Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 100
Текст из файла (страница 100)
1пс1еес1, сЬе всапсЕагсЕв оЕ сЬе Со!!еке Вееге соо !ах со епяпге сЬас сь ргос1пеь счоп!с1 Ъе ЕсссесЕ Еог атас!пасе ячогЕс — ечеп, ая а ГЕрОГС ВООП СО ЬЕ СЕИОСЕСЕ яПЕЕЕВСВ, ЕОГ аиу пЕПСИГЕ ОСЕПраС!Ои". 1и Ыя асЕсЕгеяв прои сЬе схеепсу-ЯсЬ аппсчегяагу оЕ "сЬе НорЫпяп ш 190! 1чсснос.лв Мсскклч Всстеек' ячгосе 1с ячая 5!хи!Ьсаис оЕ сЬе пи!четв!су йас ия еаг!у ргеяс!Ее ячая да!пес! сЬгоикЬ сиеп, пос Ьц!!йпав.
ТЬе гоошв !и счЛЫЬ сЬе Есгвс спмгиеиоп ччав есчеи счете шос1ем сп сЬе ехсгеспе. ТЬоифь сошЕогсаЫе, сЬеу счеге в!шр!у арагсшепсв си гешосЕе1есЕ сЕяче!!Епкв. ТЬь Еасс, Еи!1 оЕ шеап!ик ая и мчав со ясЬо!агя, Ье!рея! со ЬЫе Егосп Ва!сипоге апсЕ Егош сЬе соипсгу йе сгие ЕЬагассег оЕ сЬе ячогЕс ВеЬЫЬ ЬасЕ Ьееп Ьееип, чясЬеге ячеге сЬе ктеас !сЬгагсея апсЕ !аЬогасоПев; счЬеге сЬе чаяс р!1ев оЕ ЬЕЫ1с апс1 ясопе; ячЬеге сЬе сЬаре!я, сЬе сЕогппсог!ея, апсЕ сЬе Сгушпав1ишя ячЬ!сЬ рори1аг Еапсу аввишес! со Ье сЬе песеяяагу ечЫепсе оЕ сЬе ех!всепсе оЕ а со1!еее ог а пшчегв!су? ' Х М. Витсеа, "Сггагспх а ипСчегесгу", Тяе АтегСеап Вереи ауйечСеи~, !аппагу, СВСН, 412 РАКТ СН КСООКАРНН АСЧП ССКССМВГАХСКВ !с чав АспеПса'я сопдешса! йспгияс оЕ 1еагп!п8, сЬе агь, апс1 !псе!1есша! аеилсу, ч Ь!сЬ Ьас1 Ьееп гетагЕсесЕ Ьу псапу лсЯсогв енес я!псе сЬе Еоипйпк оЕ сЬе КериЫ!е, сЬас тасЕе сЬе ипсЕегдгасЕиасе ргодгат песеввагу со 'ЪЫе Егосп Ва!6пюге апсЕ Егот сЬе соипсгу сЬе сгие сЬагассег оЕ сЬе чог1с" апс1 со с1ьеЬагде рга8тас1еа11у сЬе "ясгопд оЫ!8аьопв со йе с1су апс1 сЬе всасе" сЬас сЬе РгеяЫепс апс1 сЬе Тгиясеея нчеге тас1е со Еее! Ьу сЬе аЬог!81пея.
