Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 61
Текст из файла (страница 61)
Хо сотресепс геас(ег яч111 Еа|1 со все пос оп!у сЬас сЫв |чог1| ргевепь |Ье Ьус)гаи!)св оЕ Егксюп1евв Яшс(в тоге с!еаг1у |Ьап Рлхскс. Вккхоикш Ьас1 |1опе и| Ыя Нус(тос(упатсеа, 1738, Ьис а1во сЬас |с доев Ьеуоп|1 сЬе еаг!|ег |чог1| ш ив во!одоп оЕ ярес|а! ргоЫе|пв ччЬ|сЬ с!!иясгасе сЬе е(Еесся оЕ чагу|пд сговя-вес|!оп апс( ипясеас!у Во|ч. 1| стая!опд сия|о|пату печег|Ье1евв со асспЪисе со сЬе воп пос оп!у сЬе Еип|1атпепса! 258 ЕАЕ"Г Н.
СЕ|Т1С1ЯМ: ЯЕ1.ЕСТЕП ЕЕЧ|ЕЪЧЯ йеогу Еог всеаду Яоъч |и а сцЬе оЕ цп11огт яеесюп Ьцс а1яо сЬе ъчЬо1е Ыеа оЕ сЬе "Вкехонеы едцасюп", апс) со гедагс) сЬе ЕасЬег'я ъчог!ъ оп й|я яцЬ)есс ая п|еге!у |1еПчаспе. 8глв|5 |пчеяддасев сЬе п|ассег ъч)сЬ саге. Р)гяс, Ье ргевепь )онх Вкехосъеес'я гевц!ся 1п п|оге с)еса!! сЬап п|ау Ье Еоцпс) |и апу осЬег всцс!у.
ТЬеп Ье сгасев |Ье ог)д)п оЕ сЬе ъч)ссе!у ассерсес1 1с)еа сЬас сЬе ЕасЬег яп|р)у тапцЕассцгес) сЬе |1асе 1732 апс) |п рагс р!ад)аг)гесЕ |Ье яоп'я ъчог)ъ. 8гАво ь ПдЬс со сопс)етп ъчЬас 8икяя ъчгосе ш сЬ)я гедагс) 1п Ьь ЬюдгарЬу оЕ Енеее, 1929, ап|1 гереасе|1 |и Ьь бговве ЯгЬьеЕвег, 1942: сЬас сЬе ЕасЬег соо)ь "сЬе Ъеяс" Егот сЬе яоп'я ъчог)ъ ап|1 рцЫьЬе|1 В цп|1ег Ь|я оъчп пате, "|Еасес) Ьас)ь". 8икяя п)с! пос цпс)егясапс! сЬе !еаяс сЫпд аЬоцс Ьус)гац11св апс! |чая |и по рояцюп со с)ес)с)е ъчЬас |чая "|Ье Ьевс" |и Е)Ах|Ее Вкехонет'я Ьоо)ъ ог со с)есегт)пе ъчЬас Еонх Вккхосыл'я сгасс сопса|пед.
8ЕАвб Впс)я сЬас сЬе гергоасЬ доев Ьас)с по Ецгйег йап Моестг САхтое'в депега! Ыясогу о1 |па|Ьетадея, ъ|о!цте 2, 1892, ъчЬепсе регЬаря 8икяя с!епчес) |с. Рцг|Ьегтоге, 8ЕАвб Еспс)в по сгасе о1 апусЫпд Ьцс гевресс Еог )онх Вкехосеес'в 1пс)ерепъ)епс асЫече|пепс |п |Ье еаг!у Сегтап ехров)цопя оЕ Ьус)гац!)ея| КАеятех (1770), КАятхке (1797), сс0немлхх (1857, 1880), АЬоче а11, о1 соцгяе, всапс)в сЬе 1ттес!)асе )цс)дтепс оЕ Енеке, 18 ОссоЪег 1740, ъчЬ)СЬ Ь~я о!д сеасЬег ргоцс!1у рг)псес) ас сЬе Ьеас) оЕ Ьь ъчог)ъ.
