Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 76
Текст из файла (страница 76)
А Иктор)е: Теп осс! оЕ Яечепсу-с)тгее Кеч)еигв оЕ сеп рагс-чо1шпев оЕ Еиккк'в О)тета агап|а, вепев 11, тчог)св оп и|есЬап!св апс) авсгопогпу 1. Рт!пс!р)ев оЕ МесЬап)св (ч'о)шпе 5) (1959) ТЬ)в чо!шпе, |1еврЬе !св с)с)е, с1оев пос сопсаш а!1 ог ечеп сЬе тиа)ог рагс оЕ Е|л.кк'в тчог)с оп сЬе рппс|р1ев оЕ |песЬаи)св; гасЬег, иювс оЕ !св соисепсв аге ге)асес) со сЬе ипЕогшпасе т)иагге) Ьепчееп Млигкк- яя.
Оехжв тнкхв евтАВе!внмехт тО РкОГят: еБеек 317 тыв апс) Коехяс !и 1751-1752 очег РЬе рг!пс!р!е оЕ 1еавг асЯоп, шещогаЫе ш гпесЬапесв Еог сЬе гевеагсЬев оЕ Енеек го ячЬ!сЬ Ь даче пве, апс1 Еп 1Ьегашге Еог гЬе ваЯгев оЕ ч'Оетляке гЬаг Ь ргочо1сес1. 1п айЕ!иоп ю иче!че рарегв Ъу Еньек, гЬ)в чо!шие ргевепгв гЬе Еапюив сопсевсес)!еиег оЕ Ке~вглл, гЬе сЬгее вчог)св оЕ МАОРектглв оп 1еавг асЯоп (1740-1746), апс( гЬе 8геаг рарег оЕ Коехяи (1751). ТЬе ЬпеЕ апс) ехсе11епс рге(асе оЕ Геескехвтеех с)оев пог ас)с( апу пек воигсев Ьш, оп гЬе Ьаяв оЕ с!еаг шавгегу оЕ гЬе чо!ипипоив рпЫ!вЬес( апс! ипрпЫ!вЬес) с!осшпепгв ргевепев а Ьа!апсес( !пгегргесаг!оп пюге 1Кхе!у го Ье ассергаЫе ю а сг)г)са! геас1ег гЬап аге сЬе Ьавсу депега1!хаЯопв епдгачес) !п гЬе ечег-гереагес) сопчепЯопа! ассоиппс Мовг оЕ ЕЬыпасег(а! сопсегпв поппьагЬешабса! !ввиев....
1п апу саве Реескехвте~х'в спич!сс!оп, ччЬ)сЬ ччЯ! Ъе вЬагес) Ъу апу геас(ег оЕ гЬе иприЫ!вЬес! соггевропс)епсе Ьеичееп МАОРектшв апс1 Енеек, оЕ гЬе вс!епЯЯс в!псег!гу оЕ Енеек'в епсЬив)авш Еог ЕЬе рппс!р!е оЕ 1еавг асиоп, ип)!Есе!у ав и )в го еп!пк гЬе пюс1егп вин(епг !и сЬе саиве, вЬои!д Епс(исе Ьпп ю регрепс) вч!гЬ й!!8епсе Евреек'в рарегв оп а виЬ!есг гЬаг ш)8Ьг огЬегчч(ве Ъе с(!вш(введ ав шеге1у ро!еписа!. Енеек йвЯп8швЬев вгаисв Егоп1 с1упаписв. Рог сЬе Еогшег, !п Е145 (1748) Ье вЬоччв ЕЬаг ап агЫсгагу йвсгеге вувгеш виЪ!есг со агЪ|сгагу сопвсгашсв оЬеув ЕЬе МАОРектшв рг)пс!р1е. 1п ай1пюп, Ье с1епчев Егоп1 Ь сЬе 8епега! ес(иаиоп Еог Ьа!апсе оЕ пюшепгв 1и а р!апе е1авЯса, Еис!ийп8 ав а врес!а! саве гЬе 8епега! сасепагу, апс( вЬовчв сЬаг Е)Ахяее Векхонеяя'в рг!пс!р1е (1742) Еог ЕЬе е!авбса Егее оЕ с(!вгг!Ьигес( 1оас!в гв а врес!а! саве, Рееикехвтеях гешаг1в а Еасг гЬаг Ьав евсарес) гЬе попсе оЕ Ь!вюг)апв Ь(гЬегко: ТЬе в!Кис рппс(р1е оЕ МА|лектшв 1в вЬе ваше ав гЬе во-са11ес1 Е)якгинеет риис!р!е, ВЬ!сЬ Ьас( Ьееп Еогпш1асес! апс( овес! Ьу сЬе е!бег Векхонеыв.
