Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 79
Текст из файла (страница 79)
2 1 о1 Е233, "Кесбегсбео р!по ехпсгео опг !'е((ес део пюп!(по и чеп|", Мйпо(гег ае Гасакйт(е ооо ьс(опсеь ао Вегйп 1121 (! 756): !65 — 234 (1758) = раве| 65 — 125 о( 1 кокнакш Еи|,кю Орога агап!а (11)16. 328 РАКТ Н|. В!ОСКАРНУ АХП С!КССМК'ГАХСЕЯ ... [С!псП по|ч сЬе сгие сЬеогу Ьак пос Ьееп 6|яеочегеЯ 1с кЬои1|1 соте ая по кигрПке сЬас ш са1си)асюп |че ксау илсЬ сЫя ЬуросЬек1я, |чЬЕСЬ сче ссо пос ЕаП со гесодп|хе ак Ьеспк ипкаЯяЕассогу. Неге»е яее Ес| як саЫпд ап асс1сиссе сопппоп апсЕ геаяопаЪЕе Еп епфпеег1пд соссау: Весаияе яоте апяячег гпау Ье Ьеыег |Ьап по апя|чег, та!се р1аи|ПЪ1е П сгисЕе киекяея со ехр1ои»Ьас 1Ы!е Еспосч1- ес18е уои Ьаче. Ч~е !|вотч по» |Ьас "|Ье сопппоп ЬуросЬек1к" кЬои!д пос Ье |псегргесе|1!осаПу; 11 П 1к аррПес1 со сЬе соса1 яигЕасе ехроке|1 со Яо|ч оЕ а ЬскЫу гагеПед Ьо|1у о1 как, и сап яссиаге Еа1г!у |чеП»111Ь сЬе Еасся.
То ссесегт1пе |Ье ргореПшд Еогсе оЕ сЬе |ч1псЕ ироп а яЫр счссЬ яечега! яаПя, Есс.кк |Пспр!у аяяшпея |Ьас еасЬ яаП ясорк аП |Ье»4пс1 ироп Ес апсс яо ргоссисек а |ча!се оЕ с!ей а|г ЬеЬЕпсс и; апу рогПоп оЕ а яаП сЬас Ек с1о|чпсчспсс 1п сЫк |ча1|е Ек ияе!екя. 11пЕогсипасе1у пасиге |я пос аЬчаук ко |Птр!е ая |Ье Пгеас ехр!огегк о1 яс1епсе |и |Ье е18Ь|еепсЬ септгу Ьоред. ТЬе|г ссаипс1екя соигаке!есс со УЕссог1ея ироп |чЫСЬ аП 1асег рго8гекк Еп тасЬетаПса! рЬуя1ся геяоп |че пшяс пос Йпс1 саияе Еог аясошя1ипепс |и сЬе|г ЕаПиге со асЫече сЬе ппрокк1Ые.
1п сЬе геташссег о1 сЫк геч1е|ч 1»ПП етрЬаяпае рогсюпя оЕ Еськк'я счог!с оп пача! яс1епсе сЬас аге 1агке1у ог епПге1у Егее оЕ арреа1 со "Хк|чтон'я Е.а|ч оЕ Пеясясапсе". Мг. НАВ|снт гетаг!ся ироп опе рарег СЬас ксчея а Ргеиу ко!исюп оЕ а риге1у ЫпетаЯса1 ргоЫет. ТЬас |к Е94: А Ьоас»4|Ь а регЕесс гиссссег точек ас сопясапс яреесс асгокк а ясгеасп Яо»пп8 |и ксга|дЬс ЯПеся ас аяяскпес! яреесся. ТЬ~к ргоЫет тау»еП Ьаче Ьееп яиддеясес! со Есскк Ьу сЬе Ваке! ЕегНея, |чЬЫЬ ясП! соссау сгокк а Ьгоас! Нчег Ьу ехр!о111пк сЬе ро|чег оЕ |ск ясч111 сиггепс. Оп сЬе аккшпрПоп сЬас сЬе ссо|чпксгеат не1осПу оЕ сЬе Ъоас ес!иа1я |Ьас оЕ сЬе Пчег, Ьо|ч яЬои!й сЬе ги|Ыег Ье яес яо ая со та1|е сЬе Ьоас сгачегяе а 81чеп ра|Ь? Чаг1оик Епясапсея, опе оЕ»сЫСЬ к!чек Пяе со а чаНаПопа! ргоЫегп, аге счог1сесЕ оис ш ЙесаП.
