Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 94
Текст из файла (страница 94)
ТЬе 1епег Ье!опав со С. Тинкяпкп.. ТЬе сопс!и61п8 гепсагМ аЬоис е!есспепу яи88еяс сЬас и гпау Ье асЫгеяяес1 со Млхсчкгс., счЬо соо!с ир сЬе спенс сЬеогу Ьепчееп сЬе арреагапсе о! сЬе РеЬгиагу, ! 859, ияие о1 сЬе РЫчячрЬ!га! Махаипг, апс1 30 Мау, 1859, оп нЬ!сЬ с1асе Ье спеп6опес1 сп а 1еиег со 8токкя "С1аияяия' (ог гасЬег НегарасЬ'я) сЬеогу".
1п Ыя рарег о1 1860 Махччап. Ьаб спеп6опе6 !Узанса!. Вканоис.гс апй Нкааеатн ая Ьач!п8 бег!чей ециас!опя о1 чипе 1госп сЬе ЬуросЬепя о1 ипЫопп гесс!11пеаг псов!опя, апй сЬеп Сс.асса!из сп 1862 Ьа6 86чеп а 1!в! о! еаг1у аспЬогя оп сЬе Ыпессе сЬеогу, яисЬ ая сЬас «сЬ!сЬ Нкклчлтн !п сЬся 1епег ас$спопсес$8ея Ьанпх геееьчед !и а!епег о! 8 ГеЬгиагу 1864, со счЬ!гЬ Ье Ь с.ерсусп8. 388 РАкт 1!1. В!ООКАРнч Ахи с1ксимктАнскк !чав та6е )и 1851, учЬеп Еоис кв рцЫВЬед а сгц6е са!сц!а6оп оЕ то)есц)аг зреедв Ьаве6 оп НккАРАтн'в Ыеая.
Ейе НвкАРАтн, )о~л.в учак ве!Е-ебцсасе6 апд цпкро111 Ьу сЬе гоьеп СатЪг)Нее сгайцоп оЕ Ык Нау. )Еп)йе НккАРАтн, !Оиик Еоцп4 сч!1Ып ЕЬе всгеагп оЕ песу теп учЬо гчеге епбшзсавбса11у стаи яр! апс!па со ВгЬаш сЬе ГгепсЬ гчау оЕ 1оо)6пд ас спасЬеспабса! рЬуз)сз а ясгоп8 апс1 цпксчегч)пд НеЕеп6ег, а6Ьегепс, ап6 со!!аЬогасог: у)Е11 и!АМ Тномяон,!асег ).огсз Ккичсн. Тномкон яес аз ап ехапцпа6оп с)цезс)оп сп 1852 ап !тргоче6 са!сц1а6оп оЕ сЬе еввеп6а! ксер си )оиик'я геки)с, апд )и сЬе пехс уеаг Ье рцЫ)зЬе6 Ыя яо!цсюп. ТЬеге аге регкопк вчЬо с1ацп сЬас вчог)с счЫсЬ !в уч)сЬоцс спНцепсе Ноев пос Ье!опк т а Ьсясогу оЕ кс!епсе, РегЬарк сЬеу сгапя)ег сЬе орегасюпаВяс рЬ!)окорЬу, гчЬ!сЬ цп6! гесепс)у !чая рорц)аг епоцкЬ атопд рЬуясьь со апшЬ11асе апу ассепурс ас сЬеогу сЬас с)Ы пос сопЕопп уч)сЬ сЬе ргеуцйсея оЕ сЬе сговчпес1 ЬеасЬ ас сЬе спопсепс, со сЬе Ыясопса! с1огпасп, ге8аг6!п8 рарегв сЬас с)о пос Ьарреп со Ье геас1 Ьу рЬуясйь,!йе ечепь сЬас с)о пос Ьарреп со Ье оЬкегчес1 Ьу рЬуз)- с!зся, ав пос ехйссп8 ас а1!.