1п Е146 (1749) Еиеек вЬовчв гЬаг гЬе вгаг!с рг!пс!р!е виЕЯсев го с1ег!че гЬе сопйг!опв оЕ есеш1!Ьгшш Еог а Яшс1 апс1 оЬга!пя кЬе сопйиопв оЕ ЕпгедгаЫ1!су Еог а "РЕа(Яап'* Еопп !и гЬгее чаг(аЫев. А!во, гЬе ецш1!Ьг!шп оЕ а ъче!8Ьк Ьипк (гоги гЬгее е1авЯс согс)в !в сгеасес! Ьу а Ъг(11!апс апа!о8у со а ярес!а1 саве оЕ сЬе ргоЫеш Еог Яшс)в. Сош!п8 ю ЕЬе с(упаш(с рппс!р1е (в 30 апс1 Е197 (1752)) Етл.ек ехр!кйу ивев, сЬоикЬ с1оев по! ехр!а!п, гЬе Касс гЬас гЬе чапес1 расЬв оЪеу гЬе ваше !пге8га! оЕ епег8у, а сопсг!Ьиг!оп !гас(Ьюпа!1у ге8агс(ес) ав а сарЬа! йвсочегу о(1,АОВАхое (1788).
ТЬе опе геа11у ипрогсапс рарег оп гЬе рг)пс!р!ев оЕ шесЬап)св, сЬе 8геас тавгегр!есе Е177, гергевепгв а Еипдатепса!!у й(Еегепг арргоасЬ ЕЬаг Енеек с!ече!орес( !и 1750 ав а гехи!г оЕ Ь!в Ьус!гап!1с гевеагсЬев оЕ гЬе ргесейпц с)есас)е; и Ьав с)опнпагес( сЬе шесЬапгсв оЕ ехгепдес! Ьойев ечег в)псе. ТЬ!в рарег сои!а(ив гЬе Ягвг ргорова! оЕ ЕЬе во-са11ес1 Хевчтох'в ес)иаиопв, Е=та !и гесгап8и1аг Сагсее4ап со-огйпагев, ая а "певч рппс!р!е оЕ шесЬашсв", гЬе сопипоп 318 РАКГ !11.
В!ОСКАРНН АЯСП С!КССМВ ГАХСВВ ог[к!п оК а!1 сЬе яенега1 осЬег рг)пс!р!ев сЬеп |и пве. ъъсЬ~1е !с Ев ъче!! !|почни сЬас сЬеве ес!паиопв аге пос со Ье Копи|1 |п Ь)хънтосч'в Ргъпсафа, Ь св Ьаг|1 сойау со Ье!сече сЬас сЬеу |неге пос оЬчйопв !гоп| Ххъъгтом'в ъчог)с апй Егот осЬег тесЬапка! гевеагсЬев оЕ сЬе регю|1, Ъш |с |в ап !пебврпсаЫе Касс, Ьогпе опс Ъу п|апу, тапу йесаНв, сЬас сЬеу ъчеге пос.
