Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 65
Текст из файла (страница 65)
Хов. 420 — 426, пос пеъч Ьис поъч Еог йе Ягвс йпе Ьгои861 со8есЬег |и опе р!асе, рксиге Хитон'в Еап|оив "йвсетрег" Ьгои8Ь| оп пЬу в1еер!п8 соо ойеп Ьу ту бге", ав Ье ехр!ашесЕ ш Ье881п8 рагс)оп оЕ Е.оске Еог Ьан!пи ассивес) Ыт оЕ епс)еаног)п8 псо еп|ЬгоП |пе мЬ ъчоеп|еп 8е Ьу осЬег |пеапв". 1пппейасе!у аЕсегъчагс! Ье ъчгосе Ыв оп1у 1ессег, ап|1 а Ьапс)вите опе (Хо. 427), со Еесвнск.
ТЬсв носите с!овев ЕЯ|Ь согг18епс)а со сЬе съчо ргечюив апс) ъч!1Ь а 8епега! 1пс!ех оЕ регвопв ап|1 п|ассегв сгеасе|1 |и аП сЬгее. ' О. Тя икяпвьс, е яе Юаиепа! |е|еевапьее е/ Лее|81е ег Е!ае!!е Ве8!ее, !888 — ! 788, Екогенлкп| Еоек|и ОРега еиииа (П! 11|, Хбпсв, Ога!! Евга!! Нег!ая, 1960. бее Й2 — 8, 10, 11. 276 РАат и|. ВсосаАРнч Анп ссассмвтАнскв Хосе Еог сЬе Керт!пс!пц ТЬе сЬгее геч)е|чв Ьеге |пассе опе |чете бгвс риЫыЬе|1 т Мас(сев|а!(еа( )сеч(есчв 20 (1960): 1170-1171; 22 (1962): 1594-1595; апс) 23А (1962): 692— 693. ТЬе чо1 отпев теч(ечтет) аге Тве Соттез(тосе(евсе оЕ 1за с №счсот ейсеа Ьу Н.
)ч. Тсанв~лл., Чо!итие 1 (1661-1675), Чо!ите П (1676-1687), Чо!итие 1П (1688-! 694), СатЬг!с(ке, ас |Ье ()п(четв!су Ргея, 1959, 1960, 196! . ТЬе есас!оп Ьав япсе сЬеп Ьееп сотр!есей Чо!ите 1Ч (1694-1709), ес(пес! Ьу 1. Г. БСОтт, 1967; Чо!отпев Ч (1709-1713), Ч1 (1713-1718), ап|1 ЧП (1718- 1727), ес(!сес) Ьу А. К. НАкс кс Ь, Тсссс|во, 1975, 1976, апс( 1977. ТЬе Еап|оив ап|1 таге!у вееп Ресччот|Ь ротсгаи и чертог(исес( |и ге|егве ав сЬе Егопс|вр)есе оЕ Чо!тпе ЧП. Рог сае геа|)ет |чЬо |сои)6 оЬч!асе гесоигве со а питтог 1 рточсае абоче ав Г)ките 19 ап епапиотогрЬ.
ТЬе ге(етепсе со "|Ье вс|епббс течо1ибоп" чч!1! веет с!иатс |о|1ау, по|ч сЬас Нисопапв оЕ бс|епсе Ьаче йвсочете8 сЬас сЬе оЬ)есс оЕ сЬе|г всис)у !в посЬ|пк Ьш гечо!тгопв, цепче!у расвес(. Ь. Несу!он'5 Ма(Ьен)ассса! ЪЧог)св 1. 1псгос(иссюп со сЬе Рттпс((|та (1973) 1п сЬе сНЬа! Ео!)с!оге оЕ рЬуясв по ва!пс Ьав а Ь188ег Ьа!о сЬап Хкччтон'в. Ав Ь вЬои18 Ье тч!|Ь сгие Ье1|ечегв, рЬув!с(всв аге !о|Ь со соте со 8Нрв чч)сЬ сЬе вччеас апс) яп, сЬе с)еч!асюпв Егот сЬе расЬ со О!утри|, оЕ |Ье|г шсе!агу Нега!|!ев. ТЬив |с Ь по вигрНве сЬас |чЬ|1е апу )псегевсес) регвоп ччЬо вее)св Асссвтснк, 8нлкквгклак, ог Ооктнк пеес) оп!у 8о со апу ип|чегясу 1|Ьгагу со Е|пс( а сотр!есе, ргес!ве, апс) аЬипс)апс1у аппосасес) ейс)оп сопса!п)пц ечету в!п8!е ччогс) ог Е|8иге вес оп рарег Ьу |Ьове аи|Ьогв апс! сос)ау ргевегчес1, ипП1 гесепс1у сЬе всЬо!аг |чЬо ччои18 вшс1у сЬе |чог1|в оЕ Хкччтон |чав сотре!!ес! ю ге!у!аг8е1у оп сЬе с!пу !тасс!оп оЕ Ыв |чог)с йас Ьас1 Ъееп риЫ(вЬес(, а Егасбоп ве1ессес) Ьу а пихсиге оЕ рте)ийсе апс( сарг!се.
