Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 81
Текст из файла (страница 81)
ТЬе геабег о( сЫв погЛ пшм саке саге пос со ге1у оп йе аийогв' сгапв!абопя Егосп Елс!п. Нккмпнн'я пог1с оп деотесгу Ь бевспЬес1 ьупьрасЬебсабу Ьу С. В. Воъ'кк, радея 170 — 174 оЕ ЬЬ Нпьату ау Аиа1ус(с Статс!ту, Ь)еьт Чог1с, бег!рса МасЬета бса, ! 956. кя. Оех1сск гсскхк Вяжи'ляесянмехч' '1'О РВОРгг: ее Век 337 сЬет Ягокея апЯ Кеечсх апс) Млхччеее, Ьояч со яо!че ехр!кйу крее!а! ргоЫегпк псоге с!!Ебси! с апсЕ сгсс!су сЬап апу 1п сЬе МесЬапсса. 1 с!о пос )спочс счЬесЬег апу оЕ сЬе тесЬос)к ап11 с)еч)сек оЕ !псекгасюп сЬас Ес еек ргекепсес) сЬеге Ьаче ргочетЕ ча!иаЪ|е сп 1асег геяеагсЬ оп йбегепЯа! ессиас)опк ак кисЬ.
ТЬе Мес)сапкса ЕигпсяЬек ап ехатр1е со кЬогч сЬас а Ъоо)с ироп ччЬ)сЬ.!15 оячп йпе !икЯу кеь киргеспе ча1ие спау 1ояе сЬас гап)с !п !асег акек. 11 ехепср116ек а!ко сЬе Епегиа оЕ Еапсе. 1.ьь оЕ "кгеас Ьоо115" !пс!ис1е и; сЬе сг)Ьисек со Еы.ек сЬас кепюг кс!епЯкь г)еЯчег ас оЕЯс!а! се!еЬгаЯопк икиа!!у рта)ке 1с; апс) тегсЬапь оЕ ЬооЬк Еог со!1ессогк й1асе 1ск Еаспе Ъу та)с!пк и опе оЕ сЬе сячо ог сЬгее псокс сокс!у оЕ Еиеек'к коспе ссчепсу сгеасьея.
ТЬеяе коигсек оЕ аге!апп крг)пк оп!у Егот еагЯег опек оЕ сЬе кате ЯКЕЕу 111псЕ апс! сап Ье сгасес) Ьас!с со сЬе ссчо оЫсиагсек оЕ Еиеек. Хосе Еог сЬе Керт!пс!пк есзс.ек'я Ое~ета опспса герппс сье меглапия 1п чо!отея !!!) 1-2, есс!сесс ьу Р.
8тлскек ТЬе сехс аЬоче с!ет!чек сп !агке рап !тот а геч!е1ч риЫ!яЬес! Ра Сепсаитяя 26 (1983): 323-335. сЕ. ЕеопаггЕ ЕН1ег, Оссргепсе Сеопсесег (1972, 1982) Оп 23 Аикикс 1774, ъч!сЬ!и а псопсЬ оЕ Ьь арротспсепс ак М!и!ксге с)е !а Мат!пе апсЕ сЬе с!ау ЬеЕоге Ье 1чак тас!е Сотрсго!!еиг Оепега) оЕ Ггапее, Тиксот и тосе ак Ео!!оччк со 1.ось ХЧ1: ТЬе Еапсоик Ееопагс) Еи!ег, опе оЕ сЬе кгеасекс спасЬетас!е!апк оЕ Ешоре, Ьак счг!ссеп пчо ячог)ск счЬкЬ сои)д Ье чету икеЕи) со сЬе ксЬоо15 оЕ сЬе Хачу апс) сЬе Аги!!егу, Опе ск а Ттеассяе яп СЕсе Сопкстисссоп апсЕ Мапткигет оЕ ЧексеЬ; сЬе осЬег ь а еопипепсату оп сЬе рг!пс)р!ек оЕ аьЯ!егу оЕ КоЫпк...
