Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 89
Текст из файла (страница 89)
Ап асгцпопюця„шоге апс! тоге цд1у с!цагке1 ш рппс епзцесЕ' . МеапъгЬПе ЧоктАсве, ъЬо аЕсег сЬе с1еасЬ оЕ Ьь пизсгезз сЬе Магцшзе пн СнАтекет Ьас! по адгееаЫе !ос!61пд, сагпе со ч1з1с К1пд Рвеиевсск ас Росзссаш. Гокшег!у ЧоетАшк Ьасс Ьееп а дгеас ас1пигег оЕ МАгл евтсля апсЕ Ьас1 вчпыеп: '" 1и Еш.кк'в епцге 111е сЬЬ ер!восСе и йе оп!у опе сЬас Ьав свчеп пве со апу ввфцвоп ос ччгопзсСоспя. "чу!сЬ сЬе В!ее!и! сзев!ге почч гп савЬюп со вЬочч сЬас ечггучпг гв ав еь! ав ечегуопе еЬе — ог сопчегвесу, йас поЬос1у Ь Ьеиег сЬап апуЬос1у — ва йас по тога! ог тсехеста! ча1иев сап Ьаче апу Ьш сгаппсагу апц виЪ1еспче, апс! Ьепее теап!пх!евв, теап!пк, ечегу ЪюхгарЬ!еа1 пос!ее оп Еш.кк, по таиег Ьочч теакге ог в!грвЬос1, тапакев со гпепвоп ЬЬ ипка!гпеь со Кока!со.
Бее сЬе посе ас сЬе епгС ок раде 379. 33. Оехссся тссахя еятляс.!янясехт тО РВОГст: Випеа 367 Ноток сЕс 1а РЕсузссуие, Атооиаигсз поииеа х Цис Етапсуссззес Есз осопсз, диз стачетяех 1ез еа х, .0опс Ее стаса!1 сттеизе ес Гсхасс теките Ре Ео Сетте с!оникс опС Есхе 1а фците. Негоея оЕ рЬуя1ся, печ Агдопаися, чСсЬо сгояя сЬе шоипса1пя апс1 сЬе яеая, %Ьояе 1пппепяе !аЪог апй ехасс шеаяигешепс Наче Пхей сЬе Прите оЕ йе аясоп13Ьей еагсЬ. АЕсег Ьачшд яас Еог а ч Ы!е ая йе Пча1 оЕ Млигхатспя ас сЬе !с1пд'я саЫе, Чос.тлсах сЬапдед Ься пипс1 апй гериЫЬЬей сЬе ссиасга1п сч1сЬ "Ьего" гер1асей Ъу "соийег" апй сч1сЬ сЬе соир!ес аЬоис шипепяе чот!с апй ехасс шеаяигешепс гер1асей Ъу: Рсатеиес ссез сБтасз, зоитсз аих стоп соитоппез Стоя Ретсусез, ооз зесзеитз, ез зитзоиС с!сох Е.аЕсоиез! 'с'ои Ьг1пд Ьас1с Егош с1ипея яиЬуесс со сЬе сЬгее сгосчпя г*оиг ро1ея, уоиг яессогя, апй аЬоче аП ссчо 1.арр и1г!я.
1пйеей Млигхатшя Ьай а ясгапде ЬоияеЬо!й, чЬВВЬ Ь13 старр ппяпеяя Ьай со яЬаге чйй сгор1са! Ь1гйя, ехопс йод, апс1 а Ыас1с спап, Ьш сЫя чая оп!у сЬе ЬефппспК. !ияс ас йас йпе Млигкатссся риЬПяЬед а спесПеу саПес1 Е.спет ои гусе Ртоотесз оЕ сЕсе Яситсез, сп счЬ|сЬ Ье ргорояей пшпегоия сЫпия чсогсЬу оЕ сЬе Асайепсу оЕ Е.адайо; !пчеящасюпя оЕ сЬе Расацоп1ап и1апся, шесЬойя оЕ рго1опфпд ПЕе, а соПеКе сопсрояей оЕ регЕесс1у ес1исасес1 гергеяепсасп ея оЕ аП пайопя, ч1ч1яессюп оЕ сгипспа1я, а сои п счЬеге оп!у 1.ассп чоп!й Ъе яро1сеп, Ьог1пц а яыс1у Ьо!е спю сЬе еагсЬ, ияе оЕ Йгиия со аПосч ехрегипепся оп сЬе Ьгаш, апс1 осЬег шесарЬуйса! шассегя.
