Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 95
Текст из файла (страница 95)
Яоше уеагв а8о 1 тиас!е ап ассетпрс со 11о во, ргосееб!п8 зупсЬебсаИу Егопт сЫз Еипбашепса! ЬуросЬевь.... ТЬе гези1ь Ьаче арреагеб во епсоига81пд, а!1Ьои8Ь бепчеб 1готп чегу ЬшпЪ|е аррбсабопз о1 тасЬептабсв, сЬас 1 Ьаче Ьееп !еб со Ьоре а рори!аг ассоипс оЕ сЬе стати о1 геазоп1и8 шау пос ргоче ипассерсаЫе со сЛе Коуа! Кос!есу. 1п 1845 ВпбзЬ рЬуясься Ьебечес1 Ьеас со Ье етсЬег а виЪс1е Яшб тчЬ!СЬ сап разя сЬгои8Ь сопбпиоиз шаиег ог а РИЪгасогу пюсюп о1 тпо!еси1ев. ТЬеу 11Ы пос чбвЬ со сЫп11 аЬоис осЬег розяЬИЫев.
Могеочег, аз сЬеге с1ече1орес1, Игя тп Впсатп апб сЬеп оп сЬе Сопбпепс, а зсга1сеп!пд оЕ сЬе сЬаппе! оЕ рЬуясз ип61 !сз тчаИв пеаг!у тиес о Ассоггбок то Ноъ як, сЬе неагнеоа ос СЧлтвазтох'о геан1т го сЬас нотч асеерсег1 и гтне то согнреоаанпк еггога. яее Ьсо "11Ъег СЧатегагона гоесЬаоисЬеа 1Чаппеан гтнсча!еог", Ахяое Еог Невогт оЕЕхаи збоаоег 19 (19788 371 — 384. 34.
85ТАВЬ15НМВ|ат ят!Р| 85 Скнснв| НВКАРАТН, зчАТВВятОХ 893 ас сЬе сепсег-1)пе оЕ саЫез оЕ с1аса Егогп ехрепп|епь, апусЬ)п8 яреси1ас|че, ип!еяя ит)ссеп Ъу а гесодп)кей аи|ЬоПсу, Ьа|1 а!геас)у Ьесогпе й)ксаксеЕи1, Ье!пд ге!еда!ей со п|еге рЬ)!ояорЬу.
ТЬеп аз по|ч, |1ос)!е апй !аЬоПоик са!си!ас|оп оЕ йеса|!я |чЬЫп сЬе ассерсей |йемая ияав ргеЕеггей аЪоче яеагсЬ оЕ рПпс)р!е. ТЬе бгяс геЕегее оЬ)ессей со сЬе ипйег)у)п8 аззшпрйоп |Ьас ЕЬе рак ргеякиге геки!ь Егоп| шо!еси!аг ипрасычЬ|сЬ Ье аззегсе|1 зчак "Ьу по шеапк а яас!5Еассогу Ьаз!я Еог а п|асЬешаиса1 сЬеогу." |4)Ь!1е Ье сопсейе|1 сЬас сЬе рарег "а|1ппь пшсЬ в!611 апй |папу гешаг)саЫе ассогйапсек чй|Ь |Ье Вепега! !ась ав зче!1 ая пшпеПса) ча!иек Еигп!зЬей Ьу оЪвегчайоп," Ье й!й пос |Ып1| 6 иногсЬу со Ъе риЫНЬе|1 |и сЬе Рзя(озоЕ|)ясса! Еуапзассзопз.