Мг. НАвсснт саПя ассепсюп а1ко со Е413, |чЬЕСЬ счоп сЬе РаНя рПге оЕ 1753 Ьш |чая пос риЫЕяЬесЕ ипП1 1771. Неге Еижкк апа!уяек чалоия теапя оЕ ргореП|п8 яЫря: рассс11е» Ьее1, ясгеяч ргореПег, ап|1 |часег 1ес. Не сотрокесЕ сЬЕя рарег 1икс»Ь~!е Ье |чая с1ече!орсп8 1ик йе!сс сЬеогу оЕ Ьуссгоссупатсся, апсЕ сотчагсс сЬе епсЕ Ье Ъгсп8я сЬас сЬеогу со Ьеаг ироп сЬе ргасЯса! ргоЫетк Ьеге сопяЫеге|1. Чо!шпе 21 орепя»чсЬ сЬе еккауя ячЬЕсЬ ячеге а|чагссесс сЬе РаПя рПгек оЕ 1759 апсЕ 1761, сЬе Еоппег оп рсссЬ ап|1 гоП ап|1 сЬе !аыег оп 1асПп8.
ТЬе ЬКП| оЕ сЬе сехс Ея ияе|1 Ьу сЬе Ъоо1| саПес1 СотфЕесе ТЬеогу оЕ С!се Сопя|тс| |оп атиЕ Мавсчичег ссЕ оЬ!Еск, риЫЕяЬес! |и 1773 ш ззо РАкт нк В1ОскАРну Ахп с1кссмктАнскя что!шпе П: Ки1ев апс( ргесерсв Еог сопвсгисбп8 апс) всееПп8 кЫрв (1) 8Ыря Еп йепега! (2) Ес(ш!(ЬР!иш оЕ вЫря (3) зсаЬВ)су оЕ ерш!1ЬНшп (4) Окей!аС(опк оЕ кЬсрв (5) 1пс!шайоп ипс)ег сЬе шйиепсе оЕ агЬ!сгагу !отсек (6) Ейесс оЕ гисЫегя (7) Е(Еесс оЕ оагя (8) Сопясгисйоп оЕ госчес( кЫрк (9) Гогсе ехегсес1 Ьу сЬе сч(пс( оп а яай (10) Макс)пй оЕ яа!11п8 яЫрк (11) 8Ьср оп а в)сесч соигяе РиЫ!сайоп оЕ сЬ)к шаксегр!есе оЕ Еипс)ашепса! апс1 арр11ес1 шесЬ- апкк счая с)е1ауес) Еог шпе уеагя Ъу сЬе спясаЪ1!иу оЕ Киясйап с)гсишвсапсея.
ТЬе РгепсЬ 8еотесегв счеге рагйси1аг1у асс)че ш пача! яс!епсе сЬеп, апс) Еог вечега! авресск оЕ сЬе виЬ!есс ргюйсу ш риЫкайоп Ье1опйк со Воссикк'в кгеас счог(с, Ттагсе с(и иачсте, с(е яа сотстисйоп ес с(е яев тоичетсти, счЬ!СЬ арреагес) сп 1746, йче уеагя а(сег Еиккк Ьас) с)ейчегес) Ык сошр!есе шапиясйрс со сЬе Аеас(ету ас 81.
РесегяЬиг8 Ьш сЬгее уеагк Ье(оге и исая риЫ(кЬес). Ап ехатр!е оЕ гечегкес) рйойсу Ь ргочЫед Ъу сЬе сепсга)1у ипрогсапс сопсерс оЕ тесасепсег, йгвс йвсочегес) (ав 1аг ав сче сап посо се11) Ьу Еш.кк, гей(ксочегес) апс) йгвс риЫ!к)(ес) Ьу Воссскк. '(йп!е Еы.кк'я саЫе оЕ сопсепсв гейессв Ься ясг(сс(у рго)ессес( огйап(хас)оп, Ье счгосе сЬе яесопс) чо!шпе а(сег Ье Ьас) соспр!есед сЬе йгвс, апс1 во ш с)ече!ор)п8 арр!касюпк Ье сои!с) ачай Ьипке)Е оЕ сЬе оррогсишсу со ипргоче сЬе Ьая!с сЬеогу.
Та)с)пк ассоипс оЕ сЬся с)ир!Ееас(оп, Мг. НАвсснт йчизея сЬе счЬо!е стог(с !псо яиЬ)есск ая Ео!!осчя: А. Нус1говсайся а) Ес)ш!!Ьг)шп (П, П1, апс1 П2) Ь) зсаЬВ)су (12, 13, апс1 ПЗ) с) СЬапде оЕ я!спас!оп апс) ксаЬВ(су 11ие со!айп8 апс1 со сЬе асйоп оЕ ехсегпа! (отсек (14 апс1 П5) 11) Сопя!с(егас!опя оЕ ясгепдсЬ апс1 вса1!п8 (П6 апс) П8) В. Е)упаш(ся апс1 )с(пес(ся а) ст!Ьгас)опя (П4) 332 РАК'Г 111. В1ОСКАРНЧ АНИ С!КССМЯТАХСКЯ МесЬапсся апс! Аясгопоту).