Чостлсах стая сЬия чеП ргерагей со гедагй сЬе сгеасшепс оЕ Коххсо Ьу Млигкатшя ая ипуияс, апй Млтл Ватшя' ессепсг1сшея апс1 ргесепсйопя ЕигптяЬес1 ап ишпетйасе яиЪ1есс Еог а кайге: .0т. АЕаНа, Русузсссап оЕ сЬе Роре. ТЬе йоссог'я пияяоп счая со сиге Млигхатыя оЕ Ься йгеайЕи! саяе оЕ шяиЕЕегаЫе аггоцапсе. ТЬе !с1п~, счЫ!е ргеяишаЫу апшяес1 Ьу сЬе чйс гПяр1ауей, стая Епяи!сей Ьу сЬе ассас1с оп Ыя очп Ргеясйепс. 1с пшяс Ье геспеспЬегес1 сЬас сЬе !с1пд Ь1шяе!Е геди!аг!у рагйссрасес1 ш сЬе с1ошдя оЕ Ься Асайепсу Ьу сошрояспи еяяауя оп пюга! рЫ!ояорЬу Еог 1ыпешо1гя.
Не ЕогЬаде Ъ'От.тлсхк'я яаиге со Ъе рйпсес1. стог.тлсих рйпсес1 Ь апучау, ия1пд а регппс 1яяией Еог апосЬег счогЬ. ТЬе ЬЕпд, йоиЫу спяи1сес1, Ьас1 сЬе етййоп Ьигпс Ьу сЬе Ьапишап. ТЬе кайге чая герйпсес1 1п НоПапс1, апс1 Вегйп чая Поос1ей чс1сЬ сорсея. стос.тлсак, 368 РАкт 1н. В1оскАРнч Ани с!ксомятАхскя ш Епсгеая(пк с(ьдгасе, 1еК соячп ая ци(с)с!у ая Ье сои!с( да)п регпияяоп со с(о яо. Оп Ыя я!осч рго8теяя со Ясч(сает!аис( Ье ячая Еи Еасс аггеясес) апс1 11есашес1 Еог а в ЬЯе Ьу сЬе Ыпк'я о(6сегя. МАСРкктссв, а!геас(у я(с(с со с(еасЬ мсЬ сиЪегси!ояя, а!яо !еК Вег!ш со са)се геЕике сп сЬе Ьоспе оЕ опе оЕ сЬе Вкксчоисыя ш Ваяе(, ячЬеге ш а Ееяч уеагя Ье йей Чо~.тАскк риЫ!яЬесЕ а яес)ие1, ш счЫСЬ А11аЫа Еис(исес) МАЛККтшя апс1 Кокнсо Со я(дп а сгеасу оЕ реасе. Агис1е 19 сопсегпя Есккк: ...
