Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 82
Текст из файла (страница 82)
%Ы!е псом о1 Ыя тП6п8к аге бепяе сч)сЬ са!си1абопь, 1оиг оЕ ЬЬ Ьоо1сь аге е!егпепсагу. Опе оЕ сЬеве Ь а сехсЬоо!с Еог сЬе Кияв!ап ьсЬоо!ь; опе ы сЬе пача! шапиа! исЬ)сЬ Тиксот саикед со Ье герппсе6 сп ггапсе; опе ь а сгеабяе оп а!8еЬга чсЬ!сЬ Ье81пь чбсЬ соипс)пд апд еп6в ыссЬ виЬс!е ргоЫешь сп сЬе сЬеогу о1 пшпЬегв; ап6 сЬе ЕоигсЬ, са!!ед Е,ессетв Ео а Ртвпсевс оЕ Оеттапу оп РвЕЕетепс Яиб)егсь вп ЕЕЕасига1 РсвЕокоЕЕЕсу, ь а ьстгчеу оЕ депега! рЬувссв апс1 шесарЬув!ся. ТЬ!к !ам ся сЬе пюяс и Ые!у сп еи!асе6 Ьоо)с оп рЬуася исг!ссеп Ье1оге сЬе гесепс ехр!ив!оп о1 яс)епсе ап6 ясЬообпк.
1с счак сгапв!асе6 Епсо е!8Ьс !ап8иадеь; сЬе Епд!свЬ сехс счая риЫьЬес1 сеп шпек, еасЬ сппе 2. Мапивспри юсепс1ес) Еог риЫ1сасюп апсс риЫЬЬеб сп сЬе с.еки!аг чо1шпев оЕ сЬе РесегвЬигв Аеас)оспу апег Е~л.як*в с)еапп 3. Мапивепрсв тьсЬ Етл.кк ы!ЕЬЬе18 Егою риЫсеасюп Ъис счЬкЬ иеге риЫиЬесс сп сЬе сопеесюпв епбс!есс Счттвпсасьивв абсьтес)вае вчбвгсае (вс. РесегвЬигк, 1849) апсс Офвга Есчввита, 2 чо)в. ЕБс. РесегвЪигк, !Вб2). 4. Мапивспри оЕ чсогссв пес риЫ)вЬесс ЪеЕоге 19бб. Мапу оЕ сЬеве геспасп иприЬ1ЬЬес1. 33. Оехшя 'гс|кхв ея'гАВесянмех'г РО РЕОГ|т: еиеек 341 гечскег! ю ая со Ьппк.
сЬе сопсепы ьошесчЬас ир со с1асе; ях оЕ сЬе ей6опь счеге Ашепсап, сЬе !аяс опе 1и 1872, а |1асе оп!у а Ис!е Еиг|Ьег Егош |Ье ргекепс |1ау сЬап !гоги 1768, |чЬеп |Ье оп81па1 6гяс арреагес1. ЖЬ!!е Еи|.ек и 1спо|чп |ос!ау ргипап1у аь а шасЬеша6с|ап, Ье |чав а!ко сЬе 8геасеяс рЬуясыс оЕ Ыв ега, а гаиш гчЫсЬ ьчая оЪвсиге|1 Еог 200 уеагь Ьис Ьаь Ъееп ге-ексаЫ!3Ьесс Ьу сЬе гесепс яшйея оЕ Мг. Е:|Ачсп 8Реыек. Еи| ек |чая сЬе 6гвс регвоп со Йегсче аи ес!иасюп оЕ ксасе Еог а 8ая Его|и а Ыпе|1с-шо!еси1аг |Ьеогу, 1п 8еошесг!са1 орскк Ье 1пчепсес! сЬе асЬго|паск !еия. Ны с!ищи Еог Ь гес!шге|Е 81авяеь оЕ Ы8Ь, йя6псс, Кис! гергоссис1Ые с!иа!1су; ассеп|ры со сопясгисс 1епкеь ассогйи8 со Ь|в ргеяспр6опя Ьаче Ьееп ас!6исес1 аь пири!ьеь со |Ье гые оЕ сЬе орпса! !ис!иясгу 1и Сепиапу, |чЫсЬ»ая киргегпе |и ргсс!яоп Еог ас !еаяс а сепшгу.