Р|бог со сЬ)в рарег аге Ееъч ехап|р1ев ш ънЬ|сЬ сЬеве ес!пас!опв ог апу Еп!1у ес!шча!епс рг!пс!р1е аге гпа|1е |Ье Ьасйв оЕ |Ье ъчог)с. Ръа|Ьег, ав |иву Ъе вееп Егот п|апу епспев |п Ь~в ппрпЫ|ВЬе|1 посеЪоо)св, Ессхк кгайпа!!у й|вй11ей сЬе Кйеа Кгот еаг1!ег ГевеагсЬев оп врес!а! ргоЫетв: а посеъногсЬу Ьш пос ссп)се впссеввКВ! аиегпрс со сгеас сЬе кепега! сотроппй реп|1п!шп Ьу )он|с Вхкхосссп |п 1742; )он|с Вхкмоссы'в Ьуйгап!кв (1742); Ессхк'в о|ни кепега! ес|пас!опв Ког 1|п1|ей тавв-ро!иыпоч)пк |и а р1апе (1744); ап|1 и'Асхмвхкт'в рагйа! й)Яегепс!а! ес)пас!оп Еог сЬе и!Ьгас!пк вс|йпд (1746). ТЬеве сгеасп|епсв |неге сЬе 6гвс со генеа! сЬе рге-ет!пепсе апс1 впЕНс)епсу оЕ сЬе рг!пс!р!е оЕ Нпеаг пюп|епсшп, гево!чей шсо регрепй!сп!аг сотропепсв а!опк 6хей й!гесс!опв, ав арр1каЫе со ечегу рагс оЕ ечегу вувсет....
ТЬас |Ье ппрогсапсе оЕ сЬ|в пенн ч)еъч ъчав вееп |п Ьзв оъчп |1ау, |в вЬоъчп Ъу сЬе поптасЬетайса! вшптагу рпЫ)вЬей |п 1754 |и сЬе Свис!етаи'я Махасъпе, Кгее !гоп| сЬе вагсавтв оЕсеп обгессей Ьу сЬе Епк!ЕВЬ оЕ сЬас ре|бо|1 акашвс Сопйпепса! гевеагсЬев оп тесЬапкв. [Еы.кк всасев |п в 19, Сопппоп!у ъче 6пй вечега1 висЬ рг!пс!р!ев |Вас веет ъчог|Ьу оЕ Ье!пк рш ш сЬе гап1| оЕ ахюп|в оЕ тесЬапкв, вшсе сЬеу ге!асе со сЬе тосюп оЕ шбтсе!у вта!! Ьой)ев. Вш 1 гетаг1| сЬас аП сЬеве рг!пс!р!ев гейпсе со а сйпд!е опе, ъчЬкЬ сап Ье гекагйей ав |Ье пи)с)пе Еоппйасюп оЕ а!! оЕ тесЬаи)св апй сЬе осЬег вс)епсев ъчЬкЬ сгеас оК сЬе п|ойоп оЕ апу вогс оЕ Ьой)ев. Ап|1 !с Ев оп сЫв рг)пс!р!е а!опе сЬас ъче вЬоп)й евсаЫ!вЬ сЬе о|Ьег рг)пс!р1ев, пос оп!у сЬове а1геайу гесе!чей |п тесЬапкв апй ш Ьуйгап!кв, поъч ш пве ю |1есегпппе |Ье июсюп оК во!Ей Ьо|Ьев апс1 Ншйв, Ьш а!во сЬове ънЬкЬ аге пос уес )споъчп, апй ъчЬкЬ ъче пеей ш огйег ю йече1ор сЬе савев посей аЪоче сопсеги!пк во!|й ЬосЯев ав ъче!! ав ьечега1 осЬегв осепгг)пк |п Яп|й Ъой[ев.
Рог |п а!1 сЬеве савев ънЬас Кв гесСшгей св Ьш со арр1у сЬ)в Кппйа|пепса1 рг!пс!р1е а|1го)с!у.... 1п осЬег ъчогйв, Ессхк гекагйв Ь~в е!етепс оК таях сЕМ ав к!ч!пк пве со ап Еисекга! ! ° ° |ЕМ сЬас геЕегв со а1( Есъпй оЕ Ьойсев оссигггпд !и тесЬаи!Св, пос оп1у |и 1750 Ьш и!|Раув ЬеЕоге ап|1 Еогечег аЕ|еи [То ш||1егвсап|1 сЬсв еопсерс оЕ |псе8гайоп, ъне ишвс вее Ьоъч Е~л.хк !псегргесе|1 ) сЕМ |п сЬе арр!касюпв Ье Ь!тве!Е та|1е оК Ь|в рг[пс)р!е — ш сЫв рарег, |и |св ргейесеввогв, апй 1асег. яв сяксе!с|в тс|к|чв кятАВ!.!внмкя|т тО РкОК|т: кс|ккк 319 1. Ие(а| Ьойея !и Е177.
