Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 101
Текст из файла (страница 101)
Еп сЬе ярПВ8 яе|пеясег 8нечеятек 1ессигесЕ оп ярЬеПса! Ьагтоп!сь; Кончелхп, оп е!ессПс|су ап|Е та8пес!ьт; ап|1 Сел|с, со е!86с вси|1епи5 оп гаиопа1 |пееЬап|е|е Арагс Его|п опе вегпеясег оп е1авВсЬу саиеЬ| Ьу 8токч, сЬеяе |неге сЬе оп!у соигяеь сЬас сои!с( Ьаче Ьееп ас(чапеес( ш апу ьепяе. ТЬе гпат Ьигс(еп, сагг!ес( Ьу СЕЛ|с апс1 8тоен, |чая ас сЬе 1ече1 оЕ а еоос( ргерагасогу яеЬоо1 ог сЬе 6гяс с|но уеагя оЕ а со1!еее. ОЕ соигье яче пшси гесаН сЬас !п а вос!есу оЕ ясЬо1агя сЬе Ьеси сеасЬ!пц !я оЕсеп |1опе оись!с(е с!аяягоотя. 1п 1878 Ресесе, апсЕ а 1!сс(е !асег КончеАхп, иг8есЕ сЬас ап еЕЕогс Ье та|1е со чч!и |Ье "гаге!у ехее1!епс" 1. Юпл.лко Ссввь Еог а сЬа!г оЕ тесЬап!Ев.
С|ввв саше со 8!не а ьеПеь оЕ !ессигеь оп гаиопа! тесЬап!сь с)иг!В8 Еапиагу апс( РеЬгиагу оЕ 1880. Не |чая ЕачогаЫу !псбпе|1 сочнагс! |Ье ргоЕеявогвЬ|р ап|1 р|4н|!е8еь оЕЕегесЕ Ыгп яЬогс! у сЬегеабег, Ьш |Ье асеоп|рапу!п8 ьа1агу, $3000, |чая соо 1ояч со |поче Ьпп. Ячечеьтек ячгосе Ссемлх сЬас "по !пс(исетепся Ье!4 оис со !Ссввв! Еои!|Е Ье соо Ь!ВЬ", ап|1 |Ьас ас $5000 Ье ячои!й Ье "с(!гс сЬеар", Ьш ечеп ш сЬ|в еаг!у рег!осЕ оЕ 8геасеьс 6папс!а! яап8и(пепевя по ЕигсЬег о(Еег |чая гпа|1е. Е)пи! сЬас шпе С|ввя Ьа|1 ьегче|1 г'а1е аь ап Ьопогагу ргоЕеяьог, ипраЫ. ТЬе роячегь сЬеге веет со Ьаче Ьееп аясоп|яЬе|1 со 1еагп сЬас ьо|пе ойег р1асе пп8Ь| бп|1 |чогсЬу оЕ рау яисЬ ап ессепсПс Ее!!очн, ячЬо )иси яас апс( сЬоиеЬ| апс! |чгосе ециа6опь, ап|1 во яч(сЬ йе |па8папишсу сурка! оЕ иппегсбсу а|1пип|- сигаиопь сЬеу о(Еегес( Ыт а яа! агу оЕ $2000 со геп|аш.
Кета!и Ье |Е!|Е. Е. В. Юсевох, а ьсис(епс ап|1 ячогьЬ!ррег оЕ С|ввя, оп 3 8ерсегпЬег 1953 ш а сопчегяа6оп 1 ясга!8Ь|ячау ячгосе Аоячп соЫ те |Ьас Ссввь аЬчаув !ессигес( очег |Ье Ьеас(я оЕ Ь!я ьси|1епсь апс( аЬчаув ге!пьес! со сеаеЬ ипс)ег8гас(Васев ас а!!. Не Еспеяч Ь!ь яси|1епсыЕЫ пос Ео!!оян Ьип Ьис ЕВ|1 пос а! сег Ыя ясу!е оп сЬас асеоипс, Ьан!пд а с)е6п!се !с(еа оЕ Ьочч сЬе ьиЬ)есс вЬои1|Е Ье ргевепсе|1. Не опсе со!с( п|е сЬас |и а!! Ыя уеагв оЕ сеасЬ!пе Ье Ьа|1 Ьа|1 оп!у сбх ьсис(епсь яи(6с!епс!у ргераге|1 |и |пасЬегпа6ся ап|1 ш рЬуя!сь ю Ео!!о|ч Ьип„ сЬеве !пе1ис)ес( Е. Н. Мооке (!асег оЕ СЬ!са8о) ап|1 |пуье1Е.