Рог Енеке, с!ояе Ег)епс! оЕ Е)Ах|Ее Вкахонссс, |с |чая )онх Вккхосеш ъчЬо Ьас) Еоцпс) сЬе "сгце апс) депшпе тесЬос)" Еог сопясгцсдпд а депега! сЬеогу о1 Ьус)гац11ея, апс! Ье ъчгосе ая птеЬ со ОАхске Вкехонст оп 15 дерсетЬег 1740. чъ|Ы1е |и депега! дгАво с)оея пос Ьея)сасе со ро)пс ош сЬе вЬогссот)пдв оЕ еаг1|ег ацсЬогя, ъч)сЬ цппесеяяагу сасс Ье раяяея очес |и в11епсе ту съчо цп)цвс)Е|еъЕ депега! ясасеп|епь 1п йь гедагсЕ, ъчЬ~сЬ арреаг оп 1!пея 6-7 оЕ раде ХХХ11 апсЕ!спея 18-19 оЕ раде ХХХ ъ|11 о1 ту асеоипс оЕ сЬе ъчЬо!е п|ассег, радев ХХХ1-ХХХ ъ|П оЕ Е.
Етл кес ОЕ|ега отпЕа (11) 12, 1954. 1 ат пос вцге сЬас ВЕАЕ<Уя агдцтепь аЬяо!че сЬе о!д ЕасЬег епбге1у, Ъис сегса)п1у сЬеу та)с.е те ъчьЬ 1 еоц1|Е яойеп сЬояе съчо ясасе|пепь. Оп радев 263 — 271 8глво та)сея тцсЬ оЕ 8т. ъ|кхлхт'я рПоПсу со дтоккя 1п еясаЫьЫпд сЬе )ъ)Ачске-8токкя еср|асюпя Егот рЬепотепо!од)са! геаяоп)пд. Не Ыап|ев 8токкя 1ог пос Ео!)оъч)пд |Ье епс|ге |псегпасюпа1 !Есегасцге. 1 сЬ|п1| БЕАЕ|5 ь оЕЕ сЬе таг)с Ьеге. ТЬе ВПВяЬ оЕ |Ье |1ау, ояв16ес) 1п сЬе)г Ь)къчтох|Ах ЕЫхюпя ап|1 оЬвгцге,!оояе рЬуя)св, Еог сЬе тояс рагс с)еяр)вес! Еоге|дп ъчог)ъ ап|1 еврее)а!!у сЬе п|опшпепса1 рарегв рцЫьЬес) т сЬе 1820я апс) 1830я Ьу сЬе дгеас.тасЬе|пабса! рЬуя)еься оЕ Ггапсе.
Ятоккя ъчав ехеердопа!; Ье |чая а )еа|1ег 1п сеасЫпд ЬЕя со|пра|Посв со цве Е~л.ке'я тасЬетас)ея апс) со яш|1у сЬе ъчог!ся оЕ Роне|Ее, САнснч, апсЕ Роьяох, Нь вцеееявЕц1 ссечос)оп со сЬе тояс с)!ЕЕ|Си!с сая)ып а!1 вс)епсе, па|пе1у, со ЬПпд сЬе Сап|ЪП|1де еясаЫьЬъпепс цр со |1асе, ь в|. ьглвдь скьснсснгк пкк ектсчкгкгксч ссьчы 259 со |пе гпоге ипрогсапс йап Ь|з Ьач!пк пньвед а Ее|ч РгепсЬ рарегв. Могеочег, 1 до пос акгее чдсЬ Яклво'в ор|пюп оЕ Втоккв'в депчасюп.