3ТАсккк кчая пдЬс. Ечеп сЬоидЬ Ье ччая ап ехрегс оп "с1аяя!са) тесЬапкя" ая 6 ччая сЬеп сопсе!чей сЬе ЪиПс оЕ Есккк'я риЬПсадопя ячая июге сЬап Ье сои!П Еасе еЕЕесс!че!у: Нь йяроясюп тсо чо!шпек сопсегп!пд рагиси1аг соркя Ьесгауя Ыя сдпогапсе оЕ сЬе сопсепь оЕ сЬе ччог)ся Ье кчак с!аяя!Еу!пд. Боте ярес16с ехатр!ея аге посес) аЬоче !и Рагс ЬП1 оЕ сЬся еяяау.
Мова сЬас сЬе чо!шпек оп пача! яссепсе Ьаче арреагед, сче сап Еис!еес), ая ЯТАсхкк рго)ессей Еогсп а рксиге о1 Есскк'я счЬо1е асигдсу !и гпесЬапкя, ечеп сЬоидЬ Пче оЕ сЬе сЬ!гсу-сччо рагс-чо1шпея оЕ Яег!ея П апс1 опе оЕ сЬе сяче!че чо1шиея оЕ депея П1 аге яПП со сосне.
ЮЫ1е и ь г!я)су со с!!ят!яя апу оЕ Есккк'я рарегя ая Ъе!пд !гге1ечапс со яогпе рагдси1аг яиЪ)есс, 1 Ьаяагс) сЬе диеяя сЬас оп!у опе оЕ сЬе яПП учапс!пд чо1шпея, пате1у сЬе сЬсгс1 "оп сЬе сЬеогу оЕ тасЫпея", РПП Ъеаг оп а депега! еяшпасе оЕ ЬЬ сопспЬшюп со Ьаяс тесЬапкя. А!яо 1 яау посЫпд о1 сЬе сеп чо1шпея оп се!ея6а1 тесЬапкя апс) аясгопоту (Чо!шпек 22-31), Еоиг оЕ кчЫСЬ аге яВП оиьсапсйпд. ЖЬПе Есккк ччая а ясис)епс оЕ )онн Вк«ножкш т Ваке), Ье ргос )ессес1 а дгеас сгеасье оп тесЬатся ая а счЬо1е. Мг. Мскнлскоч Ьая риЫ!яЬес) ичо еаг!у с)гаидЬся чсг!ссеп сЬеп Ъу Еш.к«сопсегпспд пюдоп ялЪ)есс со сепсга! Еогсея, Еодосчес1 Ьу а тоге пса!иге с)гаидЬс Мес)еатса яеи ясеепда тосю ччг!ссеп яооп аЕсег Ье Ьас! аггЬес1 т РесегяЬигд ас сЬе аде оЕ скчепсу.
ТЬе 135 радея оЕ сЬь тапияспрс аге с!!чйес! спсо сЬгее яес6опя: 1. Оп сЬе тодоп ргос)исес) Ьу Еогсея асдпд оп а Егее роспс П. Оп сЬе тодоп ргос!исес) Ьу Еогсея асдпд оп а сопясга!иес) ро!ис П1. Оп сЬе спосюп о1 пд)с1 ЬосПея !оас1ес1 Ьу агЬссгагу Еогсея Е~л.к«кчая ясоррес1 Ьу сЬе ргоЫет Ье Ьас1 яес Ь(тяе!Е сп дессюп П1. Не ааааа пос со пуаясег сЬе сЬеогу оЕ пдЫ тосюпя Еог пеаг!у а ссиагсег оЕ а сепсигу. Не с)есЫес) !пясеас) со гечье, с!ап(у, апс! ехсепс) сЬе 6гяс сячо яессюпя, счЬ!СЬ сопсегп (я 9) сЬе псо6оп оЕ "!п6пье1у япаП Ьойея ог рошь, Еог Ь саппос яо еая1у Ъе яаЫ ячЬас яогс оЕ споПоп сЬеге Ье сп Ьойея ЬагАпд а я!ге, Ьесаияе сЬе чапоия рать сап Ьаче чапоия че!осЫея," ТЬе 6гяс ссчо яес6опя дгетч тсо сЬе скчо чо!шпек оЕ Ься Маг)сап(са, сЬе ЕиП 161е оЕ ячЬ!СЬ ся Месуеап(ся, ог С(ее Бсхепсе ау" Ма!сои яес уогс)е Апа(усесаИу.
