Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 80
Текст из файла (страница 80)
Не ртонЫес( ап ехсе1!епс сЬои8Ь яЬотс рте(асе со ехр)аш сЬе с!гсишсиапсея 8!ч!п8 г!ке со |Ье МесЬаигса апс) со с(еяст!Ье ия гесер6оп Ьу |Ье сопппип!су оЕ 1еагп(п8. Не а!яо ро!псес) оис яоше оЕ |ь!ишса6опя ап|1 ч!гсиея. )ЧЬ!1е 16ясоПса! |чог1|я соп6пие ечеп со|!ау со |чг!се оЕ сЬе МегЬаи(са ак !Е и |чете пеиЬег тоге пот 1еяя сЬап а сгапя!асюп оЕ Хкччтох'я Рг(пс(Е|(а Ьпо сЬе 1ап8иа8е оЕ !пбп|сес6|па! са1си!ия, 6 ь посЬ!п8 оЕ сЬе Ыпй МисЬ пагго|чег ш ясоре, 6 сопсегпя оп1у |чЬас ате по|я са1!ес) "|паяя-ро|пь".
Ессс.ха Ьеге (Чо!ише 1, Е 98 апс! РтеЕ- асе) 1псгос!исек сЬеяе "ш6шсе1у кша11 Ьойея, |чЬ!сЬ сап Ъе сопкЫегес) ая ро|пь" Ьесаияе |Ье аккшпр6опя апс) сопс!исбопя Ье |1ече1оря 1п СЬарсег 1 ге8атс!!п8 Егее Ьо|1!ея "Ье!оп8 ргорет1у" со рипсс!Еотш 334 РАкт ис В1оскАРну Ахи с1кснмятАхсея Ьосйея апс! саппос Ье ехсепс(ес( !и а11 аяресся со "Ьосдея о1 6пие я!те". Моте сЬап сЬас, сЬе оп!у яуясегп и сгеаь ь а лифе спаяв-Есосцд ехсерс Еог а Еечч радея ас сЬе епс( оЕ СЬарсет 1 оп сЬе сподоп оЕ опе роспс ге)адче со апосЬег спогдпд роспс. ТЬе тетя!пс)ег о1 СЬарсег 1 сопсегпя сЬе пасите оЕ геяс апс( ип(Еопп сподоп; ас Ргороя(сюп 20 ш СЬарсег 11 Есскк ас !аяс геасЬея Хкччтоы'я 8есопс( Еа1ч; апс( Ьесаияе Ься ясоре ь ЕппСес1 Со псоСюпя о1 а яспд!е рошС, Ье 11оея поС пеес1 СЬе ТЫг11 1.ачч.
Чо1ите 1 сопсегпя спосюп "Егее" (и сЬе кепке сЬас сЬе спаяв-ро(пс ь яиЪ!есс со ап епдге!у )спосчп 1огсе. МасЬетадса11у яреа)с(пд, сЬе ассе1егацоп Ь ргеяспЪес! со кдсЫп ап агЪссгагу пш!6р1капс1; сп а!! сЬе пшпегоия шясапсея Есс.кк соияЫегя, сЬе агдшпепь о1 сЬе Еогсе 1ипсдоп аге р!асе апс( яреес( оп1у. ТЬия сЬе ячЬо1е чо)ите Ь с(ечосес! со спседгадоп оЕ рагдси!аг с!!ЕЕегепс(а! е9иадопя оЕ яесопс! огс!ег апс1 со шсегргесасюп оЕ сЬе теки!ь. Моцоп а!опд а ясгасдЬс 11пе оссир!ея сЬе геас)ег Еог пеаг1у Ьа!Е оЕ сЬе чо1шпе.
Мокс оЕ сЬе геяс сопсегпя гпо6оп сп а р1апе, апс1 ас сЬе епс! аге а Еечч радея оп гпо6оп а1опд а я)сеяч сигче. Есскк шсгос1цсея 6хес( гессапди!аг Сатсеяап со-огс(шасея 1ог сЬе роя6оп о1 сЬе таяяроспс, Ьш со яес ир сЬе с(1ЕЕегепс!а! ес(иас!опя о1 тосюп Ье са)сея агс 1епдсЬ ая сЬе !пс(ерепс(епс чапаЫе апс( теяо)чев сЬе еиЕогсес! ассе1етадоп шсо сопсропепь а!опд сЬе сапдепс апс! сЬе погспа1 со сЬе расЬ.