1п|1ее|1, |с |в пос соп|р!есе, Ьис 1 гедагд |с ав опе оЕ йе еаг!у, сгеер!пд всерв сосчагдв гедиесюп оЕ сопвс!сидче ессиас1опз Ьу арр!у!пд сЬе рппе!р!е оЕ тасег|а! Егате-Епд!ЕЕегепее, ап|1 1 гедагд Ыв 1опд Едпетадса! апа!уяв ав ад6!пд воте Ьеаи6Еи! !деаз со сЬе согрив счЬ!сЬ Ес|ккк апд Слс|оцч Ьад ргоч|дед апд счЫсЬ Ят. Чкылнт саПед ироп !п Ь~в зЬогс ргезепсадоп. Ят. Чкнлнт вппр!у аввитед йас сЬе врт Ьад по еЕЕесс оп сЬе зсгезз; Втоккь таде зсерв сосчагд свгоьЕ сЬас |с сои!д пос Ьаче апу.
Ят. Чкнлнт 1ия аддед |Ье Ьудгояадс сегт со ес!иас!опз Слс|снч Ьа|1 ргорове|1 апд |по6часе|1 ав Ье!пд арргорпасе со "воЕс" тасег!а!в; Втоккв соо1| ир сЬе епдге сопсерсиа1 Ьигдеп, саП!пд ироп по ргесдоиз!у всапд!пд'сЬеоге6са! аррагасив ехсерс ч|Ьас Ес|ккк!ап Ьудгодупат!сз ргоч!дед. ТЬеп, соо, 3т. Чкнлыт |Пд посЬ!пд чдсЬ Ь!з депегаЕ есСиас!опв, ччЫ1е Птоккып йе мету вате рарег апд а !асег опе ргочсдед с1авв|е еха|пр!ев оЕ сЬе еЕЕессв тсегпа1 ЕгЕедоп сои!д Ьаче.
А!во Яклвб Еогкесз со сеП ив йас П |чав Бтоккв Ь!тве!Е, |и |Ье за|пе уеаг аь Е)с|нкм, счЬо вЬосчед сЬас Л +хввс ~ 0 апд вс ~0. Яклвд опись йе!анег ге!асюп апд Еогиесв сЬе в!кп оЕ есСиаПсу |и сЬе Еог|пег, тчЬ!сЬ Ье дезегЕЬез |и висЬ а |чау ав со т1в!еад а геадег счЬо доев пос а!геаду !спочч |Ье десаПв. Бглв|Ув всасе|пепс оп раде 270 аЬоис ап ехрептепса1 чепйса6оп оЕ сЬе !хЕлчскк-Бтоккв еср|а6опв !в пос с!еаг.
1 пия апу тепсюп оЕ сЬе ччогЕс оЕ Ятоккв апд Ксксннокк оп сЬе аЪвогрдоп апд |Пьрегяоп оЕ зоипд дие со ч!зсоз!су апд |Ье еопдисдоп оЕ Ьеас, еьрес|аПу в!псе !и |с |Ье соеЕПс!епс Л та!сев !|ве!Е Ее!с |и сЬе еогпЬ|па6оп Л +2||, апд Ксксннокк гПд пос азьшпе сЬас Л +~в| =О, сЬоикЬ Ье гетаг!сед сЬас Млх|чккк'в Рдпе6с йеогу оЕ пюдегасе!у гагеПед топасопие казев виррогсед |Ьас врес!аПг!пд ге!адоп. 3глвб кгеас1у адппгев Рклнп'и. ап|1 Вксккк. Речч почч чдП д!задгее чдсЬ Ьпп Ьеге, Ъис 1 ат пос ваге |Ье асЫечетепсв Ье девспЬеь чдП вееп| во кгеас ПЕсу уеагь Ьепее. ЕРклнптк'в сЬапсе о1 ьигч|ча1 аЕсег сЬе деасЬ оЕ Ыв |Пзе|р!ез !в Ьеиег сЬап Вксккк'в.! 3глвб зееп|в со |ч!зЬ из со сЫп1| Вксккк !псгодисед сЬе вЬоссс 1ауег, Ьис |с !з посЬ- !пк тоге пог 1еьв сЬап опе оЕ сЬе "ссиаы-опдев" оЕ 0сснкм'в ЯегЛзгсЛев виг ГНу|ЕгсхЕупатсдие, 1903.