Не |1ея!8пе|1 ап|1 саивес! со Ье Ъш!с ап|1 спе|1 ап аррагасия Еог шеаьипп8 сЬе геЕгаспче 1п|Еех оЕ а!!с!и!й Ь счог!се|1, апс1 и геша!пес! |п ике Еог а сепшгу апсс а Ьа11. Еиеек'в Ьу|1гос!упаиисв |чав |Ье 6гя 6е!д сЬеогу. РегЬарь Ьы |пояс иирогсапс рго8геяя |п рЬуяся осЬег сЬап шесЬап|ся |к Ыя Ьа»Ап8 сассеп сЬе оЬяегчес1 Еасс сЬас Ьеаиы оЕ 1|8Ы раяя сЬгои8Ь еасЬ осЬег |ч!|Ьоис 1псегЕегепсе аь !икВЕу1п8 ияе оЕ Ыв !|пеаг 6е!с! сЬеогу оЕ асоиябс »анея со ссеясг!Ье |чачек оЕ!18Ь| !и а 1иш1п11егоик аесЬег, вЫсЬ Ье ч1яиа!1кес1 ая а ьиЬ|1е Ншй То ьси|1у сЬе |чог!с оЕ Еееек ы со ьигчеу а!1 сЬе яс|еп66с Ие, ап|1 ишсЬ оЕ сЬе шсе1!есша1 Ие 8епега11у, оЕ сЬе сепсга1 Ьа!Е оЕ сЬе е18ЬсеепсЬ сепсигу. Неге 1»л!1 пос ечеп!ыс аП сЬе 6е!сЬ оЕ яс|епсе со ъчЬ~сЬ Есл.ек п|ас1е гпа!ог айЕ|сюпв.
ТЬе пюяс 1 ассешрс ы со 8!че коше Ыеа |чЬас !|!и|! оЕ шап Ье |чая. Ееохлки Еисек» ав Ьогп ш Ваке! ш 1707, сЬе е!с!евс яоп оЕ а роог раясог |чЬо яооп шочес! со а пеагЬу ч11!а8е. ТЬе рагяопа8е |Ьеге Ьас! пчо гоопы: сЬе равсог'я ясиссу ап|1 апосЬег гоош, |п |чЫсЬ сЬе рагепы апсс сЬе!г ях сЬ!1с!геп 6чей Еиеек 1и |Ье ЬпеЕ ашоЪ|о8тарЬу Ье йссасе|1 со Ь|к е1деяс яоп |чЬеп Ье |чая яхсу гчгосе сЬас ш Ь15 сеп|1ег а8е Ье Ьасс Ьееп шьсгиссес! Ьу Ь|к Еа|Ьег; ая Ье Ьасс Ьееп опе оЕ |Ье с!1ьс1р!еь оЕ |Ье |чог1сс-Еашоик !ашев Вегпои16, Ье ягоче ас опсе со рш ше |и рояяеяяоп оЕ |Ье 6гяс рппс|р!ея оЕ |пасЬе|папся, ап|1 со |Ыв епс! Ье шас1е ияе оЕ СЬгысорЬег Кис!о!Е'я АЕееЕ|га ьч1|Ь сЬе посев оЕ МЫЬае! 8|1еЕе1, »|ЬЫЬ 1 ьсиебе|1 ап|1 |чог1|е|1 очес» ЬЬ а11 й!|8епсе Еог ьечета! уеагв.
ТЬы Ьоо1|, сЬеп яоше 160 уеагк о!й оп1у а 811се|1 Ьоу сои!|1 Ьаче ияей 8ооп Еиеек |чая сигпе|Е очет со Ь|в 8гапсспюсЬег !п Ваяе1, яо ав рагс!у Ьу ассепс!апсе а| |Ье 8ушпаяшп ап|1 раг|1у Ьу рпчасе 1еяяопв со 8ес а Еошн1а6оп ш |Ье Ьшпаш6еь [Ее. Сгее1| апс1 1.асш 342 РАК Г и!. В|ОСКАРНК АСЧП ССКССМВГАСЧСКВ 1апдиадев ап|1 Всегасигек! ап|Е ас сЬе ка|пе шпе со а|1чапсе ш тасЬе|падсв. Воситепь о1 сЬе с1ау ркшге сЬе дутпакш|п ш а 1атепсаЫе ксасе, чч!|Ь 6кс-6дЬся !и |Ье с1аякгоот ап|1 оссаяопа! ассас!ь о1 рагепь ирои сеасЬегв. МасЬе|иаскя |чая пос саидЫ; Екскк |чав дсчеи рпчасе !еккопв Ьу а уоипд ип|чегяиу кси|1епс оЕ |Ьео!оду |чЬо |чав а1во а со!егаЫе сап|1Ыасе 1п |пасЬетаскя. Ас сЬе аде оЕ сЬ~гсееп Есккк гед!ксеге|1 ш |Ье Еаси!су оЕ агь о1 |Ье ТЛи!чегв!су о1 Ваке!.
