей СЬе "пЖлмвжжт рагайох." Зшсе Ье ехргевв1у пед)есСей шСегпа1 апй вшХасе Хт)сС)оп, аш) вшсе СЬеге )я по я)пп СЬаС с)гси)аС)оп, сач)СаСюп, ог вЬос)т тчачев тчеге ш СЬе Ьас)г оХ Ыв СЬоидЬСв, и'е пшвС веС дочш Ив вСаСешепС ав а ХитСЬег еггог. ЖечегСЬе)еяв, СЬе геХетепсе Со СЬе еХ)есС оХ йоъ ЬеЬшй СЬе Ьойу вЬои в СЬаС Ы каток'в согривсп1аг )ачч оХ гев)ясапсе ъ ав Со Ье Са)геп ав чаВй оп1у Хог а чету гаге шед)иш. ХС саше Со Ье саИей, Ьойечег, "СЬе сопппоп ги1е," апй Со Ье сошрагей ж)СЬ ехрегЬпепСв ш тчаСег, ъЬеге Ь7жж тон'в ат3ишепСв сашюС ровс)Ыу арр)у.
%Ь))е Сотке'в д)всиявюп вЬо ев ХогСЬ р1аш1у епоидЬ СЬаС СЬе яЬотСсошшя оХ Ужи ток'в СЬеогу оХ тев)вСапсе м ав шшйей, )С геасЬев по пеатег Со а роя)С)че во1иСюп. Нжтчтож'в ргокташ оХ йег)чу а)) геви1Св гаСюпаБу Хгош СЬе "ахюшя, от )атчя оХ шоС)оп," и Ы1е Ха)г)у виссеяврп1 Хог шаве-рошСв ш Воо)т 1, Ьго)ге йотчп сошр1еСе1у ш Воо)г Н, ъЬеге а ХтевЬ ЬуроСЬея)в вСагСя ир аС счету Сигп.
Хпдеей, )п Ыв 1687 ргеХасе Жжйтож мтоСе "1 и)вЬ йе сои)д йег)че СЬе тевС оХ СЬе рЬепошепа оХ паСиге Ьу СЬе ваше Ь)ий оХ тевяопшд Хгош шесЬашса1 рппс1р1ев..." То СЬе деошеСегв оХ СЬе Аяе оХ Веавоп, гаС)опа) йейисС)оп йав оХ СЬе йгвС 1шротСапсе. %е вЬа)) поС Ье яигрг)вей СЬеп Со ч1еж СЬе вСги33)ев оХ а йЬо1е сепСигу 1о Юстжве Йе )аюя оХ Яи4йв,Хтот Йе дваста) ржпсзр)яя оХ смсЬаввсг. ТЬеве ХоИотдпя гевеатсЬев воипЬС Со с1еаг СЬе Хоиг ша)п агеав Ыжж гож Ьай всоиСей: 1. НуйтовСаС)св апй СЬе 63иге оХ СЬе еагСЬ.
2. ТЬе врг)п3 оХ а)г апд СЬе Сгапвш)ввюп оХ воипд. 3. ТЬе вреей апй теасСюп оХ а )еС. 4. ТЬе гев)вСапсе оХ а воИд шоч)пд ш а Йшд. Ратя И. Кктчтом'в жогж оп ХЬе Х)жиге оХ СЬе еагСЬ. гигСЬег дете)оршепСя ш СЫв виЬ)есС япй ш СЬе рг)пс1р)ев о1 ЬуйгояСаС)св, Хтош Нптакмя Со Сьятжлпт (1690--1743). Хп Воо)г ХП оХ СЬе Ртисярьа и'е йпд Ргор. Х т'111: "СЬаС СЬе ахея оХ СЬе р1апеСв аге 1евв СЬап СЬе д)ашеСегв йтаиот регрепй)си1аг Со СЬе ахея," шХепед Хгош СЬе Хо))оЖпя гешагЬаЫе атяишепС: Ьу СЬе р)апеСв' д)игпа) гечо1иСюп ")С сошев Со рава СЬаС СЬе рагСв гесейшд Хгош СЬе агйв епйеачог Со аясепд аЬоиС СЬе ес)иаСог; апй СЬегеХоге )Х СЬе шаССег )я ш а ))шй яСаСе, Ьу )Св авсепС Сом агйв СЬе ес)иаСог )С идИ еп)атде СЬе д)ашеСегв СЬете...