1п еагбег рарегя Екккк Ьа|1 сгеасе|1 Н8Ы р!апея; Ьеге Ье сгеаь сЬгее-с]!тепе)опа( г!8(с1 Ьойев. Рог |Ьгеейтепсйопа! ге8!опя т Кепега! ше и|ау сопви1| Е479, ")4оча те|Ьо|1ия тосит согроппп г!8!с1огит |1есегпипапй", Хоп! соттеп|атй аеас(ет(ае ь(еп||атит Россо(|о(с!апае 20 (1775): 208 — 238 (1776) = О(|его отиса (П)9;99-125. 1и Ь 24 оЕ сЬь рарег Есл.кк ивев "Е.а8гаи8еаи" чайаЫея Х, У, с Егот Ьь гевеагсЬев !п Ьус(гос)упат!св ап|1 шсегргеь ] ая |исе8гайоп очес сЬе "|пйа! всасе", сЬе ге8!оп оЕ |расе сЬе Ьо|1у осси р!ев !пша!! у.! п сЬыпсегргесайоп и и !ттасег!а] шЬесЬег |Ье Ьо|1у Ье НКЫ ог пос. ТЬь Еогпш!айои ь соппиоп!у иве|1 !и тос1еги сои!(иишп тесЬатся.
2. Рсясгесе яуя|ет| |п Е112, "ЕесЬегсЬев яиг 1е пюичегпепс с(ея согря се!етея еп кепега!", Мета|ге| с(е!'Асое(етсе |Ее! Бссепсея с(е Вег!т [3] (!747); 93-143 (!749)=О(|его отп|а (П)25, 1-44. Екккк |п сгеайп8 6пие яуыепыпсегргеь ] фМ Еог а в!п8!е там-ро|пс ая ЕМ. 3. Опе-йтети|опа( Ьус(гаи(сся т Е206, "Зиг!е тоичетепс с1е Геаи раг с(ея сиуаих с]е сопс]и!се" (1749), Мета!те! с(е 1'Аеас(етсе с(ея Вс|епсея с(е Вегйп [8] (1752): 111-148 (1754) = ОЕ|ета отиса (П)15, 219-250. Неге Ес|ккк спсе8гасев а!оп8 а к!чеп сигче.
4. Тшо-йтепя|опа! ап|Е сЬтее-йтепя|опа1 Ьус(гос(упатсся |п Е332, "ЕесЬегсЛея виг !е тоичетепс |1ея г!ч!егея" (1751), Мета|ге| й 1'Аеас(етсе с(ея Яс(епсея |Ее Вегйп [16] (1760); 101-118 (1767) = ОЕ|ега отиса (П) 12, 272-288 апс] Е258 "Рйпс|р!а тоша Яи!гогот" (1752), |чоо! соттепсагй аеас(ет(ае яс|епйагит Ре!го(|о(с!акое 6 (1756/7): 271- 311 (1761) = ОЕ|ега отиса (П)12, 133-168. Неге сЬе с(1(Еегепс]а) е!е|иепь оЕ таях аге ргорогйопа! со е!еп|епь оЕ агеа ог е!еп|епь оЕ чо!шие.