Рог кцсЬ регвопв сЬе Ьсвсогу оЕ сЬе 16песк ЕЬеогу Ьек!пз !и 1856 сч!1Ь а рарег Ьу Кколксс. Кконсс'я Ыеав, сЬоц8Ь пшсЬ сЬе капуе ая Вккноис ис'я апс1 )о~л.к'я, аге а!ш!е еаз)ег со Ео))оуч апс1 а!Ец)е!евв состесс. )АгЫ!е сЬе гчог)с оЕ НККМАнж, Еис.кк, ап6 Вккноижт Ьаб Ьееп Еогкоссеп, ап6 НвкАРАтн !чав 18поге6 аз а сгап)с, Ккоьцс'я гцйтепсагу рарег, пос ечеп соггесс !и йесаН, !чая рцЫЬЬей геа6, ап6 геврессес1, апс1 со 1Ься с1ау Ь й соицпоп! у гекагдес1 ак сЬе ксап!п8 ро)пс оЕ сЬе то6егп 16пе6с сЬеогу. 1п6еей Кколксс'к рарег тайе по а6чапсе.
То ассоцпс Еог сЬе Еачог Ъеясовче6 ирои и, сче сап гетаг11 сЬас сп сЬе уеагя Ецм ЪеЕоге сс вчаз рппсе6 сЬе пуесЬашса! сЬеогу оЕ Ьеас Ьад Ьееп евсаЫьЬес1 ехрептепса!)у, апс1 сЬас Кколксс, Ьоучечег вгиа!1 Ьь пате тау яоцпс1 Сос1ау, сп Ьгк осчп Сипе учаз а регвоп цпрогсапс епоцдЬ Еог осЬег вс)епбяь со рау ассеп6оп со Ьцп. ЪЧе аге!е)с ъчсЬ сЬе с)цев6оп, иЬас рготрсе6 Кколксс, ап осЬегъчзе цп6!вс)п8ц)вЬес$ гпап, со са1се цр каз сЬеогу !цвс ас сЫв шпе, печег ЬеЕоге апд печег адашУ А р)ацз)Ые апзвчег Ьая Ьееп зц88езсед Ьу Влив т Ь!я агбс!е оп Кконсс ш сЬе РгсНопагу оЕ Бе)епсфс В!акга)г)гу: 1п сЬе аЬкепсе оЕ апу осЬег з)8п)Нсапс сЬеогесйа! гчог)с, сЬе рарег оп сЬе 16пе6с сЬеогу веепвк ясгап8е! у апогпа1оця.
11 ся !йе1у ЕЬас Кгоп)8'в сЬеогу !чая пос а)со8есЬег оп8)па! вч)сЬ Ьпп. Вцппк пегас!в апс! Еп!! геЕегепсеа п1ау Ье Еоппгс сп 1пу Ьвгогу оЕ гЬе еаг!у Сипегк ЕЬеопеа, е!!асс аЬоге !и Гооспосе 1. Ггкиге 25. !они 1лмка ЪЧлткаато!е (1811-18838 аЕгег а рЬогокгарЬ аг гЬе аке оу 46, галоп Ьу ЬЬ перЬею, Скоаск 11'лткаато!е, гергос1исе8 Ьу соипеяу о! ЬЬе !аге КОВкат ЪулткаатОх, Еац ',К:,фф'-!..Г»Ь!щу!йШ4ПППКРР~КПККЕЬ;1Ц ШКЬ!1РЦРПГПЬЬ~фГКйф, 'ПФВЬ ., ', !1;,', Д ,";"1»ГЬ»1';.'" .фа»~к!и! Ь~~щцдсгрвц11Перй ворвкргкцй;1крп~фа~', ",,!Ь йрьп» „' Феюкк!"г'".,~йй' крг»сккц'."ь!Кк!й!!Ггр!к»адекри!!ши ггдйг~~г4 ф!Гкк!13;:"ф~ю1ЩЬГГ».