8исЬ а ргоЕеяьог чная оЬн!оиь!у ипьи!сесЕ аь а сеасЬег оЕ Ва!шпоге Ъоуь ас(т!ссес( оп!у Ьесаияе сЬе|г рагепся |неге яч!16пе со рау сЬе сшсюп. ТЬе ташге чч!яс(от оЕ Сн.млх !п гейлсбпд со Ьи|пог Ресксе, Коич.лхо, ап|1 8лл еятек сная ш 1!пе яч!|Ь |Ье гесгеас оЕ Нор(с!пь Егот сЬе!о(су аипь яч!|Ь ячЬ!ЕЬ |с Ъе8ап. 416 РАкт 111: В|оскАРну Ани с!кссмятАнскя ТЬеге |чая со Ъе по |Ьеогес1са1 рЬу51св а! НорЫпя ипс|! ВАткмлн саи|е, очег !Ь!Рсу уеагя!асег.
Ву сЬеп сЬеге |чая по !оп8ег а КоччьАнп со яес ча!ие оп с!|гоге!!си! рЬу51ся т а рЬуясв е!ефагстеп1, по !оп8ег а 8ч!.чкзткк со ге8агс1 |па!Ьеп|аВса1 1|1|уз!я-еввепс1а! со а тасЬегпа6св |Ее~>аг!теи1. ТЬе Еаси!су ап|Е рго8гат |п тасЬета6ся Ьа|Е 8а!Пес! |п ог8апгеа|юп ЬосЬ оЕ сои!зев апсЕ оЕ регвопя, Ъис, ая Нлъчк|ня ччпсев |п Ь!я Ьья|огу, "!Ье тяр|гасюп оЕ ап есмаис сгеасог ап|1 11чЕП8 1|и!| «псЬ йе п|а|Ьегпапга1 раз| Ьа|1 г!ераг|е|1 |чиЬ 1Ье зсосху, аЪвеп1-т1пс!есЕ '51!с!ос!ап 8епс1 е|пап |чЬо |чав яо роог ап ог8ап!хег," 8чьчкятккя сЬа|г Ьа|Е Ъееп 81чеп со !5!кччсомв, !Ье аясгопотег, |чЬП печег !аи861 апус16п8 Ъис аясгопо|пу. С!ьмлы'я р!ап Ьас! 1пс!и|1е|1!ессигегя пос песеяяап!у са!с!П8 ир геяЫепсе |и Ва!шиоге, ровв!Ыу Егои| сЬе всаЕЕв оЕ ойег ип!чегя6ея ап|1 Егот Еоге!8П соип|пея, апсЕ а| 6гя| |папу еиипеп| !есшгегя, Еог еха|пр!е С|ввя апс! ЕогсЕ Ккьч|н, Ьас! Ъееп еп8адесЕ Еог ЪпеЕ репо|15. 8исЬ !есшгегв соиЬЕ Ьаче зачес! тасЬегпапся ап|1 йеогеиса1 рЬусбся Еог а пте.
Оп йе сои!гагу, Ъу 1886 !Ьояе |чЬо йгессееЕ НорЫпя Ьа|Е !оя| !Ье|г еаг!у атЬиюп апс1 сЬе соига8е со са!се сЬе пв!св |Ьас ас16ече|иепс оЕ !с Ьа|Е гецшгед; !и |Ьа| уеаг |Ье ехесис|че сотпинее сЕес!аге|Е а8а|пм апу "!оп8 соигвея оЕ риЪ!!С1ес|игея, Ьу регзопз !гоги а йз|апсе.*' Т|чо уеагя 1асег а ргот!з!П8 уоии8 Сеппап, Вокал, сате со ЕПЬпз НорЫия ая а геас!ег !и тасЬетас!Св, Ьш аЕ!ег опе уеаг Ье точе6 оп |о С1аг!с !!и!чегв!су ап|1 со |Ье (Зи!чегз1су оЕ СЬзса8о ас |Ье йпея оЕ йе|г геярес6че Еоипс!ас!Пив.