5. Е.(пеаг сош|ппа Еи 8епега! !и Е481, "Е)е 8ет!па тесйос1о сат аес(и!1!Ьг!шп с!иат пюшт согрогши йех(Ь|!иии с)есегт!папй ес исг]иве(ие екге8(о сопяепяия," (1774) |чоо( соттеп1агй аа|е(етше яс|епйатпт Ре(|го(|о(с!апае 20 (1775); 286-303 (1776) =ОЕ|ега отиса (П)11, 180-193. Неге |Ье Ьо|1у ь ап ип1|пошп сигче, |1еясНЬес1 чйсЬ гевресс со а ]спиши ге(егепсе сигче; Еиккк |псегргеь] ая |псе8гайоп и!оп8 Ес. [ОЕ соигве а яп8!е |песЬатса! вуясеп! и|ау сопйвс оЕ п|авв-ро|пь, ш!гея, яЬеесв, апс( врасе-61!]п8 Ьойев. ТЬ(в Еасс шав гесо8п!вес( Ьу 1.АОКАсеок т Ьь МесЬапп!пе Апа((сщие, 1788.
ТЬеге |и Щ 11-12 оЕ Ргепиеге Рагуне, Яиасг!ете Зессюп, Ье !псго|1исея апс1 ехр1ашя Ыя Еа|поив йдп 8 Еог ап !псе8гас!оп "очес а!! |Ье 8]чеп тавв". [1.АскАхок ехр!ЫЫу ге!ессв ап арргоасЬ со сопипиа сЬгои8Ь йясгесе вувсепь: "... |пвсеа|1 оЕ соияй|1ейп8 сЬе к!чеп таях ая ап аяяе|иЫу оЕ сои!!8иоив рошь, ше пшы Ео!!очч |Ье вр|г|с оЕ сЬе |пйтсейп|а! са!си!сь ап|1 сопс4|1ег |с га|Ьег ая со|прове|1 оЕ спйп]се!у 820 РАКТ 11!. В1ОСКАРНУ Амп С1КССмв"РАА|Скя вша!1 е!еспепь оЕ сЬе ва|пе отс(ет оЕ йшепв(опв ав |Ье епс(те шавв...." Сопипи Ьас)с со кепега! всасешепь !п Я 6 — 7 оЕ 8есопс(е Рагс|е, 8есопс)е 8ес6оп, Ье ччт(сев сЬе ес(иас)оп оЕ |1упа|п|ев !п сетию оЕ "с)иапис(ев...
те!ассче со еасЬ оЕ сЬе Ъосйев оЕ сЬе вувсеш рго- ровесГ' апс) с(епосев |Ье вшп оЕ сЬеве "Ьу |Ье шсекта! 518п 8, ччЬ!СЬ ишвс ешЬгасе а!! сЬе Ьойев оЕ сЬе вувсе|п... Еог апу вувсе|п оЕ Ьойев гекагс(ес( ав ро|пь...". То ехргевв Ь~в шеап(пи сос(ау чче вЬои!с( вау пос "рошь" Ъш "весв оЕ ро|псв". ТЬе вушЬо! 8 11епосев а пщог |пвсапсе оЕ ячЬас ь почт са!!ес( а сЬгее-й|пепсбопа1 81(е!с)ев шсекта! Ьавес( оп а шеавиге ччЬЕСЬ спау Ье сбивши!аг ас а 6п!се пшпЪег оЕ виг(асев, сигчев, ап|1 ро!псв.! А ЖЕЕегепс сопсешрогагу сгепс( 1ес( со сЬе аррагепс1у |пчапапс Еотшабвш оЕ Е.АскАР|ск (1788), ччЫСЬ и слоге арртес(асес( Ьу Ьсвсот(апв ап|1 рЬув(с(всв.
Ес а!шоти Ъш пос с!шсе виссеес(в |п Ъигу|пд сЬе песевваП!у Еисбс(еап сЬагассег оЕ |Ье врасе оЕ с!авв!Са( шесЬап!Св. 1с Ьав печет!есЕ ю апусЫпк иве(и! ш |Ье шесЬап(св оЕ врасе-616пи Ьойев; гасЬет, Ъу оЬвсигш8 |Ье то1е оЕ 6шсе сгапврогс апт( т(8(йсу |п с)авсбеа! шесЬап|ев и Ьав а!!оячес( соп(исбоп Ьесячееп со-огйпасе шчапапсе апс) с(упаш(са1 |пчаПапсе сЬас ь оп1у Ъеш8 гево!чей, ас 1авс, Ъу сЬе |пояс гесепс аьеп|рь со|Уатт( ап ахюшас|е Еоипс(асюп оЕ шесЬап(св. ТЬеве аьеп|рь скат| Етоп| |Ье 16еъро|пс оЕ Е|л.кк ап|1 САссну.