! ргороке сЬас 'г'оиг Ма)ексу огс1ег сЬеяе со Ье рг)осей.... 1с Ь со Ье посе11 сЬас ап ейсюп тас)е сЬик 1чпЬош сЬе сопкепс ОЕ сЬе аисЬог 1п)игек котеччЬас сЬе )с!пс) оЕ оячпегкЬ!р Ье Ьак оЕ Ьи 1чог11. Виг и !к еаку Со тееотрепке Ьнп !п а таппег чету Яассег!пк Еог Ьспс апс) к1огюик со 1"оиг Ма!ексу. ТЬе спеапк ячои!д Ье сЬас 1'оиг Ма)ексу ячои!с1 чоисЬкаЕе со аисЬот)ге те со счг)се оп г'оиг Ма!ексу'я рагс со сЬе !огг1 Еи1ег апс1 со гапке Ысп со тесе!че а дга66еапоп ес)и!ча!епс со ячЬас Ье сои!г! ка!и Егосп сЬе ейсюп оЕ Ься Ьоо)с, счЬ!сЬ счои1д Ье аЬоис 3,000 Егапск. ТЫк кшп сч!11 Ъе раРЯ Егот сЬе кесгес аееоипь оЕ сЬе Хачу.
338 РАКТ Ш, ВЬОСКАРНЧ Аьчи С1КССМЯЧАЬЬСКЯ "ТЬе 1апюиз 1.еопагсЕ Еи1ег", сЬеп з!хсу-п!пе уеагз о!с! апс1 Ыьпс1, ъсаз сЬе рь4пс!ра! 68Ьс оЕ Слтнкшмк 1Гз Аеас!егпу оЕ 8с!епсез !п РесегзЬигк. Н!з папье Ьас! 6кигес! Ье1оге ьп сЬе соггезропс!епсе Ъепчееп Тсксот, сЬе есопопияс апс! ро61!с!ап, апсЕ Сонпокскт, сЬе рго66с П гасЬег зирег6с!а! гпасЬегпа6с!ап апс1 1исегасеиг зооп со Ьесогпе Регресиа! 8есгесагу оЕ сЬе Раль АсасЕепьу оЕ 8с!епсез, апс1 !асег 6гзс ап агсЫсесс апсс йеп а чьесип оЕ сЬе Кечо1ис!оп.
1изс пчепсу уеагв аЕсегъсагс! Сонпокскт !чая со йе Ьесаизе Ыз ЬапсЕз ЬасЕ Ьееп 1оипс1 со Ье ипсаПоизес! апс1 Ь!з рос1сес со сопсаш а чо!шпе оЕ Ноклск, Ьш !п 1774 ессиаПсу, и ЬПе а!геас1у асЬосасес1 апсЕ рго!ессесЕ Ьу Тсксот, ЬасЕ пос ргокгеззес! 1Ьас 1аг. 1п а Ггапсе сЬгеасепес! Ъу Ьап!сгирссу а ш!п!зсег оЕ зсасе сои!д зиП 6пс! Пгпе со ьчг!се ш!еиегз со а Ег!епс! Ыз ор!шопа апсЕ с!оиЪсз апс! соп1ессигез аЬош ечегусЬ!пд Егопь!Пегашге со пьапиЕассиге, апс1 Ьу сЬе ъьау сЬе зо1иПоп оЕ а18еЬгак езсиас!опз.
11 юаз зисЬ а пппьзсег ьчЬо аз!сес! ъЬесЬег "сЬи Есь.кк, ъсЬо!еся посЬ!пк зПр Ьу иппо6сес1, пи8Ы Ьаче сгеасес1 !п Ыз гпесЬапкя ог е!зеъьЬеге" сЬе !пояс ас!чапса8еоиз ЬеьдЫ Еог ъсакоп ьчЬее!з . 1п а Йпе юЬеп !псеП!Кепсе ьчаз сЬе Ь!кЬезс ч!гсие, юЬеп ечеп шеп апсЕ ъ ошеп сЬеп сЬоицЫ со Ье !агу апс! зсирЫ (апс1 сов!ау ргочесЕ Ъу сЬеьг ъсогс!з апс1 с!еес!з со Ьаче Ьееп !агу апс1 зсирЫ) ьчеге рогсгауес! ВПсЬ 1ис!е щПп1с!ез оЕ а1егспезз агоипс1 сЬеьг зраг1сПпк, сошргеЬепс1- !пк еуев, сЬе папье оЕ ЕВОНАкп Еиккк, сЬе кгеасезс гпасЬепьа6сьап оЕ сЬе сепшгу ьп ьчЬ!сЬ ьпасЬеша6сз ьчаз а!шозс ипехсер6опаПу гекагс1ес1 аз сЬе зшппш оЕ 1споьч!ес1ке, ьчаз Ьеиег !споьчп сЬап сЬозе оЕ сЬе Исегагу апс1 шиз!са! 8еп!изез, Еог ехашр!е Яьчьут апс! Влсн. 1п сЬе 6гшашепс оЕ 1енегз оп1у Чоктль кк оисзЬопе Етл.кк.