оиг 1сеисеиапс кепега( Е.. Еи1ег ЬегеЬу сЬгоикЬ ия ореп!у 11ес!агея !. ТЬас Ье Ьая печег!еагпс рЫ1ояорЬу апс( Ьопеяс!у герепь сЬас Ьу ия Ье Ьая Ьееп иия1ес1 шсо сЬе орииоп сЬас опе сои!Я ипс(егясапс) и сч)сЬоис !еаги(пк Ес, апс1 сЬас ш Ешиге Ье счЯ! ген сопсепс сч)сЬ сЬе Еаше оЕ Ье!пд сЬе шасЬешас)с)ап ячЬо сп а к(чеп сипе Ьая 6!1ес1 исоге яЬееь оЕ рарег ъисЬ са!си!аЯопя сЬап апу осЬег...." Е)пЕогшпасе!у сЬе ЕигсЬег яессюпя оЕ сЬся агсгс)е оЕ сЬе сгеасу, ячЬ11е ессиа1!у яч(ссу, гереас юше оЕ сЬе ярессбс оЬ)есЯопя оЕ сЬе ЕпдбяЬшап Ковснв аЬош пвасЬепзаЯса! ро(пся, оЬ)есс(опя ячЫсЬ геЯесс оп1у сЬе спаЪ16су оЕ Ковснв со ипс(егясапс( сЬе асЬапсе11 исасЬегпаскя оЕ Ься с)ау. 1п а сурка! еЯияюп оЕ Ясегагу рЬ1!оворЬу, Чоктлскк йс( по гпоге сЬап Ы(пс)!у сору раяяадея оЕ Ъас( яс(епсе. АЕсег МАОРкктсся' 11ерагшге а!1 сЬе 11иЯея оЕ сЬе ргеяс1епсу Ее1! оп Есскк, Ьш сЬе Ыпк ячои!Я пос Ьаче а беппап (Еог ая яисЬ Ье гекагс(ес( Еш.кк) аяяипе сЬе ш!е, Ье 8!чеп йе росчегя, ог сесе(че сЬе рау оЕ сЬе о(6се.
ТЬе Асас(ешу Ьас( со 6папсе Еье1Е Егосп сЛе яа1е оЕ а1шапася, апс( Есскк Ьас( со йгесс сЬесг ргос(исиоп апс( шаг)сес)пк. ТЬе с)ергеяя(оп саияес1 Ьу сЬе Яечеп г'еагя' Ъчаг ячая яечеге. Яепоия йярисеыасЬ сЬе Ыпд епяиес1. МеапсчЫ1е, сЬе Асас1епсу 8гесч яиаПег Егош аипЯоп, ип61 ЪеяЫея Еы.кк йеге счая оп1у опе осЬег пяап оЕ апу сарасбу, паше!у, сЬе 1асе!у агпчес1 !.Амвккт, ап ашосЫасис депшя Егош Ми!Ьоияе, ячЬош Еккикшск гекагс)ес( ая а Ьеаг апс1 сои!д оп!у яч)сЬ 8теас йЕЯси1су апс( айег !опк с(е!ау Ье регяиас1ес1 со ассерс. А!пвояс ая яооп ая Ье Ьас( агпчес( Еи Вег!сп, Есскк саше со геа!Ряе сЬас си 1еаЫп8 Ксьяа Ье Ьас1 шас1е а богаче иияса1се (яее Рагс а1'11 оЕ сЬь еявау, аЬоче).
Не Еоипс( пеиЬег сЬе 1есяиге со счог)с, Еог Ье ячая ипшейасе!у еп8и!Еес( ш сЬе ас1иишясгасюп оЕ сЬе аеас(еису, пог сЬе яипи1асюп Егош к!Есес( Епепс(я апс( ассеиапсапсея Ье Ьас( еп!оуес) ш РесегяЪигк. АКег Ьампд Ьееп ш Вегбп Еог есдЫ уеагя Ье ячгосе ! апс( а!! 1Ьояе ячЬо Ьаче Ьас! сЬе коос( Еогсипе со ярепс1 вогие сипе Еи сЬе 1спрепа! Кияяап Асас1еису ишяс ас(шсс сЬас ве осче а!! 1че зз. скышя тсексея кятАВЬ!Бнмкхт гО РБОкст: ксккк 369 аге со сЬе ассчапсадеоия с1гсшпясапсея |п счЫсЬ яче Еоипсс оигяе!чея сЬеге. Рог п|у рагс, Ьа|1 1 пос Ьас1 сЬас яр!епйЯ оррогсшису, 1 БЬои1Я Лаче Ьас1 со ссечосе шуяе1Е рП|паП!у со яо|пе осЬег 6е!Я о! я!и|!у, Еп учЬ1еЬ Ъу а!! арреагапеея 1 БЬои1сс Ьаче Ьееоше оп!у а Ьипд!ег. ВисЬ чеЬешепсе оу ехргеяебоп шау Ье ссие со |ь Ьач1пд Ьееп йгессес! со 6снимлснкк, оп ъЬояе коосс ъп!! Есккк'я репяоп ссерепссес1, уес Ьесаияе а1! еч1ссепее соп6гшя Ь|я сгисЫи1пеяя ас осЬег йпея апс1 Еп осЬег шанегя, и ь ип1йе1у сЬас ъЬас Ье ътосе Ьеге йЯегес1 шисЬ Егош ъ|Ьас Ье Ге!с.
