Truesdell C. An idiot's fugitive essays on science (1984) (794416), страница 64
Текст из файла (страница 64)
ТЬе товс спсегевс|пк ргеч|оия|у иприЪ|РВЬед тасЬетаИса! р|есе, Хо. 90, |я а|во Егот сЫв соггевропс|епсе. 1с сопса|пв Ххътосч'я |пкеп|оив виЬвс|тсе Еог а са1си!аИоп ячЬкЫасег тасЬетасксапв тчои!И Ьаче сагсИеИ ош Ъу а с1оиЫе |псекга1; ап есрсаИу |пкеп|оив псесЬос1 Еог во|ч|пк а!кеЬгак ес!иас|опв Ьу !ау|па а ги!е асговв рагаИе! 1оИаг|сЬтк вса!ев; апс( 1Ье сопясгисс|оп. оЕ соп|ев Ьу спочаЪ|е ги1егв. ТЬеяе аге Ьис а Ееяч оЕ сЬе |псегевс|пк тасЬетаИса1 ргоЫеспв апс1 тесЬос(я оссигг|пк.
ТЬе геас|ег РИИ гепсаг11 сЬе ехсгаогйпагу шсепсИсу оЕ сЬе спасЬеспаска! врспс ас сЫя с|те, опе гаге!у епсоипсегес| ЪеЕоге ог я|псе. ТЬе чо1шпе |я Ьапс(вите!у рг|псес| Ьш пос Ьоипс| ясоис!у епоикЬ Еог а ячог)с оЕ регтапепсе. ТЬе ейипд св аИ сЬас сои!и Ье десИгед со та|се сЬе чо1шпе еаву со геас1 апс! иптейасе|у иве611 со а тасЬетаИссап. ТЬе яе14ев РЯИ Ье а всапс|агс| 1чог)с, пеес(ес| Ъу апу во|РИ ИЬгагу |п сЬе тасЬетаИса! вс|епсев. ТЬе рег|ос| сочегес| Ьу сЬе весопс! чо|шпе |пс1ис|ея сЬас оЕ вчг|с|пк апс! риЫ|яЫпк сЬе Рппсфва. Ав сп сЬе ргесес(|пк чо!шпе, пос оп!у !ессегв со апс| Егогп Хктчтосч Ьш а)яо |ессегв ог ехсгаесв Егот осЬег соггевропс|епсев ге|ечапс со сс аге ад|ошей, апс( ечегусЫпк роясИЫе |я 11опе со Ье|р сЬе геас1ег ЕОИочч сЬе с|гситвсапсев апс1 агкитепсв.
ТЬе всепе и чсеИ вес Ъу сЬе Ягвс санчо |еиегв. 1п сЬе Еогтег Хкъчтом к|чея яоте оЕ Ься ч|еячв оп а!сЬету, вреа)с|па оЕ сЬе "тесаИк)с рагИ- с!ев" апс| "ва1ше раг6с!ев", ячЫсЬ "епсег апс| яЬа)се сЬове Ьойев тоге ЕиИу 8с Ьу сЬесг кгоявпевв вЬа)се уе йяво!чес1 рагск!ев тоге всгопк!у вв. акх!аз сасчясккв тнк кятАВксвнмксхт: счкччтасч 273 сЬеп а выЬ61ег а8епс исоы1д с!о." ТЬе весопс1, Ггосп 1.ксввлк, сопсегпв сЬе вес4ев Гог сЬе в!пе апсЕ агев1пе. А 8оосЕ шалу ча!ыаЫе р1есев аге рс4псес1 Ьеге Гог сЬе бгвс сыпе.
Рог ехашр1е, сЬе соггевропс!епсе ибсЬ РкАмвтккп, шаш1у оп соспесв, ь сошр!есесЕ апс! во Гогшв а геа! воыгсе оГ шасЬепсабеа! авсгопошу. А вЫе оГ Хксчтом'в сЬагассег иЬ!сЬ Ьав Ьееп вошесчЬас че1!есЕ ыр со сЬе ргеяепс !в посч вееп !и р!есев Хо. 217-221 апсЕ 225- 226, счЬ!сЬ ргевепс сЬе рсбчасе аврессв оГ Ьсв ссыагге! илсЬ Е.асАя, дегсчассче Ггош сЬе еаг!!ег рыЬИс сопсгочегву и !сЬ Е,ссчыя очег геГгассюп. ТЬеу вЬосч сЬас Ьосчечег с!ев!гоыв Ье счав оЕ ачоЫш8 с!!ЕГегепсев, Ье !спеис Ьоис со рыгяые опе Ьос1у опсе шсо сс: 7Ргау сгоыЫе уоыг ве!Е по ЕыгсЬег со гесопс1!е ше слсЬ сгшЬ Ьыс 1ес ыв 1спои уоыг осчп шпи са1сев." 5!о, !90 ь ссасесЕ 1664 Ъу сЬе ейсог апсЕ св ге8агдес! Ьу Ьпп ав 81ч!пк "регЬарв сЬе еаг!!евс всасешепс апс1 ргооЕ оЕ сЬе Гипс!ашепса! сЬеогеш оГ сЬе са!сы!ыв." Мо. 191, с1асес1 1665 Ьу сЬе ейсог, 8!чев ГЬе Ьспопна1 сЬеогеш Еог агЬссгагу габопа1 ехропепс.