ТЬе зесопй геЕегее и|тосе |Ьас "сЬе рарег 15 посЬ!п|г Ьис попяепяе, ип6с ечеп Еог геасбпд ЬеЕоге сЬе Кос!есу." ТЬе рарег чая ге)ессей. ТЬе яуксегп оЕ кесгес геЕегее)п8, 3611 |п а1пшкс ехс!ия)че иве сос1ау, Ьак ргосессе|1 сЬе апопупису оЕ |Ье епипепс геЕегеея, |чЫ!е Ъигу)п8 сЬе реп)ив оЕ ЮАТВВятоы )п регп|апепс оЫ|чюп. Ассогй)пд со сЬе Бос)есу'з ги!ея, шапивсг)рь кепс со и Ъесап|е |ь рГОрЕГСу Еогече|.. ЪЧАТКВятон яиЪппссей а ит)ьеп ге9иекС СЬас Ыз п|апикспрс Ье гесигпес), Ьис |с зуав пос. 1п 1891 1.огс) схлч|.к!он Еоипй 6 ш |Ье агсЫчек; Ье саивей п со Ье риЫ)яЬей ш 1898 )п сЬе )оигпа! |о |чЫсЬ ~с Ьа|1 Ьееп зиЬпиьес1 !оксу-е!8Ь| уеагв еаг!|егв. Не ЕигпьЬей |с и|11Ь ап )псгос1исс|оп, |и в|ЫсЬ Ье йеЕепс)е|1 сЬе сопяс|епйоизпезз оЕ сЬе весоп|1 геЕегее, "опе оЕ сЬе Ъеяс циа66ей аисЬоПйев оЕ сЬе |1ау", а|1сбпц сЬе соипве1 |Ьас "Ь!)гЫу креси!айче )пчевйдайопв, еярес)а!!у Ьу ап ип)спозчп ашЬог, аге Ьеяс Ьгои8Ы ЪеЕоге сЬе счог1й сЬгоидЬ яоп|е о|Ьег сЬаппе) сЬап а вс)епи6с вос)есу...," апй "а уоип8 ашЬог зчЬо Ьебечев Ып|ве!Е сараЫе оЕ Втеас сЬ!пдя |чои!й изиаПу йо зче!1 со косите сЬе ЕачоигаЫе гесодп|йоп оЕ сЬе вс|еп66с ТЬе пате| ос |Ье ге|егеез ыеге ганза!е() |и 1903: ТЬе Кенегепг) Мг.
Вхпкз| Роннкск яан|Вап РгоЕезяог оЕ Сеотеггу а| Ох(огг), апг) ззг !. 1шввоск, иЬо нназ сопз|йеге|1 |о Ье ап ехрег| сп |Ье Веь оЕ яаз |Ьео|.у. Роннкш. Ьа|1 г)опе ехрегипеп|а! иог)г оп Ьеа| апн) !|ВЬ| ш |йЬе 1830з апн) 1840з. 1лз ввоск иая а Ьапвег, епгото!ок!зг, ап|Ьгоро!оя|яг, Ьосап!зс, роВ|)е!ап, апг! риЫк ег|иса|ог, Во|Ь геЕегеез |неге оЕ ои|- я|апйпк шсо|пре|епсе ш п|а|Ьеи|а|ка! |Ьеогу оЕ рЬузкя. Ргюй|у ВЕ|у уеагз апег |Ье Еас| |з !ева! ргюгЬу Ьопогег! оп)у !п |Ье ЪгеасЬ. ТЬоикЬ |Ье |ног)н о| )Члтккятох| — |пс|ийпя ЬЬ ипдигяя!опав(е рооп|у по| оп)у ш йясочегу Ьш аЬо |и риЫка|юп о( йе рппс!р1е оЕ еашрагй|оп — Ьая Ьееп г)!зсиязег) аяа|п апг) аза|п Ьу ннп|егз оп |Ье Ь|иогу оЕ рЬупся, Ьяз пате гета1пя ип)|помп енеп атопз ярве|а!Ви оп |Ье !|шейг |Ьеогу апг) в|а|||яка! тесЬапкя, РЬупеии, аррагеп|!у, аге ая Бн)е!1)не)у |о саве позе о1 ннЬа| Ь|иойапя ннг!ге аз |Ьеу аге |о ии|1у |Ье зоиггея оЕ |Ье|г зс|епсе, "!.
!. %лткнзтоп, '*ТЬе рЬуисз оЕ инегВа |Ьа| аге сошрозег) оЕ Егее апг) рег(есиу е!азин пю!оси!ея ш а кипе оЕ гпойоп" (чй|Ь ап иигоаиш!оп ап|1 посев Ьу 1.ог|1 Клчкшон), РБ||о|зрзнга( Чгоп|агаоы зЕ Еве )Соуп( кос|я|у (Ьопг)оп) А183 (1893): 1-79= равез 207-331 оЕ )Члтккзтокгз Рорегп 394 РАкт н!.