Ечеп по|ч, сЬове со ччЬот Хкччгон'в паПче !ап8иа8е т вс|епсе, ччЫСЬ тчав 1.аПп, 15 !пассевяЫе сап сопви1с Ь~в п|авсегр)есе, сЬе Етг(пс((|та, оп!у сЬгои8Ь а сгапв1асюп посоНоив Еог пв Ыипс1егв ас сНска1 равва8ев. ТЬЬ всгап8е сопсгавс ге|и!св Егот |Ье пасига! рте(егепсе оЕ сЬе таввев апс( сЬе "ес(исасес)" Еог 8геас епсегса|пегв ЬеЕоге 8геас еп- 1!8Ь|епегв. ТЬе 111 чч!пс) оЕ аЬипс)апс сЬеар риЫкасюп, попесЬе!евв, Ьав Ыоччп 8оос( со Хкччто|4)ап всЬо!агв Ьу п|а)с)пд ровв(Ые |Ье риЫкасюп, почт |и рго8гевв, оЕ ТЕ|в Ма(Аттис(са( Ра(тетв оЕ Евши ЕЧвшсоп, СатЪг!с)8е 1)п(чегясу Ргея5 вирегЫу ейсес( Ьу Е). Т. ЪЧнсткяпк, сЬе Еоиг чо!шпев 8о)пд сЬгои8Ь 1684 почт всапйп8!п рНпс.
1п а|Ыиюп сЬеге аге по|в Еоиг чо1шпев оЕ сЬе Соттев(|опт(епсе оЕ Еваас №юсол сЬгои8Ь 1709, чаНоив!у апс( !гге8и1аг!у ес!!сес) Ьу а соп|- писсее, во сЬас сЬе гевропяЪ!!!су Еог гапс1от |роса оЕ Ецпогапсе ог 32. сенс))з сохо))екз тне еятАВшянмехт: хесчтох 277 па6опа1 рге!ийсе сои16 Ье шас1е апопушоив. ТЬеве е!цЬс шавяче чо1шпев, йЕВси!с со репесгасе, Еопп собау сЬе оп1у ге!)аЫе !псгос1иссюп со Хесчтох'в сЬоидЬс. ТЬе шсгобис6оп ргевепс1у ипбег гесце)ч !в оЕ а 61ЕЕегепс 16пй ОЕ соигве, апу спсгойюсюп ыпабе, пос аЬясгасс!у, Ъш со вошеопе.
ТЬе ссшс!севс спврес6оп оЕ сЬе ччог!с вЬо)чв сЬас 1. Векхлки Сонех ша!сев по ассешрс со вреа1с со апу ччЬо счои!6 Ео!!осч сЬе Ьп!!!апс!у спчепссче, регр1ех!пд, 1асипагу, оЕсеп Еа!1асюив апс1 вошейпев ечеп сопсгайссогу ппхсиге оЕ диезе)чог!с ап6 !су шасЬеша6св ш Хеччтох'в сгеа6ве. 1пс1ее6, сЬе сопсепс !в шепсюпес1 оп1у Ьеге апс1 сЬеге, сп раве!пд. ВасЬег, сЫв шсгос1иссюп, ав сЬе арреагапсе оЕ сЬе 1асе Ас.ехАхпке Коъ ке'в паспе оп сЬе Е!у!еаЕ ш1цЬс виццевс, Ез а сопспЬыюп со сЬе "пе)ч" Ьсвсогу оЕ вссепсе: сЬе всогу оЕ сЬе с)гсшпвсапсев, гасЬег сЬап сЬе сопсепс, оЕ вссепс16с йвсочегу.