Мо. 192 веешв со Ье соппессес1 илсЬ сЬе Гашоыв "Ерсвсо!а ровсесоо" вепс со Окпквсвака Гог Г.ксвыск оп 24 ОссоЬег 1676, ТЬеве сЬгее р1есев, пос ргечюыв1у рыЫ1вЬесЕ, аге рг!псесЕ а!оп8 ичсЬ сЬе Ъеьег !споисп с!осышепь апсЕ 1еыегв регса!пшд со сЬе воыгсев оГ сЬе !асег сопсгочегву очег рс4ос4су сп сЬе са!сы1ыв. 1с ь регЛарв сЬгоыдЬ веЬо!аг!у рг1пс1р!е сЬас сЬе посев Егосп сЬе Соттегсхит ерисоЕхсит оЕ 1742 аге герг1псес! ш сЬсв соппесбоп, уес сс св ыпЕогсыпасе сЬас сЬесг ро1еш1с сЬагассег !в соггессес! оп!у ш сЬе савев аг1в!п8 Ггош с!ешопвсгаЫе еггогв оГ сгапвссбрсюп ог шсегргесасюп. ТЬе ес11сог ь пос ыпЕа1г со Г.ксвыг, уес сЬе герс4пбп8 оЕ сопыпепь Ггош опе вЫе оп!у савсв а ге8гессаЫе аыга оГ Ьсав оп сЫв рагс оЕ сЬе чо1шпе.
5!опесЬе1евв, Егош сЬе с!осышепь сЬешве!чев сЬе геас!ег еав1!у Еогшв сЬе рксыге оЕ Ексвсчсг, счЬесЬег еаг!сег ог !асег, всапйп8 а!опе, сопипапйп8 по вс!ыас!гоп оГ рагбвапв, апс1 с!еа!!п8 ореп1у апс1 е!е8апс!у, исЫ!е 5!ксчтосч св рш Гоги агс! ав сЬесг 8гыс18!п8 сЬашрюп Ьу а всЬоо! оГ Вг!с!вЬ счЬо всыггу аЬоыс ЬеЫпс1 сЬе всепея с!ес1с!!п8 ячЬас св бс со Ье йвс!овес! апс! и Ьас ь пос. ТЬе осЬег песч!у рыЫ1вЬесГ р1есев оЕ шасп спсегевс со шасЬешабса! геас1егв аге Хо. 271, исЬ!сЬ ь ап оыс!ше оЕ а сгеабве оп спасЬеспаскв Егош 1684, апсЕ !хов.
312-316, а соггевропс!епсе и4сЬ С. Сккккк ге8агйпд ваше йЕЕ1сы!с!ев ш сЬе Ргслгфса, сЬеп !ывс рыЫЕвЬес1. ТЬеве сЕ!Ебсы!с1ев еопеегп пеыЬег сЬе рс4псср1ев оГ шесЬапкв пог апу 8епега! псесЬос1, оп!у с1есас!в апс1 сегпппо!о8у. ТЬе чо!шпе, !1!се !ь ргессесеввог„1в ехсе!1епс!у ес1Ьес1 апс1 ргевепсес1, Ъш ыпГогсыпасе1у ы исапсв а ргеГасе со ог!епс высЬ геас!егв ав аге пос а!геас1у ас Ьопсе сп сЬе шасЬешас1са! всепе оГ !асе вечепсеепсЬ- сепсыгу Еп8!апй А!во сЬе ейсог с!оев пос гечеа! сЬе 8гоыпс!в оп 274 РАК'Г Ш В!ОСКАРНЧ АМП С1КСС1МЯ'ГАСЧСКЯ тчЫсЬ Ье сЬове со спе1ибе сегсаш ве)ессеи Егадтепсв Егопс сЬе дгеас тавв оЕ Хк»ггом'в тапыебрс посев.