1и яо|пе ге8аг|15 |ии|асогя оЕ !ПЬпя НорЫия, йеу е1гоче Еог|чаг|Е л8огоия!у т п|айета6ся аисЕ сЬеоге|- |са1 рЬуз1сз, ччЬ|сЬ !ПЬпя НорЫпз Ьас! еЕЕесс1че1у аЪапсЕопе|Е. Воьхл Еоип|Еес! а та!ог зсЬоо! оЕ Аи|епсап и|а|Летас|ся сепсеге|Е ирои сЬе са1си!ия оЕ чапа6опв, Ьис а| |Ье Стчегсбсу оЕ СЬ|са8о, по| а! Нор!1!пв. ТЬе!авс, Еа!п| 86ттег оЕ 8чьчкяткк'в!те ас НорЫпв яее|пв |о Ьаче Ьееп а!есшге Ьу Склн; |чЬеп Еткннлкт |чая а исае!Пасе зшсЕеп!. ТЬа| 1есшге |псгос1исес1 Е|якынлкт |о сЕ!ЕЕегеп11а1 Кеотесгу, |чЕВСЬ Ье СЬозе Еог 16я геяеагсЬ. Не всийес1 Еелквосх*в |геас|яе оп 165 о|чп апс1 гесе|че|1 Ь!в РЬ.Е1.
|п 1900. ТЬегеироп Ье |чепс со Рппсе|оп, |чЬеге Ье сои!с а !па|и рагс |п Еоипйп8 апсЕ 1еасЕ!П8 |Ье А|пепсап всЬоо! оЕ йЕЕегеп!!а! кеогпесгу. ТЬе тасЬеп|аис|апя ас НорЫпя абег |Ье сЕераг!иге оЕ 8чьчкяткк ап|Е ЪеЕоге |Ье агпча! оЕ ВАткмАн — пеаг!у |Ь!г!у уеагз — яее|п ю Ьаче Ъееп гевеагсЬ хо|пЪ|ея. Мок!.кч |чая !и сЬагке 1гои| 1900 |о 1928.
ТЬе Ъем С. Ез. В!ккнокк |п Ь!я яигчеу оЕ 6Есу уеагз оЕ А|пег|сап |па|Ье|иаися сои!|1 6псЕ со зау оЕ 16|и |чая "|Ье ясаипсЬ апсЕ Ып|Е!у гететЪеге|Е Вп||яЬ деотесег". НАьятки, |чЬо ЬасЕ Ъееп 8чьчкяткк'я 6гм рир11, |чая опе оЕ сЬе Атепсапя |чЬо соо11 ир Нн.вккт'я ахю|па6с сгеаси|епс оЕ 8ео- 5я оехьих Ахп ехтАВшхнмехт Ат А $тАхивт|еь ВАтемАх 417 |песгу, с)еас)пес) со Ьаче а ргоЕоипсЕ апс) реппапепс !пЯиепсе ирои АтеПсап тасЬетас)еа. ИВ~рек с)еает)ЬесЕ Нлевтеп аа "опе оГ сЬе пюас ЕогееЕи1 регаопа!шеа оЕ АпьеПсап тасЬетас)са". 1)роп Ьь гесигп Егопь Сегтапу НАьхтеп исепс со РПпеесоп, ьчЬеге Ье арепс ЯЕсееп уеага. НВ |паш ьпсегеаь!ау ш сЬе Гоип|1аЯопа оЕ деотесгу апс1 Еп а Еии!е аьетрс со |псго|Ь|ее аопье е!етепь оЕ е1еаг ап|1 ргее)ае сЬоидЬ| Епсо сЬе сгаш)пк оЕ ипс)ег8тас)иасеа, ьчЬо |чеге саи8Ь| сЬеп (апс)!оп8 сЬегеаЕсег, ап|1 ш тапу Епасапсеа 5ЯЯ сос)ау) Его|и "ргасс)са!" ог "аррЯе|1" соо)сЬоо)са ьчЬьеЬ с)1|Е пос ао пшсЬ аа аи8деас сЬас сЬе ср|а!|су оЕ сЬе |п8гесЯепса Яасес) Ьу а гес)ре пиЯЫ |пЯиепсе сЬе аисее55 оЕ сЬе с)1|Ь.
НА| Втеп'5 п|оас рго|ЬлеЯче реПод, 1894-1903, |чаа арепс ас сЬе Е!п)чегясу оЕ Техаа. ьагЬЯе |Ьеге, Ье !пар!Тес) К. В, Моохе, сЬеп ап ипс)ег8гас)пасе Егот сЬе 1.опе 8саг Ьоопс)ос)са, со ргоче |Ьас опе оЕ Нььвехт'5 ахюпь оЕ Яеотесгу ьчаа а сопаес!иепсе оЕ сЬе геас. Рог Ьь хгас)пасе ьчог)с К. 1.. Мооке |чепс со сЬе Е)шчегясу оЕ СЫсахо, сЬе Еаси1су оЕ исЬ!сЬ ВоееА Ьас) )о)пес) ш 1893. ТЬеге К.