Тгие, 1п аП сЬе ьчогЫ сЬеге ъсеге Ъис зечеп ог е!кЬс шеп ьчЬо сои!с! епсег шсо йясоигзе ъчсЬ Ьип, Чоктлькк сегса!п!у пос Ье!пк опе оЕ сЬепь, апс1 шоа о1 юЬас Ье ътосе сои!6 Ье ипсЕегзсоосЕ ьп сЕесаП Ъу оп!у ичо ог сЬгее Ьипс1гес1, ЧОСТА!кк пос Ье!пк опе оЕ сЬезе еьсЬег, Ьис ршпас1ез сои!с! сЬеп зс!П Ье айп!тес! Его!и Ье!оъс. 1п сЬе чо1шпе Еог 1754 оЕ ТЕве бел!!етап'з Макисвпе, а ВпсиЬ рег!осЕ!са1 оЕ 8епега! ьпсегезс сЬе сопсепсз оЕ юЬьеЬ гапкес! !гоги Ьега!сЬ.у со писЬчПегу, ъсе 6пс1 ап аг6с1е ТЬья гегпаг1с Ь еп1!ВЬсепьпв. ТЬе Ьооьс со ыЫсЬ Тикоот геЕегя н Кш.ка'я Еапюня Мяссьапсса, рнЫнЬек ьп 17ЯЯ. Опе оЕ сЬе пюи аЬвсгасс ьчогьсь оЕ гЬе сепшгу. п печег сошев пеаг апусЫгьк сопсепьспв а ыЬее!, 1ес а!опе а апяоп. Кеьресс нпвнрроиед Ьу ечеп чавне Еапп!сансу иьск ске сопсепи о1 сЫв Ьоо1с н пос 11шьсесЬ со ясасеипеп Ьш Ь ьЬоьчп ечеи Ъу пюдегп яепегаь Ьзиопез а1 ьсьепсе ог гпагЬешас!сь, ччЫсЬ геяньаг!у апяс ьп роппче гегпн ргоч!с1е ьс ьч1сЬ а риге!у пиаьбпагу с1еяспрсюп ая сЬе "апа!уг!са1 сгапз1аиои" оЕ Ьькьчтогз'* рппссрьа.
1п !асс, ая 1 Ьаче шаг!с сьеаг аЬоче ш Рагс сЧ оЕ сЫя савау, ьс 1в а сгеаияе оп сЬе иьосюп оЕ а в!пх!е рашг ьчЬове ассеьегакоп ья ЕпсЬнсесс Ьу а гн!е ос опе оЕ зечега! я!пьрье Ьс!псьв. %веге Ь пос Еог сЬе Ьеась!пкв, оп!у ап ппбаге ьчон!сс Ье аЫе го гесояи!яе гЬе сопсепсз ав Ьеьпх гпесЬапкв. кв. Оеь швя гсснхк еятАВЬ!янмех г РО РЕОГгг: еш.ек 339 епш!е|1 "ОЕ сЬе депега! апс1 Еипс1агпепса! ргспсср1ек оЕ а!1 спесЬап)св, ччЬеге)п а11 осЬег рппс)р!ев ге!аЯче со сЬе пюпоп оЕ во1рдв ог Яи)с)в кЬои18 Ъе ексаЫ)вЬес), Ьу М.