ТЬе геабег счЯ! Ье дгасеЕи! Еог ячЬас Ье вв д)чеп, Ьш Ье тау ая)с ччЬу сЬе ейбоп счав р!аппеб сп сЫя ипивиа1 счау, апс1 ячЬеп сЬе гевс оЕ сЬе поп-ерсвсо)агу тапивсг)рся»б)1 Ье тас1е ачадаЫе. ТЬе сЬ!гс1 чо1шпе са))в Еог сбгт!аг соттепся. ТЬе туясегу оЕ счЬу сЫя со))есс)оп оЕ !еиегя сопса)пв а1яо еегса!и поп-ер)ясо!агу Егадтепсв сопс)пиев. ХшпЬегя 347-349 аге сегса)п!у апсопд сЬе сповс шсегеясшд )пе)ибей сЬе Ягвс, соп)еесигед ав Ъетд Егопс 1665/1666 апд сопса!п)пд Хксчтовс'в соггессюп оЕ раввадея оп Еа1!няд Ьойев ш САкскко'в Рса!одо; сЬе яесопб, басес1 16 Мау 1666, оп Яихюпя; сЬе сЬсгй соп)ес)игеб со Ье Егогп 1672, оп сЬе )а»св оЕ псосюп.
Вш счЬу аге сЬеве тапысбрсв яиддеп)у )пвегсед ш а вес)иепсе оЕ 1еиегв Егот 1688 со 1694? ЪЧе аге д)ас! со Ьаче сЬесп апусчЬеге, Ьш пидЬс пос сЬе ейсогв гпоге ргобсаЫу Ьаче Ьедип а дгеас со))ессеи ейбоп оЕ а!1 оЕ Хк»том'в счог)св сп сЬгопо)од)са) огбег, во сЬас еаг1у рарегв висЬ ая сЬеяе, »ЬкЬ аге сЬе гагеяс апс1 оЕ соигве сЬе спояс ппрогсапс Еог сЬе Ывсогу оЕ Хксчтокс'в сЬоидЬс, » ои111 Ьаче Ьееп псас1е депега!)у ачас!- аЫе а!! содесЬег апс1 ас сЬе Ьед)пп)пд? 1п сЫв чо!шпе сЬе аппосабоп апб ейбпд 1еаче яопсесЫпд со Ье с)ея)ген. Ву а дговя я)!р сп сгапв!абоп, Хкччтосч'в пате св оппнес1 Егогп сЬе вепсепсе оп раде 346 бевсПЬспд Г)доге 2. ТЬе посев оп сЬе сасепагу яиддеяс а Ьсаз Ыпсес1 сп сЬе гечсечч оЕ Чо)шпе Н.
Хосе (11) оп раде 348 ипр11ев сЬас йе )бепбсу оЕ сЬе )беа) агсЬ»бсЬ сЬе спчегсеб сасепагу )я а б)всочегу оЕ Хкъчтом; сп (асс Ь ячая риЫ)яЬес) ая ап ападгат Ьу Ноокк !п 1675; Ноокк Ьад бетопвсгасед вотесЫпд аЬоис Ь со сЬе Коуа) Яос)есу ш 1671; апс1 Я и ипЬе!1ечаЫе сЬас Ьсв гехи!с счая пос )спосчп со ойег Ге))оячв. А сотт)ссее оЕ ехрегсв ш сЬсгсееп уеагв оЕ ячог)с пидЬс Ьаче Ьееп ехрессеб со 1еагп псоге аЬоис сЬе сасепагу сЬап )я !пб!сасес1 Ьу посев (11) апб (12) оп раде 167, сЬе с)иашспевв оЕ»ЬкЬ св асеепшасес1 Ьу сЬе ияе оЕ ГгепсЬ Еогспв Еог сЬе папсея оЕ сЬе Вккможксв, ав»ав еивсотагу сп сЬе Епд)апд оЕ Хксчтосч'я дау.
(ТЬе ГгепсЬ, ччЬо!1)се сЬе ВббвЬ !пвбпсс!че!у ге!есс а1! Еогесдп ргопипс)асюп, гер!асей сЬе !п ГгепсЬ еая))у ргопоипсеаЫе "ои'" ая сп "оВ" Ьу "ош"; сЬе Вая!ег ргопипс!асюп св с!овег со "о" ш сЬе ГгепсЬ "о!сче"; )п Епд)свЬ сс ччои!с1 Ье сЬе пасига1 апд еаа)у ргопоипсеаЫе Вкксчоккс, а1йоидЬ, а1ая, сЬе Апд)о-Бахопв !п ргопоипс!пд а пате яо вре!с ччоиЬЕ спвегс ап ипячг)ссеп к Ье(оге сЬе ы апс) ап ипячг)ссеп чч ЬеЕоге сЬе ы .) ОЕ сЬе во1ибопя оЕ Е.ксвык, )онх Вкксчосськс, апб Нссчскяя сЬе ейсогв яау оп)у, "еасЬ оЕ»Ьот соттипкасеб а рарег оп сЬе сигче со сЬе Асса оЕ )ипе 1691". ЪТЬ))е сЬе апа)уя)в риЫсвЬед Ьу Сккоокч ш 1698 )я посогюив!у»сгопд, сЬе ейсогя се!! ив оп1у сЬас "Ье вирр!сес1 сЬе ргоо)я Ьу сЬе тесЬод оЕ Яих)опв" апб сЬас!асег Ье беЕепдеб Ыя счог)с "ада!пвс чабоив апопу- 62.