ЮЫ1е сЬгоидЬоис Ыя !опк РЯе Рккпкк!ск ака1п апс1 ада!и ехргеяяес1 Ыя сопсешрс !ог сЬе 1п6шсеяипа! са!си!ия, сЬе е1ешепь оЕ счЬЕсЬ, сс яее|пя, Ье Ьас1 сПес1 со 1еагп яечега1 йпея Ьис ш чаш, Ье шя1ясесс ироп Ьач1пд а шасЬегпаск|ап ая РгеяЫепс оу ЬВ Асас1ешу. Ас сЬе яап|е сипе сЫЗ шасЬешас1Оап Ьас1 со Ъе РгепсЬ, а п|ап оу сЬе |чог!с1, а!юп оу яос1есу. Реяч шс1еес1 Ьаче Ьееп сЬе п|асЬеп|аск|апя о! сЫя !сспс1, Ьш Рккпкксск !оипс1 опе. 1п 1759, |чЬеп Млсркктс|ЕБ йед, йеге |чете ЬеяЫея Еиккк апс1 Е.лмвккт оп!у с|ко ойег п|а!ог шасЬешас1с1апя ш Еигоре: Е7лмскк Вккносскс.с апс! и'Аккмвккт.
ТЬе !огшег с!1|1 пос 61 апу оЕ Рккпкксск'я ссиа!16сасюпя. ТЬе !аиег, а РгепсЬшап сеп уеагя уоипкег сЬап Еижкк, ъая ас сЬе ЬефЬс о! Ь~я Еаше; Ье |чая Рккпкк!ск'я Ыеа!, Ье1пк а шап оЕ ы11, а РЕЕ|ЕояофЕ|е, а |па!ог со1- !аЪогасог оп 1:успккот'я Епсуб!офес!Ее, апс1 а 11кЬс о! Ясегасше, Ечеп яечеп уеагя еаг1|ег сЬе Ь1п9 Ьасс оЯегесс Ьип а яа1агу оЕ 12,000 !гапся, ъЬЫЬ ъсая яечеп йпея ъЬас Ье ъая гесе1ч1пд ш РагЬБ апс1 а!яо атее !ос1фпд ш сЬе гоуа! сЬасеаи апс1 шеа!я ас сЬе гоуа! саЫе, Ьис и'Аккмвккт Ьасс рте!еггес1 !геессош |п рочепу со йе ссапкегоия чк|йсу о! а 1|1п9.
Могеочег, и'Аккмвккт Ьасс ссиагге1ес! ъбсЬ сЬе Вег!|п Асас1ешу очег опе оу Еся рПгея, апсс Еог а сипе Ье яеешес1 со Ье а Пча1 оГ Еиккк ш шесЬапскя апс! ш яогпе рать оу апа1уяся. ТЬе гпа!ог яс|еп66с йярше оу сЬе шЫ-сепсигу, ъЫсЬ сопсегпес1 сЬе сопея апс1 гпо6опя оу сЬе шопосЬогс1, ъая ас Еь Ьоьеяс; сЬе йярисапычеге и'А!.кмвккт, Еиккк, апс1 Влмскк Вккмоскш, сЬгее роъсегуи! раг6ея еасЬ сопя!я!- !пи |п 1иа опе шап, сбпсе сЬеге |чая по-опе е1яе ъЬо сои!с! ипссегясапс1 сЬе шасЬеп|ассея епоицЬ со !огш а Еоипс1ес1 ор1пюп,!ес а!опе |б !ассе рагс.