1п сЬгее-йтепя!опя Ье ияея сячо огсЬодопа! поппа1я, опе оЕ счЬссЬ Ье тес(шгея со Ье рата!!е! со яопсе 6хес! р!апе. ТЬия Ье с!оея пос Ьете оЬса(п е!сЬег сЬе "Хкччтосе)ап" с)1(Еетепс(а! ес(иас!опя оЕ 11упаппся ог сЬе 8ккккт-Гккнкт Еогти1т оЕ сбйегепиа! деогпесгу. 8тАски.
ш ЬЬ рте1асе посев 16е 1огспег Еасс апс! сЬеп гереаь Егот ЕАскАмск'я Мес(сапщие Апайщие сЬе 1аЬе с!ацп, яи!! !тес(цепс)у гереасес! сос!ау, сЬас МАссАсксн 1и 1742 ччая сЬе 6гяс со са)се сЬе 6па! ясер, ячЫ1е сп сптсЬ сЬе "Хкътоя!ап" ес(иасюпя ате пос со Ье Еоипс( ш МАссАсксм'я Ьоо)с Ьис 1чеге 6гяс ддчеп Ьу Есгкк Ь)тяе!Е ш а рарег ргеяепсес! !и 1747 апс! риЫЬЬес! сп 1749: "ЕесЬегсЬея яиг!е тоцчепсепс 11ея согря се!евсея еп депега1", гериЫМЬес1 си О(сета оаспса (11) 25. Ъ'о!шпе 2 о1 сЬе МесЬапсса сопсегпя сЬе спо6оп о1 а япд1е ропп сопясга!пес! со 6е ирои а д(чеп сигче ог а д(чеп яиг1асе.
1п опе оЕ ЬЬ еаг!секс рарегя Ецгхк Ьас( Еоипс! сЬе с)1(Еетепс!а! е9иадопя оЕ сЬе деос(ея(ся оп ап агЬссгагу яитЕасе. Не оЬсаспя сЬе яагпе с6ЕЕегепс(а! ес(иас(опя адаш ак дочегтпд сЬе ргоЫеис оЕ Етее сподоп оп а яигЕасе (кв 58-63). ТЬия Ье яЬоччя сЬас сЬе расЬ оЕ а таке-ро(пс Егее со споче ирои а 6хес1 яигЕасе ь сЬе яЬогсеяс рояяЫе (!оса!1у) Ьесччееп (ь сшда! апс) 6па! ро!пь. 1п ЬосЬ чо!шпек сЬеге ате сЬарсегя оп гподоп ш геяядпд гпеЖа о1 чапоия (с!пс)я, а сорк со счЬкЬ Хкччтоя Ьас! с(ечосес( шисЬ оЕ Ься зз. скнгия тсгкня кятлвшянмкят то ккокгт: ксгскк 335 Ртгпег(гга.
1п сЬь ге8агй Ъш ш по осЬег, Еиккк'я ясоре Ьеге и Ьгоаг)ет сЬап Елоклнск'я гп сЬе МесЕгапщие АпаЫщпе, 1788. 1п пеиЬег чо!шие г)оея Еиккк сгеас ав яисЬ сЬе ртоЫет о1 пчо Ьойея яиЬ)есс со сЬегг овгп пшша! 1огсея. О1 соигяе, япсе 6 сап Ье гег)исес! со с1есегиип(п8 сЬе гпосюп о1 а яп81е Ьос1у, иге игау ге8агс1 сЬас ргоЫеиг ая Ьеш8 1ис!ис1егЕ Ьу ипр!ка6оп, апс1 ги Ыя ехсепяче апг) сЬогои8Ь стеасгпепс о1 Ккгккк'я 1.агчя апг! те1асегЕ ргоЫеигя (СЬарсет Ч оЕ Чо!шпе 1) Есгжкк яеегпя со ргеяшпе сЬас Ьгя геас!егя а!геас!у )сповг яисЬ а тег)исс!оп со Ье рояяЫе. Еиккк вгтосе гп сЬе рге1асе со сЬе Мес8апгеа, "1 Ьаче ехр!а!пес! Ъу сЬе апа!у6с тесЬос( апг( !и а сопчеп!епс огс!ег ЬосЬ вгЬас 1 Ьаче Еоипс! !и сЬе вт!с(п8я оЕ осЬетя апс! вгЬас 1 гпуяе!1 Ьаче сЬои8Ы оис...." Ая Е)сгслв ясасея 1п СЬарсет 3 оЕ Воо)с П1 оЕ Ыя Нгвгогте г(е Еа МееапйЕие (яее Еяяау 17, аЬоче) Еи1ег яее1ся со г1ече!ор с!упаш(ся ая а га6опа! яоепсе, яагбп8 Его с)е6п(вопя апс! вг(сЬ ргорояпопя !о8!са!1у огг)етес!.