Еи1ег, ехсгассес) Егосп сЬе !авс Вег!)п Меспосгя." ТЬе апопупюия ехсгассог сопс1ис1ев сЬас Есл.ен'к рйпсср!е "соспрПяек Еп сье!Е а!1 сЬе рппсср1ев учЬ)сЬ сап сопсПЬше со сЬе 1спочч!ее!де оЕ сЬе спосюп оЕ а1!.Ьос!Еек, оЕ |чЬас пасиге коечег сЬеу Ье." ТЫя рПпсср1е |че са!1 сос)ау сЬе фг!пс!Е11е оЕ Бпеат тотеггсит. ТЬеге аге Еп Еасс с|чо йагсЬег депега1 рПпс)р1ея оЕ псосюп, сЬе фг!псьфЕе оЕ госасЕопа! тотепсит апс) сЬе рггпс!ф!е оу епегду. ТЬе Еогтег оЕ сЬеве Е11еен Ьппве!Е ечо!чес! апс! епоипсес) скчепсу-Яче уеагв 1асег; и гчав сЬе си!пппапоп оЕ Ыв гевеагсЬек оп кресса1 савев оЕ госаЯоп сЬас Ьас) ехсепс1ес1 очес Ьа)Е оЕ сЬе есдЬсеепсЬ сепыгу.
ТЬе 1аыег ргспсср1е гчав 1ей Еог рЬув)с)вск оЕ сЬе пехс сепшгу со с)1всочег. Ап епЯге чо1шпе ь гесси)гесс со сопса)п сЬе !ьп оЕ Еис.ен'к риЫ)саЯопк. Арргохипасе!у опе сЬ|гс! оЕ сЬе еппге согрик оЕ гевеагсЬ оп спасЬетаЯсв апс) тасЬетаЯса! рЬусдся апс! епц)пеег)пд тесЬашсв риЫьЬес1 1п сЬе 1аяс сЬгее ссиагсегк оЕ сЬе есдЬсеепсЬ сепшгу ь Ьу Ьпп.
Ггот 1729 опччагс1 Ье 61!ес1 аЪош Ьа!Е оЕ сЬе радев оЕ сЬе риЬИсадопв оЕ сЬе РесегкЬигд Аеас)ету, пос оп1у ип61 Ьь с)еасЬ сп 1783 Ьис оп апс! оп очес 6йу уеагв аЕсегччагс!. (8иге1у а гееогс) Еог к!окч риЫ)еас)оп |чав тчоп Ьу сЬе тетосг ргекепсес1 Ьу Ьнп со сЬас аса|1еспу ш 1777 апс! риЫьЬес1 Ьу и сп 1830.) Ггот 1746 со 1771 Ессеен 61!ес) арргохппасе!у Ьа!Е оЕ сЬе вс)еппбс рацея оЕ сЬе ргосеес1- 1пдк оЕ сЬе Вегбп Асас1ету а1яо. Не счгосе Еог осЬег реПос11еай ав |че!1, Ьис сп асЫшоп Ье даче вопсе оЕ Ыв рарегв со Ьоо)оке!!егк Еог ьвие ш чо!шпек сопсдяЯпд |чЬо!!у оЕ Ыв тчог)с.
Ву 1910 сЬе писпЬег оЕ Ык риЫ1еасюпк Ьад геасЬес) 866, апс) 6че чо!итев оЕ Ь)в спапивсПрс геташв, а псеге Ьед1ппшц, Ьаче Ъееп рг)псес) ш сЬе !акс сеп уеагв. ТЬеге ь а!псокс по с1ир!касюп оЕ тасепа1 Егосп опе рарег со апосЬег сп апу опе с!есас!е, апс! ечеп тоси оЕ Ыв ехросдсогу Ьоо)ск, воспе с|чепсу-Яче чо1итев гапдшд Егот а!деЪга апс) апа!усдв апс! деотесгу сЬгоидЬ тесЬап)ек ап|1 орЯсв со рЫ!оворЬу апс1 пшсс, шс1ис)е тассег Ье Ьас! пос риЫьЬес! е1кетчЬеге. ТЬе тос!егп ес!11!оп оЕ Ессеен'к со1!ессес1 ччог1ск |чав Ъедип ш 1911 апс1 ь пос уес с!и)се сопср1есе; а!сЬоицЬ спаш!у !ипиес1 со гериЫ)еас1оп оЕ |чог)ычЬ)сЬ учеге риЪЯВЬес! ас 1еакс опсе ЬеЕоге 1910, й ич1! гес)и)ге вечепсу-Еоиг !агде с)иагсо рагсв, еасЬ сопсасшпд 300 со 600 рацея. Е11еен !ей ЬеЬ|пс1 Ьпп а!яо 3000 радек оЕ с1еаг!у апсЕ сопяесиссче!у учг)ссеп тасЬетадса! посеЬоо!ск апсЕ еаг!у с!гаицЬсв оЕ яечега! Ьоо!скк.