ТЛив епсегесЕ йе !оЬпя Нор!с!пя ипсЕег8гасЕиасе. ЪА!сЬ Ыгп саше сЛе !пЯпиу оЕ ргевя!пд ипсЕегктасЕиасе ргоЫетя счЫСЬ сЬе тап»сЬо с1еносев Ь!тве!Е со 1еагп!пд, Ье Ье всис1епс ог Ъе Ье сеасЬег, Ьав ош8гоячп, йове асЕо1еясепс апс1 вое!а! апс1 ряусЬо)о8!са! ргоЫегпя оп ячЬ!сЬ ипьегсЯсу всЛо1агяЫр Еоипс1егя счЬЯе ишнегсЯсу ас1 пипьсгаиоп ЯоиПвЬев. 'няс!ЕЫп я!х уеагя а 8геас согппиьее, Ьеас!есЕ Ъу сЛе ргея1- с1епс Ьспье! Е, ячая емаЫьЬес1 со йяеивв сЬе нос!Еегасес$ пеес!я оЕ сЬе ипсЕегктасЕиасев; аЕсег сянепсу !оп8 апс! сЬогои8Ыу сЕеЯЬегасесЕ спеес!пкя Ь с1е!!чегес1 !ся теяяа8е: венеп ипсЕегктасЕиасе сигПси!а.
Ас сЬас сипе сЬеге снеге оп! у 108 псеспЬегя оЕ сЫя хиргеспе1 у ипрогсапс вес оЕ ргоЫет сЫ!сЕгеп. ТЬе геяи!с оЕ асЕорс!пд сЬе сигг!си!а, сс ь с!аппей сЕЫ "вееиге а роя!с!не аспоипс оЕ геди!асЕоп сч!сЬ а сегса!и агпоипс оЕ Егеес1осп" апсЕ сЕЫ "ргочЫе а !сЬега! ес1исаЯоп счЫсЬ вЬои!сЕ Ьане а сепссепсу со»сагсЕ воспе Еисиге осеирас1оп". ТЬеге Ея по ечЫепсе йас сЫя "сепс$епсу сончагс$ вопсе Ешиге осеираЯоп" оЕсеп рошсес1 со 8гасЕиасе ячогЕс. Рккнсн се1!я ив сЛас сЬе Со!!еке сЕге»с гпоге сЬап Ьа!Е ия вшс1епь Егосп Ва!с!тоге апс1 сЬе !пнпейасе лс!и!су. Ав пшпЬегя !псгеавесЕ, сЬе!!пе Ьесячееп со!1е81асе апсЕ 8гасЕиасе нногЕс, а!геас1у сЕ!яс!пес епоикЬ ш тесЬос1, Ьас! со Ье тоге вЛагр!у с1еЯпес1 сп асЕппп!ясгас!оп.
!и 1889 !с ячая Еоипс1 песеввагу со Ьаче а с!еап оЕ сЬе со!!еде Еаси!су.... Р1асп1у сЬе всис1епь оЕ сЬе Со!1еке снеге пос ехрессес$ со Ье "Еаг епоикЬ асЕчапсесЕ со Есеер ЕсЬе ип!неся!су ргоЕеввогя! сопсиапс1у яшпи1асей" А 1агке!у сЕ!яс!пес чео1!е8!асе Еаси1су" Ьас1 Ьееп Ьиес1; и !пс1исЕесЕ "а сопяЫегаЫе пигпЬег оЕ ргоЕеввогв епда8есЕ сЫеЯу сп йгееЯп8 геяеагсЬ," апс1 яче аге соЫ сЬас и "сная ЫЯЫу сотресепс. Еп сЬет1всгу, Еог ехатр!е, 1еесигея со Ье81ппегв диПп8 сЬесг Ягвс сеггп ячеге 8!чеп Ьу Е!г. Рнетяеп Ьипяе!Е...." АЕсег 1еагп!п8 сЬас, апуопе Еат!1!аг нн!сЬ АспеПсап ишнегяшев апс1 сЬесг оЕЯеса!в»811 вее сЬас сс нчая Рякмвксч »Ьо янои!д Ье сЬовеп со виеееес1 Сп МАн ая РгевЫепс. ТЬе асЕнапсакея оЕЕегесЕ со ипсЕегктасЕиасея »еге ята!1 с!аяяея, аяяое1- асюп чпсЬ 8тасЕиасе всис1епь апс1 а ята!1 рап оЕ сЬе геяеагсЬ Еаси!су, апс1 иве оЕ сЬе ип!негя1су 1сЬгагу.