Не !псепс!я со ргоче сЬе 1ав я оЕ гпесЬашся ги яисЬ а гчау ая со ша)се ия ипс)егясапс! сЬас сЬеу аге пос оп!у сегсагп Ъы ечеп оЕ песеяагу стас(г. 1с гчая сЬеяе аяресь сЬас Ьтои8Ы сЬе Ьоо)с апс( 1ь аисЬот иппгейасе Еагпе апс( Ыагпе. Еиккк'я сеасЬет, сЬе оЫ !онн Вккгеоиккг, гчая ая г)е68Ьсес! гч!сЬ и ая Екгвгегг Ьас1 Ьееп вг!сЬ Нккмлгчн'я РЕготопопгга, МасЬетпас!с(апя Еог сЬе пъояс рагс гче1сотес( сЬе яуясегпаск ссече!оргпепс ияп8 с)!ЕЕегепс!а! ессиас!оия. ТЬе игог1егп яшс1епс, ип!Йе!у со Ье Еагп66аг глсЬ апу осЬег гчау оЕ !оо)с!п8 ас сЬе игесЬапкя оЕ шаяярогпся, пъау Еаг! со яее сЬас Ьеге !ау оие оЕ Есггкк'я 8теас шпочасюпя. 1п Ьь рте(асе Еиккк гчт)сея оЕ сЬе сгчо ргесейп8 стеа6яея гп ъчЫсЬ с1упапися гчая с1ече!орес1 Ьу гп6пгсеягпа! гпесЬог)я, пагпе!у сЬе Ьоо)ся о1 Хкччтож апс! Нккмлня, сЬас а!сЬои8Ь ги геайп8 сЬегп Ье 1оипс1 пшпегоия ргоЫеп я гче!! епои8Ь яо!чей, сЬе гпесЬог1 ргеяепсес! гЕ(г! пос епаЫе Ьпп со яо!че осЬег ргоЫеиь сЬас вгеге )ияс а! Ы!е с!1(Еетеис.
ТЬе еаг!гег вгог)ся гчеге пегсЬет яуясегпаис пот 8епета!. ТЬе Слкткяап рЬуясьь с!!я6)сес! Еиккк'я стеасгпепс сЬгои8Ь йЕЕетепси! ес!иасюпя Еог сЬе геаяоп сЬеу йя6)сег) Хкччтон'я 8еогпесПса! аг8ишепся !и Ьь РтгпегЕг!а: соо шасЬетас(са!. ТЬе Еп81ьЬ- тап Ковггяя, ехртеяяи8 Ь!шяе!Е гч(сЬ гчЬас 8тллоккк с(еясг(Ьег( ая "иприс1епс агто8апсе", те)естес! сЬе рЫ!ояорЬ!са1 8гоипгЬчог!с Ьесаияе и шаг)е по арреа! со ехреПтепс; Ье с Еяб!гес) сЬе яуяегпа6с ияе оЕ йбегеп6а1 ессиас(опя Ьесаияе япгр!ег апс! яЬотсег ат8шпепь гчои!с! Ьаче яиЕ6сес1 со 8ес яоте о1 сЬе вресга1 гпясапсея. Е.лсклггок, гчг(с(п8 75 уеатя 1асег, Ьеясогчес! ирои сЬе Мес)гапгеа а Еегч о1 Ыя враге гчогг)я оЕ Еашс рта!яе Еог Ею.кк: "сЬе 6гяс 1аг8е вгот(г ги гчЫсЬ 336 РАКТ И!.
В!ОСКАРНЧ А!хо СГКССМКТАсхСКК апа!уык ск аррбед со сЬе кс(епсе оЕ шосюп". Т1ик ксасешепс 13 ип)икс со Нккмлмн, ьчЬоке Ьоо)с 15 ЪосЬ апа!уск 1п ксу!е апс1 !агде. 1п сЬе 6гкс Ьа!Е оЕ сЬе есдЬсеепсЬ сепсису гпесЬап)ск итак сЬе сепсег оЕ кссеп66с Епсегекс. Кчегу дгеас деогпесег Ьас( со ргоче Ык гап)с Ьу счЬас Ье сои!с1 с)о 1п гекеагсЬ оп шесЬапкк. ЪЧ!(Ь сЬе Месйаияса Ксу кк дашесЕ епСгу 1псо сЬе сЫс1е оЕ дгапс1 спаксегк оЕ Ык с1ау.
ТЬе пчо чо1шпек аге сЬе 6ЕсеепсЬ апс( ыхсеепсЬ оЕ Ксккк'к и!оке сЬап 800 риЬ6сабопк. Не счак ичепсу-Ыпе счЬеп сЬеу арреагес1. ТЬе МесЛаивса ике!Е Ьак )ошес1 Кисти'к Е(атеист апс1 Сорккьпсск'к Ре теча(и(яаивбия ак опе оЕ сЬоке итог)ск сЬас псикс Ье с)сес( апс1 аге еаку со ргаске Еог сЬесг 6гкс Еесч радек Ьис осЬегиыке аге гечегес( Егосп сЬе оискЫе, сочегк кЬш.