В. Моохе саше ипс)ег сЬе !ВЯиепсе оЕ Е. Н. Мооке, СЬЕеа8о'5 Ягас тасЬетас)е!ап, апсЕ тоге рагс|пи!аг1у оЕ Ьь асис)епс Чевеех. Опе оЕ йе Ятеасеас оЕ Атег)сап тасЬетас)г!апа, С. Е). Вжкногг, |чаа а15о а асис)епс оГ Е. Н. Моохе, )сьс а !Ы!е !асег. АЕсег са)с)п8 Ьь с)е8гее ас СЫсадо К. 1.. Мооке Ье1|Е 5Ьогс арро|пстепыпс!и|Яп8 а уеаг ас РПпсесоп апсЕ п|пе ас сЬе 1)шчегясу оЕ Репи|у!чаша; !п 1920 Ье гесигпесЕ со Аи|Яп, исЬеге Ье Ъесате а се!еЬгасес) сеасЬег оЕ оисасапс)ш8 тасЬетас)е!апа, Чев|.ех |чепс со Ргшсесоп, ьчЬеге Ье Еоипс)ес) асЬоо!5 оЕ соро1о8у ап|1 |пасЬетас|еа! !о81е; ьч1|Ь Еьхехнлхт Ье а!ао Еоипс)ес) апс) 1ес) а 8геас асЬоо! оЕ |Ябегепба! цеотесгу.
Аа исаа со Ье ехреесес) оГ еаг!у с1оссога оЕ ТЬе !оЬпа Нор)с)па Е)п)чегясу, НА| Втео апс1 ЕьехнАВТ исеге Ятеас сеасЬега. ьчЬ|!е сЬе 1ше оЕ 8чьчеатех |чаа с)еасЕ ас Нор)с)па, |че тау ге8агс) 1| аа Ьа|Япд сопЯпие|1 со аоте ехсепс ас Аиасш ап|1 РПпсесоп, ас ЬосЬ оЕ ьчЫЕЬ |с еопЯие|1 ьч1|Ь сЬе 1ше оЕ сЬе ЕГпьчегаьсу оЕ СЬ!са8о, |чЬ|сЬ еоспЪ|пе|1 Сегтап асЬо1агаЫр апсЕ сЬогоидЬпеы ьч1|Ь йе 5|иЪЬогп ш|1ерепс)епсе, ечеп есеепсПсиу, сЬас Атег)сап ас!епсе Ьас) ас)орсесЕ !гоп| Ателсап ЯЕе ш сЬе пшесеепсЬ сепсигу — йе Епс)ерепс)епсе 5Ьоисп еаг!|ег |п рЬуяеа Ьу Неххч, С|ввх, апсЕ КосчьАхп апсЕ ш рЫ1оаорЬу Ьу С.
8. Режое, сЬе Гпс)ерепс)епсе сЬас |п пьайетабса |чаа со ргос)исе |са Япеас Яоисег ш С. О. Вьккноге, а аоп оЕ ипии8тапЬ, апсЕ ш 8. Еегхснете, ап иппи8тапс е!ее|Пса! еп8!пеег Егот Ргапсе ьчЬо К. 1.. ЬЧьгпхп, "ТЬе спа|Ьегпаиса! ьхогсс о! к. К Мооге: |Я Ьае|скгоипсс, пашге апс| ьпЯиепсе", АгсА|че Гег с|||сох| оГЕхас| хс~еисех 28 (1982); 73 — 97. 418 РАкт И1. В!ООЕАРнч Ахп сжснмягАхсея атос ЬВ спасЬеспапса! сга1п!пд ас С!аг11 НшчегсПсу. ТЬе ргес1опипапс спЯиепсе ячая пос 8ллеятее'я Ъис Нн веет'я. Нлс.ятеп, йе пчо Моовея, Есяеннлет, Чевеен, Ьегяснетх, апсЕ сЬесг аяяос1асея апсЕ яшс1епь ргосЬясед, 1опд ЬеЕоге йе спЯих оЕ геЕидеея Егогп Нстеев, а сЬагассеПяс1саПу АисеПсап ясЬоо1 оЕ деогпесгу апсЕ сори!оду — а ясЬоо! сЬас спас1е Нп.вевт'я ргодгаш оЕ Еоипс1апопа! геяеагсЬ апс1 сопсерсиа1 апа1усбя сЬгои8Ь ехр1ксс ахиппя ЯоиПяЬ споге аЬипссапс!у сЬап Ес сЕЫ !и сЬе ЬапсЕя оЕ Нп.веет'я оячп ясиссепся си Сегспапу.