!чЕе1|Ьег, 1 а|п виге, дЫ Вксккк'в счог!с оп |Ье вЬосЕс 1ауег рго|дде |Ье "с!аг!Еу!пц с!ивисе" (Ес!агепдег АЪвсЫивв) Яклво ассг!Ьшев со п оп радев 313-314. Не доев пос сеП ив сЬас Вксккк'в сопс1из!опв аге Еаг 1гоп| гергезепсадче Ьесаиве Вксккк сЬозе а рагс!си!аг Рклжптт. питЬег чдсЬ по рЬуяса! Ъаяв ас аП, 1ивс Ъесаиве Еог |Ьас пшпЪег Ыв ессиас1опз Ьееате еаву со зо!че; п|огеочег, Вксккк аьвшпе|1 сЬе ЯсоЕсев ге1асюп; депега! апа1уяз оЕ сЬе вЬос1с-1ауег ргоЫет та!сез |св зо!и6оп |1ереп|1 ироп Л+2вс га|Ьег |Ьап Вксккк'в соесПс!епс ьвс; виЕПс!епду !агре ЬиП| ч!всов!су 2б0 Рлкт |!.
сап!с!ьм; ьк! кстки ккчскячь Ьая сЬе ейссс оЕ шаЫпд сЬе яЬос)с!ауег ая сЬ|с)с ая шау Ье бесбгеб апб сЬця ешаясц1асея Вксккк'я сопс1цсбоп с)цосеб |п 6пе рппс оп раде 313. ТЬе геаяоп|пд сЬеге ь 11)од)са) апу|чау, !бисе |с сас|с!у ЕогЬЫя ця со |псегргес сопбпцц|п бе1бя ая гергеяепбпд )|Ьаяе ачегадея Его|и ясасыка! п|есЬапкя.
8глвд 6пбя |с аясоп)яЬ|пд сЬас Вкснккт бЫ пос 1|по|ч Вкоккк'я |чог1|, Ъцс Ье Ь)пье!Е боея пос до оп со се11 ця аЬош |Ье беби!с)че сгеаипепс Ьедцп Ьу по 1еяя а |па|Ьеп|абс|ап |Ьап чЧку!. апб сошр!есеб Ьу ч. Мькя апб Ссквлко. А ЪпеЕ ассоцпс оЕ сЬе депега! |Ьеогу шау Ъе Еоцпб |п 3ккксх'я агбс1е оп радея 226-230 оЕ Чо!шие ЧП1 оЕ Ркдоок'я Епсус(афег)са оЕ РЕ|уяяся, 1959. 1Е |че ассерс сЬе Хлчскк-Ятоккя ес)цасюпя, чче сап бесегш)пе Л Ьу цье оЕ |пеаяцгеб яЬос)с сЬ)с)спеяяея ог Ьу шеаяцгеб аЬьогрсюп оЕ ц!сгаяоп|с |чачея.
'|ЧЬесЬег ог пос сЬе Хач)ег-дсо)сея сЬеогу аррбеь со и!|гаьопк ччачея апб яЬос)с |чачеь, ь а шаиег Еаг Егош с1еаг. РегЬаря Бглвд'я гешаг1|ь шау Ье ццегргесе|1 ая гейесбпд сЬ|я ясасе оЕ а)Еасгя. Сопцпд Ъас1| со ап еаг1|ег сцпе, 1 пшяс яау сЬас сЬе |1еяспрсюи оЕ Хк|чтох'я |чог)с оп яоцпб ячЫсЬ дглво ргочЫея оп радеь 282-284 )я пня)еаб)пд |п |ся аррагепс сб|ПР1|с|С; 6 ь а п|обегп|габоп |чЫсЬ яеепь со ше со Ьесгау сЬе опд)па) сЬоидЬс ячЬ))е ге|папппд шяцЕ6с|епс со сопбпсе а шобегп геабег.
