Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 96
Текст из файла (страница 96)
Тхчо уеагв ЬеЕоге сЬас, 8токкя ая 8есгесагу о1 сЬе Коуа! 8ос1есу Ьасс оЕЕегес1 со вропвог Ьип Еог е!еспоп, Ьш Млхсчкы. Ьа|1 ргеЕеггес1 со |чаи, 1с яееп|в сЬас 8токкя а1яо епсоигацесЕ Ьип со виЬиш вошесЫпд со |Ье Коуа! 8ос|есу'в риЫ|сапопя. Р|.о|п сЬе весоп|1 оЕ МАхсчкы.'ь геЕегепсев со йе !|!пес!с сЬеогу 1и |Ье риЫ1вЬесЕ соггевропссепсе |с вееспв сЬас Бтоккь, счагпшд Ьип а8а1пвс "вреси1айопв аЬоис Павев", Ьа|Е пос ге8агсЕесЕ |Ье Коуа1 8ос!есу ав 11!се!у со гесе!че висЬ а гевеагсЬ уч11Ь 1ачог.
РегЬарв |п гевропве со Втоккь'в асЕч!се, ш |Ьове уеагв Млхсчкы виЪ|пЬхе|1 со |Ье Коуа! 8ос1есу оп!у ехрегипепса! Япйпдв. А1сег Ьач!п8 гесесче6 ичо посаЫе Ьопогв !гоп| сЬе Коуа! 8ос!есу, МАххчкы. |1есиЕе|1 со аап|1 Еог е!есЯоп. ТЬас |чав |п 1860, йе уеаг |п ччЬ|сЬ Ыв Ягвс рарег оп |Ье !|!пес!с йеогу пса|Ее |ь шоссевс арреагапсе. А Ъос1у во аидивс ав со !пс1ш1ссасе МАхсчкы 1гош ргевиш!пк со ргеяепс ЛипвеЯ шЕПЬ| Ьаче Ьееп ехрессес1 со гпашсаш йе Ь!8Ьевс рояяЫе всапссагсЕ. Ву !оо!|1п8 ас хчЬас сЬе РЕ|11оьоЕ|Е|1са! Тгаиьассгопь 61сЕ риЫьЬ ~и |Ье уеагв агоипс1 1860 |Ье геассег и!11 еав!1у !песке оЕ |Ьас. 81х уеагв 1асег, !и 1866, ап|1 сччепсу-опе уеагв аЕсег Ьач1пд всогпес1 ЪЕАтккятон'в и|асЬеп|ас|са! |Ьеогу Ьесаиве |с гевсесс ирои сЬе ТЬе ЕВЕЕегерЫсес Вгавахспе, |ч!ПсЬ ш |Ье Пгя Ьак оЕ |Ье сешпгу Ьагс рп161|ЬегС, а!опв юЬЬ гпапу 6пе рарегх, а кое|с г|еа| оЕ р!а|п го| апг| опсг!вЬг еггог. Наг! Нккагати апгс СЧАтхаьтон сЬохеп Ь ш йе 6га| р1асе, йе|г рарегх ппкЬг юек Ьаче Ьееп ассар!ее! апП Ьаче арреагегс |и шз|а1шепи, еаау го геа|Е апгс аяея.
ОЕ сопгхе |Ье Е611огерясга1 тгапгагкопх чгопП хееш |о Ье |Ье Пиеа| р1асе Еог оггсег!у апгс сотр!е|е ехрояиоп оЕ а пехч ЬгапсЬ оЕ рЬуя|са, Ьп| а зр1епгкгс Еоппа| сап апгс оиеп |ПП г|оех ргехеп| |пегого |чЬаг |х |пете гопппе, соо г|пП го г|е|егче ргехеп|апоп а| ак пп|ехх Ьепеа|Ь ЕЬе!пегаку Ье||кег| паше оЕ а Ьит аррага|сЬ|К оЕ гоуа| |с|епее, !п йе хесопд хеп|епсе оЕ |Скх рарег Мах|екпс паше| Вккноись, Нкклгатн, апгс !ой.к ах Ье!пв |Ье 6гх| |о ехр!аш йе Ваз!ачча оп |Ье Ьаях оЕ гес|61пеаг шокоы ап|1 караси, яв кятАВк!внмкнт втсп!.кв оксчсцв: нккАРАтн, ъчАтккятОМ 397 ЬуросЬесПв оЕ сЬе тпо1еси!аг еопвЯсиПоп оЕ Яавев, сЬе Коуа! 5ос1есу рппсес1 сп сся РЕс!ЕояоЕсЕс!еа1 ттапяассяоп а Кгеас спепсосг оЕ МАхсчкк ясагс1пд Еготп !ияс сЬи вапсе ЬуросЬея!я.