аш) ... )Х оиг еагСЬ м еге поС ИдЬег аЬоиС СЬе ес)иаСог СЬап аС СЬе ро1ев, СЬе вевя пои)д виЬя)де аЬоиС СЬе ро1ев, апд, г)вшд Сотчагй СЬе ес~иаСог, и ои1й )ау а)) СЬшяв СЬеге ипдег и'аСег." %Ы)е СЬеве м отде пщЬС арреаг Со геХег Со СЬе вирегйс)а) осеап, ш СЬе пехС Стчо ргоров)С)опв арче йпд СЬаС СЬе еагСЬ )Све)Х, идСЬоиС апу геавоп Ьеш 3)чеп, )я аввишей Со ВАТ10ЬЕАУ РТЛЕШ МЕСНАЬЕ1СЗ, 1687-1766 хр а ерЬвгоЫ оГ течо1иСюп сошрояей епМхе1у оГ ъ'аСет. 1п Ргор. Х, Ьочсечег, Нкъ'тоеч 1 ас1 сопс1ийей СЬаС СЬе шеап йепя)Су оГ СЬе еатСЬ 18 аЬоиС Яче ог еЕх Сшгее СЬаФ оК ФчаСег. То Йепче СЬе шешепса1 таМо оГ СЬе ахея оКа р1апеС, ЬЕкмгтоте ронСе а ргшсср1е оГ ге1аС)че еЧцЯ)Ьг)цш: С!чо яСтафЬС апй регрешНси1аг со1ипше оГ ЯиЫ шееСшд аС СЬв еагСЬ'е сепСет шиеС Ьаче СЬе ваше ФчефЬС. 'ХЬе шадшЯсепС еиссеее от Ыкчстохс'я ФЬеоту от СЬе яо)аг яуеСеш Ьпре))ей СЬе вп1(ЯЬСепей счот1Й Со ропйег СЬе Рхспссрса ц отй Ьу м'огй, СЬця !пс)йепСаЛу регсе)чтим ФЬе стийепеея от 1Ся Яшй !песЬашсе, ИпсЬ еСоой ае а сЬа))епде Со СЬе деошеСвгя Хп ецсЬ цйяе !четв ЬуйтоеСаМсе апй аССгасМоп Ьоипс1 СодеСЬег.
ЬЕкчттож'я сопс1иеюп СЬаС СЬе еагСЬ Ее ап оЫаСе ерЬвгоЫ еСагСей а ч(о1епС атдцшепС ФчЫсЬ 1аяхей пюге СЬап а ЬаН'свпСигу. 'ХЬе с)иееСюп ЯтеС сошшд Со шшй Сойау, паше1у, ФчЬу еЬои1Й СЬе ЯЯцтв оГ СЬе еахФЬ Ьв а Явите от вЧирйЬгшш тох а гоСаСшд шаве от Яшй) йове поС арреаг Со Ьаче Ьееп гяЕеей аС СЬе Сшсе. ХпеСеай, СЬе ехрегшсепСвге Ьиехей СЬешее1чее ийСЬ СепвяСпа1 шваяцгвшепСя, тчЫ1е СЬе иеошеСегя яоидЬС СЬе Стив апа1уМса1 ео1иСюп оК СЬе ЬуйхояСаСЫ ргоЫеш. Нетшар СЬе доой КогСипе СЬаС Топпиечтик мтоСе а есгири1оие апй йеСайей ЫеСогу оГ СЬе цеЬо1в шаССег'), Фче сап еаег1у р(с)с оиС 1Ся ебесСя оп СЬв двпега1 СЬеоту оК Яшйе.