1с ь сЬе яогс оЕ |Ыпд |че 6пс1 |и а рЬусбсьс'я сехсЬоо1|. А1яо 1 сЬ!п)с сЬе ехр)апабоп оЕ 1.ли.лск'я сЬеогу оЕ яоцп|1 оп радеь 285-286 и ргессу п|уясепоия. Сегсаш!у |с ся |псоггесс ая |че)1. То Елкклск |че о|че |Ье Ыеа, ехргеяяеб |чссЬ а с1апсу гаге )и Ыя счог)с, сЬас сЬе яопогоця ЫЬгабопя аге айаЬабс.
ЮЬас Роьяох йб ш сЬе рарег с)себ оп раде 28б |чая со Егее сЬе |1епчасюп оЕ |Ье со|пр)ех|бея ш |чЫсЬ ).лв.лск Ьас) Ь!|Ыеп и: яЬе1!ь оЕ ассгасбпд рагск!ея оЕ а|г апб рап|с)ея оЕ са1опс, !еайпд со ЬоггЫ, цппесеяяагу ехрапсбопя апб арргохцпабопя. Рцг|Ьегшоге, Роьяох'ь 1а|ч (141) сап Ье геаб о)Е Егош Елкклск'я Еогпш)ж, апб апу|чау Роььох с)Ы пос цяе и со са1сц1асе сЬе ярее|1 оЕ яоцп|1. ТЬе геа|1ег яЬоц)б Ье со)с1 сЬас ).ли.лск'я Еогпш!а (140) боея ио! гес)и!ге к, сЬе гасю оЕ ярес|6с Ьеася, со Ье сопясапс; сЬас сЬе Еле!.лскРоьяох )а|ч (141) боея пос Ьо)б ии)еь к |я сопясапс оп |Ье а|1|аЬас сопьЫегей сЬас ячЫ)е ЪосЬ ).лкклок апб Роььох цяеб |Ье са)опс сЬеогу о) Ьеас, сЬеу Ьас! по псе|1 со |1о яо, Еог а)1 оЕ сЬе|г геяц1ь сЬас бглвд сЬоояеь со ргеяепс аге риге!у са1огппеспс. 8глвд'я беяспрйоп оЕ "сЬе )псегассюп оЕ дая бупашсся апб сЬегпю|1упаппся" (радея 288-291) ь соо ЪпеЕ со Ье Ье)рЕц!.
1п Ыя ес)цас)оп (148) Ье шсгобцсея |Ье аЬяо!исе сешрегасцге Т гб|Ьоис се!!|пд ця ячЬас и ся ог Ьояч |с б)ЕЕегя Егош сЬе г сЬас Ье Ьая рппсе|1 оп раде 251 ш а Еоппа!)у Ыепска! ед цабоп оЕ Есл.кк. )я)ехс Ье асспЪцсея со Слкхот Еогшц)х |чЬ|сЬ пос оп1у сичо!че Т Ьцс а!яо арреаг по|чЬеге |п Слкхот'я |чог)с апб аге сопсгайссеб Ъу ячЬас Слкхот аяяшпе|1. ТЬа| |чая, |и 8глвд'я посабоп, Я! =Яь ая 8глвд Ьипье!Е 3|. яхлвсгя скяснгснхе Окн Рюх2гРгкх с!97щ 261 се!В ия |и б!Кегепс ччогбя ас |Ье Ъоссот оЕ сЬе раде. ТЬе счЬо1е яессюп оп сЬегтобупат(ся ь яо дпечоия1у соипсег со Ыясогу |Ьас |с яЬоиЫ ып|р)у Ье согп Его|п |Я|я осЬегсчье 1агде1у соиипеп|1аЫе Ьоо1|.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