Ю!сЬ !св ярес!Яс са!еи!аЯопв оЕ ргоЪаЬПсссея апсЕ ия ЯесаПей гесКопспКя оЕ сЬе еЕЕесся оЕ еоПссЯопя оп ап спйп!се аввепсЫу оЕ тпо!еси!ез виЬ!есс со сЬас чету в!гавре апсЕ ярее!а! !пчегяе ЯЕсЬ-росчег 1ачч оЕ гери!я!оп, сЫз рарег ся чав!!у псоге гпасЬепяаЯса! апс1 чаяс!у гпоге зреси!аЯче сЬап сЬе ге!ессесЕ еввау оЕ ЪЧАткквтоы. Рагс!у, ц !чая а сс!Яегепсе оЕ регяопя: ап есиаЫсвЬеЯ ГеПочч, пос !иы воспе поЬос1у ош сп ВотЬау. Моте сЬап сЫя, П !чая сЬе сЕ!ЕЕегепсе оЕ сячепсу-опе уеагя: ТЬе Коуа1 Яос!есу !чая геасЕу со сассЬ ир яч!сЬ сЬе Сегспапя.
5. 1м РкАсяк ок ЕУсяокоА!чсклтсом ок 5сскнок ТЬе о!ссег ЬсвсоПапв !очес! со роспс а !пота! Егогп йесг са!ея, воспейпея до!пд яо Еаг ав со а!сег Ь!всосу !и огссег со сопЕогтп ц вч1сЬ йесг оячп ргесопсерс!опя. Ъ!с!сЬ сЬе гесепс г!яе оЕ Ьсясогу оЕ вс!епсе ая а ргоЕевя!оп, пос оп!у а!сегаЯоп оЕ сЬе Еасся Ьш а!яо аП $с!псЕя оЕ !пота! я!пя Ьаъес1 оп Ыясогу аге ЕаПеп спсо йзгерше. Ечос Ье!пд а ЬсясоПап оЕ ргоЕеяя!оп, 1 Еее! !пузе!Е рг1чПедесЕ со геспасп а геас!ег оЕ Ыясогу !п сЬе я!тпр!е о!сЕ ячау.
1 асп пос аяЬаспесЕ со адыгее сч!сЬ Нккопотов апсЕ Млснслчк!.!.! апсЕ Момтлсс;мк апсс Ексв!чск !п ЪеПеч!пк сЬас сЬе дгеас ияе оЕ Ыясогу св Еог сЬе !еявопя сс сеасЬея ия Еог оиг сопссисс !ос!ау. ТЬе гесепс вогК !и сопс!пишп шесЬап!ся Ьая ссгаччп спярсгасюп Егосп ЕгеяЬ, йгесс ясисЕу оЕ сЬе с1азя1св оЕ псесЬапкя: Ь!кччтоы, сЬе Вкксчосс!.!.ся, Ессккк, САцкнч, Ятоккв, апс1 Млхсчк!.!.
т рагЯси1аг чтете сопяи!гесс Еог сЬе!г тпесЬосся оЕ.1псСц!гу, ясапссагсся оЕ !пЕегепсе, апсЕ рЬПоворЬ!ея оЕ пасцга! яс!епсе, яо ая со соггесс сЬе Ьасс псога!з дгосчп сопипоп апсЕ ечеп еха1сесс сЬгоидЬ сЬе яо-саПес1 аррПес1 спайеспаЯсв апс1 аррПес1 спесЬапкя оЕ сЬе Ягяс Ьа!Е оЕ сЬсв сепшгу. ТЬсз еввау оп сЬе еаг!у Ес!пес!с сЬеогу ЕигшяЬез а!еяяоп оЕ а йЯегеш зотс, а!еззоп аЬоис сЬе огдап1яасюп оЕ яс!епсе. 'ч!се Ьаче яееп сЬе Коуа! Бос!есу свке ш сЫгсу уеагя сч!сЬ тпах1- таПу ротпроив ЬцшЪидКегу апс1 ЬшпЬидя!пд ротпроя!су яс!Яе сЬе сгшЬ !п Еачог оЕ сЬе счгопд, ссч!се Ьшу а дгеас псап сп сопсетпрс счЬПе еха!ЯпК саспе, ЬиясПпд ЬооЬ!ез счЬове ячЬо!е Пчея асЫ посЬ!пд со сЛе яс!епсе разве!1 оп !псо оиг с!ау. То вее Ьояч 1ийсгоцз !чая сЬе рояЯоп оЕ сЬе Коуа! Яос!есу, сче пеес1 оп1у ясасе и.