В1ОскАРнч Ахп с1ксимятАхскв ячог)с) Ьу ччог11 ччЬоье ясоре !я !ппиес1, апс1 ччЬояе ча1ие и еая)!у )ис)8ес), Ье1оге ешЬаг)с)пд ироп Ь)8Ьег Я)дЬся." Же аге со ргеьшпе сЬас сЬеяе ччогс)я, ячЬ!)е )Е риЫ)яЬес) сос1ау сЬеу ячои)с) Ъе геас1 аь ьагсаяш, ячеге ит)ссеп сп Чксог)ап еагпеяс. КАчккссн рга)яес) сЬе "шагче!)оия спитаке" о1 сЬе ячог)с апс) сЬе 8геас ас)чапсе и апашей, ассогйпд ЧЕАткквтОХ рПоПсу сп сЬе!ачч оЕ ес)и)рагс)с)оп оп сЬе Ьаая оЕ сЬе аЬясгасс Егоп! 1851. Ву сЬсь сипе %Атккятох Ьас1 Ъееп с)еас) Еог сеп уеагя.
ТЬас Ье шас)е по с1аип оЕ рПог)су 1асег ячЬеп сЬе )с!пес)с сЬеогу Ъесаше а гесо8п)хес) Ве)д, гь пос Ьагс) ю ехр1асп. асяс, Ье !еагпес) сЛас а рагс о1 Ыя течь Ьас) Ьееп рис ЕогсЬ еаг)!ег Ьу Вккхосс.сс апг) Ьу НккАРАтн. 8есопй Ье 1е)с Ь)шье)Е Ьоипс) Ьу сЬе пя)е оЕ сЬе Коуа1 8ос)есу сп )шроипс))п8 ая пя оияи Ьгь шапиьспрс, я(псе Ье Ьас1 Ъу ипр)касюп ас)споия)ес)8ес) сЬся ги!е ш яепйпд апу- сЬ)п8 со сЬе 8ос)есу. ТЬ)гс), Ыя 8апс)ешап)ап Еа)ЕЬ ЕогЬас)е сопсепсюп 1ог регьопа! епппепсе, апс1 Ыь яо!е оЬ)есс ччая сЬе сгисЬ. Ни сПска! асс)сис)е соччагс) сЬе ас)спояч!ес)8ес) )еас)егь о1 яссепсе, висЬ аь Е.огс) Кккч!х (счЬояе аде апс) ясасюп пшяс Ьаче 1серс Ьпп 1гее оЕ са)пс Ьу сЬе а)Еа)г о1 ЮАтккьтох'ь Ятеас рарег), саияес) Ьпп ш )асег ВЕе со Ье ге8агс)ес) ая а сгап)с.
Опе о1 Ь)я ге)ас)чея герогсес1 сЬас апу шепсюп о1 сЬе Коуа! 8оссесу )ес) со чегу я!гопы апс) сопсегпрюоия!ап8иаде.... [Н]е яЬоччес1 а геьс1еььпеяя апс) йь)))се ас сЬе гпепВоп оЕ яс)епс)Есс шеп, ехсерс магас)ау, апс) Ье пьес) чету ясгоп8 )ап8иа8е сп геяресс со юше счЬо Ьи!)с )агре!у сп риЫк еясппас)оп. Клчккссн'я яи8кеьс)оп оЕ "яоше осЬег сЬаппеГ' са)1я Еог а ЕигсЬег тешат)с. 8оше сЬггсу уеагь ЪеЕоге !йеАткквтох, НккАРАтн, аЕсег Ыя япп)аг ехреПепсе ис)сЬ сЬе Коуа! 8оссесу, Ьас) 8ашес) оЫсчюп сЬгои8Ь риЫиЫп8 )п сЬе сЬаппе! о1 а пппог Еоигпа). 1п 1843 ЪЧАтккятох Ьас) ешр!оуес) сЬе сЬаппе1 о1 а пипог ргеяя 1ог а Ьоо)с оп сЬе рЬуя)ся оЕ сЬе пипй ас сЬе епс) сь а посе ччЬкЬ ся ч)гсиа!)у ап аЪясгасс оЕ сЬе )оп8 рарег аЕсегсчагс) ге)ессес) Ъу сЬе Коуа1 8оссесу.