А тпойегп еСийепС ц ои1Й Япй 1С Ьагй Со еяСаЫ(яЬ апу поп-ерЬепса1 Ядств оК те)аС)че ес)иЯ)Ьпцш !ч)СЬоиС гесоитее Фо СЬе депега1 ес)цаМопя оК ЬуйхоеСаМсе. НоФч шисЬ, СЬеп, пшеС м'е айцшгв СЬе я(апСя ФчЬо Й(есочетей апй оЬСашей Ьп1БапС СЬвогвше ъ'Ьеп ечвп СЬе ргшсср1ея оГСЬе еиЬ)есС !чете шюегСаш апй ЬпС йш1у шк1егяСоой ) тот, ае сче еЬаЛ яее, СЬе ес)иаСюпя оГ ЬуйгоеСаМсе аге СЬе сгваСюп оГ Ееплк а1опе, поС риЫ)яЬей цпСЯ 1757.
Хп Е 690 Нтетолесе') еСаСей СЬаС аС счету рошС оп СЬе ява СЬе р1ишЬ-)1пв Ха))е регрспй)ссйаг Со СЬе яигЯФсе. АС ФЬе ваше Сш!е Ье йес1агей СЬаС НпФчтож'я ргшсгр1е оГ Ьа)епсЬтд со1ишпе Ьо1йя вЧиа))у Сог а сапа1 оГ апу Готш, ргочЫей СЬаС еасЬ епй СоцсЬее СЬе яшнев. Хп асееве)пц рхе-Ецелкелеч ЬуйгоеСаМса1 хеяеахсЬее тче шцяС геса11 СЬаС ЬЕкитоес'я рппсгр1е оГ со1цшпе ог Нитцше' рппсгр1в оГ СЬе р1цшЬ-1ше !чете СаЬеп ая ЯпшеЫпд СЬе сопй(С)опя Со Ье еаМеЯей. реп а ЫяСогу от СЬе еиЬ)есС аееегФе СЬаС а сегФаш Ядцге от еЧшБЬг)цш !чае ееСаЬЯеЬей, !че аге Со шсйегеСапй СЬаС СЬе Ярпе ш ЧиеяСюп !чае яЬотхп Со адтее ийСЬ опе ог СЬе оСЬег ргшсср1е, ог ийСЬ ЬоСЬ. ХС Ее еаеу епощЬ Со еее поФч СЬаС СЬеее ргшсгр1ее аге песеееагу ЬиС поС яиКЯс)епС Кот еЧц)1(Ьг)цш. ВошеСЬшд шиеС Ье еаЫ а)яо аЬоиС СЬв )аи' оГ Гогсе.
Жо!ч 1С стае СЬв 1аФч оГ Хохов ФчЫсЬ Фчее СЬе ЯтеаС еиЬ)есС оХ сопСгочегеу аС СЬе репой чсе аге йвясг)Ьшд. %ЬЯе Жми'топ'е шиСиа1 дтач)СаС)оп ассогйшд Со ФЬс шчегяе ес!иагв оХ СЬс сИяФапсв Ьай пюге еирротеоге ФЬап апу оСЬвг яшц1с ЬуроСЬеесе, печет!Ье1вяе 1С Ея Ха)т Со еау СЬаС ш 1725 СЬвге счете шоте деошеСехя оррояей Со 1С СЬеп Гог 1С; апй еасЬ дтеаС паСша1 рЬйоеорЬег риС КотСЬ Ь)я ом и )арче). 'Хо асЫ Со СЬв 1) А Еиасоху о) йс та~)иисас(саЕ Е)ьелиьев оЕ а!стас~~и алсЕ ЕЬе Ядисе ос' Еее еагс)с мопс)сп, 2 чс)ь. (1873).