Еиккк Ьас! 6п!яЬес) сЬе тапияспрс оЕ сЬе 6гяс чо!шие Ъу сЬе епс1 оЕ 1734, ччЬеп Ье чсая ьчепсу-вечен уеагя о!й ВосЬ С. К. Мсхнаи.оч, Матоенреа ЕаСетеапа Атеяче' Аеаесетсае еесепдаеит Исяя, Татов И, Офееа тееяаыеа Чо1шпе 1, Моесоее яе ЕеосоягаеС, ХаоСеа, !9б5. бее рагс Ы1, абоче, о1 сЫе етау. кк. сия|сия 'гикхя еятАВс.сянмхжг 'гО РкОягт: ессс.хк 333 рагск |чете риЫ!кЬес( |п 1736 "Ьу ччау оЕ а кирр1ешепс" со сЬе Сояссяепсаг(Е оЕ сЬе РесегкЬиг8 Аеас(ешу оЕ 8с!епсек. 1п сЬе рте(асе Есл.ха се11я ик |Ьас |Ье МесЬаи(са ы оп1у |Ье Ье8!пп!п8, ап|1 Ье яреа)ск оЕ "сЬе Ео!!о|ч!п8 Ьоо!ся, !п |чЬ!сЬ сЬе шосюп оЕ 6пие Ьойея чп1! Ъе с)есегш!пес)." 1п 5 98 оЕ сЬе сехс, сЬе ш!е оЕ ччЬ!сЬ ь "8епега! ясЬобиш", Ье яеь ош Ь!к ргоигаш !п |1еса|1.
ТЬе пю6оп оЕ а 6шсе Ьо|1у "ь сошроипс)ес) оЕ сЬе ейогь оЕ ия яечега! 6пу рать"; Ето|п "!ас)с оЕ ки(6с!епс рПпс!р1ея" яисЬ спосюпя "саппос уес Ье с(есетпппес)" апс! яо пшкс Ье с)еЕеггес) со киесеейп8 чо!шпея. "ТЬе йчегясу оЕ Ъойек... сч!11 рточЫе ия сЬе ргппагу йисбоп оЕ сЬе счот)с." Есл.ха |ч|11 сгеас |и сигп пюсюпя оЕ Ъойек оЕ 6шсе я(ке |Ьас аге (1) %8!й (2) Р!ехИе (3) Е!акис (4) 8иЬ!есс со Ешрасск сисЬ еасЬ о|Ьег (5) Г1иЫ Кссс.ка |чая со с)ечосе шисЬ оЕ Ьи 6(е со |Ьюя рго8гаш. Нся сгеа6яея апс! |пе|по!гя оп пача1 яс!епсе апс) Ьь Ьоо)с оп Ьа16кс!ея Еа)1 оп1у рагс1у сч!сЬ!и и; шисЬ оЕ |Ье|г сопсепск сои!8 Ье с!аяс66е|1 |и пю|1етп сеппя ак аррбес) шесЬапкк ог |песЬапка! еп8!пеет!п8.
сч'Ь!)е 16я ашЬ|6опя ш шесЬапкя кееш 8гапс! епои8Ь со сопяише |Ье счЬо!е 6(е'я ччог)с оЕ апуопе, по шассег Ьочч росепс Ь|я 8еп!ия, Ес|с.ха Еоип|1 сипе со си!с(часе а!ко ечегу осЬег рагс оЕ |па|Ьегпаскя. А!сЬои8Ь |с |чая сЬе от!8!па! ро!Ыу оЕ |Ье ОЕ|ега отта, счЬ!сЬ ячеге ог8ап!гес( ш 1910, со 1ес сЬе сехь яреа1| Еог сЬешке)чея, 8талякн. яа|ч ечеп |Ьеп, счЬеп пеат!у ечету ста|пес1 яс|епсип сои!6 геа|1 Е.а6п, РгепсЬ, апс! Сетшап еак!1у, сЬас сЬе ксу!ея апс! сПсеПа оЕ яс!епсе Ьас! сЬап8ес! яо шисЬ сбпсе Ес|с.ка'я с!ау ая со гепс)ег сошргеЬепсбоп счотс)-Ьу-|чотс) !пки(6с!епс со епяите ипс)етясапЖп8 оЕ сопсепь.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