' „" ".~ф !"'~-,г»1»ййэкй!фцец»1 сйй »РРкоц»ЬКв ' Ек'$ ', 4~В' ццМПКффрьи»ккфМЗ Р!!Кк;, "Я,'".,!;:,".~Ь~г»Ьец!и 'скрййэш,ак,й!»еийгуьсьйеггдоЬЬЦЬгсцПКПППЬРКПЬ!~вРПКВ ' ; ф-';.";.~щ»П 'сП»ког!Ь1»йй'коескП»Ьг 'крц !Ь!»кфйюфп~фйй'„Мй дцфеш!Ь,П' ' .: ф~ .;~,'"ф'-,'с'*:,'Гэоцгий. !гуре гв1!»ровс»екьг!гцйиьуг йюреккдпеп1кйрцр)ййфайФ' .ПусККциЬ.' " ' '* кйк '".441 . ";г,"",гЬ»!ЮеУвг»дэцЬгкцп1Ые»1!Уйг!!!шкркйвкЬЬП1гргд!ПР ПокйщгфЬ!1»эик,, ','Гк,иск :,куй»в!'",'"„к,".,»ть» овс!пыл»»ге ккеькей ау!о 4сь!!ейвкркцькйцкаффб!„* м!рп»кэ»' ' .' %ккрм' К:,%-".э'-"л'сну.ц ЬГдй 'К»Пе4. цкрггк';!с»РКГЬГка41;.:а 'шпггцй:ЯфойфК!П"",Ьййь!1 Ь ' 'ЬЬ!П э*',"„1.'";,ы! редею»ГППйаК!»гокдкьйэ!Ь»КЬигйгсайейцпГП»ГП»кв»уосЖйгдцкг!гэ6гйеэгр„, ',,цк :ф~;,"'*!.',","к „'ь 1 'йргь! й йаевекгку,'цйей»рф';4гкэкр;""! ф$аф~6 йфа~оцг *фр!Ффффф, к к .с~~!';,, 'ф»г ццйгакйэдцша "кЬ» Пкорр! Пвв ь ЬП»ррк,.„йрррй!йькп1 рвйсфф»ЬП»к1 „';."к"::",,' ".,": Гкйкапасреф!ш Гугш'р»ИЬегс!!»ргу»Ми»Ь*'гейцсй~~~кккйецйгциерг1ЬПгЬП'КфЩ "к,о':.кк",":;;,'гкЬП14 ш»П!оьв ойкЬ» рвп!4»врГЦаккек.''11»сцвсшшй4гф»гксдй!шКЬГ»пйЯйфф ' Рэк1»сПУ' е!йэЬ»г'аш,!д'ПЬ6суйц»1 зьб11огй;!и'»11уйгювЬ!кцййГЬцкццу»41РгкьекЬ»К ДП :;,К Вфкк:, 1!Ь!!Ьйк ВРЬК»ЬУГ К!ЬК!Г ПЮП!1!ОДЬ Ы1!Г Е»СП ШПЕК; ВГККГР»КГ!ГЭПЦ Рвгрйке»ОР ВРГПГП ' "ь;"эк".-'," ':ЬР41ш,фе $!к шрэ ок!Ьцш !пццгоьэкп а 4!ксцфйку~дфйфгР йгйвк!шцев Пей Пф~~к 'и;;-,к";"-,",-.'„' *„.
Ок !райю ььв! !ьв,'к»во!куак йгд 4!гаке йкь!о11юп ькпкр ьвруг!окю111!эйп1»1'рпгц!р~ф 1:ьш ",-„';,, ш!Г'реррйрсшце!.Гое!ш'шшй йкьа!кок »Г кьй кюргькГГ рфкЬ ~~~епкарши»П!Пьк„'1р!П! 3*;~в'"" '!Пела!»Гшвеэьккь» ь!»гйксопгаг»441» ь»1ГГ»Гьи!П441!»гкушйо евр! шк!!ГФ" г Ы~к' .'»41'ькйшг шййкрцгг;.Ще юькйЬекуг!Гц 'в П!еец йьек.й,Пгйгшкрвпрр оГ 1»вврекв ';:,1:,"к!~!'".! ~П!Гц~ПЬ»1скги»Г ркгкврцге' аь4 Ьеэккьикпсев !до П»эьв'*,ГьсЬц!»рцкефрйк фв вцш " ".','-,с!с;: аь!шв 1цтдп!!У »Г1Ь!Ьше !е Ьцйа!г Рой кье г Ь Ркцйгср Цц»Ьг!ПОФП!Кцй.: Тнц1йьвРП» ь!7 кс'" *г,' кеше,'!Пешка?» гц ! 4 Па»ее, ге РгаРРгк!Ьиьк ко !Ью Ькег!ЬРГ орц шуйк шйбР11»к! ЬУЬЬш~, с!к!к!! к ".