Ав висЬ, Ес !в а ъчог)с оЕ цгеас егий6оп. ТЬе геадег Ев !е6 сЬгоицЬ сЬе рге1пшпагу шапивспрсв, сЬе )чг)6пд ап6 риЫ!вЬ!пц оЕ сЬе бгвс сехс, апс1 а!1 сЬе геч!вюпв, ЬосЬ сЬове сЬас й6 арреаг ш сЬе зесопс1 апс1 сЬ!г6 ейсюпв ап6 сЬове сЬас )чеге )чссЬЬе1с1.
1п сЬе сав)с Сонех вес Ьппве!Е, Ье Ьав виссеес1ед, апс1 сЬе ргевепс чо1шпе чу!1! вите!у всапс1 ЬепсеЕогсЬ ав сЬе Йебп1с1че сехша1 спс1сып оЕ сЬе РтЕиеЕ))!а. Хосе Еог сЬе Керппс!пд ТЬ)з геч!ех оЕ Епстойиессоп со Хесе)оп'е "Р)япеЕР!а" Ьу 1. В. СонЕХ, СатЬпссде, Нагчагсс Е)п!четв!су Ргевв, !971, хав бгяс риЫ!зЬесс !и Рвунее 7"а)ау, Арл1 ! 973, раде 59. 11. счЫсев!6е'в ей6оп оЕ сЬе Мазу)етаацсаЕ И'от!се, еврес)айу Чо!шпе 6, оп сЬе опц!пв оЕ сЬе Ртгасгфа ЗС)ММАКУ (!976) Аспопд сЬе виргеше шасЬешас1с1апв Хесчтох )чав Еог сепсипев опе оЕ йе п)овс йЕВси!с со !спочч.
Н!в гсу сЬеогегпв ап6 ргооЕв вееше6 со Ьаче вргипд Еи!1 дгоячп Егош Ь)в Ьгасп опсо сЬе раде оЕ рппс. Чо1шпе б оЕ Ыв Мазу)етаесеа! ИЪт1)з, регЬарв сЬе шовс ппрогсапс оЕ сЬе есдЫ рго!ессе6 со ша1се ир сЬе ейсюп, сопсаспв сЬе виссевяче 6гаидЬсв о1 сЬе шавсегр!есе риЫЕвЬед сп 1687 ав сЬе Р)Е!озоЕ)Е)ьае ЕЧаеита!и Ртгпефга Майетаассса. Ггош сс )че шау вее сЬас )чЫ1е тбее6 О!ушр!ап Ьагос!ие 1.а6п став Хесчтох'в пабче!апциаде Еог вссепсе, сЬе рацея оЕ сЬе РппеЕЕ71а )чеге Еогцеб Ьу с)чо уеагв оЕ ипгепишпц 6сап'в!аЪог апс1 ве!Е-спс1с!вш, ш !во!асюп. 278 РАкт и!. В)ОскАРНЧ Анп с!ксстмя'гАнсея Р)гяс св сЬе сгасс оЕ 1684 оп сЬе тпосюп оЕ Ьойев, тчг)ссеп регЬарв ав а геассюп со НООКе'в диеввея апд ипЕоипдед с!аппя аЬоис дгач)са6оп. 1с сои)а!пв Хечтттон'в еаг1)евс сгеасптепс оЕ сЬе пюсюпв оЕ дгач)- са6пд Ьойев; ячЫ)е Еаг Егош асЬсесдпд сЬе е)едапсе оЕ ЕЬе ргеяепса6оп )п сЬе Рттпсфта, !с тчои)с1 Ьаче дашес! апс1 гесаспес! сЬе гап!с оЕ а шаясегр)есе оЕ гасюпа1 шесЬап)св Ьас1 Ь Ъееп риЫ!вЬе6 ав вооп ая и счая ит)пеп, ечеп сЬоидЬ сЬе КВРеек)ап сЫг6 )атч )я пос ргорег1у штчочеп.
ТЬеп сошев сЬе сгеас!яе о1 1684-1685, )п тчЫЕЬ Хеччтон Еасев апд гево!чея сЬе й)бси)су ргеяепсе6 Ъу сЬе бшсе ясве оЕ сЬе се)еяс)а) оЬ)ессв, сЬия )аипсЫпд сЬе сЬеогу оЕ сЬе ассгаесюпв оЕ Ьойез. Рагс 1 оЕ сЬе чо1шпе епс1в чч)сЬ аидшепсес1 чегвюпв оЕ тчЬас тчав со Ъесоше Агск!ев 4-10 оЕ Воо)с 1 оЕ сЬе Рг)псла, ргочйес) ччсЬ ргооЕя. ТЬе яесопд рагс оЕ сЬе чо!шпе сошрпвев а вес!иепее оЕ аиепсрсв со сгеас рагс)си)аг ргоЫешв, яотпе ъчПкеп ЪеЕоге апс1 яоше аЕсег сЬе Ртзпс!рта тчав риЬИЕЬес1. ТЬе сЬ)гс1 апс1 1аяс рагс )я а яе)ес6оп Егош сЬе аше!юга6опя Хесчтон тчгосе ш сЬе 1690в, счЬеп Ье р)аппе6 а яесопд ей6оп сЬас тчои)6 Ьаче Ьееп а!агде1у петч Ьоо)с.