1 с)оиЬс сЬеге Ье а шап а!сче ьчЬо Ьак кшсбес1 сЬе Месйаивса саге!и!1у, ксга)дЬс сЬгоидЬ. 1 Ьоре сЬас коспеопе ехрегс ш апа!убса! с)упаппск ит1!1 кооп с(о ко апс) ргочЫе геакопаЫу сошрасс кипипапек апс( апа!укек оЕ сЬе сопсепск, сЬик с1ок)пд сЬе дгеасекс гешашшд дар )п оиг рксиге оЕ сЬе с)ече)оршепс 2 ° оЕ Ьак(с спесЬапкк !гоп! Хксчтом'к шпе ип61 Е.Асклнск'к. ЪЧ)сЬ Ксп.кк'к осЬег итог)с оп сЬе спопопк оЕ спакк-рошск апс1 пбсЬ Ь)к гекеагсЬек оп осЬег )с)пс)к оЕ Ъосбек сче аге шисЬ Ьеиег о(Е Ьесаике оЕ сЬе ргеЕасек со кечега1 чо1шпек сп сЬе ОЕ)ега атиса, а Вкс оЕ счЫСЬ 15 д(чеп Ье1осч, ас сЬе епс( оЕ Рагс с(, сЬе 6па1 рогсюп оЕ сЫк еккау.
Ъ(еЫ1е сЬе Меейаияеа ЬгоидЬс Ктл.кк Ьск пюкс спипесбасе апс1 дгеасекс Еаспе (п Ык оптп сине, сос1ау счЬас Ес сои(а)пк кеешк сЬе 1еаы шсегекбпд оЕ Ык гекеагсЬ оп псесЬапкк. 1с 13 с)асес(. Ак пте еаы1у 1еагп Егош ЪЧН!тткккк'к Аиа!усвеп( Руиатвея, сЬе СашЬгЫде спрок ехапипабопк саидЫ депегасюпк оЕ Вг(1136 шасЬешас)панк, аспопд ТЬе пехь-дгеасем дар сопсегпя сЬе сопсепсв о( Нккмпнн'я РЛатаиат(а. МпсЬ оЕ ьтЬас ьв яаЫ оЕ и сос!ау бепчев Еь.от 1.локанок'в Ееи апс! такие ь.епьаг1св аЬот ьс т Ыв МтсЛаи()ит Аиайсп!ит.
Оп радев 12 — 13 оЕ сЬе рь.е(асе со сЬе иогх сьсеб аЬоче ьп Рооспосе 1 Мг. Мскнпскоч Ьав 1аьпепьес! сЬе "тн!евегчеб оЫьлоп" Ьевсоьтес( прои йе РЛатиаьпьа. Мг. Ркккмпнн )п йе сопгве оЕ Ыв вутрайеск апк!е оп Нккмпнн ьп йе Рьссьоиату аЕ ЕсьтисьЬс Вьадтарку тпепссопв сбас сЬе Ьоод впП аьтаьм апа!упя. бо 1аг ая ! Зсььои, ьЬе оп! у роЫьяЬес) ятс)ьев о( ьс сЬас епсег ьпсо бесаь!в аье ав ЕоПоия: 1.
Ктебс сЬеоту оЕ дааев, радея 272-273 о( ьпу Епаи аи сЛе Нсиату ау Мескатся, 5)еп Уог1с, 3рг!пдег-Чег1ад, 1968, апб ! ! о1 "Еаг!у Ыпепс сЬеог1ев оЕ давев", Атсктат Тат Нпсату аЕ Ехать 8с!тпстя 15 (19750976); 1 — бб (1975). 2. Р!егбЫе Ппев, радев 80, 82, апб 86-87 о( ту ТЬе Вас(аиа1 Мтскапсм аЕЕЛх(Ь(е ат ЕЬпсьс Ваь(мя, 1632 — 1788, Ьконнпкос Ешккь Орые аиьива (Н)112, ТйпсЬ, Огеб Рбявб Чег!ад, 1960. 3. Ргеятге ьтачев апб сЬе пЬгабпд всг!пд, радея 28 — 32 о( !.Т. Санном кс 3, Е)окткочккч, ТЛт Еиа1ибаи аЕ Эуиаьи(сь, (твЬтаььап ТЛтату утята 1687 Са 1742, Хеи ЧогЛ еяс., 8рппдег-Чег!ад, ! 98! .
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