вшей эфйкрцрккркэкэ!ос!ку бугре шрЬ»сьгг йгб1!ЬЬЬ; ЬскдйушФфцшИ!Гьш ад!ЩФф ',1 "",~д;к таке Ьйу йркьььэв!огкй1Ь»сеео иу р»Ьг»»Ь»П» гьегшйвкркед'„'.::.",,'! -',::., ".," Кд щ ,~"„~,',~'„е" ', ГГГ»ийцв,'Ь6'-,сйшершш»1к !Ьс'шшьвйгс»1 ропсгкевреьй»гткц 1Ье с»шркшгвкййКЬЬЬ! ,"сф,"."-'"1 сгвпвуегсйф1РП!1!е:Ш»1шц!к»в оГ Гьв Пвв !цсгпп!айй!ЬЮ!КкеГэц!Псе!квай соде»КВП!гг" : „".'1-."!фрк,вкьйвкЬ» Пьв»вр»йггег Кьэ ' шесьвп!са! род»г 41е»п оис ййрпПГЬ» »вред»ага шдр икк 1~4:,:;!!:. 'кр1пе4 д11!Ьоеьркиьй оГГЬГ'к!ккэ!ке ок Оге «коше. ПЫ» рпьйр1» екр!ашв гЬе нфаф кс "~ик'",*'гирь»!»Г'14фрй!Гик»" ркорпсей Ьу Гье еррвюв!оп»п4 сойй»цейпгпп оГ Паш~й~ фц КФк'.ккк'"- 31!пв о! ГЬйквресГьк!Ьэр! Прйег йпГегеп1 с!гсцше!эдеев, 'авй пав к»1ю»1куьрвц»ргцр ,';'4»!гЬ;.:-;:гц",гЬцКа!. гПЬВтй!! »Г!йцР»гвкйК» Гоипй оп вэшпйкпй Ьк ПЬ Мшоьрреш',:1ГПЬЬкцй „"';'1$»св-;*: ' 'йкеШЬЬейЬУг Кюг»г!ПК»гб впй одре! »йкеев,.'гэоейй согшвРцпй 1»ЬЬ Гйе »Р вйп д»скР»ф~,'".Ъ ьрькйрк~'.;*-.кк Пгшрвфе вь!шцкькс»ПГк !Ь»фгег1 !!»!4ЬЬ ' ' ",;-,.
,*." ':. ' . ' '.»"; Ьце;. кгксккк,",'„'"'г'„'„"!; ПЬ»йцкЬ!цийкрфЬ1ПЬ»1Ье 111»сккуйкпк ирйсП паве» 4!по»»11Ьпиве!кшшрйгрйпЬК»1, ,"',э!!."'Гк ., Пцйрккр 114!ц1!юьвквшй„ьу,кье!г" й!юшэ впапй!»п со Гйв ьуршьэйэ,"... гк1е'.фф~. ! *' ';!":г"; "'к!Гквкйц'фдкйкрйгкдсоу.' шусскгксгкр кйгпдййг ЫаК»г ";:,~!;'о,';1 "ЬЫЬ',-Ь„." ', . к:.
ь "1!!!1 . вквггкцпрршксй кь» ксеййш орвошс »крей »скпв оп П!е йшй»Ь!кьп огуг»1»ссгкцкЬ '"",.", '-„",е:", „: фЩ~Ппгкекэьцпадцкпк1ь а ю!»и ей укосе кьак ап »1еспйькаккэцк шак Пьете~' '"ф К;:Ф 'РКРП» г'ФфФ'.„~кекгП!к!41ГКЬ,;.,~!»ййй%п!!4»141»Ьгьсс'!Бго»ПЬ оьргакескей и!шцу1шппгйьй 'ьк ' * фйкфугйфрцукрцфв'!рйфп!»йрс!»й од,рэцггййу !авс ш оде о! ГЬюйуекьрв!и!й , П!У-;, -К~!ЬфЮМЯ~~Еж!Квай ЬГПК ПДВШ ЬЮЬ 4 4!У.ЦКУ ГСЕК 1Ь "!Пп!Ц!Ь ЬП*КЬЬфйй$~» ' фу~и~кгффЕйрц~й!Ьп!Ргурер РЬЬКРЬ М 1цсьэ»вйцшц, Ьк пршЬ гцйцв егшй,' Едйигс Пб. Кьглткдвтох'э »Ьшгас! о1 ! 85 1, П!и!дП ЬП э!а!»где»! оЕ сци!рагс!к!од.