Неге, ая |п яечега! осЬег с1гсшпясапсея оЕ яс1епее, сЬе |б %ЬЕ!е и Ьасс апсесессеисб Боспк Ьассс Еог о ег а сепюгу, сЬе евер|по Ьекап |г1|Ь а рарег Ьу и'Аккмвккт рпЫЕ|Ьесс !и 1749 апсс сои|!пиес! сЬгопБЬ и'Аккмвккт'б ге|па!псих 1!Ее. Нлмк|ма оп раке 48 оЕ Ььб Ь~окгарЬу оЕ и'Аскмвккт, геч1е|гесс аЬоче |п К||ау 27, бсасе| сЬа| и'Аккмвккт сопсессесЕ ссеуеас !п а Бпа! чо!и|пе оЕ Ьюз Ори|сисек |гЫсЬ ехви |и гпапп|снрс Ьис |баб печет риЫЬЬес1. Оп сЬе |гЬо!е, сЬе сопсгочег|у |габ пос ге|о!ге|1 |1пппк |Ье !!Ее|1|пса оЕ апу оЕ сЬе и|а!и |0|рисапи Ъ|п 370 РАкт Н1. В)ОскАРнч Аын с)кссмвтА)яскв ефЬ)ееп)Ь сепсигу )в ип)))ие: печег Ье1оге Ьа)1 тасЬеспаПся Ъееп яо ЫкЫу гекагс)ес) Ьу сЬе сопнгшпну оЕ )еагп)пд, Ьис печег Ье)оге ог аЕсег )чеге )Ьеге яо 1ечч регвопв аЫе со епсег сЬе агепа оЕ тасЬе)пас)са) гевеагсЬ.
и'Аскмвккт сап)е со ч)яс Рккнкк)ск ас Ромйап) )п 1763. ТЬе Асас)епнс)апв, пювс оЕ )чЬоп) ччеге Яъчяя, 1еагес1 сЬе )чогвс. н'Аькмвккт вро)се ктасюия)у со )Ьет апс) гесоттепс)ес) сЬет со сЬе Ыпк. 1п рагбси)аг, Ье с)ес))пес) сЬе ргея)с)енсу апс) гесоттепс)ес) Есккк Еог и; сЬе Ыпк рояиче1у геЕияес1, апс1 нн1еес1 аП а)опд Ье Ьас) вро)сеп сопсеп)рсиоиз!у оЕ Е)л.кк, игг)ссеп со Ьнп )ч)й ЬагяЬ йягеяресс, ап)) с)есПпес) со дгапс Ьнп йе 1еаяс оЕ сЬе геср)езся Ье Ьас) яиЪпныес1 Егоп) йпе со снпе оп ЬеЬа)Е оЕ Ь)я Еапн)у апс1 Епепс)в. АЕсег и'А) кмвккт Ьас1 гесигпес1 со Рапв, Рккпкжск и)гоге 1ог Ыя ас)ч)се оп аП п)анегв сопсегп)пк сЬе Аеас)еп)у оЕ Вег1ш, со сЬе ехсепс сЬас ччЬеп сЬе Аеас)епнс)апв иг)яЬес) со яидкезс коте)Ь)пк со сЬе Ыпд, сЬеу Еоипс1 )с Ъевс со сопчеу сЬе тевваде Пгяс со и'Аькмвккт )п Рапя, )чЬо йегеироп, 11 Ье адгеес), оЕЕегес) )с со сЬе Ыпк аз Ь)в оч)п )с)еа.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