чяге аге пос яигрПяес) сЬас риЫкаВоп сп сЬ)я сЬаппе1 ангассес) по поВсе счЬасечег; ЕЕ сЬе )еас)егь о1 яссепсе аге Ьосй)е со а пеяч )с)еа ячЬеп )с )я са)1ес1 со сЬе)г о)Вс)а) ассепВоп, сЬеге )я !)сс)е !))се!)Ьоос) сЬеу уч))! сЬооье со 8о оис о1 сЬеп. ччауь со яеагсЬ Еог п ш оЬясиге р)асея. 1п сЫя посе оЕ 1843 ЪЧАткквтох !псгос)исес) сЬе сопсерс оЕ пяеаи Егее Еяас)я~ (Б8иге 27), гейьсочегу о1 ччЬссЬ Ъу Сслсвссв )п 1857 ясагсес) а печу а !. !.
СЧлткавтох, Ргоря. 1 апгс 11 оЕ "Хосе оп сЬе рЬуя!гас сопяпшпоп оЕ Хаяеоия Яи!я)я апяс а гЬеогу оЕ Ьеас", ас сЬе епгс оЕ тяяиьяи яп яяя яуепяа! Гипгияги, Кгс!пЬигхЬ, 1848 = раяея !88-206 оЕ СЧАтьаятох'я карета. ОЕ соигяе, по!апяу сопЫ Ъе Ыапи.г! Еог пос попс!пь яошегЫпя риЫ!яЬеяс яо оЪясиге!у, Ьиг гЬе Ъа*Ьаягя оЕ яс!епее саппог Ьаче !с Ья!Ь ячауя, аг!Ыппь йе уоипьиегя чпй ог!я!па! ЕЬоияЬи Ьой со )гаер оиг оЕ ша!ог !оигпаЬ апЕЕ го яа1п гЬе!г !шпа! гесоьшиоп Ъу риЫ!яЬпщ ш раяея поЪог1у геагЬ.
896 РАКт 1Н. В|ОСКАРНЧ Асхп С!КСОМЬТАНСКЬ рег1ос1 !и сЬе !|!пес!с |Ьеогу. То СсАиыия ь с!не а!во |Ье Ягы ехр1|си авв|8пгпепс оЕ а ргоЬаЬ!1|су !и рЬуясв, !Е оп сЬе чадиевс оЕ Пгоипс!в. 1п 1860, оп!у ЯЕсееп уеагв аЕсег йе сЕ!в8гасе оЕ ЮАтккятом, арреагес! сЬе Ягвс оЕ сЬе Еоиг дгеас п|егпо!гв Ьу МАхсчкы. |чЬ|сЬ гане|1 сЬе ччЬо!е !|!пепе |Ьеогу со а пе|ч 1ече! о1 аЪвсгасбоп, г!дог, апг! арр1!саЬ|Ясу ап|1 сгеасес1 |Ье вс!енсе о1 всаЯМ|са1 шесЬашсв. Рог Ыв Ягы рарег оп сЬе !|!пес!с сЬеогу, МАхччккк, а сапп|ег 8сос, сЬоиПЬ шпесееп еаг!|ег рарегв оп о|Ьег виЬ|есь Ьасс 81чеп Ь~ш а ЫЯЬ герисас|оп сЬове ап 1пЕопиа! !оигпа1 !и счЬ~СЬ со |па1|е "|Ье Ьуройеяя сЬас... пипше рать аге |п гар!сс шопоп" сЬе "виЬЕесс оЕ гапона! сит!ов1су". 1п 1859, хчЬеп Ье Ягяс сигпес1 со |Ье !с!пепе сЬеогу, Ье 1пЕогшес! 8токкя оЕ Ь|в с11всочег!ев.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