2) Уса(14 с(е Еа Еитыхе... аиес ии сЕ(асаисг йе Еа саиее с)е Еа релаихеип Ьеус)ец (1696) = Оеиигсе саасрЕЕЕса 21, 443 — 488. Яве рр. 152, 156 сГ ФЬс Гохсиег, сг рр. 466, 469 оГ Фке 1аФФсг. 3) Вссвп ФЬзФ ФЬе пшпег!са1 еиссеяэее оГ )с)иитоетлм 8хач)ФаФ!сп 1п сс1езсса! шесЬашсе еЬси си)У ФЬаФ ФЬе гееи)хаие таисие) Госсе Ъесиееп Фис !атее ч!гсиа)ЕУ ерЬепса1 Ъос)!ев Фс!!сие ФЬе Ьсчехяс еЧиехе 1аи, Ьис 8Ье по ехрсх!псспса1 еиррсгФ Фс апу ресФ!са)аг Ьурсепее)е гсеагдше ФЬе псисиа1 Фсгсс (Е апу) Ьесисеп зиса)Е сх Ьтееи!ах!у еЬарес) Ьсй1ее. Жеитоитьи 8гач)ФаФ!сп !е а сспесхасФ ох ЫФс11всФ, поФ ехрсхйсепФ.
%ЬЕ)с чаг1оие Еие))еЬ ес1епМФФе сс ФЬе с)2ЬФсспФЬ сепсиху Ъие1ес) ФЬепсяе1чсе ВАПОЬЕАХ УЕЛ)Ш МЕОНАЪ71ОБ, 1687-1766 хл ъчЬете р )н СЬе ртеввцте, д СЬе йепв(Су, д СЬе Еотсе оЕ дтач(Су рет шцС шаве, апй л а четС(са1 со-отй1паСе. НуроСЬев1в 1 (в р = Ьд; ЬуроСЬевйв 2 18 д = — К/ав; шСентаС)оп у(е1йв 1ож — = 1оц — =— д Рс Ел (2) Непсе СЬе йепв)Су тешашв ПшСе аС аИ а1С)Сцйев. '"Пшв 1Е СЬе е1авС(с Еотсе Ье вцсЬ СЬаС ш апу йентее оЕ гаПСу СЬе йепв)Су лв рторотС)опа1 Со СЬе сошртеввюп, СЬе аСшоврЬете оЕ СЬе еатСЬ теаИу ехСепйв Со )пйшСу... ВцС паСша1 Хотеев йо поС ехСепй Со )пйшСу: СЬеге1оте 1С гв пюте СЬап ргоЬаЫс СЬаС СЬе е)авС)с Еотсе оЕ СЬе а)т, аЕСет )С Ьав теасЬей а сетСаш йемен оГ тат)Су, СЬепсеКотСЬ сопСшпаИу ГаИв ой, во СЬаС ...
СЬе аСшоврЬете ... Ев саИей ЬасЬ шСо йшСе 1пшСв, апй ретЬарв СЬеу ате таСЬет вшаИ." [НЫйеп ЬеЫпй СЬеве мотйв Иев а сЬатасСеПвС1саИу ЕпдБвЬ йеЕепве оЕ Ыжъчтож, вшсе (Е СЬе аСшоврЬете оЕ СЬе еагСЬ ехСепйв Кат епоцжЬ СЬаС Ьеачеп1у Ьой1ев еисоцпСет 1С, СЬе виссевн оГ СЬе вувСеш оЕ СЬе ъчот1й са1сц)аСей Хтош СЬе СЬеоту оЕ шоСюпв си сисис Ьесошев рцккИпж. Яшп1ат1у, чатйоцв в отЬв оЕ СЬе ретюй сИвсивв СЬе роввлЫе тев)вСаше оЕ(елей Со СЬе Ьеаь еп1у шоСюпв Ьу СЬе еСЬетеа1 Йц(й.) ъг!СЬ ехрегппепвв1 ргооЕв оЕ ЪЕпъвтоы'в вввеггюпв, СЬеве ехрегппепСв саше вЕСег СЬе Евсв, впй (п впу саве вегчей ЬпС Со шеевше сопвсвпвв ог Со ъепЕу СЬе сопиввепсу оЕ опе вввшпрвюп ижЬ впоСЬег.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