агою всагс со Яп)вЬ сЫв чо)шпе св габопа! шесЬап)св — сЬе шо6опв оЕ Ьойея гебисес1 со риге шасЬешас)св, шасЬешас!св сЬас тв Еасеб ая птасЬешассея Ьу а ргппе шасЬешас!с)ап. 1п сс сЬеге св !)сс)е оЕ гчЬас сиггепс рЬуя)с)ясв са)1 рЬуя)св. Сопсгагу ю сЬе Ео))с)оге, ччЫсЬ ша)сев Хеччгон сЬе вс!оп оЕ САесееО ап6 Кегеек, Ьеге чче вее сЬе геа! Хесчтон ас Ыв д!апс'в счог)с Хесчтон сЬе шасЬешас)с)ап, Ьш!йпд чдсЬ апд ироп ччЬас Ье Ьаб )еагпед 1гош Акснсмепев, АРОееонсов, Нстчсеня, апд аЬоче а!1 — адаш сопсгагу со сЬе Ео))с!оге — Егопт ЕтеясАктея.
Ы)се сЬе ргесейпд чо!шпея тп сЬе ейсюп, сЫв опе )в вирегЫу ейсей Ю!сЬ ччЬас веешв со Ье спвсапс гесаП ап6 сопипап6 оЕ а!1 сЬе Йосшпепся, ЧЧнстеяспе гесопвсгиссв, ехр)а!пя, ап6 сг)с!с)вев Хесчтон'в соигве оЕ сЬоидЬс. Рог а вресппеп о1 Ыя шаясегу оЕ Еасс апд 1)сегасиге ЕЬосЬ ргппагу апс1 весопдагу) яче тпау сопяи)с Еооспосе 126 оп радея 305-308. ТЬе геабег ячЬо тчопбегв, ав ир со потч 1 тчопдегед, Ьотч Хитон, !опд а)сег Ьасбпд гепоипсед Ьсв рЬс!- оворЫса) вшйея, сои)д Ьаче тч)сЬ )юп'в ратч япавЬес1 Векнош.ш'в сЬа))епде оп ЕЬе ЬгасЫвсосЬгопе, яч!11 Есин сЬе апятчег )п Гооспосе 14 оп радев 459-461. Хосе Еог сЬе Керт!пс)пд ТЬе тчог)с ипс) ет гечтечт )я 77те М ЕтетзаттсЫРзретя оЕ Баас !четчтоя, Чо! шпе ЧЕ, ес))сес) Ьу Етекек Т. Ъунстесппе тч)сЬ сЬе аитясапсе тп риЫ)сассоп оЕ М. А.
Новксн апс1 А. РЕАО, СатбгЫде, ас сЬе 13п)чегя)су Ртеяв, 1974. ТЬе Еотедотд Ьпе) геч)ечт чтая бгяс рппсеб )и Атеттсап Бстепсстт 64 )19761: 230. ТЬе Ео)!оилпд емау, тчпссеп 1977, )я Ьете риЫБЬес1 Еот сЬе бгвс сапе. 32. СЕНП)5 СОСЧяс)ЕК5 'ГНЕ Е5ГАВ1.!5НМЕЬтт: НЕ»тГОН 279 ЕЕЧ1ЕЧЧ (1977) т'ог сЬе всийепс оЕ тесЬашсв сЬ15 чо!шпе о1 5!еютосч'в»ог!св»ПП Ъе |Ье товс П1шп!Васил оЕ аП, Еог |с сопса|пь ап|1 апа!уьев сЬе рге!ишпагу йгаи8Ь|в Еог Воо!с 1 оЕ сЬе |павсегр?есе рппсей |и 1687 ипйег |Ье 61!е Рас!оьоЕ|Е)сае а||сита!!к Е)ппе?Е)са та| етассеа: 1. ТЬе Вгвс сгасс Е?е о)оси СотЕ)отат, Аисшпп 1684, аи8тепсей Е|есетЬег 1684? 2.