ТЬеге |чеге арргохипасе1у 100 ксиссепь апс1 пшесееп рго1еявогк. 1пягиссюп ччак пияегаЫе, апсс сЬе 1аси1|у, ипссеграЫ, |чав тейосге РВ|Ь опе ехсерсюп. ТЬе Рго1екког о1 МасЬетаскв |чав !она Вккжоскт, сЬе уоипдег ЬгосЬег оЕ сЬе дгеас ЕАмкк, Ьу сЬас сипе |1есеаве|1.
1онн Вккносл.| Ь а пидЬсу гпасЬеи|адс|ап ап|1 Еегосюив |чагпог о1 сЬе реп, |чав шичегкайу Ееаге|1 апсс айп!гесс ав а деотесег весопсс оп1у со сЬе адес! апс! 1опд я!епс Хкччтокс Вккноскш Ьасс гесигпесс, ге!иссап|1у, со |Ье Ьас!||часег оЕ Ваяе1 |1еврие Ьп!Ьапс оЯегк о1 сЬа!гв ш сЬе дгеас шичегя6ек оЕ Но!!апй Ье Ьас! Ьасс со гешгп Ьесаиве о1 ргеввиге 1го|п Ь!в распс|ап Еа|Ьег-!и-!а|ч. Едпд!е-Ьап|1ед, Ье Ьа|1 та|1е Ваке! сЬе тасЬетаска! сепсег оЕ Еигоре. ТЬгее оЕ сЬе Еоиг рппс!ра! ЕгепсЬ п|а|Ье|падс|апв оЕ сЬе 6гяс Ьа11 оЕ сЬе сепшгу Ьас! воидЬс апсс гесе!чес! |иксгис6оп 1гот Ьип; Ь|в вопя апс! перЬесчк Ъесате тасЬеп|адс!апв, коте о1 |Ьет оисяапйпд опек. Не Ьасе|1 сЬе "Епд1ьЬ Ьибоопв", ав Ье са!!ес! |Ьет, апсс 6!се Ногасшв ас сЬе Ьп|1де Ье Ьас! с!еЕеасес! ечегу ВпВВЬ сЬатрюп |чЬо |!агент сЬа1!епде Ь~ги.
Вкк|чоскш йксЬагдесс Ь1в гоидпе !ессиппд оп е1е|пепсагу тасЬеп|адск ас сЬе ЕЕи!чегясу Вп|Ь |псгеаяпд йяаяе апс! |1есгеаяпд ассепВоп. ТЬове 1е|ч, чету 1е|ч, всис!епычЬот Ье гедагс!есс ая ргопияпд Ье !пвсгиссе|1 рпчасе!у ап|1 котейпек дга6в. Етп.кк геев!!ес1, 1 юоп Еоипсс ап оррогсишсу со да!п |псго|1исдои со сЬе Еапюик рго1евког 1оЬп Вегпои11|, |чЬоке доос! р1еакиге Ь |чав со ас!чапсе |пе ЕипЬег ш |Ье та|Ьетаиса! вс!епсев. 1гие, Ьесаиве о1 ЬЬ Ьияпея Ье Вас!у геЕикес! те рпчасе !еквопв, Ьис Ье даче п|е пшсЬ гч!вег ассч!се, пагпе!у со дес коте п|оге й16си!с п|асЬета6- са1 Ьоо!ск апсс |чог!с |ЬгоидЬ |Ьет чч!|Ь аП !пс!иксгу, апсЕ ччЬегечег 1 кЬои!й 6псс коте сЬес!с ог ЙЕ6си!|1ек, Ье даче те 1гее ассекк со Ьип ечегу Дасигссау аВегпооп апсЕ |чак ю !с!исс ав со е!исЫасе а1! и!16си!ссек, |чЬ~СЬ Ьаррепе|Е |ч!|Ь ысЬ дгеа|1у |сев!гес! ассчапсаде сЬас |чЬепечег Ье Ьасс оЬч!асес! опе СЬес!с 1ог те, Ьесаиве о1 |Ьас сеи осЬегв йяарреаге|1 пдЬс а|чау, |чЫСЬ ь сегса!п!у |Ье |чау со та!се а Ьарру ассчапсе !и сЬе гпа|Ье|падса1 вс!епсея.