б. ВАтемАн Анп тне $есонп НОРксня Ьсне сн МАтнемлтсся Анп МА'гнемАт1сА1. Рнч51ся Нор!11пя'я ЕаПиге со гесаш Влтемлн сап ясагсе!у Ьаче 8го»еп Егош апу 1П»пП, Еог Ье апсЕ Ься чпЕе псашсашес1 ечег аЕсег»еагсЕ сЬе ячагшеяс ге!аЯопя яч11Ь сЬе Мокееч Еапп!у. А тоге!Йе1у геаяоп» ая йе ечегшсгеасПпд ргесЕош1папсе оЕ сЬе ипссег8гассиасе СОПе8е Еог сЬе уоыЬ оЕ Ва!сапоге. Массегя ччеге со соте со а Ьеас1 ш 1926, йе ЯЕпесЬ 5 апшчегяагу. РгеяЫепс Соопнояч ячая сЬеп со масе »е11Ь сЬе ечег-Епсгеаясие пиисЬег оЕ яшс1епь»еЬо аге епсеПп8 сЬе соПе8е соигяея, сЬе шешЬегя оЕ сЬе Еаси1су аге Ьесп8 яо 1оассесЕ ссоччп»псЬ десаП апсЕ гоисспе сЬас сЬесг йпе Еог геяеагсЬ, апсЕ Еог сЬе шмгис6оп оЕ яшаП 8тоиря оЕ ас!чапсесЕ мис1епь, ь Ье1п8 епсгоасЬесЕ ирои яегсоия1у.
Соопнояч ячая со ргорояе сЬас йе Ягы пчо уеагя оЕ соПе8е ячог!с Ье ссопе а»сау»ПсЬ апсЕ сЬе ЬасЬе!ог'я сЕе8гее 111ясопс1пиесЕ, апсЕ а!оп8 »ЯсЬ Ес "сЬе яосса! 8!ашот оЕ 'соПеие ПЕе' апс1... яшреис1оия асЫеск сопсеяь со аыгасс ясиссепся ог рори!аг Еагпе." Ву 1926 Ь ячая 1оп8 соо !асе Еог ечеи сЬЕя соспргопияе. ЬЕосЬш8 счая со согпе оЕ сЬе р!ап; ап ипссегдгассиасе епфпеегспд ясЬоо! ро1псесЕ соячагсЕ йе пеесся оЕ сЬе сосппшппу ЬасЕ Ьееп орегасш8 Еог яоше Пгпе, апсЕ аЕсег»еагсЕ ечегу яогс оЕ ргоЕеясПопа! ог яеш1ргоЕеяяюпа! сгасшпд ас сЬе !оячеяс Еече1, ечеп а ясЬоо! оЕ "есЕисассоп", а п1дЬс ясЬоо1, апсЕ сепсегя оЕ спЯиепсе апсЕ сЬапсу Еог сЬе пе18ЬЬогЬоосЕ, ячеге со с!го»еп яиЬясап6а!, асас1еиис геяеагсЬ апсЕ сЬе сга1пш8 оЕ геяеагсЬ ясис1еппп "КеяеагсЬ ргоЕеяяог" ячая со Ьесоисе а сегш оЕ сЕеп18гасюп ас ТЬе !ОЬпя Нор16пя ЕЗисчегяссу.
Ассогсвпя го Снлпс.хя К. Епминпя, внппх го тяе Агаепеап Кечсев оЕ 1сечсеве 1ог ХочепгЬег, 1926. 35. скхссг5 Ахп к5гАВшкнмкх! Ат А 5гАхпктн.!.: ВАткмАх 419 ВАткмлх'5 шЯиепее оп шасЬегпассев ас !оЬпа Нор)с)па, с1еар)се сЬе гпос)еас апс1 сегпрогагу роясюпа Ье Ье1д, »ваа ктеасег сЬап Ье кои!д Ьаче ехрессес) ог ь кепега!1у регееЫей Ье Ьипае)Е сап асагсе!у Ьаче Ьееп а»ваге оЕ и. Не сс !чав вчЬо, ип)сповч)пк1у, ассгаесес) МикхАонлх; Мсекхлонаха вчог1с 5Ьо» в Влткмлха)ВЯиепсе ада)п апс) адаш; апс) Мсекхлснкх мчав ге!а!пей Микхлонлх Ьесаше а еараЫе, с)ечосес), апсЕ етеасЬве псасЬегпаЯсвап.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