ТЬе Яос!есу, ог ас 1еаы ия оЕЯсетя, гедагсЕесЕ йе Яос!есу !Еве!Е ав соштп!!гесс со яиррогс апу рарег и риЫ!яЬесЕ. Сопяессиепс1у, со ассерс а "врез и!ас!че" ,рарег !чав ссапиегоця, ечеп асс!в!сс1пд сЬе еЬапсе сЬас воспе висЬ рарегя сигп 398 РАат н|. В!Осалчну Ами ссасимяглмсхя ош со Ье ПдЫ. КеяропяЬ|!Ку 1ог сЬе с)ес!к)опк кчак с1е!едасес! со геЕегеек. Тос1ау, и |я Ьагс1 со 6пс1 яотесЬ)п8 !еяя ипрогсапс аЪоис сЬе )с!пеис |Ьеогу оЕ дакея |Ьап счЬас скчо апопу|поия геЕегеек |чЬо Ьас! печег соиеЬес) сЬе виЬ)есс сЬопдЬ| аЬош и 1п.! 816 ог 1845. 11 сЬас сЫпд Ьагс! со 6пс! сап Ье Еоппд, и 1я |чЬесЬег ог пос сЬе Коуа! Яос!есу ав а Ьос!у |чав со сотти иве11 со |Ье )с)пес!с |Ьеогу 1п 1816 ог 1845. Хечег|Ье!екя, сЬе 8ос)есу'я рояиоп 1п |Ьове ссчо уеагк |чая яо ясгопд ая со ясор с)еа|Е ссчо сагеегя |п тасЬеп|аска! рЬук)ск кчЬ!еЬ ас |Ье|г яЬогс Ье81пп)пдк даче ргоппке яесопс) со Еекч |п сЬе сепсигу, ап|Е оЕ кчЬ)еЬ ечеп йе ехЬшпе|Е Егисиа всап|1 атопд сЬе топшпепся оЕ тесЬап!св, счЫ!е 1ог ток| оЕ сЬе Ре!1окчя о1 сЬас Ъос)у 1гот 1800 со 1850 |с кчоиЫ Ье 6)се ри!!!пд Ьепк' сеесЬ со 6пс! а к)пд!е рарег ог ехрегипепс |чог|Ь а п|оп|епс'я по6се покч.
8исЬ 1я пос йе рксиге |Ье !ау|пап Ьак о1 а дгеас асас1ету о1 вс)епее. Не и саицЬ| |Ьас яс)еп66с сгшЬ Ея с)етопигаЫе, !ггеяресс)че оЕ регвопв, апс1 |Ьас сЬоке кчЬо к)с |п сЬе дгеас асас1ет)ея аге сЬе дгеас вс|епияск оЕ сЬе йпе. 8!псе сЬе всоПев 1 Ьаче )пвс со!с) |1о пос Ьеаг опс е|сЬег оЕ йеяе Ье!)еЕя, сЬеу тау Ье са1|еп ая слис|ип оЕ сЬе Коуа! Кос)есу, Ьпс сЬеу аге пос во |псепс!е|1. 1 сои!8 се!1 о1 я)т!!аг Ьарреп)п8я |п |Ье ГгепсЬ 1пясиш, т сЬе Вег!1п Асас$ету, ап|1 ш |Ье Аеас!ету ас 8с.
РесегвЬиг8 — ш а |чогсЕ, ш егер 1апюия асас1е|пу с)окчп со 1850. (1 вЬои!д пос с)аге со соте апу с!окег со сос)ау.) ТЬас ту тога! 1к о1 а с)1ЕЕегепс )с!пс), тау Ье яееп 1гот |Ье Еасс йас по кисЬ ксогу сап Ъе со!|Е оЕ апу оЕ опг окчп пшпегоия аеас)ет)ея оЕ вс)епсе 1п АтеПса, ТЬеве гап8е 1го|п !оса! с1пЬв ечег еа8ег со гесги)с сЬове |чЬо ч6!! рау с!иея 1п ехсЬап8е Еог а Кс!е со а яет1-о)6с!а! Ьо|1у о1 яс|епиягя апс! ас)т)п)ясгасогв оЕ Ь18 вс!епсе |чЬояе ас1чке |я яотеи|пек ая)сес) Ьш гаге!у Ьеес)ес! Ьу |Ье 8сасе Рерагипепс апс! |Ье Ргея)- с1епс. Мо-опе сои!с) !ив|!у с!а)т |Ьас |Ье АтеПсап аеас!ею)ев |п сЬе|г еда!иаПап пшпегок)су ирЬо!с) ясапс)агс!в оЕ с!иа66еасюп Еог |пеп|ЬегяЬср апусЫп8 !1)се йояе о1 сЬе|г е1ие Сопипепса! рго8еп)согк, уес по-опе сап )икс!у ипрше со оиг пюге тос)еяс апсЕ р1еЬе|ап Ьос)!ея кпеЬ Еаса! ипяса1|ек ая Ьаче Ьееп тас1е ада!п апс1 адаш Ьу |Ье аидов оЕ6с!а1 О!уп|рикек о1 Епгоре. 1 Ьаче даос) геакоп со с)оиЪ| сЬас оиг аеас)ет)с)апв Ье чч)яег ог тоге !с)пс1!у ог !еяя гапсогоив.