яя. Оех1ив тикхк ев'тлае1янмех'т 'РО РЕОР1т: ес1еек 343 ЮЬеп Ье чсая ЕсЕсееп, Ессс.ек Йе1Ыеге6 а Еас1п яреесЬ оп сешрегапсе ап6 гесеЫе6 Ыя Естстпа Еаитеа, Йгяс ип1мегя1су 6едгее. 1п сЬе яагпе уеаг Ье ямая арро1псес1 риЫРВ орропепс оЕ с!аппапся Еог сЬаья оЕ !од!с ап6 оЕ сЬе Ькиогу оЕ !а1м. 1п сЬе Ео11очдпд уеаг Ье тееесме6 Ыя шаясег'я бедгее сп рЬ1!ояорЬу, ап6 со сЬе яеяя1оп оЕ 8 !ипе 1724, ас ямЬ1еЬ сЬе аппоипсешепс 1мая ша6е, Ье даме а риЫРЕ !ессиге оп сЬе рЫ!ояорЫея оЕ Еуекслктея ап6 1хеммтох.
МеапхЫ!е, Ье гешешЬеге11, Еог сЬе яа1се оЕ Ыя Еапи!у 1 Ьа11 со гед1ясег сп сЬе Еаси!су оЕ сЬео!оду, ап6 1 ячая со арр!у шуке!1 ЬеяЫея ап6 еврее!а!!у со сЬе Сгее!с ап6 НеЪгеям 1апдиадея, Ьис пос шисЬ ргодтеяя ямая ша6е, Еог 1 шгпе6 спояс оЕ псу шпе со шасЬешас1са1 ясийея, ап6 Ъу спу Ьарру Еогсипе сЬе дасигс1ау чсяь со Мг. !оЬп Ветпои!11 соп6пией Ас щпесееп Еш.ек риЫьЬе6 Ь1я Вгяс шасЬешабса! рарег, ап ош- дтоямсЬ оЕ опе оЕ Векхоссеес'я сопсеяся ис11Ь сЬе Епд11яЬ; Ессеек Ьа6 Еоипс1 сЬас Ься сеасЬег'я яо1и6оп оЕ а сегсасп деошеспса! ртоЫепс, ямЬ1!е шс1ее6 Ъессег сЬап сЬе Епд!1ВЬ опе, сои!6 ияе!Е Ье дтеас!у ипргочей депега11гес1, апс1 яЬогсепей 1п сЬе саяе оЕ Ьь оямп вопя, яисЬ сигпя агоияе6 Векхоспьес'я !еа!оияу апд сошрейюп, Ьис Еиеек ас опсе Ъесаше ап6 тепсаше6 ЬЕя ЕачоПсе йяс1р!е. ТЬе пехс уеаг, ас сЬе аде оЕ сммепсу, Еиеек сошресе6 Еог сЬе Раг1я ргие.
ТЬеяе рПгея мчеге сЬе рПпссра! яссепс16с Ьопотя оЕ сЬе сепсигу; до!реп Ьопогя сЬеу счете, соо, 2500 1гчгея ог ечеп сммссе ог сЬгке сЬас шисЬ, пос сЬе ешрсу й!ея оЕ ош. шпе. !Онх Векхош.п Ьсшяе1Е чсоп сЬе рПге сячсее; Ьь воп Еулхсес., сеп Йпея; Есл.ек ямая со чдп и ьме1че сипев, ог аЬоис ечегу ЕоигсЬ уеат оЕ Ыя Кот!Впд Ие. ТЬе аяядпе6 сор1ся 1чеге ияиа!!у ЙВП ог чадие от шсПсасе спаьегя оЕ се!еяба! шесЬапсся, пашсся, ог рЬуясся, печет шасЬешас1ся ая яисЬ.
ОЕсеп сЬеу вмете йгессе6 соммаг6 сЬе шсетеяь оЕ а ярес1ЬЕ РгепсЬгпап ямЬо Ьа6 яогпесЬспд геабу апд ямая ехрессе6 сЬетеЕоте со чсш, Ъш сЬе сошрей6опя ммеге адшспсясеге6 Еаст!у, ап6 1чЬеп ап оиьЫет кепс сп а Впе еяяау, ая а ти!е Ье ячая дсчеп сЬе рпке. ТЬе Вая!ет шасЬешаиесапя Ьаб а !спас!с оЕ сммсясспд а ргоспье1еяя яиЪ1есс 1псо яоспесЬспд пюге Еип6аспепса!, ироп ямЬ1еЬ спасЬегпаскя сои!6 Ье ЬгоидЫ со Ьеат.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