нн!сЬ сЬеяе "ячепс яоспе !псопнеп!епсея счЫсЬ сЬе со!!еде всис1епь снеге пос я1отч со сотр!а1п аЬош. ТЬеге счав по сатрия, апсЕ по асЕессиасе рголсЯоп сои!д Ье тасЕе Еог асЫес!с Я!золя, вв. сехзБв Ано ез'гАВшвнмехг Ат А 3'гАхпвгссс; ВАгемАн 413 1п 1901, зчг!сев Рахысн, сЬе ЕЕп1чегясу зчав фчеп а пезч апс1 аспр!е впе т зчЬас ччав сЬеп а виЬигЬап агеа.... ТЬе ипсЕегдгасЕиасев !засЕ Ьарру чьюпв оЕ ап аигасбче сатрив, ЬгоасЕ асЫес!с йе1сЬ, апс1 сЬе "со!!ей 1!Ее" зчЫсЬ сЬеу Еапс!ес1 сЛе!г сгатресЕ с!иагсегв ЬасЕ ЕисЬегсо деп1есЕ сЬесп; апсЕ сЬегг епсЬияаип вс!ггесЕ т!ви!ч!пав атопи сЬек еЫегв. Епго!!теис ш сЬе со!!еде, в!111 !агае1у 1оса!, ЬасЕ Ьееп в!очч!у шсгеав!пд.... Ъйв!е р1апв Еог сЬе певч ясе зчеге Ье!пд агапеев, воте оЕ сЬе ргоЕеввогв ргоровегЕ а пезч во!иВоп со сЬе ечег споге игдепс ргоЬ!етв ргочЫес! Ьу сЬе Со!!еде.
ТЬеу виддевсесЕ сЬас ас Нотеччоос! сЛе со1!еде вЬоиЫ Ье гетине!есЕ чч!сЬ висЛ Ь!дЬ всапдагсЕв оЕ асЕт!вв1оп апс1 асйечеспепс сЬас сЬе епго!!спепс ччои!д Ье аисопзаиса11у пшсЬ гесЕисесЕ. 1с зчав сЬе!г Ыеа сЛас а со1!еде во сЕев!диего ччои!д ассгасс оп!у виреПог всидепсв зчЬо Ьас1 асоЬЕиопв Еог сЕ!вс!пес!оп ав всЛо!агв, апсЕ сЬас сЬове ччЬо дгеас!у ча1иес1 сЬе врогь апс1 ЕПчо!шев оЕ сагприв Ие вчои!д до е!вевчЬеге. ТЬеу... вчеге орс1пивис епоиаЬ со видиевс сЬас сЬе со!!еде вчЫсЬ сЬеу ргоровес1 т!иЬс вооп соте со оссиру а опцие р!асе т оиг Ь!дЬег есЕисапоп.
ТЬе р!ап зчав сЕеЬасесЕ зч1сЬ Епсегевс Ьу сЬе Еаси!су, Ьис пойппц сагпе оЕ и. РгевЫепс Кетвеп ччав ваЫ со Ье шпЫ аЬоис сЬе с!апас оЕ ап етЬаггавяпц апс!с!!таз !Е сЛе шкЕегсаЕипи вЬои1д аЕсег ччк1е риЫ!с!су геви!с ш Еа!1иге. Могеочег, сЬе вепве оЕ гевропяЬ!1!су со сЬе сопппиппу вчав ви!1 с1ейп1се апс! и сои1с1 пос Ье сЕеп1есЕ сЬас сЬе ргоровес! со!!еде зчои1д гпеес сЬе пеесЕв оЕ оп1у а Еечч Ва1ыпоге Ьоуз. 1с ь ргоЬаЫе, соо, сЬас сЬе Тгивсеев, сЬоидЬ с1шсе зч!11!од со Есеер сЬе со1!еде Егопз гипп!пд аччау зч!сЛ сЬе дгасЕиасе с1ерагсспепь, ччеге пос Ь!1псЕ со сЬе !трогсапсе !п сЬеЕг Ьпапсев оЕ сЬе шшоп раЫ Ьу сЬе ипсЕегр.ас$иасев зчЬот сЬеу а!геайу ЬагЕ.