392 РАкЧ 1!!. 81ОскАРнч Ахп с1ксимктАхскя ТЬе ог!8!па1 итепто!г о1 ЪЧАтккятох Ь а шазсег!у ехроябоп оЕ аИ сЬе !с!пебс-сЬеогу побопв тче Ьаче ехр1атпеб сЬия 1аг апб о1 ге!асеб опек. 1с Ь еазу апб регяиаяче геаб!пд. ТЬе геяи!ь аге яштипагиеб !п втчеер!п8 !саИсиес1 зсасептепсв ас сЬе епс1 оЕ еасЬ аг8ишепс. Ву а вбр ш са!си!абоп Ълтккятох оЪса!пеб у =~я гасЬег сЬап вв, гепбепп8 1пча1Ы сегса!п осЬег пшпЬегз, Ьш сЬе геазои!пд ь п8Ьс. ЪЧАтккктох !чав Еаиибаг чбсЬ аИ сЬе ехрегипепса! баса оп дааев !спотчи ас сЬе сипе, апс1 Ыз рарег сопсашв тпапу пшпепса! геяи!ь апб сотпрапвопк чбсЬ ехрегипепс. 1пс!ис1ес1 Ь а Еаи!су" са!си1асюп оЕ сЬе шесЬаика! ес!и!ча!епс оЕ Ьеас. ТЬе сгеастпепс оЕ сЬе геязсаисе епсоипсегеб Ьу а тпосбпд зиг1асе тз бе1есбче Еог сЬе яатпе геаяоп аз тчаз !я!ктчтох'в, еЬ пе8!есс о1 сЬе асбоп о1 геЯессеб шо1еси1ев оп сЬозе аЬоис со !шр1пде, апс1 пашгаИу сЬе зо!ибоп со сЬе ргоЫеш о1 ет!шИЬг!шп оЕ сЬе астпоярЬеге, ап е!аЪогасе шаыег впИ ипрегЕесс!у ипбегяоой Ь пос зас!зЕассогу.
ЙпаИу !п ап аррепбеб посе Вглтккятох сопвсгиссеб а сЬеогу оЕ сЬеписа! соптЪ!пабоп оЕ 8авев бИЕепп8 1гош сЬас пото ассерсеб оп!у тп Ьтя пос гесодшлпд шо!еси!ез ав сотровес! оЕ !пйсбяЫе асопь. Ас сЬе епс1 оЕ сЬе посе и а 8геас сЬап оЕ сЬе тпо!еси!аг ргорегбея оЕ зрестбс зиЬзсапсев. То зау сЬас !4тАтккятох ти 1845 Ьаб тчогссеб ош аИ о1 сЬе Ебпебс Ыеаз апб гези1ь сЬас тчеге со Ье риЫЬЬес1 Ъу осЬегв !и сЬе пехс е1ечеп уеагз, сЬиз ЕаИз зЬогс оЕ !изске со Ьтя 8геас рарег. 1п зиЬписс!пд и со сЬе Коуа1 8ос!есу, Ье тчгосе: ЮЬесЬег разек бо сопязс оЕ висЬ пипше е1азбс рго!ее!без ог пос, Ь веепь тчогсЬ той|!е со епс!и!ге тисо сЬе рЬуяса! аыпЬисея о1 тпейа зо сопвшшес1, апс1 со вее тчЬас апа!о8у сЬеу Ьеаг со сЬе е!е8апс апб вупипеспса! !атчв оЕ аепЕопп Ьойев.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