А |чЬо!е а ТЬеге аге аио Еопг с1аиеа оГ |паппаспри ос сне|по|га апсС ЬооС|а: !. Маппаспри !гоп| |гЬСсЬ, регЬара ипсЬ аоп|е соггеспоп, сЬе |чогСса |чего аес сп суре!п Еп.ен'а 111еиспе. 340 РАк'г !11. ВЕООВАРнч Ахп с1кссмвтАсисхя чо1шпе ь 6!!ед Ьу сЬе саса1о8ие о1 сЬе гпапиясПрь ргеяегче6 ш сьивв1а. Кис кк соггевропйе6 кбсЬ яачапь апд абпппЬсгасогя а!1 очег Еигоре) сЬе горсея оЕ Ыя !еиегк гап8е пюге тЫе!у сЬап Ык рарегя, до!п8 шсо 8ео8гарЬу, сЬеппксгу, шасЫпев.апс1 ргосеяяея, ехр1огасюп, рЬув)о!оду, апс1 есопоппся.
АЬош 3000!еиегв Егогп ог со Есьъкк аге ргевепс1у 1спочсп; сЬе саса1о8ие о1 сЬеве, соо, оссир)ек а !аг8е чо!шпе; пеаг1у опе-сЫг6 о11Ьеш Ьаче Ьееп рппсе6, ияиа!1у ш чо1шпев сопя)ксюша о1 рагс)си!аг соггеяропдепсея. ТЬе бгяс яисЬ чо!шпе, риЬ6яЬес1 Еп ! 843, ччая оЕ дтеас ипрогсапсе 1ог Еь ипресия со с1ече!оргпепь сп сЬе сЬеогу оЕ пшпЬегв сп сЬе и!песеепсЬ сепшгу, псоге сЬап 66у уеагв айег а!1 ЕЬе рппс!ра!к сп сЬе соггевропбепсе Ьаб йей ТЫв 16пс1 о1 регшапепсе, сИ6си1с 1ог 1пегагу спеп апс1 Ьсксопапя апс1 рЬувсс)вск со сошргеЬепс1, Ь сурка! оЕ яоипс1 псасЬешаскк. 1п пюс1егп ива8е Есъхк'я паспе Ь ассаеЬе6 ав а с1ев18пас!оп со Йогепя о1 сЬеогепь всапеге6 очег ечегу рагс о1 шасЬеспассеа! яс!епсе си!6часес1 ш Ьск шпе.
Ечеп споге аясоп1вЬЕпд сЬап сЫк Ьгоас1 сЬоидЬ ча8ие апс1 шсоспр!есе сгайсюп Ь сЬе !пйиепсе Ес).вк'я осип счг1с!п8к сопбпие со ехегс ироп сиггепс геяеагсЬ. ТЬе Ясвепсе Свсасвон ЕпгЕех Еог 1975 сЬгои8Ь 1979 1ьск гоикЫу 200 сьабопв оЕ яогпе 100 оЕ Есс.вк'в риЫ)сасюпь; шом о1 сЬе счог)ся !п счЫСЬ сЬеяе сиа6опь оссиг аге сопспЬисюпв со пюдегп яс!епсе, пос Ььсогсеа! ьшйеь. 1с счаь Есс.кк счЬо бгкс ш сЬе счеясегп счог!д счгосе шасЬеспа6сь ореп!у, во аь со спа!се и еаьу со геас1. Не саицЬс Ьсь ега сЬас сЬе спбпиесбгпа! са1си1ик счаь ьошесЬспк апу !псе!!Е8епс регяоп сои!6 1еагп, чбсЬ аррбеа6оп, апс1 ике. Не очак )ивс!у Еаспоия 1ог Ьь с!еаг ьсу!е ап6 Еог Ься Ьопеьсу со сЬе геабег аЬоис яисЬ йрбси!6еь аь сЬеге счеге.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