Оен1ия сонос|екя тне еятАВе1янмент: неъч Гон 275 топя оЪ!ессюпв". ТЬеу с)о пос п|епсюп сЬас сЬе апопутоив оЬ!ессогв, ч|Ьо Еоипс! съчо сапсеПш8 еггогв, ъчеге попе осЬег йап 1.есин!7 апс) 1Амея Векмонеш. ТЬе ейсогв вау а!во сЬас "ассогс!!пд со а п|епюгап|1шп, с)асес) 20 РеЪгиагу 1697/1698..., Хеъчтоы шЕогтес) Скеооач сЬас Ье Ьас) во!чееЕ сЬе ргоЫет оЕ во !оас)1п8 а Яех)Ые согс) сЬас 6 вЬои!с).аявшпе сЬе вЬаре оЕ апу 81чеп сигче.п ТЬеу |1о пос тепсюп сЛас сЬсв шчегве ргоЫе|п ь еаву апс) Ьав !пбпбе!у тапу во!исюпв: 1п Еасс, ъче п|ау ргевс|4Ъе йе сеп|6оп агЬьсга|41у ая а Еипссюп оЕ агс-!еп81Ь. 1п апу саве, сЬеу с!о пос тепбоп сЬас сЬе ргоЫет оЕ сЬе 8епега! сасепагу |чав |псепв)че1у всийес) Ьу сЬе с|но Векнон|шв апс! Ъу о|Ьег Сопбпепса! цеотесегв, апс) |Ьас Ъу 1697/1698 !Амея Векыос|еес Ьас! Еоип|Е сЬе с)16егепс)а! ес!иасюпв оЕ ес)ш!!Ьг)ит Еог а Яех1Ые!ше виЬ!есс со агЬ~сгагу !пайпса.
А депега1 Ывсогу оЕ йе сасепагу ргоЫет Ьая Ьееп риЫ|ЕЬед . Ров|ПЫу Х еъчтояс Ьас) ес!и!ча!епс геяи1|в; |Ьеге Ев ечегу геавоп со сЬ)п!с |Ье ргоЫет ъч)сЬ!и Ь|в роъчегв, ап|1 регЬарв |1осшпепсв ге!абче со и ех|вс. Вис ге|паг1|в оЕ |Ьи Ыпд, Егоп| 1687 со сЬе ргевепс |1ау, Ьаче 8!неп г!ве со вивркюпя, регЬарв ип)ив!!бес), сЬас сЬе Хеъчтон!апв й|1 пос ап|1 |1о пос ипс)егвсапс! сЬе ъчог)с оЕ Еесвсчсг апс! сЬе Векиос|еесв. ТЫв чо!шпе |пс!ис)ев вогпе 6Есу ргеч!оив1у иприЫ)вЬе|1 р|есев. 1п а|Ы|сюп со сЬе сЬгее тапивспрсв а!геас)у тепбопе|1, сЬе товс |псегевс!п8 гпа|Ье|пас|саПу аге Хо. 459, ъчЬссЬ 1в а посе оп сЬе во!Ы оЕ !еавс геяыапсе, апс) Хо. 461, ъчЫсЬ св а тепюгапс)шп Ьу 1)Анш Скеоокч, Пвсв сЬап8ев Хеъчтон !псеп|1е|1 ш 1694 со п|а1|е ш сЬе Р|ъпсюфа ас !Ев пехс ейсюп.
Мовс оЕ сЬе пеъч!у риЫ)вЬес! р|есев сопсегп РАт|о пе Е)с|!сисек апс) 1)Анш Скесокч; |Ьеу вЬоъч ив сЬас Хеъчтон геаПу Ее!с мгоп8 Ег)епс)вЬ)р !ап ипивиа! тап)Еевсасюп !п Хеъчтон) Еог сЬе Еогп|ег, апс) сЬас 1п сЬе!анег, со ъчЬот Ье сопбс)есЕ ипивиаПу пшсЬ, Ье Ьас) сЬовеп а ЕееЫе йвс)р!е. Хо. 359, ъчЬеп а|Ыес) со йе ъчеП 1|поъчп Хо. 358, ассогс!!п8 со сЬе ейсог пр1асев Хеъчтон |и сЬе ЕогеЕгопс атопц ЫЫ|са! всЬо1агв оЕ сЬе сипе"; сЬеве счю 1ессегв оссиру 80 ра8ев оЕ рг)пс.
![](https://s.studizba.com/z.php?f=/templates/si/i/noavatar.png&w=100&h=100&t=1"){kind=avatar}