ТЬе точе со НотезчоосЕ орепесЕ а пезч оис!оо!с Еог сЬе со!1еае апс! епсЕесЕ Еогсу уеагв оЕ иповсепсаиоив Ьис во!Ы асЫечепзепс ас сЬе с!оччпсозчп ясе. ТЬе со!!еа1асе яис!епь ивиа!1у писпЬегес1!евв сЬап сзчо Ьипс1гес1, ап<1 гпоя оЕ сЬегп 11чесЕ ш ог пеаг Магу!апс1. Арр!капь Егогп тоге сЕ!всапс р!асев ччеге Ясе!у со соте Еог врес!а! геавопв, Еог по ассепзрс зчав тасЕе со гесгшс ипсЕегдгасЕиасев Егопз осЬег всасев; апс1 сЬе со!!еде зчогЕс сесе!чей 1сп!е риЬ- !киу оисяс1е сЬе Аед1всег. !пс1еес1, во пшсЬ зчав Ьеагс1 сЬгоииЬоис сЬе 1апсЕ оЕ сЛе ргозчевв оЕ сЬе !оЛпв НорЫпв с1осзогв оЕ рЫ1- оворЬу апс1 оЕ тейс1пе сЬас сповс регвопв аввитесЕ сЬас сЬе ЕЗп!чегясу Ьас1 по со!1еи!асе сЕерагстепс. 414 РАкт 1Н.
ВсоскАРну Ахи с1кссмятАнскя ТЫя ипясаЫе гбсиаиоп — а регЕесс!у огс!!пату, гои6пе со!!еке Еог Ва!шпоге Ьоуя гпаспсаспес1 ои сЬе ехсияе сЬас сс ччая со ргоч!сЕе ЬасЬе!огя счЬо т!кЬс ргодтеяя со сЬе паиопа!!у гепоячпес1 атас!пасе ясЬоо! 1серс Еагке!у ош оЕ я!кЬс оЕ сЬе Ва11!тогеапя, а со11еке счЬояе геа! ригрояе счая со касЬег псопеу ра!сЕ Еог сш6оп, со р!асасе сЬе сосчп, апсЕ со Есеер яяче!1шк сЬе асЕт!и1ясгас!оп — ячая сЕоотесЕ со сЬапке !и соиЕогтиу сч!1Ь Сккянхм'я Е.аяч. ЪЧЛ!!е !и 1912 сЬе ясЬоо! оЕ рЫ!ояорЬу ЬасЕ 179 ипсЕегкгасЕиасея апс! 217 атас!пасе ясисЕепся, ечеп сЬеп сЬе Ргес611епс'я героп сопсегпя 1!Н!е е!яе сЬап йе асс!ч!11ея Еог апсЕ оЕ ипсЕегкгасЕиасея. 1и 1917, ЬеЕоге сЬе се!еЬгаиоп оЕ сЬе 6гяс ЬаЕЕ-сепсигу, сЬе пшиЬег оЕ ипсЕегкгасЕиасея ЬасЕ сЕоиЫесЕ, сЬе писпЬег оЕ атас!пасе ясисЕепся ЬасЕ яЬгип11 со !еяя сЬап опе-сЬсгс1 оЕ сЬе соса1 епго1!теис, апсЕ ргокгеяя ЬасЕ сЕече!прес! ТЬе1оЬпя Нор!с!пя Нтчегсбсу — йе 6гяс геа1 ипЫегяпу ш сЬе Юеясегп НеипярЬеге — шю ячЬас со яогие и гиау яеесп сосЕау, а япса!1 ипсЕегкгасЕиасе со!!еке сп ччЬ!СЬ яоспе геяеагсЬ ргоЕеяяогя апсЕ йесг Еесч ясис1епся аге со!егасей ЯисЬ счая сЬе Нор!с!пя со ячЬ!сЬ ВАткмлн саше.