(8ее Еввау 39, Ъе!очч.! Есккк'в геЕогпш1а6оп оЕ сЬе Еоипс(асюпв оЕ шесЬап(ев Ъоге ипшейасе Егшс — !пс1ее|1, |с чая с(ев!Кпес( врес16са!1у со у|е111 8епега! ес(иасюпв Еог 6и(т(в ап|1 68Ы во!Ыв. ТЬе вап|е рарег сопсашв ЬосЬ сЬе ахюп| ап|1 |ь ияе !со во1че |Ье ргоЫеш сЬас, п|оге сЬап апу о|Ьег, Ьас) |1Пчеп Е|л.кк со вее1| |Ье рПпс|р!е !све!Е, паше!у со йвсочег й6егепба! ес(иас(опв Еог сЬе 8епега1 ию6оп оЕ а т(и)с( Ъос(у. 8ее Рать ЬП апс1 СЧ оЕ |ЬЬ еввау, аЪоче ап|1 Ье!очч!. 1п |Ыв арр!кас(оп Есл.кк сбшр!у аввишев, Ьесаиве ячЬасечег |псегпа! (отсев |Ьеге шау Ье гбсЬьп а т(и!с( Ьо|1у аге роиег!еяв со сЬапие Есв вЬаре, |Ьас Еп са!си!асюп оЕ сЬе геви1сапс согтр|е оп сЬе Ьо|1у |Ьове Еогсев и|ау Ье !е6 оис. Ву арреа! со |Ь|в а|Ы|сюпа1 аввшпрсюп Ье агПчев ас ячЬас Ьаче ечег сбпсе Ьееп са!1ес( "сЬе Есл.кк еср|аьопв" оЕ П8Ы с(упаш(св (в 49), сч(сЬ |Ье апки!аг че!оспу чессог (5 40) апс( |Ье сепяог оЕ !Ветс!а (в 48) арреаПп8 ая песеввагу шсЫепса!в.
ТЬ!в рарег, оЬвсигес( Ьу рагьа!1у ипвупппест!с поса6опв ап|1 ехр1огаиоп оЕ врет!а1, рге1ишпагу савев, ь сЬе Ье8(пп!п8, пос сЬе епс1, оЕ Есжкк'в ччог)с оп |Ье кепега! п|о6оп оЕ а лепета( т(к!с( Ьо|1у. Неге (в 15) Ье 6пс)в песеввату апс( ви(6с!епс сопйсюпв Еог реппапепс госасюп Ьш 11оев пос шчевс18асе сЬе|г яо!шюп; оп сЬе Ьасбв оЕ сЫв радес, 8кссскк (1755) апс( Есккк |п Е292 (сЬе соггесс с(асе оЕ |чЬ!СЬ |в 9 МочешЬег 1758, пос |Ье Еясквтком-!Асовс с(асе оЕ 7 ОссоЬег 1751), чсете вооп со вЬояч |Ьас ечегу Ьо|1у Ьав ас 1еавс опе вес оЕ сЬгее 33. сех|ив тикхв евтАВесвнмехт тО РЕОГ!т: ес|еек 521 огсЬо8опа] рг!пс]ра] ахея, апс] Егош сЬ~в |чог]с а ЪгапсЬ оЕ а!8еЪга Ъе8!пв. 1п гевресс со |Ье рппс!р]ев оЕ шесЬап]св, |Ьсв рарег 13 ая ппрогсапс а спгп]пк ро|пс ав Хеччгох'в Рг(пс(ркс. Хеаг!у ечегу ргюг сгеаипепс оЕ а шесЬапка] ргоЫеп| |в гепс]егес] оЬво]есе.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