ЮЬ|!е сегса|п)у |Ьеу кчои!с! печег во тпсЬ ая сопя!с)ег ас!т!сс)п8 яотеопе ореп1у сПска! о1 сЬе)г счауя, ечеп !Е Ье ччеге епс)осчес) чч!|Ь реп)ия есспа! со ЪАттактом'в, сЬеу |чои!с), 1 ат киге, 81чеп йе еЬапсе, опе с)ау Ьаче е!ессес! Нхалчлтн, пос, оЕ соигяе, Еог Ык уошЬЕп! сч!!с! оася яо|чп прои Ыя оЕЕ-Ъеас, осЫ-Ьа!! )с)пес)е сЬеогу, Ьш Еог сЬе яееопс! Ьа!Е о1 Ь)я !11е, кчЬ!сЬ кчак с)ечосес! со аоод, коппс! га1!кчау яс!епсе. ТЬе |паси ЙЕЕегепсе !я со Ье Еоипд, пос |п сЬе регвопя, Ьпс |п сЬе ипрогсапсе ассасЬес! со |Ьет.
8е|епсе |я 1пс!ерепс!епс оЕ раяк)опк апс! с)с)ек; яе|епияск аге пос. ТЬас |Ье Коуа! Яое)есу с|ч)ее ипапппоия!у соп- вя евгАВс.!внмесчт ягсгс.ея с ех!сся: некАРАгн, счАгеая"гогс 399 в1ссегесЕ сЬе !с!пес!с сЬеогу о1 навея со Ье попяепве Егосп сор со Ьоссосп, Ьая по тоге Ьеаг!па оп сЬе воипсспевв о1 сЬас сЬеогу сЬап сЬе сгие ча!ие о1 сг счои!сЕ Ьаче Ьееп аЕЕессесЕ, Ьас1 а сегса!и тсс!ччевсегп !еа1ь!асиге раввесЕ сЬе Ъ|П и !пссеесЕ ьег!оия!у сопя1ссегесЕ ячЬкЬ счои!сЕ еясаЫ!вЬ а ясапс$агсЕ оЕ ~ь !и 1ачч. чЧЬас Ев, ипЕогсипасе!у, пос оп1у !игПсгоив Ьш а!ьо росяопоия аЬош Еигореап асассет1еь Ев сЛе ппрогсапсе ячЛкЬ сЬеу аиасЬ со сЛегпяе!чеь апс1 счЬ!сЬ осЛегя аПосч йесп со еп!оу.
1.!р со сЛе ргеьепс йпе, яс!епс!вся !п сЬе Бп!сесЕ Всасея Ьаче Ьееп Ьаррсег. Ресч оЕ сЬет саге епоидЬ аЬоис оиг аеасЕет1ея со !еагп ячЬо !в апс1 ячЬо !в пос а спегпЪег, апсс сЬе асассет!ея, ая уес, с!о пос яес сЬеспяе!чея ир ая агЬЕсегь очес йе сгтЬь о1 вссепсе апс1 сЛе Пчея о1 ьссеп6вцп ТЬе сс!Кегепее, ясагс!пд ас йе сор, доев ссоччп аП сЬгоидЬ оцг ччог!с. ТЬе Еигореап аясбясапс счЬо сЕ!яадгеея ореп1у чч!сЬ Ыя рго1еяяог гся!ся !овсова аП сЬапсе о1 до!пд оп сч1сЬ Ьсь геяеагсЬ, пос ю псепбоп ЕаПиге ечег со наес а ссесепс !оЬ.
1п йе Сп!сес1 Бсасея, а рарег ся по тоге евсеетес1 1Е и арреагв чПсЬсп еочегя ьеа!есс Ъу ап асассету ог ргоЕевя1опа! ьос!есу, по !евв ьо 11 Ь Ьав Ьееп ге!ессесс Ьу яисЬ а Ьоссу ЬеЕоге Ье!пд риЫ1вЬес! сп а рг!часе !оигпа1, апсЕ Еог сЬе уоипд анаис, сгатрПпд ироп Ыв ргоЕеяяогя ся а тоге ЬопогаЫе расЬ со Еате, ргоспосюп, апсЕ яисЬ тоссевс рговрег1су аь йе яс!еп66с сгассе аПоччя сЬап и йе Еаччп!пд 66а! рсесу сЬе Еигореап ргоЕеяяог ехресся апс1 гесе!чея Егосп Ься Ебьсср!еь ая !опт ая Ле 1счеь. Оиг асасЕет!с !сЕе ргеяепся со сЬе Еоге!ипег а !атепсаЫе ьсепе оЕ сЬаов.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