1п тасЬеспаися апс1 сЬеогеиса! рЬуя!ся, ас !еам, ехсерс Еог ВАткмАн'я сЬе соигяея яеесп со Ьаче Ьееп списЬ сЬе яагпе ая сЬояе сопииоп ас ясасе ип1чегс66ея сп йе т!сЕсчеяс апс1 сЬе Еаг счеяс. 5. Яусчкяткк Ани тнк Гскят Нокксня вснк си МАтнкмлтсся Ахи МАтнкмАтссАС Рнуя!ся Ъч'е а11 Ьеаг оЕ сЬе кгеас стас!!с!оп оЕ Нор!с!пя спасЬегиаися, Ьек!пи!пк чс11Ь сЬе агпча! ш 1876 оЕ Яуьчкяткк, сЬе бган ргоЕеяяог апс1 ясаг оЕ сЬе 6гяс Еаси!су, сп ячЬ!СЬ Ье счая сЬе оп!у спап о!с1ег сЬап Еогсу-6че.
Ас яхсу-опе Ье счая Ьо!Впк сч!1Ь Ыеая апс! асс!ч!су, Ъис Ье счая со гесигп со Епк!апсЕ 1и !еяя сЬап яечеп уеагя. ТЬе Еогепсоы псаг11 оЕ Ься тйиепсе геша!и!пк сосЕау, арагс Егопс гесо!!еспоп оЕ сЬе ипЕопипасе ссиагге! чч!1Ь Ркскск, ся 7Еее Атегссап Еоигпа! оЕ Майеисассея, счЬ!сЬ Сссмлн ЬасЕ "ЬасЕкегесЕ" Ысп ю ЕоипсЕ а11иояс Егоси сЬе спотепс оЕ Ыя агпча1. ТЬе 6гяс Вяс оЕ Ее1!осчя !ис!исЕесЕ сячо исасЬепса6ссапя: Скокск Вксск Нлкятки апсЕ Тномля СкАсс. НАкятки счая сЬе 6гяс сиап со оЬса!п а с1оссогасе ипсЕег Яукчкяткк'я сЕ!гесс!оп. Яукчкяткк гесопппепсЕесЕ йас Ье сЬегеаЕсег ясисЕу сп Сегспапу апс1 ячгосе Ьст ячапп гесопипепс1асюпя. А11ЬоикЬ Нор!с!пя касЬегесЕ сея !асег Еаси1су спа!п!у !гоги сся оччп ктасЕиасея, Нлкяткп ячая пос оп Ес.
Аррагепс!у СкАсс ячая Яыл катка*я Еачопсе рир!1; Ье гепсашес1 ас Нор!1!их Еог сЬе геяс оЕ Ься 1!Ее, пос риЫ!яЬ!ик апу геяеагсЬ оЕ ипрогсапсе; Ье Ьесате есбсог оЕ сЬе сиасЬегиа6са1 !оигпа!; 1асег Еаси!су кояя!р Ьас! и сЬас Ье 11гап11 Ыгпяе1Е со 11еасЬ. вв. оехсссв лхп евтАВесьнмехт лт А втАхпвт|ее: ВАтемАх 415 Апуопе ячЬо 1оо1|ь ас сЬе Вяс оЕ соигяев е!чеп ш сЬе 6гвс уеаг ил1! Еа|! со 6п|1 |Ьеге апусЬ!п8 ю ьи88еси а дгеас ьеЬоо! оЕ гпа|Ьетапсв ог сЬеоге6са1 рЬуя!св. 1п сЬе Еа11 веп|еясег 8чс чевтек 1ессигесЕ со п|пе всис(епсь оп Ь!ВЬег а!ееЬга, Кончс.лхп со ьенеп оп сЬеггпо|1упаппсь.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
